Текст книги "Капитаны небесных сфер (СИ)"
Автор книги: Джерри Старк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)
Младенец-дендроид выразительным жестом раскинул в стороны руки-веточки. Мол, что я мог поделать – встревать, взывая к разуму и дипломатии?
– Ясненько, – говоривший шагнул мимо Инге, бухнув на стол поднос с высокими запотевшими кружками. Человек – плотного сложения крепкий парень в куртке ретро-фасона из красной кожи. С кудреватой шевелюрой цвета ржавчины, выпяченным подбородком и озадаченно-смешливым выражением лица.
Под шумок за спиной у Рут нарисовались еще двое. Судя по слаженности действий, привыкли выступать единой командой. Затянутая в черный латекс хмурая девица, тонкая и гибкая, с зеленоватой кожей и волосами цвета неоновой мадженты. Голый по пояс мускулистый лысый гигант в пунцовых шрамированных татуировках.
– Ракета, убери ножик, – рыжий всем корпусом повернулся к Инге. – Дорогая леди, ваш друг может не скалиться так агрессивно? Местные в общем-то народец спокойный, но могут неправильно истолковать. И черт побери, дамы, вы кто такие? Если вы явились карать меня за грехи былых времен, то опоздали. Я реморализировался и перевоспитался. У меня даже справка есть, от психиатров Корпуса Новы, устроит?
В иное время и при других обстоятельствах Инге Далине оценила бы бойко подвешенный язык незнакомца и задорный огонек в карих глазах. Но сейчас требовалось по возможности мирно разрешить ситуацию.
«Сайнжа, – она чуть тронула нить глейтера, взывая к разуму навигатора. – Бой неуместен. Лучше сядем, выпьем и поговорим».
«А чего он, – буркнул обидчивый яут. – Не я первый начал!»
«Знаю. Крепись, не время собирать трофеи».
Яут недовольно скрежетнул клыками и попятился. Ракета крутанул нож вокруг кисти, убирая мерцающее лезвие в рукоятку, и спрыгнул со стола. Рут догадалась обернуться. Увидела зеленокожую девушку и гиганта, нахмурилась.
– Я Квилл, – назвался парень. – Питер Квилл. Капитан «Милано». Звездный Лорд.
– Что, серьезно? – не удержала язык за зубами Рут.
– Ага, – енот шумно встряхнулся, стоявшая дыбом шерсть улеглась. – Гордый обладатель самого дурацкого прозвища в этом секторе Галактики.
– Бухти-бухти, – невозмутимо кивнул Квилл, он же Звездный Лорд. – Так, с Ракетой вы знакомы. Плюс леди Гамора и Дракс. Гамора слева, Дракс справа. В горшке – Грут, – маленький дендроид приветственно закачал ветками.
– Инге Далине, капитан и пилот МГРК «Феликс», – представилась Инге. – Сайнжа с Найхави. Рудольфина Вебер.
– Можно просто Рут, – сквозь зубы процедила бортмех. – Глазам своим не верю, Ракета. Ты больше не крутой волк-одиночка? А как же незыблемый кодекс охотника за головами?
– Я внес в него парочку поправок, – осклабился Ракета. – Времена, знаешь ли, меняются, и мы меняемся вместе с ними. Ты вон тоже на склоне лет дружком обзавелась. Или подружкой? С этими яутжа хрен разберешь, что они прячут в штанах.
– Сайнжа, успокойся, – в бессчетный раз терпеливо повторила капитан. – Убивать всех встреченных дурных шутников – патронов не напасешься.
– Вы хотите забрать и прикончить Ракету? Я не против, – со звонким металлическим акцентом выговорила зеленокожая девица. – Доплачу, если сделаете это как можно мучительнее.
– Под запись? – уточнила Рут. – Идет, – она сгребла с подноса кружку и чокнулась с Гаморой. Енот скорчил им рожу.
– Можно наконец узнать, в чем, собственно, проблема? – Питер уселся напротив Инге.
Яут тоже попытался сесть, но рассчитанный на человеческие задницы табурет оказался для него слишком низким и маленьким. Навигатор с достоинством клацнул мандибулами, возвышаясь, как памятник величию Найхави.
– Он меня обокрал! – тут же взвилась бортмех «Феликса».
– Шарится в скайнете через дряхлый транслятор, тормозит на передачах, аж скрип слышен за пару мегапарсеков – и я еще виноват? – искренне возмутился Ракета. – Катись в задницу, Рути-тутти, с такими предъявами. Честно схвачено, за все уплачено. «Миротворец» мой. Платочек дать, слезки утереть?
– Ах ты маленький волосатый говнюк! Да я тебя!.. Да я тебе!..
Сайнжа вовремя уронил тяжелую ладонь на плечо Рут, пригвоздив бортмеханика «Феликса» к месту.
– Аукцион на Сельве, – похоже, Питер Квилл был из числа толковых капитанов, которые всегда в курсе похождений членов экипажа. – Это вашу ставку он перебил? – он перешел на громкий шепот, загородившись ладонью от Ракеты. – Знаете, миз Инге, нет больше моих сил слушать этого хвастуна. Отличный механик, но напрочь рехнулся на почве коллекционирования.
– Аналогично, – вздохнула Инге. – Однако покупка совершена законным путем. Продавец продал, покупатель купил. Наш бормех осталась в пролете и теперь психует.
Капитаны оглянулись на соратников. К тихой радости посетителей «Подруги ледокопа», прения Ракеты и Рут снова набирали обороты. Сайнжа заботливо придерживал рвущуюся в бой миз Вебер, мрачный Дракс – Ракету. Гамора ткнулась лбом в ладонь, прикидываясь незнакомой ни с кем из присутствующих. Маленький дендроид сочувственно гладил ее веточками по облитому латексом плечу.
– Надо что-то делать, – пробормотала Инге. – Пока они не загрызли друг друга во имя ржавой пукалки.
– Надо, – согласился Квилл. – Есть предложения?
– Я его выкуплю! – в голосе Рут Вебер в равных пропорциях смешались отчаяние и настойчивая ярость. Она вырвалась из цепкой хватки навигатора и теперь, фанатично полыхая глазами, штурмовым танком перла на опешившего фурри. – Даю две, нет, три цены сверх аукционной! Разом отобьешь все расходы! Что, нет? Ну же, Bombenelement, соглашайся! Что глазами лупаешь, скотина лохматая, язык проглотил?
– Уберите от меня эту чокнутую, – кажется, Ракета не на шутку струхнул. – Я в эту машинку вложил свои кровные. Она мне нужна. Она мне уже как родная.
– Но и мне он необходим! – угрожающе рявкнула Рут Вебер. – Ты у меня его из сердца вырвал! С мясом и кровью! Не отдашь добром, клянусь, я тебя разыщу. Отыщу и убью, Ракета. Ты меня знаешь, я слов на ветер не бросаю.
– Ой, дрожу, аж обделался от страха, – презрительно фыркнул енот. – Еще пригрози, что щаз натравишь на меня свою ручную зверюшку.
«Сайнжа, тихо. Ну пожалуйста. Глотнули пивка на халяву, а теперь пакуем Рут и сваливаем».
«Матриарх не забудет и не простит, – проницательно заметил навигатор. – Никогда».
– Умолкни хоть на миг, грызун, – голос татуированного великана Дракса был низким, утробно вибрирующим. Ракета злобно фыркнул на него, Дракс проигнорировал. – Твердишь, тебе нужна эта вещь? Женщина возражает – ей тоже нужна. Сразитесь. Награда достанется победителю.
– Какому еще победителю? – взвизгнул Ракета. – Ты чем слушал, громила, ушами или задницей? Я ее купил. Ку-пил. Она моя, разговор окончен.
– Умансоо прав, – Инге не сомневалась, что Сайнжа немедля влезет со своим веским словом. Решать спор с помощью поединка – вполне в духе традиций Найхави. – Уплаченные деньги – еще не главное. Что ты совершил ради того, чтобы обладать желанным? Рисковал жизнью, жертвовал ли равноценным?
– Не понял, что за дерьмо жеваного крота мне тут впаривают? – фурри выпрямился во весь невеликий рост, злобно морща нос. – Вы, людишки, вечно сговариваетесь против меня! Это расизм и видизм!
– Я не человек, – напомнил яут.
– Квилл! Ну чего ты молчишь?
– А я считаю, что они правы, – отважно заявил Питер. – И нечего скалиться. Будь… э-э… мужиком, прими вызов.
– Ха, он боится, – уронила Гамора.
– Ничего я не боюсь! Я просто не возьму в толк, какого хрена, выбросив свои законные бабки, я вашими стараниями остаюсь ни с чем? А она, – енот обличающе ткнул лапой в сторону Рут Вебер, – она в случае проигрыша вообще ничем не рискует!
– Ставлю коллекцию, – решительно заявила бортмех. – Всю. Шестьдесят восемь единиц хранения с сертификатами подлинности.
Ракета замер с открытой пастью. Кто-то уважительно присвистнул. Сайнжа звонко прищелкнул клыками.
«Рудольфина Агата Вебер! – не выдержала Инге. – Йезус Мария, подруга, ты сознаешь, что напрочь чокнулась?! Всерьез намерена скопом променять своих любимцев на одну замшелую хреновину?»
«Инге, ты не догоняешь, – синхрон звенел от переполняющих его противоречивых эмоций Рут Вебер. – У меня все под контролем. Это не просто редкость, это подлинная история. Воплощенная мечта. Истинное сокровище. То, что встречается один раз на миллион. В сравнении с этим мое собрание – детский магазин игрушек, – глейтер захлебнулся волной рыданий, героически сдерживаемых стальной волей бортмеха. – Vater unser im Himmel, приходит время совершить безумство, шагнув за грань. Вопреки доводам разума и логики. Коллекцию можно собрать заново, а шанс заполучить «Фрейнд» больше никогда не подвернется».
«А если ты проиграешь? Вы даже условия поединка не обговорили!»
«Тогда я пойду и застрелюсь, – отчеканила Рут. – Сожгите мой труп, а прах развейте над океаном Гезегена».
Иногда Инге Далине проклинала тот день и час, когда общим решением экипажа ее внесли в судовую роль «Феликса» на должность капитана. Иногда думала, что полюбила Рут Вебер именно за эту скрытую сумасшедшинку, вспыхивающую ослепительным и смертельно опасным фейерверком в самый неподходящий момент. Иногда ей казалось, что на маршруте своей жизни она свернула куда-то не туда. И теперь летит в компании упертых безумцев в неизвестность, радостно хохоча. Если б она носила длинные волосы, они бы живописно развевались соответственно моменту.
– Идет, – выдохнул Ракета. Дракс ребром ладони разбил сцепленные над макушкой Грута ладони фурри и бортмеханика «Феликса». – Эй, вы! Нечего отсиживаться в углу, раз вы меня в это втянули. Не стану я отплясывать в одиночку, уловили?
Инге поймала быстрый взгляд Квилла. Тот выразительно закатил глаза – мол, на что только приходится идти ради команды!
* * *
Участвовать в состязаниях, неуважительно названных ею «балаганом», Гамора отказалась наотрез. Даже под непонятной угрозой Квилла заковать ее в цепи и отправить посылкой к некоему Таносу. Ее тон был столь ледяным, а улыбка – такой кровожадной, что спорить с зеленокожей девицей никто не рискнул. Впрочем, Гамора милостиво согласилась исполнять роль непредвзятого судьи – вкупе с двумя своими приятелями из числа завсегдатаев кантины. Инге предположила, что эти двое, человек и таульгар, пользуются среди шахтеров и ледорубов немалым авторитетом.
Явившийся на грохот отодвигаемой в стороны мебели и обрадованные вопли хозяин «Подруги ледокопа» заявил, что состязания – дело хорошее. Покуда они не вступают в конфликт с законом и местными правилами хорошего тона. Свои требования он подкрепил демонстрацией лайтера последней модели, со встроенным целеуказателем и шкалой вариативности удара, выставленной на «Оглушение».
Жребий определил, что в первом туре испытаний сойдутся Дракс и Сайнжа. Инге полагала наилучшим видом состязаний для этих двоих армрестлинг или вольную борьбу в холле кантины, но разгулявшееся общество рассудило иначе.
– Лед рубить да кварцолитные жилы искать – дельце прибыльное, только муторное, – разъяснил Инге оказавшийся рядом старатель, по уши заросший клочковатой бородищей. – Развлечений почитай что никаких. А тут вы сваливаетесь на голову. Да такую веселуху год потом вспоминать будут!
На высокую стойку бара с помощью доброхотов взобрались две девицы. Из тех, кого легко представить за штурвалом робопогрузчика или с тяжеленным горнопроходным буром наперевес. Выряжены девушки были согласно заповедям популярных бьюти-блогов: топы в искрящихся стразах и бантах, мини-юбки, ажурные чулки и туфли на массивной платформе с подсветкой. Врубили музыку, красотки начали пританцовывать в такт дружным хлопкам.
Недоуменно хмурящемуся Сайнже и его противнику торжественно вручили оружие – плод любви офисного скоросшивателя и держателя для резинок, заряженный скрепками.
– Значитца, так, – осклабившись, разъяснил один из судей, – вона ваши мишени. Упаси вас горные демоны оцарапнуть их хоть самую малость. Тут же выпишем штраф с занесением в торец. Эт ничего, что вы высшая раса, общими усилиями наваляем и высшему за милую душу. Палим по чулкам. Один выстрел – одна зацепка – один балл. Кто изловчится смахнуть бантик али блестяшку – два балла. Судьи готовы? Начали!
Сайнжа выстрелил, но в последний миг резинка на его оружии соскочила. Улетевшая вбок скрепка поразила кого-то из зрителей. Дракс долго прицеливался, под радостный вопль срезав бабочку из стразов на плече танцовщицы, а затем трижды поразив движущуюся мишень. Яут досадливо зашипел, вертя выданный ему скрепкомет и соображая, что к чему. Навыки великого воина требовали покончить с добычей одним ударом, не затягивая ее агонию.
Следующие выстрелы удались навигатору получше, но к тому моменту приноровившийся Дракс серией быстрых залпов буквально изрешетил чулки на своей мишени. Та с визгом запрыгала по широкой стойке, пытаясь уклониться от летящих скрепок. Врезалась в товарку и вместе с ней обрушилась на руки улюлюкающих зрителей. Раунд безусловно остался за Драксом.
«А я-то была уверена, мы в училище лихо отжигали. Матка боска, не хочу даже задумываться над тем, что потребуется от меня. Ну, Рут, ты за все ответишь. И лично мне, и нам обоим».
Судьба проявила малость милосердия к Рут Вебер и Ракете. Им не пришлось скакать в мешках или бегать на четвереньках под столами, изображая охоту на тапаса. Перед механиками просто щедрым жестом вывалили кучу неработающих приборов и разрозненных деталей.
– Чините, – пошептавшись с судьями, громко объявила Гамора, подхватывая на руки горшок с запаниковавшим Грутом. – Половина стандарт-часа вам на все.
Оскалившись, Ракета бросился лихорадочно копаться в залежах тускло поблескивающих деталей. Рут сцапала старинный радиоприемник, оторвала заднюю панель и с мультитулом наперевес кинулась потрошить электронную начинку. По всегдашней привычке она закусила кончик языка, своей перекошенной от напряжения физиономией смахивая на обезумевшего хирурга-маньяка. По мнению Инге, они с Ракетой ничуть не уступали друг другу в мастерстве. Поросшие серой шерстью лапы с черными подушечками двигались не менее проворно, чем шустрые человеческие пальцы. Мелькали сменяемые жала отверток, щелкали кусачки, клацали смыкающиеся челюсти плоскогубцев. Провода ложились на отведенное им место, закручивались гайки, вздрагивали оживающие на шкалах стрелки. Инге невольно стиснула кулаки, ощутив резь вонзившихся в ладонь коротких ногтей. Давай, Рут, давай, ты сможешь, сделай его, а уж я постараюсь не подвести…
– С каким примитивом я вынужден возиться, – бормотал себе под нос Ракета, отпихивая в сторону заработавший излучатель магнитных волн и хватаясь за бездействующий полевой контроллер. – На что растрачиваю свой гений…
– Никакой ты не гений, а простой и незамысловатый ворюга, – припечатала Рут. Приёмник в ее руках удушливо захрипел, скрежетнул и разразился бодрой маршевой мелодией.
– Неудачница.
– Животное.
– Да, и горжусь этим!
– Время, – Гамора стукнула тяжелой кружкой по столу. – Показывайте, чего наворотили.
Ракета аж зарычал, когда в итоге трижды проведенного подсчета выяснилось: за отведённое время механик с «Феликса» вернула в строй восемь устаревших приборов против шести, починенных фурри. Противники сравнялись в счете. Хозяин кантины заботливо прибрал починенное, между делом спросив у миз Вебер, не соскучилась ли она болтаться по космосу. Мол, на Забвении ее всегда примут с распростёртыми объятиями и распахнутыми кошельками. Польщенная Рут обещала поразмыслить над предложением.
«Ну конечно, самое трудное заботливо оставили на долю капитана», – сосредоточившись, Инге выступила вперед, ожидая своего испытания. Стоявший напротив нее Квилл тоже выглядел малость озадаченным. Гамора и енот с двух сторон шептали ему в уши, Ракете для этого пришлось взобраться на табурет. Аккуратно отстранив обоих советчиков, Квилл, ухмыльнувшись, обратился к Инге. Не привычной разумной и внятной речью на рог-спике, а быстрой рифмованной скороговоркой. Из которой кэп «Феликса» выхватила только обрывки фраз: «Любишь ли ты танцевать?» и «признайся, откуда держишь свой путь».
– А? – нет, капитан Инге Далине никогда и никому не позволит заподозрить ее в панике. Инге Далине всегда найдет выход… как только сообразит, что от нее требуется.
«Отвечай, – прошелестел беззвучный голос Феликса. – Тебя вызывают на сонг-баттл. Ты должна быстро ответить, иначе судьи засчитают поражение».
«Феликс, я могу только орать спьяну! – мысленно охнула Инге. – Феликс, миленький, выручай!»
«Переключи синхрон на меня, – показалось, или ИскИн печально вздохнул. Инге, хоть и доверяла Феликсу, терпеть не могла отдавать ему контроль над своим телом. ИскИн же жил и трудился ради редких моментов полного слияния с человеческим разумом. – Голосовые связки, лицевые мышцы, мимика, вокализация. Начали!».
Инге Далине невольно дернулась, осознав, что ее рот самостоятельно открывается и закрывается, горло испускает звук, а язык шевелится, управляя потоком воздуха и превращая его в разумные слова. Капитан вытолкнула из себя несколько фраз – удачных и уместных, коли столпившиеся кругом зрители сдавленно загыкали. Квилл одобрительно кивнул, словно не ожидал от нее ничего другого, и пальнул в соперницу новым куплетом. Не в силах устоять на месте, он начал пританцовывать – Инге подхватила, зеркалом отражая его движения. Уж на это она способна, раз при рождении ей не досталось способностей к мгновенной импровизации. Дорвавшийся до синхрона Феликс откровенно ликовал, Инге ощущала его близкое присутствие, словно теплую волну, мягко и вкрадчиво расходящуюся по позвоночнику. Общество хохотало, Сайнжа из-за спин людей показывал ей одобрительно вскинутый кулак. Азартно хлопала в ладоши Рут, а приунывший фурри прижал уши к черепу и раздраженно скалился.
Все шло просто отлично. Инге Далине уже видела победный старт «Феликса» с Забвения, когда общий гомон прорезал возмущенный голос:
– Слышь, подруга, какого дьявола! Думаешь, мы тут совсем темные, Скайнета в глаза не видали? Это же Хлип, «Кожа-да-кости», золотой альбом тридцать второго года Звездной эры, пять переизданий. Совсем страх потеряла?
Инге осеклась на полуслове.
«Феликс?!»
ИскИн беззвучно и стремительно канул в цифровое подпространство. Его можно было понять. Вряд ли он рассчитывал встретить на захолустной планете знатока творчества давно умершего исполнителя.
– Эх, – капитан обреченно махнула рукой. Порой надо собраться с духом, взглянуть правде в лицо и признать поражение. – Ладно, ваша взяла. Рут, я старалась, как могла…
– Н-ничего страшного, кэп, – обычно всегда такая ловкая и проворная, бортмех качнулась в сторону, неуклюже шлепнувшись на подвернувшийся табурет. Ткнулась лицом в сложенные ладони и застыла, обратившись истинным воплощением Скорби. Сайнжа потянулся было к ее плечу, но отдернул руку, не решившись дотронуться.
Между Рут Вебер и остальным экипажем «Феликса» рухнула тяжелая, непроницаемая переборка, намертво отрубившая любые эмоциональные всплески глейтера. Рут предпочла остаться одна, не желая ни сочувствия, ни разделенной печали об утраченном.
Квилл перехватил торжествующего Ракету, нацелившегося было гоголем подвалить к миз Вебер. Глянул в сторону Инге, сделал виноватый жест – мол, не сердись, такая карта вышла. Посетители кантины расползались по местам, кто-то требовал официантку. Ошеломленная, растерянная Инге запоздало осознавала масштаб того, что натворила. Единым махом лишила подругу и напарницу заветной мечты и драгоценной коллекции. А ведь она хотела, как лучше.
Фурри все-таки приблизился к Рут, но, выслушав строгое капитанское наставление, вел себя не столь нахально.
– Договорись с миз Далине, когда и где тебе удобно получить свой выигрыш, – Рут не отрывала ладоней от лица. Голос ее звучал сухо, ровно и сдержанно. – Извини, я сейчас не в форме.
– Угу, – енот топтался на месте, часто облизывал морду, как делают нервничающие животные. Сайнжа с высоты своего роста раздраженно покосился на него, намекая, что лучше бы фурри не гневить удачу и убраться поскорее. – Ты это… слушай, Рути-тутти… – он закатил глаза, – да твою ж яйцеклетку вперехлест! Рути, я не могу! Сколько лет мы друг друга знаем, а? Ты меня всегда выручала, я тебе помогал, а сейчас… бля буду, прикольнуться думал, а не чтоб вот так! Забирай свою треклятую штуковину, век ее не видать!
Енот с яростью грохнул перед Рут небольшой, облезший по углам металлический кейс.
– На, владей! Безвозмездно отдаю!
Трясущимися руками Рут откинула крышку. Изнутри кейс заполняла толстая мягкая подложка из вспененного эластика. В ней, синевато поблескивая отполированным старым металлом, удобно покоилось древнее оружие. Очертаниями оно походило на модель игольника скрытого ношения, но было напрочь лишено изящества и эргономичности последнего. «Фрейнд» был грубоват, нарочито брутален и исполнен потаенной смертоносности. Даже сейчас, спустя столько лет после того, как он сошел с конвейера и лег в человеческую руку, сделав свой первый выстрел. Он был воплощенной историей – и история человечества была им. Теперь Инге отчасти понимала и разделяла ту яростную страсть, с которой Рут хотела обладать этой вещью. «Миротворец» полковника Куртца стоил того, чтобы отдать за него любовно подобранную коллекцию бортмеханика. Он стоил любой запрошенной за него цены – и не стоил ровным счетом ничего, если вы равнодушны к артефактам давно минувших дней и в вашей груди не бьется пламенное сердце истинного искателя сокровищ.
…Гамора обучила их трехмерному тонку. Сайнжа заявил, что игра – вылитая имитация стратегического планирования, а значит, он просто обязан взять верх над умансоо.
Подошедший официант без лишних вопросов заменил пустые бутылки местного крепленого ликера на полные. Яут и Дракс только что выяснили, что оба в разное время побывали на смертельно опасной Пандоре (один – с миссией вразумления местных фанатиков, второй – со спасательной экспедицией) и дружно решили, что за это следует выпить. С Пандоры разговор перескочил на обнаглевших в последнее время Разрушителей и перспективе совместной охотничьей вылазки экипажей на Скулль. Умиротворённо помахивал веточками Грут – по доброте душевной Дракс плеснул в горшок дендроида немного ликера.
За соседним столиком устроились Рут и Ракета, заговорщицки сдвинув головы над планшеткой. В умах двух помешанных коллекционеров и технофилов наверняка зарождался гениальный план розыска, а то и похищения очередной старинной вундервафли. Кейс с «Фрейндом» стоял между ними, и то один, то другой трепетно оглаживал холодный металл самыми кончиками пальцев.
Сковырнув клыком очередную крышку очередной бутылки, Сайнжа окинул кантину взглядом – если и утратившим зоркость, то самую малость.
– Ин-кхе?.. Ин-кхе, ты где? Ступай сюда, послушай интересное… Ин-кхе?
– А она ушла, – доложил Ракета. – Давно уже.
– Куда ушла? – лязгнул клыками навигатор.
– Почем я знаю, – пожал плечами фурри, стряхивая с мордочки налипшую пивную пену. – Сгребла Квилла под ручку и утопала, пока вы в карты резались. Квилл – он такой. Подходящего момента никогда не упустит.
Сайнжа гневно зарычал и начал подниматься.
– В соседнем квартале есть данспол, – спокойно произнесла Гамора. – Они там. Да, Квилл любит женщин и порой не ведает меры в своих увлечениях. Но миз Далине не из тех, кого легко обольстить сладкими речами. Не торопись ее спасать, она в этом не нуждается. Ей и Квиллу просто хочется отдохнуть от своего звания.
– Я бы не смог командовать такими, как мы, – признался Дракс. – Мне все время хочется придушить Ракету и выбросить Гамору в шлюз.
– Громила, я тоже тебя люблю, – откликнулся фурри.
– Твой ход, – напомнила Гамора.
Яут грузно уселся на место. Утешало только одно: легкомысленная Рхут рядом. Невозможные матриархи умансоо. Сморгнешь – а они уже улизнули. И ладно бы смылась Рхут, от нее всего можно ожидать, но Ин-кхе!
Куда только катится этот мир.
