Текст книги "Дважды два — четыре"

Автор книги: Джейн Фэллон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 19 страниц)

А Алекс где был? – перебила я. Каким бы он ни был, но Алекс хороший отец и никогда не пропускает родительских собраний.

– У него что-то там было с Лорной, – объяснила Иза, закатывая глаза. – Позвонил в последнюю минуту, крикнул, что не придет. Собственно, это было примерно в то время, когда они расходились, поэтому у него, видно, была причина.

– М-м-м… – с сомнением промычала я. – Возможно.

– Кстати, как он, в порядке? – спросила она после минутной паузы.

– Кого это интересует? – пожала я плечами, и Изабелл опять рассмеялась.

– Ладно, – говорю. – Вернемся к новому мужчине. Как его зовут?

– Люк. Развод уже наполовину продвинулся, и поэтому он пришел в школу один. Кажется, они с женой пока не в состоянии находиться в одном помещении. У него десятилетний сын, сам он работает в финансовой сфере, занимается чем-то мне непонятным.

– Дальше что? – не отставала я. – Дай-ка я тебя исповедую вместо викария. Он указал, где найти мистера Лича, а дальше?

– Спросил, не хочу ли я выпить с ним после собрания. Я согласилась.

– Правда?

Двадцать лет я не видела Изабелл одинокой, за исключением пары последних месяцев. Невозможно представить, что она соглашается выпить с мужчиной, с которым случайно только что встретилась.

– Я подумала, что тут плохого? Школьные учителя его знают. Если это маньяк, то ему будет трудно замести следы. Поэтому мы пошли в паб у канала и замечательно провели время. Потом он предложил еще встретиться, и я сказала «очень хорошо».

– Ну? – спросила я с надеждой.

– Во второй раз пошли ужинать. В «Пти мезон».

– Всегда страшно хотела там побывать, – завистливо вставила я. – А потом?

Иза начала скрытничать, к чему я не привыкла.

– А потом… ничего…

Я вскрикнула, пара за соседним столиком неодобрительно оглянулась.

– Нет!.. Неужели ты…

– Ш-ш-ш, – прошипела она, косясь на соседей, словно они понимали, о чем идет речь. – Ничего не было. Ну, он меня поцеловал, мы какое-то время сидели в его машине… Понятно?

– Иза! – охнула я. – Во время второй встречи? Надеюсь, он первый после Алекса?

– Разумеется, – возмущенно фыркнула она.

– Ну, как было? Нет, не стану расспрашивать, ты же моя подруга. Не рассказывай.

– Я и не собираюсь. В любом случае, потом он меня домой отвез, вот и все.

– Значит, в следующий раз… Я хочу сказать, ведь следующий раз будет?

Изабелл улыбнулась:

– В понедельник мы встретимся. Завтра он должен уехать на несколько дней по делам. Ему часто приходится ездить. Главным образом в Швейцарию и в Брюссель. И в Нью-Йорк. Надеюсь, и мне пару раз выпадут увеселительные поездки.

– Значит, в понедельник?

– В понедельник опять пойдем ужинать, только где-нибудь поблизости, а потом, я надеюсь, он зайдет ко мне.

– Ох, боже! Что ж, желаю удачи, – совершенно искренне сказала я. Добрый знак. Если Изабелл встречается с другим мужчиной, значит, уже не думает о возвращении Алекса.

– Буду держать тебя в курсе, – пообещала она. – Хотя, может быть, к нашей с тобой следующей встрече все кончится. Я ему надоем, он еще с кем-нибудь познакомится…

– Будь оптимисткой, – посоветовала я. – Должны же быть вокруг достойные мужчины, может быть, Люк из их числа.

– Я и Алекса к ним причисляла, – сказала Иза, пристально глядя в стакан. – Иначе не жила бы с ним так долго. Если бы не думала, что все как-то наладится. Если бы не была уверена, что ему хочется все наладить не меньше, чем мне.

– Ну, все мы ошибаемся, – заключила я, взяла наши стаканы и пошла к стойке бара, чтобы вновь их наполнить.

Пожалуй, это слишком, думала я, петляя из подземки по Каледониен-роуд. Примерно раз в месяц мы с Изабелл оставляем детей на отцовское попечение и пару часов выпускаем пар в пабе. После третьего стакана я останавливаюсь, поскольку не уверена, что доберусь до дому в целости и сохранности, и потому что в последнее время стараюсь, хотя и не в полную силу, следовать правительственным рекомендациям насчет потребления алкоголя. А сегодня позволила себе лишнюю порцию – слишком много новостей пришлось переваривать. Не напилась в точном смысле слова, но и не совсем ясно соображаю. Дэн уже должен накормить детей и загнать их в постель, поэтому мне предстоит просидеть с ним у телевизора около часа, пока не придет пора ложиться спать. Ничего не ела и не хочу. Поворачивая за угол на нашу улицу, дерзко предположила, что вполне можно выпить еще стаканчик вина.

Вошла и направилась прямо в гостиную, шагая осторожно, чтобы не разбудить детей. Дэн всегда посмеивается надо мной, когда хлебну лишнего, поэтому я даже не пыталась скрыть этот факт. Но быстро протрезвела, видя, что он сегодня не расположен к шуткам.

Замерла на месте, уставившись на него, – выражение лица более чем серьезное.

– Что случилось?

– Лорна приходила.

– Лорна?..

– Сказала, что ей со мной надо поговорить. По-моему, была разочарована твоим отсутствием.

– О чем поговорить? – переспросила я. – Что она тебе хотела сказать? – Конечно, можно догадаться, но Лорна так ведет себя в последнее время, что разговор мог зайти о чем угодно.

Дэн скупо улыбнулся:

– Пыталась меня убедить, будто ты объявила, что Алекс тебя любит. Что он объяснялся тебе как-то вечером пару месяцев назад, прямо перед тем, как позвонить ей и назначить свидание.

Он смотрел на меня, ожидая опровержения, которого я дать не могла, а потому с трудом выдавила:

– Дэн… это правда.

Он так растерялся, что я к нему бросилась и обняла.

– Алекс?.. – переспросил Дэн и вырвался из объятий.

Я кивнула.

– Пьяный был, сам не знал, что говорит. Собиралась тебе рассказать, потом думаю, это ведь пьяный бред, когда он протрезвеет, ему будет стыдно и плохо. Не хотелось, чтобы между вами возникли проблемы. Я решила, для всех будет лучше, если сделать вид, будто ничего и не было.

– Однако сочла все это достаточно серьезным, чтобы выложить Лорне? Она говорит, ты сказала, что Алекс не может влюбиться в нее, потому что влюблен в тебя.

Правильно. Именно так и сказала. И теперь не намерена врать, хотя, может быть, можно частично уберечь Дэна от полной правды.

– К несчастью, сказала. От злости. Она чудовищно обращалась со мной на работе, должно быть, я попросту сорвалась. Просто хотела причинить ей боль. – Сама слышу, что объяснение звучит жалко и неубедительно.

– Вот как, – буркнул Дэн. – Знаешь, я себя чувствую одураченным. Как будто у всех кругом тайны. Один я не знаю, что мой лучший друг хотел переспать с моей женой.

– Прости… Я думала, что тебе лучше не знать. И никак не хотела тебя огорчать.

Дэн сделал долгий глоток из стакана.

– Теперь можешь в точности пересказать, как было на самом деле? Не щади меня. Предоставь мне судить, что я смогу стерпеть, а что нет, ладно?

– Ладно, – кивнула я и полностью описала тот вечер, ничего не утаивая, даже предложение Алекса бросить Дэна. Дойдя до этого, увидела его таким, каким никогда раньше не видела. Отчасти разъяренным, отчасти опустошенным. И умолкла, не зная, надо ли продолжать. Положила руку ему на плечо.

– Дальше, – потребовал он. – Что дальше?

К счастью, можно со стопроцентной честностью описать мою реакцию на декларацию Алекса. Я слово в слово повторила свой ответ, по крайней мере насколько запомнила. Промелькнувшее на его лице облегчение выдало, что Дэн боялся, как бы я не ответила на чувства Алекса, как бы чего-то не произошло между нами. Я даже не подумала, что подобное подозрение может прийти ему в голову. Что он сидел весь вечер, переживая не только предательство лучшего друга, но и возможность измены собственной жены. Я его снова заверила в непреклонном отказе:

– Ни секунды не сомневалась и не колебалась. Даже сотой доли секунды.

Погладила его по колену, он накрыл мою руку ладонью.

– Ну, уже кое-что. А он как на это отреагировал?

– Говорю тебе, пьяный был и, по-моему, чувствовал себя униженным. Я велела ему отправляться домой. Помнишь? Ты утром еще удивлялся, что Алекса нет.

Дэн кивнул и посмотрел мне прямо в глаза.

– И на том все действительно кончилось? Ничего больше не было?

Остальное можно было держать при себе. Сначала я так и хотела сделать, и теперь, оглядываясь назад, понимаю, что, может быть, надо было придерживаться такого решения, но Дэн заметил мои колебания и потребовал:

– Правду, Ребекка. Пожалуйста.

Меня как молнией ударило, осенило, что надо хранить верность Дэну, и только Дэну.

– Было, – нерешительно призналась я. – Еще кое-что. На другой день Алекс позвонил, попросил встретиться с ним за ленчем, поговорить…

Дэн побледнел. Я умолкла.

– Значит, на этот раз он был трезвый как стеклышко.

– Наверно, – кивнула я. – Пришлось согласиться: нельзя было разговаривать по телефону в присутствии Лорны, а я должна была добиться, чтобы Алекс все хорошо и правильно уяснил. Понимаешь?

– Да, – кивнул Дэн, стараясь меня не расстраивать. – Он поставил тебя в очень трудное положение.

– Поэтому мы с ним встретились в «Но». В суши-баре. Открытое публичное заведение, никто по углам не шепчется. Я повторила сказанное вечером: никаких шансов нет, он меня не интересует. Разозлилась за то, что он так с тобой поступает. Мы даже не ели, только ссорились. И я просто ушла.

– А он все равно объяснялся в любви? Все равно уговаривал бросить меня и уйти к нему?

– Да. Мне очень жаль, Дэн.

– Ты ни в чем не виновата, – сказал он и поцеловал меня в подтверждение. – Наверняка для тебя это было ужасно.

– Да, по правде сказать. Терпеть не могу что-то от тебя скрывать. Просто думала… ты слишком дорожишь дружбой с Алексом… Мне совсем не хотелось ее разрывать.

– Не ты ее разорвала, а он. – Лицо Дэна отвердело, и я на секунду задумалась, что он сделает дальше, что может случиться? – Поэтому ты так цинично относилась к его связи с Лорной?

Я кивнула.

– Он ей позвонил, предложил встретиться прямо после того самого ленча со мной. Просто какой-то ребяческий способ мне отомстить. Хорошо знал, что я Лорну терпеть не могу. А через пять минут нам предстояло поверить, будто у них любовь.

– Мне ее жалко, – с обычной рассудительностью сказал Дэн. – Если он ее просто использовал с такой целью… А тебе?

– Пожалуй, – неубедительно подтвердила я. – Сложный случай. Как только я подумаю, что, может быть, Лорна не так уж плоха, она обязательно делает такую пакость, что я ее опять ненавижу.

– В данном случае негодяй один Алекс.

– Черт возьми, Дэн. Я действительно себя чувствую виноватой. Надо было просто прийти к тебе и рассказать.

– Думаешь, он из-за этого ушел от Изабелл? Из-за любви к тебе?

– Возможно. По крайней мере, так он утверждает. Иза тоже ничего не знает, – поспешно добавила я, чтобы Дэн не заподозрил, будто я болтаю напропалую у него за спиной, а также чтобы сам не проговорился Изе. – По-моему, всем будет лучше, если она вообще знать не будет.

– Согласен, – кивнул он.

– Что ты собираешься сделать? – спросила я.

– Как ты думаешь? Просто убью его к чертовой матери. – Он взглянул на свои часы, и я бросила взгляд на свои. Без десяти одиннадцать.

– Прямо сейчас?

– Нет. Сейчас позвоню, поболтаю, будто все нормально, приглашу заглянуть завтра вечером. Вот тогда и убью.

– Фигурально, – подсказала я. – Словами, я имею в виду. Не буквально.

– Фигурально, – подтвердил Дэн с мрачной усмешкой. – Хотелось бы буквально.

Глава 16

Теперь, когда правда открылась, пусть даже запутанная и осложняющая обстоятельства, мне действительно кажется, будто с плеч сброшен тяжелый груз. Чего бы ни добивалась Лорна, передавая мои слова Дэну, удар произвел колоссальный обратный эффект. Может быть, она думала, что Дэн на меня рассердится за сокрытие тайны. Невозможно поверить, что ей хотелось его ранить, – он всегда был с ней добр и приветлив. Конечно, она злюка, но не настолько же. Возможно, вообще не подумала, просто душу хотела облегчить. Все выложить и посмотреть, что из этого выйдет. Или, скорее всего, стремилась наказать Алекса. Лишить его единственного, чем он, предположительно, больше всего дорожит, – старой дружбы, хоть это, конечно, сомнительно. Может, другие возможные варианты вообще ей в голову не приходили.

Встретившись с ней на работе на следующий день, я не проронила ни слова. Отказалась от сатисфакции. Впрочем, в какой-то момент заговорить пришлось – и это был стыд и позор, тогда как, игнорируя друг друга, мы вполне уживались. Пока Лорна разговаривала по другой линии, о чем свидетельствовал огонек на телефонной панели, позвонила литературная редакторша «Дороги на Реддингтон» и спросила, почему Крейг не явился на сценарное совещание. Не имея об этом никакого понятия, я попросила обождать у телефона и быстро звякнула ему на мобильник. К счастью, Крейг ответил, и я принялась выяснять, где он находится, когда сможет добраться до места.

– О чем вы говорите? – спрашивает он, а на фоне слышится громкая музыка и время от времени металлический грохот.

– Где вы?

– В спортзале. Что там с «Дорогой на Реддингтон»?

– Совещание сценаристов, – объясняю я. – Оттуда на прошлой неделе звонили, хотят вам поручить эпизод.

– Шутите? – переспросил Крейг. – Никто мне ничего не сказал. Теперь вы сообщаете, что я должен присутствовать на совещании? – Он немного повысил тон.

Я не знала, что делать. Если он не страдает провалами памяти, значит, Лорна оплошала, не оповестив его о судьбоносном событии в короткой карьере. Надо разворачивать спасательную операцию.

– Крейг, – говорю я, – не паникуйте. Произошла накладка. Я сейчас разберусь и вам перезвоню. Потрясающе, что вам предлагают писать «Дорогу на Реддингтон», правда?

– Только лучше бы не пропускать совещание, – проворчал он, охваченный паникой.

– Не выключайте телефон, – велела я. – Сейчас выясню, что происходит.

Лорна все еще разговаривала, поэтому я вернулась к редакторше сериала и сообщила, что Крейг сильно болен. Мол, его подружка сейчас мне сказала, что он почти в беспамятстве от гриппа, а она не знала о сегодняшнем совещании, иначе обязательно позвонила бы и предупредила.

Редакторша тем не менее проявила легкое раздражение.

– Теперь мне придется лезть из кожи, чтобы ему дали шанс, – проворчала она, но вела себя вполне разумно, приняв извинения.

Я посулила, что Лорна ей перезвонит, как только освободится, и что-нибудь придумает.

Подойдя к закрытой двери ее кабинета, я ничего не услышала и чуть погодя постучала, потом заглянула. Видно, она закончила разговор секунд за двадцать до моего появления. Открыв дверь пошире, вижу – сидит, тупо глядя в пространство, телефонная трубка лежит перед ней на столе. Заметив меня, она дернулась, схватила трубку, небрежно швырнула на место и пробурчала:

– Стучать надо.

– Я стучала. – Сейчас было не время скандалить, поэтому я добавила: – Должно быть, ты не слышала.

– Ну? – спросила она. – В чем дело?

– Звонили из «Дороги на Реддингтон». Спрашивали, почему Крейг не явился на совещание сценаристов.

Судя по выражению ее лица, Лорну на мгновение охватила паника, но она тут же умудрилась принять безмятежный вид. В этот момент мне впервые пришло в голову, что, может быть, это моя вина. Может быть, это я позабыла уведомить Лорну о предложении, сделанном Крейгу. Помню, как говорила с заказчиками, помню, как отправила ей электронное сообщение, но ведь сообщений поступало множество. К счастью, ее испуганный вид подтвердил, что я все сделала правильно. Впрочем, не в ее духе брать вину на себя.

– На какое совещание? – переспросила Лорна, демонстрируя, что злится на меня вместо того, чтобы признать свой промах.

Спокойно поясняю:

– По «Дороге на Реддингтон». Разве не помнишь? На прошлой неделе звонили, предложили Крейгу написать эпизод, я тебе сообщила по электронной почте.

– Я никаких сообщений не получала, – заявила она. – Иначе обязательно позаботилась бы самым подробным образом проинструктировать Крейга. То есть я имею в виду, мы вообще никаких предложений не обсуждали. Зачем мне было посылать его на какое-то совещание?

Настал мой черед.

– Редакторы объяснили: отпал кто-то из сценаристов, надо срочно подыскать кого-то другого. Назвали дату и время сценарного совещания, предупредили, что платят по низшей ставке для неопытных авторов. Просили, чтоб ты перезвонила, если возникнут проблемы, или просто подтвердила, что все в порядке. Я тебе все это передала.

– А я говорю, – повторила она, – никакого сообщения не получала.

– Можно заглянуть в твой компьютер? Точно знаю, там есть сообщение.

Обороняясь, Лорна вцепилась в мышку.

– Видимо, ты забыла поставить меня в известность. Сейчас позвоню Крейгу и все объясню, потом попробую уговорить «Дорогу на Реддингтон» дать ему еще один шанс.

– Я сказала, что он болен, – доложила я, – а его подружка нас не предупредила. – Дальше препираться было бессмысленно.

– Ладно, – бросила Лорна. – Посмотрю, нельзя ли спасти положение.

Я развернулась, но, не в силах стерпеть несправедливость, уже в дверях объявила в свое оправдание:

– Я послала тебе сообщение. И еще, слушай, может, не стоит сидеть перед снятой телефонной трубкой, дожидаясь конца рабочего дня? Тогда будешь реально с людьми разговаривать, не полагаясь на электронную почту.

Лорна проигнорировала мое замечание и, когда я захлопывала за собой дверь, уже тараторила в трубку:

– Ох, Крейг, привет… Я ужасно расстроена! Ребекка ничего мне не сообщила…

Точно знаю: среди отправленных мной сообщений в ее компьютере есть и то со всеми подробностями, но если при следующем удобном случае я загляну в почту Лорны, то не найду от него и следа.

Впрочем, готова признать, что подобный промах для нее нетипичен. Крейг серьезно воспримет прокол. Я ожидала от Лорны энергичных действий вкупе с самодовольством и высокомерием. Поэтому фокус с телефоном показался мне диковатым. Сколько она так сидит? За последнюю пару часов я пыталась как минимум трижды соединить ее, и все безрезультатно. Неужели просидела все утро, сняв трубку и тараща глаза в пустоту?

Остаток дня я провела в ожидании каких-нибудь подвижек. Надеюсь, даже Лорна не так глупа, чтобы жаловаться по поводу происшедшего Мелани и Джошуа. Хотя я не могу доказать, что она получила мое сообщение, могу продемонстрировать, что я его отправила. Видно, она тоже это понимает и поэтому не стала больше склочничать, одержала над собой маленькую победу, сохранив репутацию фирмы в глазах клиента. Будем надеяться, она сможет добиться возобновления предложения. Что же касается меня, то с понедельника буду передавать ей сообщения исключительно через Кей.

Чтобы заманить к нам домой Алекса, Дэн ему сообщил, что я вечером ухожу. На самом же деле, беспокоясь из-за возможного развития событий, я собралась спрятаться в спальне, держа палец на кнопке мобильника на случай, если ситуация выйдет из-под контроля. Дети отправлены на ночь к тетушке Изабелл, чтобы не увидели, как их отец убивает их любимого дядюшку, своего лучшего друга. Дэн взвинчен до предела от адреналина и гнева. Признался мне, что весь день еле сдерживался, порываясь позвонить Алексу, крикнуть, что ему известно о предательстве. Его ярость слегка меня пугает, но на самом деле больше всего тревожит мысль о будущем. Что произойдет, когда Дэн осознает потерю закадычного друга, с которым тридцать лет разговаривал несколько раз на дню?

– Не сходи с ума, – предупредила я, прежде чем ретироваться в спальню с бокалом вина и тарелкой пасты. – Просто выплесни накипевшее, и тебе станет лучше.

Дэн расхаживал по коридору, как тигр в цирковой клетке, который выжидает возможности вцепиться в физиономию укротителя.

– Сиди на месте, – велел он. – Не хочу, чтобы ты еще раз во все это впуталась.

– Хорошо, – пообещала я, не испытывая никакого желания видеть Алекса.

– Теперь это наше с ним дело, – добавил Дэн, отбрасывая со лба волосы. Лоб заметно вспотел. – Я его знаю с первого класса начальной школы, можешь представить? А он вот как со мной обошелся.

– Знаю, – кивнула я. – Успокойся.

– Я спокоен. – Судя по тону, все что угодно, только не спокоен. – Справлюсь.

Прозвенел дверной звонок, я быстренько чмокнула Дэна, и он пошел открывать.

– Люблю тебя, – бросила я, закрывая дверь спальни.

Раздался веселый голос Алекса: «Как жизнь, дружище?», потом звук удара и громкий стук. Полностью позабыв о намерении прятаться в спальне, я выскочила в прихожую, увидела лежавшего Алекса с хлещущей из носа кровью и Дэна, который стоял над ним с таким видом, будто не понимал, что случилось.

– Какого хрена?.. – выдохнул Алекс, вытирая с лица кровь. И заметил меня. – Ох…

Дэн любезно помог ему подняться на ноги и только потом принялся осыпать его обвинениями. Алекс, надо отдать ему должное, терпеливо слушал и, дождавшись, когда Дэн перестанет вопить, спокойно сказал:

– Ладно, я сам все полностью и бесповоротно изгадил. Знаю.

– Ты мне только вот что скажи, – продолжал Дэн. – Если бы Ребекка ответила «да», ты бы дальше пошел? Разбил мою семейную жизнь?

Алекс уставился в пол.

– Наверно. На самом деле до конца не обдумал. Никогда не собирался действовать реально, дошел до предела, бросил Изабелл, ну… а потом все вышло наружу. Когда вышло, обратно не переиграешь. Это была ошибка. – Он с полным равнодушием взглянул на меня. – Теперь понимаю. Большая ошибка.

Дэн немного помолчал и сказал:

– Значит, ты мог разбить мой брак, а потом пришел к выводу, что это большая ошибка? Кому от этого легче?

– Конечно, никому… Просто хочу сказать… э-э-э… не хочу, чтобы ты беспокоился, будто я все еще ее люблю. Это не так. Не люблю.

– Ну, тогда все в порядке, – саркастически заметил Дэн. – Все нормально. Едем вместе отдыхать.

– Мне сказать нечего, кроме того, что я виноват. Не могу ничего изменить. Говорю просто, что, если бы ты ничего не узнал, все развеялось бы само собой, вот и все. – Он бросил на меня обвиняющий взгляд.

Я промолчала.

– Ребекка мне ничего не рассказывала, – объявил Дэн. – Это Лорна.

Алекс на мгновение опешил.

– Когда ты с ней виделся?

– Она приходила сюда, чтобы мне объяснить, какой ты замечательный друг. Как я понял, по этой причине вы с ней разбежались?

Алекс покосился в мою сторону.

– Мы из-за Ребекки расстались.

– Надеешься на мое сочувствие? – хмыкнул Дэн. – Ты потерял подружку, которую знал пять минут, а я чуть не потерял жену, с которой двадцать лет прожил.

– Нет, – быстро вставила я. – Не потерял бы.

– Да ведь он на это рассчитывал. Этого он пытался добиться. Мой лучший друг.

– Дэн, – говорит Алекс. – Не знаю, что тебе сказать. Это была ошибка. Колоссальная дерьмовая ошибка, о которой я буду жалеть до скончания жизни. Просто хочу… должен знать, есть ли какой-нибудь шанс забыть? Ты мой ближайший друг… Я… – Голос его дрогнул, прервался, и, должна признаться, я на секунду его пожалела, но быстро опомнилась. – Не знаю, что без тебя буду делать…

Он ждал ответа, Дэн молчал, и поэтому Алекс продолжил:

– Прошу тебя, пожалуйста… Давай поговорим…

– Я уже сказал, мне с тобой говорить не о чем. Не хочу тебя больше слушать. И не звони мне, ладно? Теперь уходи. Проваливай в задницу. Я серьезно.

– Дэн… – Алекс не сдвинулся с места, так и стоял с потерянным видом.

Казалось, что Дэна вот-вот стошнит. Я за все время знакомства не видела его таким взбешенным.

– Все кончено, Алекс. Если ты в самом деле чувствуешь себя таким виноватым, как утверждаешь, тогда убирайся, оставь нас в покое. Вот чего я хочу.

Алекс по-прежнему не шевелился, и Дэн крикнул:

– Уходи немедленно!

Его голос прозвучал так громко, что я на миг забеспокоилась, что подумают соседи. Наконец Алекс понял, чего от него требуют, и направился к двери. Мельком посмотрел на меня, я отвела глаза, просто не зная, что делать. Все пошло вразнос, превратилось в безумие.

Обняла Дэна, которого била дрожь, начала уговаривать, что все будет хороню, сама тому не веря. Чем заменишь тридцатилетнюю дружбу? Знаю, как Дэн меня любит, но также знаю, что в жизни ему нужна не только я. Крепко его стиснула, с ужасом поняла, что он плачет, обливая меня слезами. Прижалась щекой к его щеке, вот так мы и стояли. Наконец я сказала:

– Прости. Мне очень жаль.

Он взглянул на меня и опять повторил:

– Ты ни в чем не виновата. Это только его вина.