Текст книги "Возмездие (ЛП)"

Автор книги: Джессика Эш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

Большую часть вечера Дентон сидел без футболки, выставив на всеобщее обозрение татуировки и накаченные мышцы. Я почти не смотрела фильм, а все время напряженно косилась в сторону, отчаянно пытаясь получше рассмотреть его руки. И грудь тоже. И пресс.

Единственное, что было плохо в его теле, так это то, как чертовски неловко оно заставляло меня чувствовать себя по отношению к своему телу. Похоже, у Дентона вообще не было жира. Я и сама не отличалась избыточным весом, но у меня было, за что ущипнуть. Дентон же походил на каменную статую.

И еще я использовала любую возможность, чтобы рассмотреть шрам на его спине. Зримое и постоянное напоминание о том, как он спас жизнь своему другу.

Кара была для него всего лишь другом. Я ненавидела то чувство облегчения, которое испытала, услышав эту новость. Она была мертва, а я была счастлива узнать, что Дентон не был в нее влюблен. Ну что я за человек?

По всей видимости, я та, кто предавала доверие мужчины, который не причинил мне никакого вреда.

– Неужели Дентону просто нравится иногда побыть вне офиса? – спросила Лоис

– Да, – ответила я.

Особенно если он замышлял нечто сомнительное и был весь в крови. Допустим, кровь оказалась его собственной, но, наверное, он сделал что-то очень серьезное, чтобы вот так разорвать швы. Дентон мне не рассказал, но можно было с уверенностью предположить, что кому-то досталось. И заслуженно. Так я себе все объяснила.

– А что произошло до того? – спросила Лоис. Она чувствовала, что я что-то скрывала.

Лоис сможет узнать мое местонахождение через трекер на телефоне, что приведет ее на фабрику. Нужно ей все рассказать. По крайней мере, так я сохраню ее доверие.

– Мы заезжали на фабрику, – ответила я, прежде чем назвать Лоис адрес. – Дентон заскочил туда сделать доставку.

– Я все проверю.

Лоис замолчала. Я почувствовала, что сейчас последует очередная лекция, что было вполне естественно.

– Он пытался что-нибудь сделать? – деликатно спросила она.

– Нет. Ничего подобного. На самом деле он вел себя как настоящий джентльмен.

Лоис недоверчиво фыркнула.

– Полагаю, такова лишь часть его плана затащить тебя в постель. Он полагает, что тебе нравится зрелый тип мужчин, и играет в эту игру. Не влюбляйся в него, Хлоя. У него большой опыт общения с женщинами, и он знает, как с ними играть.

– Так говоришь, будто это твой личный опыт, – пошутила я.

Лоис рассмеялась, но как-то вынужденно.

– Не совсем. Но я общалась с женщинами, с которыми он был, и ни одна из них не рассказала о нем ничего хорошего. Он опасен, и ему нельзя доверять.

– Знаю, – тихо ответила я, надеясь, что мои слова прозвучат хотя бы отдаленно убедительно, но все же сомневалась в этом.

Дентон не казался опасным, по крайней мере, мне. А вот для врагов… ну, это уже совсем другое дело. Я бы не хотела, чтобы он преследовал меня, сто процентов.

Лоис проверила время на телефоне.

– Тебе пора в офис.

И слава богу. Мне не терпелось поскорее уйти от нее. Слышать, как она резко отзывалась о Дентоне, было больно, и я начала испытывать к ней неприязнь, хотя и знала, что у нее добрые намерения.

Перед тем как уйти, Лоис протянула мне футляр для драгоценностей.

– Что там? – спросила я, забирая коробочку из ее рук.

– Ожерелье.

Я открыла футляр и достала довольно громоздкое коричневое ожерелье, к которому я и близко не подошла бы даже на семидесятипятипроцентной распродаже. В любом случае, я никогда не носила украшений, а если и носила, то скорее миниатюрные и изящные, а не большие и тяжелые.

– Полагаю, это не просто заблаговременный подарок на день рождения от всех сотрудников, – заметила я.

– А что, вполне может быть. Но он также записывает аудио и видео, хотя качество, честно говоря, не очень хорошее. Но все же лучше, чем ничего.

– Его нельзя выключать? – спросила я. – А сколько оно может записать?

– Пару часов.

Лоис взяла у меня ожерелье, стянула с отвратительного коричневого драгоценного камня заднюю крышечку и показала мини-USB-разъем. Ожерелье активировалось, если на секунду сжать боковые части. От меня требовалось включить его, не привлекая внимание. Будто я играю с ним из-за нервов или от скуки.

– Подключай его к своему ноутбуку каждый вечер и сбрасывай информацию, – проинструктировала Лоис, – чтоб к следующему дню флешка была чиста. Включай ожерелье только тогда, когда вы выходите куда-то вместе с Дентоном. Сомневаюсь, что он занимается чем-то особенно компрометирующим в офисе. Поэтому на флешке должно быть достаточно места.

Я взяла у Лоис ожерелье и надела его. Дентон вполне мог бы привыкнуть видеть меня в нем, даже если я выглядела нелепо.

– Ладно, мне пора, – напомнила я. Перерыв заканчивался только через полчаса, но мне не терпелось закончить беседу, и работа была таким же хорошим предлогом, как и любой другой.

В оставшееся время до работы я решила позвонить маме. Она звонила на мой обычный мобильный и никогда не дозванивалась, потому что я всегда оставляла его дома. Теперь же от нее накопилось несколько раздраженных голосовых сообщений и электронных писем, с требованием, чтобы я перезвонила.

Я набрала домашний номер и хотела уже повесить трубку, но мама ответила как раз вовремя. Разве я не везунчик?

– Я же сказала, что мне не нужна никакая страховка, – сердито произнесла мама в трубку.

– Эмм, хорошо. Привет, мам.

– А, это ты. Привет, милая. С какого номера звонишь?

– Я… э-э… потеряла телефон, и пришлось найти временную замену.

Наверное, следовало предупредить ее об этом с самого начала, но я так волновалась по поводу секретной операции, что голова была забита не теми мыслями.

– Чему обязана такому счастью? – спросила мама, словно не требовала, чтобы я перезвонила.

– Ну, собиралась вот продать тебе страховку на случай смерти, но, по всей видимости, сделка отменяется. Почему ты так ответила, когда сняла трубку?

– Только что звонил страховой агент, и я подумала, что это снова он.

– А разве ты не в списке людей, которым нельзя звонить?

– Теоретически да, но они, похоже, как-то находят способ это обойти. Что касается страхования жизни и мошеннических звонков, то мне они уже порядком надоели.

– Какие еще мошеннические звонки?

– О, ну типа дальние родственники оставили вам завещание. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли убедиться, что вы получите деньги. Видимо, я старею, раз становлюсь мишенью для подобных звонков.

– Тебе пятьдесят, мама. Думаю, у тебя в запасе еще два, может быть, даже три года, прежде чем ты полностью потеряешь рассудок.

– Спасибо, дорогая, – саркастически ответила мама. – Ты всегда знаешь, как успокоить. Кстати, как дела на новой работе? До сих пор не верится, что тебя перевели в другой город спустя всего несколько месяцев.

– Это стандартная процедура, – солгала я. – Все младшие рекруты ФБР часто переезжают для освоения новых навыков.

В этом было что-то похожее на правду. Новобранцы довольно часто перемещались подразделениями, потому что важно хорошо представлять себе, как устроена вся операция, а не только кусочек головоломки. Однако сотрудники редко переезжали в другие города, если только сами не просили о постоянном переводе. Это было слишком накладно.

В моей операции ФБР оплачивало аренду и гостиничные счета Лоис. У Бюро может быть миллиардный годовой бюджет, но все расходы должны быть подписаны, что никому не нравилось. Ведь даже для покупки нового степлера требовалось аж две подписи.

– Тебе нравится в Чикаго? – спросила мама. – Я никогда там не была, но слышала, что город опасный.

– Тут нормально, мам. И не опасно. Ну, не совсем опасно. Так и Нью-Йорк вроде тоже не чист от преступности.

Я никогда не чувствовала себя в безопасности, гуляя по улицам Чикаго, но, возможно, это потому, что реальная опасность заключалась в том, что отец Дентона узнал о моей причастности к ФБР. Грабители и воры покажутся детской забавой по сравнению с тем, что он сделает со мной, если узнает.

– Ну, главное, не ходи одна по ночам.

– Ты хоть понимаешь, что я уже прошла курсы самообороны? И в состоянии сама о себе позаботиться.

– Я просто хочу, чтобы с тобой ничего не случилось. Кстати, а есть ли шанс встретить мужчину, который за тобой присмотрит?

Нет, если не считать жестокого, но мягкого преступника, на которого я сейчас работаю.

– Нет, мам. Пока никого не встретила. Я здесь всего несколько недель.

– Ладно, держи меня в курсе.

– Ты узнаешь об этом первой.

Во второй раз за утро под предлогом, что мне пора бежать на работу, я закончила разговор пораньше. К тому моменту я уже с нетерпением желала добраться до офиса.

В офисе я бы поболтала с Дентоном. У него не было никаких планов. Он общался со мной как нормальный человек, и большую часть времени я оставалась самой собой. За исключением тех случаев, когда мне нужно было добыть информацию, чтобы использовать ее против него.

Как долго я смогу продолжать в том же духе? Рано или поздно Дентон все выяснит. Это не тот секрет, который можно было хранить вечно. Если операция пойдет по плану, он узнает об этом при аресте. Если что-то пойдет не так, то узнает, когда его отец поймает меня и убьет.

Ни один из вариантов не представлял особой привлекательности. По дороге в офис я пыталась придумать обстоятельства, при которых Дентон не возненавидит меня. И не смогла придумать ни одного. Даже если я сейчас откажусь от операции, он никогда меня не простит.

У нас никогда не было ни малейшего шанса на развитие отношений. Ни малейшего. Но я все еще могла уберечь Дентона от тюрьмы. Вот что должно было стать теперь моим приоритетом.

Его отец мог сгнить за решеткой, но Дентон подобного не заслуживал. Так или иначе, я собиралась помочь ему, даже если он никогда меня не поблагодарит.

Глава 12

ДЕНТОН

Мой план длился примерно минут пять.

Мы с Хлоей слишком сблизились за выходные. Или, по крайней мере, я слишком сблизился с Хлоей. Был шанс, что она не чувствовала того же. Обычно я мог сказать, когда женщины интересовались мной; по большей части, у этих женщин чувствовалось волнение.

Но Хлою было трудно понять. На первый взгляд, я никогда бы не подумал, что она из тех, кто добровольно будет помогать выслеживать убийцу. Внешность бывает обманчива.

Я должен был отдалиться от нее, прежде чем слишком сближусь с ней, но у меня не было большой практики в этой области. Я никогда раньше не был влюблен и даже близко не испытывал такого чувства. Многие женщины были влюблены в меня, и они, казалось, справлялись с этим тем или иным способом.

Большинство из них постоянно преследовали меня, думая, что чем усерднее они стараются, тем больше вероятность, что я сдамся и соглашусь на отношения. Я был более чем счастлив позволить им доставать меня, пока они пытались произвести на меня впечатление, но в конце концов мне становилось скучно, и я просто двигался дальше, оставляя их в прошлом.

Еще один способ – это попытаться игнорировать меня. Это получалось у нескольких женщин, но большинство в какой-то момент сдавались и в конечном итоге все равно бегали за мной. Однако не все. Некоторые женщины встречались с другими мужчинами и теперь казались смутно счастливыми. Они не были сексуально удовлетворены, но, по крайней мере, счастливы.

Вот что я решил сделать. Я не мог игнорировать Хлою, но я мог быть жестким с ней. Я мог обращаться с ней как с временной заменой, как с любым другим сотрудником. Я буду вежлив, но тверд. Никаких шуток, никакой улыбки. Никаких дерзких комментариев. Не пялиться на ее идеальную маленькую попку и не представлять, как буду посасывать ее упругие сиськи.

Прежде всего я не мог позволить, чтобы она помогала мне выследить Родди. Вся эта тема вызвала слишком много эмоций. Если бы она работала со мной над этим, я бы не смог удержаться, чтобы не влюбиться в нее. То есть, если бы я этого уже не сделал.

Это был хороший план, учитывая все обстоятельства. По крайней мере, я так думал.

Я слышал, как Хлоя пришла около девяти. Она останавливалась и здоровалась с каждым сотрудником, мимо которого проходила, и старалась заходить к тем, кто не попадался на ее пути. Она пробыла здесь всего две недели, но уже пользовалась большей популярностью, чем я, а я был тем, кто платил им.

Хлоя села за свой стол, но я подавил желание выйти и поздороваться или дать ей глупое задание, чтобы у меня был повод поговорить с ней.

В этом не было необходимости. Она пришла ко мне довольно скоро.

«Что, черт возьми, такое у нее на шее?»

– Доброе утро, – сказала Хлоя с меньшим энтузиазмом, чем всем остальным в офисе. Наверное, она израсходовала всю свою энергию, прежде чем добраться до меня.

– Доброе утро, – коротко ответил я. На ней было большое и немного безвкусное ожерелье, которое ей совсем не шло. Я не был экспертом в женской моде, кроме нижнего белья, но даже я мог сказать, что ей было некомфортно в этом.

– Ты пялишься на мою грудь, – заметила Хлоя. Я поднял глаза и увидел, что она улыбается. – В данном случае, думаю, я бы предпочла, чтобы ты пялился на мои сиськи, но предполагаю, что это ожерелье?

– Ну да, ожерелье. Очень мило, – сказал я, стараясь говорить убедительно. – Оно очень… большое.

– А чем больше, тем лучше, верно?

– Так мне всегда говорят. – Сексуальные намеки не входили в план.

– Не надо притворяться, что тебе это нравится, – сказала Хлоя. – Мне не нравится.

– Почему ты тогда надела его?

Хлоя вздохнула и покачала головой.

– Мама настояла. Она думает, что это приносит удачу.

– Такое ощущение, что оно принесет только проблемы. Что в нем такого особенного?

– Он принадлежал моей бабушке. Видимо, оно приносило удачу. Она умерла от рака несколько лет назад, так что я не уверена, похоже ли это на удачу, но я не могу спорить с мамой.

– Мне очень жаль. По поводу твоей бабушки. Но разве твоя мама не вернулась в Нью-Йорк? Она не заметит, если ты его не наденешь.

– Да, но она спрашивает меня о нем. Я безнадежная лгунья, поэтому она видит меня насквозь.

– Это утешает, – саркастически ответил я. – Надеюсь, полиция никогда не станет расспрашивать тебя обо мне.

– О, все будет в порядке. Я не буду лгать. Я просто скажу им правду. Ты ведь знаешь, что лгать полиции незаконно?

Я закатил глаза и изо всех сил постарался подавить улыбку. Я потерпел неудачу. Вот тебе и роль крутого парня сегодня утром.

Хлоя просмотрела мое расписание на день, и я попросил ее отменить несколько встреч и конференц-звонков. Все несрочное отодвигалось в сторону. Сегодня у меня была более важная работа.

Один из моих источников дал мне наводку на компанию, которой предположительно владел Родди. Информации было не так уж много, но это могло привести меня к нему. Я действовал слишком необдуманно. Но я не мог просто сидеть и надеяться, что кто-то другой найдет его.

Я хотел, чтобы Родди сдох. Я должен был найти его. Найти его и убить.

***

Мне нужна была помощь Хлои.

Была причина, по которой у меня всегда был помощник; офисная работа не была моей сильной стороной. Отец воспитал меня как прославленного уличного головореза – только позже он решил, что мне нужно помогать вести законный бизнес, чтобы держать все на плаву.

Я мог принимать решения. У меня это хорошо получалось. Мне приходилось решать нелегкие задачи каждый день, но такое давление редко влияло меня. Трудно ощущать давление из-за таких мелочей, как выбор поставщика или дизайна, когда ты привык принимать решения жить или умереть в разгар уличной драки.

Административная работа была одной из тех вещей, с которыми я не мог справиться. Она мне не подходила, у меня на нее было что-то вроде аллергии. Может быть, у меня правда была аллергия на такую работу?

У меня было название компании, которой предположительно владел Родди, и я был уверен, что есть онлайн-базы данных, в которых есть адреса и информация о всех компаниях, но я нигде не мог ее найти. Название компании было слишком распространенным для поиска в Google, и насколько я знал Родди Бартона, он хотел бы держать название компании в секрете как можно дольше.

Хлоя не могла участвовать в моей охоте за Родди, но если бы она просто помогла мне с небольшим расследованием о его компании, то это было бы прекрасно. Я даже не сказал бы ей, в чем дело, чтобы она никогда не смогла узнать, что помогает.

Я позвал Хлою в свой кабинет, и она пришла так же быстро, как и всегда. Было ли слишком глупо надеяться, что она просто сидела там и ждала, когда я позову ее?

– Тебе нужно, чтобы я отмазала тебя от очередной встречи? – устало спросила она. – Мне до сих пор высказывают свои недовольства другие директора по поводу последней встречи.

– Прости. Просто скажи им, чтобы они обсудили это со мной. Я с ними разберусь. Мне нужна твоя помощь в некотором расследовании.

– Хорошо, что необходимо сделать? – спросила она, держа ручку и бумагу наготове. По крайней мере, я наконец нашел ее недостаток – она настояла на том, чтобы все записывать.

– Ты знаешь, как достать почтовый адрес компании и список директоров? Я уверен, что это есть в интернете, но будь я проклят, если смогу найти информацию хоть где-нибудь.

– В каком штате она зарегистрирована? – спросила Хлоя. Я непонимающе посмотрел на нее. – Ладно, начнем с Делавэра. Это самый распространенный вариант.

Хлоя подошла к моей стороне стола и наклонилась, чтобы воспользоваться компьютером. Я дал название компании, и она зашла на сайт госсекретаря штата Делавэр, чтобы получить необходимую информацию.

Ее ожерелье свисало вниз и звякало, ударяясь о мой стол, когда она наклонилась. Учитывая, что это была старая семейная реликвия, она не обращала на нее особого внимания. Если подумать, ожерелье не выглядело таким уж старым. Либо так, либо за ним хорошо ухаживали.

– Здесь информации нет, – сказала она. – Я попробую в других штатах.

Хлоя слегка повернулась, чтобы воспользоваться мышкой, и в ее блузка немного съехала. Заглядывать в ее блузку совсем не по-джентльменски, но мало кто из женщин когда-либо называл меня джентльменом.

Я мог видеть достаточно, чтобы сказать, что она ничего не подкладывала в бюстгальтер и не носила пуш-ап. Грудь оказалась такой же сочной, как я и представлял.

– Попался, – сказала Хлоя.

– Я ничего не сделал, – быстро ответил я, отводя взгляд от ее груди.

– Что? Нет, я имею в виду, что нашла компанию. Зачем тебе нужен этот адрес?

– Они должны нам денег. А что?

– Они используют регистрационного агента для юридических дел, так что, если ты планируешь подать в суд, тебе нужно будет отправить претензию туда.

– Нет, я не буду делать этого. Мне просто нужен адрес для переписки.

– Я распечатаю его вместе с информацией о директорах.

Хлоя вернулась через несколько минут с распечатанной информацией. Родди не значился в списке директоров, но я и не ожидал, что он там будет. Быстрый поиск в интернете показал, что адрес был офисным зданием в захудалой части города.

Если бы он владел компанией, то были бы записи об акционерах, где был бы прописан его адрес. Я достаточно хорошо знал Родди, чтобы понимать, что он осторожен. В этом отношении он был похож на моего отца. Если подумать, он во многом был похож на моего отца.

Компания функционирует в соответствии с законом. Он даже заплатит налог с прибыли. Смысл компании состоял в том, чтобы дать ему законный источник дохода, чтобы, если налоговая когда-нибудь постучится, он мог объяснить, почему у него десять машин и большой дом.

По крайней мере, я предполагал, что у него много машин и большой дом. По правде говоря, я почти ничего о нем не знал. В отличие от отца, он хорошо управлял своей империей из тени, редко показываясь на людях. Его будет трудно поймать.

– Спасибо, Хлоя.

– Без проблем. Тебе еще нужна помощь?

– Нет, все в порядке.

Теперь мне оставалось только ждать. Я останусь в офисе до темноты, а потом пойду по этому адресу и вломлюсь в помещение. Если компания Родди была похожа на мою, то большая часть информации была на компьютере, но были и бумажные файлы. Книги заседаний, сертификаты акционеров и тому подобное.

«Осталось недолго, Родди. Я иду за тобой».

Глава 13

ХЛОЯ

Дентон был почти таким же элегантным, как Леди Гага на церемонии награждения.

Компания, которую он заставил меня разыскать, должна быть связана с Родди Бартоном. Дентон никогда не стал бы заниматься взысканием элементарных долгов, по крайней мере, долгов компании. Для этого у него была команда специалистов по кредитному контролю.

Я распечатала два экземпляра адреса этой компании, а затем провела собственное расследование. Офисное здание выглядело старым и обветшалым, но, скорее всего, это было всего лишь прикрытие, чтобы отмывать деньги. Было похоже на то.

Дентон упомянул, что сегодня вечером будет работать допоздна, так что я знала, что он планирует сходить туда сегодня вечером. Бог знает, что он надеялся там найти, учитывая, что вся информация будет на компьютерах и защищена паролем, но он был отчаянным человеком и сделал бы все, чтобы добраться до Родди.

Я подумала, не предложить ли ему поехать с ним, но он ни за что не позволил бы мне этого после того большого шума, который поднял по этому поводу в прошлые выходные. Мне придется последовать за ним внутрь и ему тогда нечего будет возразить.

После работы я осталась в центре города и несколько часов болталась в кафе, пока не стемнело. После двух чашек кофе и ужина, состоявшего из кексов и ломтиков лимона, я наконец увидела, как Дентон выходит из офиса.

Я быстро села в такси и поехала в компанию Родди. Зная, как ведет машину Дентон, я знала, что он приедет раньше меня, но на всякий случай попросила таксиста высадить меня раньше на один квартал.

Я завернула за угол как раз в тот момент, когда Дентон оглядывался через плечо, открывая дверь. Я нырнула за стену, но он меня не заметил. Было слишком темно, и только половина уличных фонарей работала.

Чертово ожерелье было тяжелым не только с физической точки зрения. Я включила записывающее устройство на нем после того, как вышла из кафе, как настояла Лоис, но теперь пришло время сделать то, ради чего я здесь.

Когда я застану Дентона в том офисе, я буду записывать каждое слово нашего разговора, а затем предоставлять его ФБР. Я шпионила за ним с того момента, как встретила, но у меня всегда был выбор, какие разговоры я буду передавать.

Дентон рассказал мне о Каре в прошлые выходные, и это было нелегко для него. Я не рассказывала об этом Лоис и не собиралась, но если он сейчас расскажет мне что-нибудь еще, у меня не будет выбора.

Я предавала доверие, которое он мне оказал, и более того, он этого не заслужил.

Мое единственное утешение было в том, что его решимость найти убийцу Кары вряд ли приведет к тому, что он выдаст информацию о незаконных операциях своего отца. С другой стороны, если бы Дентон действительно убил Родди, ФБР не пришлось бы слишком долго искать улики.

Я должна остановить его.

Как только Дентон оказался внутри, я огляделась, чтобы убедиться, что все чисто, а затем вошла внутрь.

Первый этаж был тускло освещен несколькими мониторами, которые были оставлены включенными. Весь этаж состоял из кабинок, и я сомневалась, что здесь хранилось много конфиденциальной информации.

Дентон, должно быть, подумал то же самое, потому что направился прямо наверх. Я услышала щелчок, когда он включил свет.

Я последовала за ним вверх по лестнице и обнаружила, что он роется в каких-то картотечных шкафах на втором этаже.

– Там ты ничего не найдешь, – сказала я и рассмеялась, когда Дентон вздрогнул от удивления.

– Хлоя? Господи Иисусе, ты чуть не довела меня до сердечного приступа. Какого черта ты здесь делаешь?

– Я сказала тебе, что хочу помочь, поэтому я здесь. Как я уже сказала, ты не найдешь там того, что ищешь.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что они открыты и не заперты. Тебе нужны файлы с информацией о сотрудниках и акционерах. Это, вероятно, будет на верхнем этаже и в запертой комнате. Следуй за мной.

– Ты должна уйти, Хлоя. Я ценю твое желание помочь, но тебе нельзя быть здесь.

– Я делаю то, что хочу. Это не твоя работа – защищать меня. Прямо сейчас я хочу быть здесь и помогать тебе. Ты явно не сможешь сделать это в одиночку.

– Я справлюсь.

– Неужели? И тебе никогда не приходило в голову взять с собой фонарик? Ты включил весь свет на втором этаже. Если кто-нибудь пройдет мимо, будет очевидно, что здесь кто-то есть.

Дентон что-то проворчал, но я видела, что он оставил попытки удержать меня.

– А ты упрямая, да?

– Ага. Это же то, что ты любишь во мне. – Я съежилась. – Э-э, неудачный выбор слов. Ты знаешь, что я имею в виду.

Дентон воспринял эти слова как легкомысленный комментарий, но меня волновало не это. Лоис скоро услышит этот разговор. Не слишком ли небрежно я разговаривала с Дентоном? Мне было велено сблизиться с ним, но всегда предполагалось, что я буду как подчиненный, а не друг, с которым он шутит.

– Да будет тебе известно, – уверенно сказал Дентон, – я взял с собой фонарик. – Он вытащил свой мобильный телефон и использовал вспышку в качестве фонарика. – Вот видишь. Я умею импровизировать.

Я рассмеялась и выключила свет, когда мы поднялись на верхний этаж. Отдел кадров находился в отдельном кабинете, и, как я и предсказывала, чтобы попасть внутрь, нужно было пройти через запертую дверь, как в компании Дентона.

– Придется ее сломать, – сказал Дентон, глядя на дверь.

– Тогда они поймут, что здесь кто-то был.

– Не уверен, что у нас есть выбор.

– Дай мне телефон на секунду.

Дентон протянул мне свой телефон, и я прошлась по офису. На этом этаже сидели все важные люди в больших кабинетах, и я заметила, что каждый следующий кабинет был все больше, пока я шла по коридору. Я заглядывала в каждый, пока не нашла то, что искала.

Мужчина оставил свой пиджак на стуле, и, конечно же, он оставил там и свой пропуск. Табличка на двери гласила, что он генеральный директор, так что у него наверняка есть доступ к отделу кадров.

Я вернулась к Дентону и поднесла пропуск к двери. Загорелся зеленый свет, и я услышала, как открылась дверь.

– Некоторые проблемы можно решить и без применения силы, – пошутила я.

– Мой способ был веселее, – настаивал Дентон. – Но у твоего способа есть свои плюсы, скажу я тебе.

– Ты слишком добр.

Мы вошли внутрь и направились к папкам. Они все еще хранили большое количество документов, учитывая, что у них был сканер, расположенный всего в нескольких футах.

– Держи фонарь, – сказала я, возвращая ему телефон. – У меня немного больше опыта работы с документами, чем у тебя.

Я работаю с документами всего неделю, но Дентону не нужно было этого знать. Это помогло бы моему имиджу настоящего помощника, если бы я знала о что-то о хранении документов.

Я нашла двух «Бартонов» в списке сотрудников, но ни один из них не был Родди. Я протянула папки Дентону.

– Это два его сына, – сказал Дентон. – Они, вероятно, получают здесь приличную законную зарплату за то, что вообще ничего не делают. Но адрес не указан.

Я продолжала просматривать файлы, пока не нашла список акционеров. Единственным акционером была другая компания, но и она управлялась отсюда. Еще через несколько минут у меня была книга заседаний головной компании.

Родди Бартон значился в списке акционеров, и в нем был указан его адрес. Вот оно. Если я передам этот файл Дентону, он сможет добраться до Родди. Он сможет убить его. Дентон отомстит, но потом сядет в тюрьму, и его, возможно, никогда не выпустят.

– Что это? – спросил Дентон.

– О, это про…

Я прищурилась, когда все лампы на полу внезапно зажглись одновременно. Дентон подбежал к двери и выглянул наружу.

– Здесь кто-то есть, – прошептал он. – Они идут сюда. Их двое.

– Давай спрячемся. – Я огляделась, но в этой маленькой комнате было не так уж много вариантов.

– К черту все это, – сказал Дентон. – Их всего двое. Я справлюсь с ними, а ты пока убежишь. Я буду прямо за тобой.

– Ладно, Рэмбо, но тогда Родди узнает, что ты был здесь. Да ладно, давай залезем под этот стол.

Стол в дальнем углу комнаты, вероятно, принадлежал начальнику отдела кадров, потому что он был больше всех остальных. Он также стоял лицом к коридору, так что если мы нырнем под него, то останемся скрытыми из виду.

Я присела под столом, оставив, как мне показалось, достаточно места для Дентона, но он был крупный, а это означало, что ему все равно придется втиснуться. Мы оба неловко сидели, подняв колени и слегка сцепив ноги, пытаясь оставаться неподвижными.

– Я не привык прятаться, – сказал Дентон, ерзая и пытаясь устроиться поудобнее.

– Похоже, ты также не привык говорить шепотом, – сказала я гораздо тише, чем он. – Они могут нас услышать.

Дентон рассмеялся и одними губами произнес: «Прости». Он, казалось, не слишком беспокоился о том, что его поймают, но я была в ужасе. Не то, чтобы у меня были серьезные неприятности. Если я каким-то образом окажусь в полицейском участке, ФБР позаботится о том, чтобы меня отпустили без предъявления обвинений.

Однако это означало, что операция разваливается, а у меня еще оставалась работа. Важная работа. Это означало пройти через все это незамеченной.

– Расслабься, – сказал Дентон, на этот раз чуть тише, но все равно слишком громко, на мой взгляд. – Самое худшее, что может случиться – это если они нас найдут. Я вырублю их так быстро, что они даже не вспомнят наших лиц.

Я поднесла палец к губам и указала на стену, по которой медленно распространялось желтое сияние фонарей. Они приближались.

Свет стал ярче. Теперь я их слышала. Они говорили о баскетбольном матче, который только что закончился. По крайней мере, они не воспринимали обход здания слишком серьезно.

– Кто-то, наверное, просто забыл ключи и вернулся за ними, – сказал один из мужчин. – Ни один уважающий себя грабитель не будет настолько глуп, чтобы включить весь свет.

Я посмотрела на Дентона и беззвучно рассмеялась, когда он тихо произнес пару ругательств.

– Лучше проверь все комнаты на всякий случай, – сказал другой. – Кроме того, здесь тепло. Не знаю, как ты, а я не тороплюсь возвращаться на улицу, на холод.

– Хорошая мысль. Ты проверяешь комнаты справа, я слева.

Свет фонариков исчез, когда оба мужчины скрылись в соседних кабинетах.

Они собирались войти сюда. Если они войдут, то увидят открытые картотечные шкафы и как следует все осмотрели бы. Дерьмо.

Я начала кусать кожу на пальце, чтобы успокоить нервы. Дентон протянул руку и положил ее мне на колено.

– Ты в порядке? – спросил он, наконец, тихим шепотом.

Я кивнула в ответ, но сильно нервничала. Я не была создана для такой работы под прикрытием. Я могу просто работать в офисе и притворяться чьим-то помощником, но у меня не было ни сил, ни эмоциональной стойкости, чтобы скрываться от кого-то после наступления темноты.