Текст книги "Приговоренные к пожизненному (ЛП)"
Автор книги: Джейн Харвей-Беррик
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 23 страниц)
Когда пот остыл на наших телах, мы лежали вместе на кровати, слушая дыхание друг друга, слушая музыку, которая тихо играла на заднем плане, слушали сверчков за окном.
– Ты в порядке? – спросила она слабым и мягким от любви голосом.
– Да. Всё очень хорошо.
Торри счастливо вздохнула.
– Не могу даже придумать и одной вещи, которая могла бы сделать этот вечер ещё лучше.
Я пробежался пальцами по её мягкой коже на животе.
– Всего лишь одна вещь, милая, – день, когда ты мне скажешь «да» на моё предложение выйти за меня замуж.
Она замерла на секунду, но не стала спорить. Я улыбнулся про себя.
Жизнь была хороша.
Глава 16
Торри
Я с такиииим нетерпением ожидала сегодняшнего вечера. А вот Джордан – нет. Он всеми путями пытался откреститься от этого, но в этот раз я не принимала «нет» за ответ. Я ждала этого с нетерпением очень и очень долгое время.
Я посмотрела на новую нетронутую одежду, которую купила для него. Разложила её на кровати час назад. Никогда не видела, чтобы Джордан носил что-нибудь, кроме старых рубашек Майки или одежды из секон-хэнда, которую покупала Глория в Гудвиле. Но сегодня была наша особенная ночь, и он заслужил что-то новенькое.
Я так же разорилась на платье цвета тёмного сапфира. Я знаю, что ему нравится, когда я ношу одежду такого цвета. Он сказал, что это подходит к моим глазам. Спереди платье выглядело скорее скромно. Оно имело вырез в виде сердца, рукава-фонарики, а юбка заканчивалась чуть выше колен. Но платье сзади – это было уже другое, вырез до талии на спине обнажал мою кожу.
И, конечно же, это означало, что я не могу надеть лифчик. Даа, он сойдёт с ума. Я рассчитывала на это. Я так же съездила в город, чтобы сделать макияж. Смоки-айз и куча туши сделали мои глаза огромными, а тёмно-вишнёвую помаду с моих губ позже поцелуями снимет Джордан.
Я уставилась на купленные для него чёрные джинсы и простую футболку с V-образным вырезом, которая так же была чёрного цвета. Мой мужчина всегда выглядел горячо, но сегодня он будет выглядеть адски горячо. Хотя в данный момент он меня чертовски злил.
Я пошагала по коридору к ванной комнате и поколотила в дверь.
– Вытаскивай свою задницу оттуда! Сейчас же! Ты не сможешь этого избежать, так что просто смирись с этим. У тебя есть одна минута прежде, чем я зайду туда и надеру тебе зад!
Он проворчал что-то за гранью моего понимания, в принципе, как всегда.
Я уже досчитала до сорока семи, когда дверь в ванную распахнулась, и Джордан вышел оттуда. Его кожа блестела от капелек воды, стекающих по телу.
Мой взгляд сразу же машинально пригвоздился к его широкой груди, подтянутому животу и низко сидящему на бедрах полотенцу, а затем прошёлся по рукам и плечам, покрытым татуировками, затем снова по груди, по чисто выбритым щекам и, наконец, я встретилась с его довольным выражением лица.
Он выгнул бровь, а губы превратились в дьявольскую усмешку.
– Нравится то, что видишь, милая?
О, да, очень нравится.
Я сузила глаза и посмотрела на него.
– Я знаю, что ты задумал. И если думаешь, что будешь стоять здесь и выглядеть так же аппетитно, как и стейк из рёбер, и это поможет тебе, то ты ошибаешься. Мы едем, чтобы ПО-ВЕ-СЕ-ЛИТЬ-СЯ!
– Ты уверена, милая? – спросил он, опуская левую руку к полотенцу и сжимая себя.
Я подавила стон. Он был просто одним здоровенным куском порочности.
– Джордан! – захныкала я. – Я хочу на свидание! Мы так давно никуда не выбирались. Пожалуйста, сделай это ради меня, ради нас.
Он вздохнул и опустил голову.
– Я знаю. Прости
Я подошла к нему и нежно прикоснулась его лицу.
– Тебе не за что извиняться, малыш. Всё будет хорошо. У нас будет прекрасный ужин, мы будем танцевать, а затем любить друг друга до рассвета. Так, как ты и хотел. К тому же, Бив и Пит будут там…ну, не во время последней части плана, конечно же.
Он выдавил улыбку.
– Да, я веду себя, как девчонка. Просто немного нервничаю, понимаешь?
Я улыбнулась и оставила поцелуй на его мягких губах.
– Худшее, что может случиться, так это то, что ты поймёшь, что у меня обе ноги левые и уйдёшь от меня к девушке, которая будет танцевать, как Шерил Бёрк.
Он покачал головой.
– Я понятия не имею, кто это, милая, но, ни за что на свете не поверю, что она может быть красивее тебя.
– Хороший ответ, ковбой. А теперь тащи свою милую задницу в комнату и одевайся!
Он улыбнулся, подмигнул мне и зашагал вдоль коридора, стянув с себя полотенце прямо перед тем, как зайти в спальню.
Оххх, может быть по-быстрому…Нет! Нет! Нет! Еда…Танцы…Секс потом.
Боже, надеюсь, я принимала правильное решение.
Он вышел через несколько минут полностью одетый.
Футболка облегала его широкую грудь, а джинсы оповещали всех вокруг о его невероятной, упругой и подтянутой заднице.
– Эм, думаю, ты купила слишком маленький размер, – сказал он. Выглядел Джордан так, как будто ему было ужасно неудобно, – футболка и джинсы замечательные, но…немного тесные. Я действительно ценю то, что ты пытаешься делать для меня, но, возможно, будет лучше, если я пойду переоденусь и…
– Даже не смей что-то переодевать, Джордан Кейн! – рявкнула я. – Одежда идеально тебе подошла. Каждая особь женского пола в радиусе десяти миль не сможет держать руки при себе.
– Не знаю…– пробормотал он.
– К счастью, я знаю, – я подошла к нему и пробежалась по его груди, потом по талии, а затем, наконец, засунула руки в задние карманы его штанов.
– Видишь? Просто идеально.
Он выдохнул.
– Пока ты так считаешь, то хорошо…
Я быстро его поцеловала.
– Пойдём. Не могу дождаться, чтобы похвастаться тобой.
Я начала первая спускаться по ступенькам и услышала, как он поперхнулся, когда перед ним предстало восхитительное зрелище в виде моей голой спины.
– Господи, Торри!
– Тебе нравится? – спросила я, усмехаясь и глядя на него через плечо.
– Эм, да? – ответил он нерешительно.
Моя улыбка спала.
– Что-то не так? Тебе не нравится?
Он ответил мне хриплым голосом:
– Чёрт, нравится, но милая, я действительно не хочу сегодня вечером ввязываться в ссоры.
– Мы не ссоримся, – сказала я, стиснув зубы от раздражения, – это просто ты слишком ворчливый.
Он ухмыльнулся мне.
– Ссориться не с тобой! Какой-нибудь парень не так на тебя посмотрит, и мне придётся подправить его лицо.
– Ох, ну если это всё, то без проблем. Я защищу тебя, ковбой.
Он покачал головой, всё ещё ухмыляясь.
– Я уберегу тебя от этого.
Когда мы уходили, Глория и Пол сидели в зале и смотрели телевизор.
– Повеселитесь хорошенько, – сказал Пол, а Глория просто немного улыбнулась.
Джордан просто кивнул им, так что мне снова пришлой быть той, кто проявит вежливость
– Спасибо! Увидимся позже.
Я уже загрузила сумку с вещами, необходимыми для нашей ночёвки, ничего не сказав при этом Джордану, поэтому нас больше ничего не задерживало. Я услышала, как мой телефон завибрировал в сумке.
– Наверно, это Бив, проверяет, выехали мы или нет, – засмеялась я.
– Чёрт, – пробормотал он, – она хуже тебя.
Путь к городу Корпус занял около сорока минут. Всю дорогу Джордан дёргался и ворочался, наполовину взволнованный, что покидает пределы города, наполовину встревоженный, что мы едем в Корпус.
К тому времени, как мы начали ехать по мосту, ведущему через залив Копано, он почти выбрался со своего долбанного сидения. Мост парил над тёплыми голубыми водами залива, едва касаясь поверхности. Могу поклясться, что те люди, которые будут проплывать на лодке под этим мостом, просто потеряют голову. Джордан напряженно вглядывался в темноту, его глаза заволокло от воспоминаний.
Десять миль спустя Корпус начал виднеться вдалеке, о чём нам возвещал изящный мост Харбор.
Его лицо, кажется, напряглось.
– Всё в порядке? – спросила я, немного нервничая.
– Я вспомнил…мы ездили сюда на восемнадцатилетние Майки.
Оу, чёрт
– Я не знала, Джордан. Мне так жаль! Мы можем вернуться обратно. Мы не обязаны…
Он повернулся ко мне и улыбнулся, хотя его глаза по-прежнему были грустными.
– Нет, милая. Я покончил с прошлым. Я не буду больше прятаться от него. Пришло время создавать новые воспоминания.
Я потянулась и взяла его за руку. Я так гордилась. Джордан стал таким сильным, он настолько изменился со времён того сломанного мужчины, которого я повстречала месяцы назад.
– Я люблю тебя, – сказала я. – Всё, что сейчас у нас есть, ты и я, вот так я и представляла себе настоящую любовь, но перестала уже верить, что она на самом деле может существовать.
Он нежно улыбнулся.
– Я тоже тебя люблю, Торри Делани.
Ресторан, который выбрали Бив и Пит, находился прямо возле порта с видом на яхты, пришвартованные в бухте.
Джордан нервно тянул за воротник своей футболки, пока я парковала Принцессу в облаке выхлопных газов.
– Прекрати это! – сказала я, схватив его за руку. – Ты выглядишь великолепно!
Его взгляд нервно переместился к дорогому ресторану.
– Я не знаю, Торри…
Я оборвала его протест поцелуем.
– Ты свободный человек, Джордан. Ты можешь пойти в любое место, в которое тебе захочется. Ты доверяешь мне?
Он кивнул и глубоко вдохнул.
– Да, доверяю.
Мы медленно шли к ресторану. Мы даже ещё не успели до него дойти, а я уже заметила двух женщин лет тридцати, разглядывающих Джордана. Они даже остановились и сделали вид, будто им стало интересно уродливое платье, висевшее в магазине, просто, чтобы посмотреть на него со спины, пока мы будем проходить мимо. Шлюхи. Имея горячего парня, у вас определённо появятся некоторые неудобства. Однако преимущества…Да, я с нетерпением буду ждать, когда чуть позже получу их.
Будто защищая, Джордан обнял меня, когда группка студентов шла мимо нас. От них пахло так, как будто они плавали на пивном заводе. Один из них сделал ошибку, присвистнув в мою сторону.
Джордан зарычал на парней, и клянусь, каждый из них стал немного бледнее, взглянув на него. Ледяное выражение, которое он довёл до совершенства, находясь в тюрьме, сейчас украшало его лицо. Я знала, что за этим стоит, но парни приняли всё за чистую монету.
Один из мальчишек поднял руки перед собой:
– Просто наслаждаемся видом, мужик. Всё нормально.
Охх, ему действительно не следовало таким образом пытаться выпутаться из этого.
– Отвали, придурок, просто отвали, – зарычал Джордан, – или ты будешь носить свои зубы в качестве украшения.
Мне пришлось схватить его за руку прежде, чем он попытался бы пойти за ними.
– Остынь немного, милый, – сказала я так успокаивающе, как только могла.
К моему удивлению, когда он повернулся ко мне, я увидела широкую усмешку на его лице.
– Что ты задумал? – спросила я раздраженно.
Он покачал головой, всё ещё улыбаясь.
– Что? – настаивала я
Он подмигнул мне.
– Просто чувствую себя хорошо.
Я хлопнула Джордана по руке.
– Ты до чёртиков меня напугал! Я подумала, что ты сейчас озвереешь и посшибаешь головы этим парням.
Он тихонько засмеялся.
– Я не сказал, что не поступил бы так.
И он ещё крепче меня обнял, когда мы вошли в ресторан.
Хозяйка ресторана значительно оживилась, сияя своей улыбкой в сторону Джордана. Он выглядел растерянным и посмотрел на меня, в поисках объяснений. Я закатила глаза, и как уже подозревала, сегодня вечером это будет не один раз.
– Разрешите мне показать вам столик на двоих, сэр? Где-нибудь в уединённом месте? – захихикала она.
Как непрофессионально! Я не хихикала в лицо своим клиентам, когда варила им их чёртов кофе! А затем маленькое надоедливое воспоминание напомнило мне, что я заигрывала с Джорданом, когда он впервые появился в закусочной «Busy Bee». Но он был один, так что всё бы честно. Кажется, внезапно, я стала невидимой для хозяйки.
– Нет, всё в порядке, – быстро произнесла я, – мы здесь встречаемся с друзьями. По сути, я их уже вижу.
Я повела Джордана в более безопасное место, но когда оглянулась, то увидела, что эта хозяйка шлюшного типа все еще пялиться на него. О да, сейчас она просто лишила своих коллег чаевых.
– Вау, вы посмотрите на него! – сказала Бив, глядя на Джордана с явным одобрением.
Джордан немного покраснел, когда она подбежала к нему и сжала в крепких объятиях. Ему определённо больше понравилось простое рукопожатие Пита. Думаю, он был тем, которого называли «настоящим мужчиной». Мммм. Мне нравилось, как это звучит. Очень.
Они уже пили вино, но Джордан покачал головой, когда Пит предложил ему выпить.
– Нет, спасибо.
Пит удивился, а Бив усмехнулась.
– Ты ему не сказала, да?
Джордан развернулся и вопросительно на меня посмотрел.
– Нет. Это твой подарок, – сказала я Бив, – твой и Пита. Почему бы вам самим ему не рассказать?
– Рассказать мне что? – спросил Джордан нетерпеливо, – и что же спряталось в этой маленькой бостонской головке?
– Ну, – ответила за меня Бив восторженно, – Торри нам рассказала о том, как тебе хотелось и как ты надеялся сходить в шикарный ресторан, и так же мы знаем, что скоро вы уедите отсюда, так что это своего рода прощальный подарок. Мы все вместе ночуем сегодня в гостинице – это будет наше развлечение. Поэтому мы все сегодня будем пить, танцевать и любить до рассвета.
Она взвизгнула и захлопала в ладоши, а затем мы с ней отбили «пять».
Джордан выглядел потрясенным.
– Что ты думаешь насчёт этого, малыш? – спросила я мягко.
– Вау, просто вау, ребята, – ответил он.
Джордан уставился на свои руки, было очевидно, что его переполняли чувства.
Пит слегка похлопал его по руке, налил вина и дал ему бокал.
– За отличную ночь, приятель!
Бив нахмурилась, но тост Пита заставил Джордана улыбнуться.
– Я выпью за это, – сказал он, – спасибо, ребята.
А затем он повернулся ко мне.
– Спасибо за то, что ты делаешь сегодняшний вечер таким особенным, милая.
Он нежно меня поцеловал, и я уже начала отвечать на поцелуй, когда чёртов официант пришёл, чтобы принять наши заказы.
Глаза Джордана немного расширились, когда он увидел размеры меню и его цены, но кроме как поднятых бровей и брошенного на меня взгляда, вопросов от него больше не поступало.
У нас получился восхитительный ужин. Мы сидели и смотрели на то, как заходит солнце над портом. Океан из голубого превратился в оранжевое пламя, а затем стал серебристого цвета, когда вечер плавно перешёл в ночь.
По мне прошлась дрожь сожаления от того, что мы уезжаем от настоящих друзей, которые останутся здесь. Меня удивило то, что я буду скучать по многим вещам в маленьком городке Техаса. Конечно же, мы можем вернуться и побывать здесь, но я так же знала, что мы никогда больше не будем здесь жить снова. Это будет к лучшему.
– Итак, и что же вы планируете на остаток вечера? – спросила я, когда мы хорошо накормленные и супер расслабленные вышли из ресторана.
– Здесь есть классное место с живой музыкой, Пит однажды водил меня туда, – с жаром ответила Бив, – они часто играют блюз и кантри, но также там есть и парочка инди-групп.
Мы уже почти дошли до «Доктора Рокитса», когда Джордан внезапно остановился, его тело напряглось, и он перестал отвечать мне.
Я мгновенно заметила, что так привлекло его внимание.
Райан Дюпон.
Я не могла поверить, что именно этого человека мы могли бы встретить в тридцати милях от дома.
– Джордан, нет! – задохнулась я.
Я не могла сказать, услышал ли он меня или нет, он всё так же не отвечал мне.
Взгляд Райана заметался между мной и Джорданом, а затем он посмотрел на Пита и Бив, которые до конца не понимали, что происходит, но точно знали, что что-то нехорошее.
Джордан заговорил первым:
– Снова будешь бить меня, Рай? Но я сразу хочу тебя предупредить, что я покончил с расплатой своего долга, и в этот раз буду драться с тобой.
Я не думала, что Пит вообще когда-либо попадал в драки, потому что он выглядел так же беспомощно, как и мы с Бив, но всё равно сделал шаг вперёд, готовый драться. Райан даже не посмотрел на нас. Его взгляд был сфокусирован на Джордане. Он медленно покачал головой, в глазах застыл вопрос.
– Ты не подал на меня в суд? – тихо спросил он
Джордан холодно на него посмотрел.
– С чего бы мне это делать?
– Потому что…
Райан не смог закончить предложение, а Джордан просто смотрел на него, не мигая и нервируя его.
– Мы были друзьями, – в конце концов, ответил Джордан.
Райан сглотнул несколько раз.
– Я всё ещё ненавижу тебя за то, что ты сделал.
У Джордана не дёрнулся ни один мускул.
– Я знаю.
Райан кивнул и снова заговорил:
– Но я также ненавижу себя самого… за то, что позволил вам с Майки сесть в машину той ночью.
Двое мужчин продолжали пристально смотреть друг на друга, и я задержала дыхание. В конце концов, Райан опустил взгляд на землю, обошёл нас и ушёл прочь, сгорбленный, с низко опущенной головой.
Моё сердце всё ещё колотилось от страха, когда я посмотрела на Джордана. Казалось, он был где-то далеко, но он не выглядел разозлённым или расстроенным.
– Ты в порядке? – спросила я, касаясь его руки и напоминая, что я была здесь.
Он немного улыбнулся и нежно поцеловал меня в губы.
– У меня свидание со своей девушкой, так что, да, всё хорошо.
– Господи! Это было сильно! – внезапно громко заявила Бив. – Я почти опи́салась!
Пит закатил глаза, а она ущипнула его за щёку.
– Оуу, ты любишь меня, потому что я заставляю тебя выглядеть классно, дорогой!
Я не смогла удержаться от смеха и вздохнула с облегчением, когда увидела, что и Джордану тоже было весело.
Вышибала при входе в «Доктор Рокитс» нахмурился, когда увидел Джордана, определённо оценивая, сколько ему понадобится помощников, если вдруг нужно будет выкинуть его задницу из клуба, но в этом не было необходимости.
Мы смеялись, танцевали и Джордан на самом деле понял, что у меня обе ноги левые, но он сказал, что всё равно меня любит. Затем мы ещё немного потанцевали, создавая целую кучу хороших воспоминаний, и выпивали до тех пор, пока клуб не закрылся.
В конце прекрасного вечера мы пошли в нашу гостиницу с видом на порт, и Джордан любил меня до самого рассвета.
Как он и хотел.
***
Джордан
– Уверен, что ничего не забыл? – спросила меня Торри в девятый или десятый раз.
Я улыбнулся и выгнул бровь.
– Нууу, давай посмотрим…Я взял зубную щётку, сменное бельё, мобильный телефон, но я уверен, что есть что-то ещё…ох, подожди-ка, вот она, моя злобная, но невероятно горячая девушка. Да, я ничего не забыл.
Он хлопнула меня по руке и скривилась.
– Серьёзно, Джордан? Ты не надел нижнее бельё. И тебе нечего больше взять отсюда?
Я покачал головой.
– Здесь больше нет ничего моего, милая.
Это было правдой по многим причинам.
У меня в бумажнике лежало фото Майки, но мне оно не требовалось, чтобы помнить о нём. Он всегда будет со мной. В моём сердце.
– Я бы хотел остановиться на могиле Майки, просто хочу попрощаться, – сказал я серьёзно, – я не был там со времён…
Она знала, что я имел в виду, поэтому мне не нужно было даже заканчивать предложение.
– Конечно, – сказал Торри, улыбаясь, – всегда знала, что мы вернёмся туда.
Я повернулся, чтобы посмотреть на дом, на место, в котором я вырос, на место в котором учился заново жить. Я знал, что дело было не в доме, а в этой замечательной девушке, стоящей возле меня. Но всё же это место когда-то было для меня домом, и это было счастливое время.
Мне стало интересно, вернусь ли я когда-нибудь ещё сюда. Я так же думал о том, увижу ли своих родителей снова. Конечно же, иногда мы будем созваниваться, но я не чувствовал особой близости с ними. Мы пытались отстроить мосты, иногда говорили о тюрьме, о Майки, но мне не терпелось уехать отсюда. Моё будущее было с Торри, и я хотел смотреть только вперёд, а не оглядываться назад. Настало время двигаться дальше.
Рано утром они уехали в церковь, зная, что к тому времени, как они вернутся домой, меня уже здесь давно не будет. Прощания были неловкими и недолгими. Я дал смутное обещание о том, что мы будем поддерживать связь. Я подозревал, что Торри будет заставлять меня делать это.
Я пробежался глазами по тополям, на которые мы с Майки, соревнуясь, залазили. По облицовке дома, по водосточной канаве, полной листвы. Я запомнил всё это.
Я так же оставляю грузовик Майка здесь. Я действительно это имел в виду, когда говорил, что здесь нет ничего моего. Мои родители могли делать с ним всё, что угодно. Он не был моим. Отец намекал, что я могу оставить его себе, но я больше ничего от них не хотел, поэтому отказался от его предложения.
Я положил руку на свежий рисунок – изображение сердца, истекающего кровью, вдоль которого написано имя Майки, а затем скользнул на пассажирское сидение машины Торри.
– Готов? – спросила она
– Готов.
Я смотрел в зеркало бокового вида, пока она ехала по грязной дороге, наблюдая за тем, как мой дом погружается в тени деревьев. Я прощался с ним.
Торри взяла меня за руку и слегка сжала ее, а затем положила на своё колено. На улице была осень, но было всё ещё тепло, когда мы приехали на кладбище. Я чувствовал запах соли, который ветер принёс с океана.
Мы прошлись по знакомой тропинке к могиле Майки. Но, когда мы дошли до неё, весь воздух из моих лёгких мучительно покинул меня, когда я увидел надгробную плиту.
МАЙКЛ ГАБРИЕЛЬ КЕЙН
25.11.1988 – 10.07.2006
ЛЮБИМЫЙ СЫН
И
БРАТ
«НЕ БОЙСЯ ТЕХ, КТО МОЖЕТ УБИТЬ ТЕЛО, НО НЕ МОЖЕТ УБИТЬ ДУШУ»
– О, Боже, – прошептала Торри. – «И брат»… они… твои родители… они поменяли надпись!
Я кивнул, неспособный подобрать слова.
Я был здесь, навеки увековеченный вместе с Майки. С моими родителями. Наша любовь к нему записана в одном месте. После стольких лет игнорирования меня, наконец-то, заметили. Это было почти невозможно принять. Впервые я почувствовал это внутри, почувствовал, что меня простили.
– Сейчас они должны быть в церкви, – сказала Торри мягко, – не хочешь поехать к ним? Попрощаться как следует? Мы можем это сделать, если ты хочешь…
– Да, – удалось произнести мне, – я бы хотел поехать туда.
Я положил руку на нагретое солнцем надгробие.
– Пока, Майки. Я должен уехать сейчас. Мы с Торри уезжаем из города, и я не знаю, вернёмся ли мы. Я тебя никогда не забуду.
Я ещё раз пробежался глазами по свежей надписи.
– Люблю тебя, брат.
Торри взяла меня за руку, пока мы шли обратно к машине.
– Ты в порядке? – спросила она с тревогой.
Я повернулся к ней с улыбкой.
– Да. Всё хорошо.
Кладбище находилось недалеко от церкви. Я услышал пение, как только открыл дверь машины.
Я знал, что мама с папой обычно сидели в самом конце, так что надеялся, что мы сможем увидеть их, не слишком мешая проведению службы. Но этого не случилось.
Пение прекратилось в ту же секунду, как я открыл тяжелую деревянную дверь. Она громко скрипнула и все, все прихожане, повернулись в нашу сторону.
Шепот прошёлся по всему залу. Я заметил лица своих родителей. Они были потрясенными, а затем отец помахал нам, прося присоединиться к ним. На мгновение я заколебался, но почувствовал тёплую ладошку Торри в своей руке, и она улыбнулась.
Мы шли по проходу, и я не мог не чувствовать всю эту символичность от того, что Торри шла со мной рядом. Когда мы сели с моими родителями, шепот стал громче. Я уже начал думать, что через пару секунд люди начнут демонстративно уходить, но тут Преподобная Вильямс откашлялась, привлекая к себе внимание:
– Тема моей проповеди сегодня – прощение.
И она посмотрела прямо на меня при этих словах.
– Я хочу, чтобы вы подумали над словами, сказанными нашим Господом в Евангелие, написанном апостолом Матфеем: «И тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! Сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? До семи ли раз? Иисус говорит ему: не говорю тебе до семи, но до семисот семидесяти раз»
Я всё ещё ожидал, что люди начнут подниматься и уходить, не смотря на хорошую речь проповедницы, но они не ушли.
– Я сама была грешна, – продолжила Преподобная, – грешна тем, что не выполняла то, что сама проповедовала. И это изменилось сегодня. Я хотела бы поблагодарить свою дочь Торри Делани за то, что она присоединилась к нам, и хотела бы представить вам всем сына Глории и Пола. Рада тебя видеть, Джордан.
Послышалось недовольное бормотание, но вскоре оно затихло.
– Твою мать! – захихикала Торри за своей поднятой рукой.
Это было всё, что я мог сделать, чтобы не рассмеяться.
Преподобная начала говорить ещё что-то, но я едва улавливал её слова.
Я посмотрел на Торри, её глаза сияли любовью и гордостью. Она крепко сжала мою руку, и я заметил, как она старалась сдержать слёзы.
Каким-то образом моя жизнь стала полноценной. Я снова был окружен семьёй и чувствовал любовь в своём сердце. Всё ещё было впереди.
– Я бы хотела закончить, – сказала проповедница, – напомнив слова Иезекииля: «Ибо нет для меня никакого удовольствия в любой смерти, говорит Господь, так что вращайтесь и живите»
Я никогда настолько не увлекался Библией. Хотя и читал её тысячу раз в тюрьме, потому что там больше нечего было читать. Но мне понравились те слова насчёт вращения и жизни, потому что именно этому Торри пыталась меня научить. Я, наконец-то, усвоил урок и именно так и собирался поступать.
После службы прихожане поднялись и стали уходить. Несколько человек подошли к отцу и матери, чтобы поговорить с ними, а пара человек даже подошли ко мне, чтобы поблагодарить за то, что я пришёл, и пожали мне руку. Я был настолько удивлён, что не знал, что ответить. Торри подтолкнула меня локтём и усмехнулась.
А затем я увидел, что проповедница идёт в нашу сторону.
– Кажется, твоей маме есть, что тебе сказать, – прошептал я, указывая в сторону Преподобной.
Торри поджала губы и сложила руки на груди.
– Не будь с ней слишком сурова, милая. То, что она сказал сегодня, было, на самом деле, мило.
Она нахмурилась.
– Это заняло у неё слишком много времени, чтобы сказать на публике!
– Да. Но я помню, что ты мне говорила о том, что лучше поздно, чем никогда, – напомнил я ей.
– Здравствуйте, Торри и Джордан.
– Преподобная, – сказал я, протягивая руку.
Она пожала её, улыбнувшись мне.
– Слышала, вы покидаете нас?
Я пожал плечами.
– Да. Жизнь с чистого листа. Кажется, это будет к лучшему.
– Вы уверены? – спросила она. – У вас есть здесь друзья среди местных. Это заняло у нас много времени, я знаю, но это правда.
Я покачал головой.
– Не уверен, что это правда, но мы ценим то, что вы это сказали. Не правда ли, милая?
Я бросил взгляд на Торри, которая стояла молча, что было нехарактерно для неё.
– Я рада, что увиделась с тобой прежде, чем вы уедите, – сказала Преподобная своей дочери, – а то, что мы увиделись в моей церкви, – это замечательный сюрприз.
Торри улыбнулась от её тона.
– Да, я тоже рада, мам. Кстати, хорошая служба вышла. Мне понравилась сегодняшняя тема.
Проповедница грустно улыбнулась.
– Но вы всё равно уезжаете.
– Да, как и сказал Джордан, – жизнь с чистого листа для нас обоих.
– Куда вы уезжаете?
– У нас есть несколько идей, но ничего определённого. Может заскочим и увидимся с папой…и Джинджер.
Преподобная улыбнулась и подняла бровь.
– У меня новый девиз: «Не судите, да не судимы будете». Как тебе?
Торри засмеялась.
– Думаю, он станет модным.
– Ну… – Преподобная на секунду остановилась, – передавай привет твоему отцу от меня и Джинджер тоже. Веди аккуратно. И, Торри, я знаю, что эти последние три месяца были…сложными, но, пожалуйста, запомни, что если тебе это понадобится, у тебя всегда здесь есть дом. Для вас обоих.
Глаза Торри наполнились слезами, и она обняла маму.
– Спасибо, мам, – прохрипела она.
– Я люблю тебя, солнышко. Очень люблю.
А затем, к моему изумлению, проповедница крепко обняла меня.
– Удачи тебе, Джордан. Ты заслужил это, ты на самом деле это заслужил. И я верю, что ты также заслужил любовь моей дочери. Ну, а будучи её матерью, могу сказать, что это нелегко, – улыбнулась она, – и ещё кое-что: «Только я ведаю о ваших намерениях, сказал Господь, намерениях во благо, не во зло, чтобы дать вам будущее и надежду». Приглядывай за моей маленькой девочкой, Джордан. Она очень важна для меня.
– И для меня тоже, мэм. Обещаю, я позабочусь о ней. Даю вам слово.
Проповедница вытерла пару слезинок с лица и выдавила улыбку.
– Спасибо, Джордан. Благослови вас Господь.
Выйдя из церкви, мы, наконец, окончательно попрощались с моими родителями. Всё это выглядело неловко и неестественно, но я поблагодарил их за новую надпись на надгробии Майки.
– Мне жаль, что это заняло так много времени, сын, – сказал отец, – это была идея мамы.
Я посмотрел на них обоих, это действительно меня удивило.
– Правда? Ну, эм, спасибо.
Я засунул руки в карманы, и мы стояли в неуютной тишине до тех пор, пока Торри не поцеловала их, а потом схватила меня за руку.
– Мы будем на связи, Пол, Глория, – сказала она.
Мы забрались в Принцессу, и Торри помахала им рукой, пока отъезжали от церкви. Я не оглянулся.
***
Торри
Я помахала им рукой, пока отъезжала от церкви, Джордан не повернулся и не помахал родителям. Он смотрел прямо перед собой, лицо было сосредоточенным, но взгляд спокойный. Я взяла его за руку. Парень посмотрел на наши переплетённые пальцы, затем поднёс мою руку к своим губам и оставил маленькие поцелуи на костяшках пальцев. Моё сердце пропустило удар, и я широко улыбнулась.
– Итак, куда мы направляемся, Джордан?
Он повернулся и улыбнулся мне.
– В любое место, в которое тебе захочется поехать, милая.
Он махнул рукой в сторону горизонта.
– Куда угодно.
