Текст книги "Размытые линии (ЛП)"
Автор книги: Дженнифер Бренд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)
― В Лос-Анджелесе есть улица Камино Пальмеро, ― с сильным акцентом произнесла певица на английском. ― На этой улице выросли несколько участников группы под названием «Зэ Каллинг». И сейчас пришло время для их главного хита, ― женщина окинула взглядом помещение.
Мало кто обратил внимание на певицу. Народ оказался слишком занят своей едой. Так что я энергично закивала головой. Мне нравились «Зэ Каллинг» и я догадывалась, какую песню исполнит певица.
Музыка, приглушенная на время небольшого выступления женщины, стала громче. Я начала подпевать и удивилась, что он запел вместе со мной. Когда песня закончилась, мы расхохотались. Мужчина решил исполнить для меня серенаду и даже поднялся на сцену, чтобы отобрать микрофон у певицы. Я была стеснительным человеком, так что, оказавшись в центре внимания, ощущала себя странно, но мой избранник смотрел на меня так, будто здесь находились только я и он.
Я собиралась влюбиться в этого мужчину.
Я резко очнулась ото сна. Как ни крути, сообщение было не от Гектора. Оно было от Дэвида. И как я не заметила этого раньше? Не было никакого совпадения, что меня поселили в ту же комнату, что и год назад, когда мы познакомились. Это был его способ сказать… сказать что? Мне было необходимо вспомнить текст той песни. Я бросилась искать телефон и нашла его в переднем кармане своего чемодана. А затем забила в поисковик: «Куда бы ты ни отправилась» группы «Зэ Каллинг».
И вот тогда я начала рыдать. По моим щекам стекали уродливые жирные капли. Я что-то значила для него. Я знала, что не выдумала это. Зачем еще он стал бы рисковать, возвращаясь в «Кью», чтобы напомнить мне о том идеальном летнем дне в «Вьелья», который был в прошлом году? Он действительно имел в виду именно это? Я в третий раз включила песню.
Господи. Мое сердце разбилось. Я ощутила, как его разорвало надвое. Жизнь поиздевалась, когда позволила нам встретиться при таких обстоятельствах. Я должна была понять, как он чувствовал себя в ночь перед тем, как мне предстояло покинуть его навсегда. Меня сложило пополам, пока я оплакивала то, что могло бы быть. Как все могло бы сложиться. Я хотела отправить ему сообщение. Сказать, что буду ждать его до тех пор, пока он не сможет вернуться ко мне, но боялась, что смс перехватит Гектор, и мы оба окажемся в дерьме.
Я не могла так подставить Дэвида. По какой причине ему пришлось остаться, и, должно быть, она была очень весомой. Весомее того, что он испытывал ко мне. Могла ли я вернуться и начать искать его? Могла ли подвергнуть опасности его и себя за отношения, которые были обречены с самого начала?
Я хотела повести себя эгоистично и попытаться. Я хотела вернуться к Гектору и сказать ему, чтобы он шел к черту со своими угрозами, потому что мы с Дэвидом знали и хотели друг друга. Но это стало бы быстрой поездкой до могилы для нас обоих. Если Дэвид мог сидеть и надеяться, что когда-нибудь мы сможем быть вместе, тогда я должна была поступить так же.
Я должна была вернуться в Нью-Йорк. Должна была снова выйти на работу и начать жить своей жизнью. Но я хотела найти способ вернуться к Дэвиду. И я не была наивной. Я знала, что жизнь играла по собственному своду правил, насмехаясь над тем, что планировали мы, но меня это не останавливало. Я не ожидала, что кто-нибудь поймет меня. Как можно было поверить в идею родственной души, которой у тебя никогда не было? И когда люди до мозга костей были уверены в том, что не встретят ее, потому что она не существует?
Независимо от того, что она из себя представляла, у Дэвида была определенная миссия. И только что миссия появилась и у меня.
Глава 16
Две недели спустя после возвращения в Нью-Йорк, я наконец-то переехала в новую квартиру. Родившаяся и выросшая в Джорджтауне, штат Кентукки, я всегда мечтала жить в большом городе. Я хотела раствориться в толпе, и теперь могла это сделать. Я быстро прошла мимо продавцов хот-догов, которые выстроились на улицах, и юркнула в офис «Миллер и Миллер» на Лексингтон-авеню.
Начальство казалось весьма любезным после моего возвращения из Барселоны. Хотя, когда я брала отпуск за свой счет, чтобы отправиться в поездку, они не были в восторге от этой идеи. Откровенно говоря, я не думала о последствиях и была слишком взволнована возможностью увидеть Дэвида, чтобы меня заботило что-то еще. По возвращению, я ожидала найти извещение об увольнении, но вместо этого обнаружила, что меня перевели из офисной кабинки в собственный кабинет с табличкой, на которой золотыми буквами было выгравировано «Лори Бринкли» и своего личного помощника юриста. Мэйси, которая знала все и обо всех, сказала мне, что на моем повышении настоял один из клиентов.
Я хорошо знала свое дело. Я была лучшей на курсе в университете Джорджа Вашингтона и вошла в пятерку лучших студентов университета Нью-Йорка. Мозгов у меня было хоть отбавляй. Тем не менее, я все еще занимала невысокую должность в «Миллер и Миллер» и сомневалась, что кто-то, кроме моих начальников, замечал, что я вкалывала словно раб все это время. На самом деле, ни один клиент не обращал на меня внимания, когда в помещении находились более опытные юристы. Так что да, мое повышение выглядело очень странным. Но я не жаловалась. Если это была какая-то ошибка, то я собиралась наслаждаться ей, пока она не обнаружится.
Неделя оказалась напряженной, потому что я старалась избегать Мэйси. Она была слишком любопытной, а у меня не имелось ответов на те вопросы, которые она собиралась задать о Барселоне. Но наступила пятница, и я знала, что она умирает от желания узнать обо всех подробностях.
Во время обеденного перерыва, я услышала нетерпеливое «тук-тук-тук» в дверь и сразу поняла, что это она. Я вздохнула. Пришло время поговорить и покончить с этим.
– Приветик, Лоррейн! ― поздоровалась подруга, энергично запрыгнув на маленькое свободное пространство на моем заваленном столе.
Вообще-то, мое имя Лори, но она упорно продолжала называть меня Лоррейн, когда собиралась досадить мне.
– Приветик, Макинда, ― ответила я.
В эту игру могли играть двое.
Она нахмурилась, уставившись на меня.
– Между прочим, Лоррейн звучит намного лучше, чем Макинда.
– Ты просто завидуешь тому, что тебе я придумала еще более нелепое имя, ― я улыбнулась, осознав, что действительно по ней соскучилась.
– Я собираюсь игнорировать его и перейду к тому, ради чего пришла, несмотря на то, что мой начальник заставляет меня работать так, будто я ― рабыня, ― произнесла она на выдохе. ― Итак, сегодня ночью у нас девичник. Я, ты и «Хосе».
– Кто такой «Хосе»? Звучит так, словно это парень, ― прищурилась я.
Если она попытается свести меня с кем-то, то клянусь Богом…
– Ты же знаешь, моего лучшего друга «Хосе», который никогда не приходит без своих приятелей: соли и лимона, ― она пошевелила бровями, и я рассмеялась.
Текила. Гребаная подружка знала, что текила действовала на меня как сыворотка правды.
– Я пью только «Патрон», Макинда, и тебе это известно.
– Ха! С каких это пор ты можешь позволить себе «Патрон»? Если они еще не выдали тебе аванс по случаю повышения, то «Хосе Куэрво» как раз твой уровень.
– Ладно! Уговорила! Ну и в каком баре будет проходить наша вечеринка?
– Никаких баров, мой друг. Текила должна извлечь из тебя каждую маленькую деталь о Барселоне. И поскольку я ожидаю, что это будет звучать как аудио версия «Камасутры», мне нужно, чтобы мы находились в комфортных домашних условиях у меня. Или у тебя.
Мысленно, я вздохнула. Я и забыла, какой упертой она была. Мне нужно было избежать этого разговора, но я не представляла, как это сделать, или как продолжить оттягивать этот момент.
– И не думай, что сможешь увильнуть. Я в курсе, что на этой неделе тебя посадили на легкий труд, чтобы ты смогла адаптироваться на новой должности. Плюс, чтобы подогреть твой интерес, я скажу тебе кое-что: я знаю один секрет, ― она замолчала, для более драматичного эффекта. ― Я в курсе, кто из клиентов настоял на твоем повышении!
– О Боже! Серьезно? Расскажи мне!
– Нет, пока я не получу все грязные подробности о поездке в Барселону. Увидимся у тебя в восемь. И приготовь жаркое, которое я люблю.
Мэйси встала, чтобы уйти. Я не могла получить от нее эту информацию, пока она не будет готова мне ее поведать.
– Отлично. У меня. Но ты не получишь жаркое. Я закажу пиццу.
Она скорчила гримасу.
– Прекрасно. Увидимся позже, Лоррейн!
Я вздохнула. Мне как можно быстрее нужно было придумать убедительный рассказ, чтобы подружка-ястреб не почуяла неладное.
***
День прошел быстро, и вскоре я уже сидела в такси и направлялась в свою квартиру. Теперь я жила в Бруклине в хорошей, но небольшой квартирке с одной спальней в Уильямсбурге, которой очень гордилась.
Как только я добралась до дома, то сразу же вставила диск с альбомом «Камино Пальмеро» в CD-плеер, поставив трек под номером четыре на повтор, и направилась в ванную. Это стало моим ритуалом. Я по кругу гоняла его до тех пор, пока это не начинало сводить меня с ума. И еще немного после этого.
Зазвучал голос Алекса Банда, и я начала раздеваться. Почти так, будто устраивала приватное шоу для Дэвида. Мне не нравилось… Не нравилось быть так далеко от него. Но я не сдалась.
Я намылила и прополоскала волосы за рекордно короткое время. А потом приступила к телу и почти закончила, когда заиграла моя любимая часть песни.
Почти каждый раз, когда я слушала эту песню, у меня появлялся новый любимый отрывок, хотя финальные строки продолжали крутиться в голове. Меня убивали те две настолько разные поездки в Барселону, каждая из которых закончилась слезами. Иногда, я просто прижималась к стенке душа, и позволяла воде смывать слезы, которые вытекали из моих глаз. А иногда я приходила к выводу, что мне нужно снова найти Дэвида.
В минуты, когда я чувствовала себя так, будто дошла до ручки, я понимала, что переоценила собственные возможности. Скорее всего, мне больше никогда не удастся найти Дэвида. Это была горькая правда, с которой я должна была смириться. Хотя я все время показывала жизни средний палец и продолжала верить, что мы сможем быть вместе.
Спустя три минуты и двадцать девять секунд, песня закончилась, а я вышла из ванной. Сработал повтор, пока я натягивала на себя свою любимую пижаму с принтом из «Белоснежки и семи гномов». Мэйси ненавидела их, так как считала гномов жуткими. И жестокими. Но сегодня вечером, ей предстояло увидеть их снова.
Я высушила волосы и позвонила в доставку пиццы. Когда я положила трубку, то услышала дверной звонок. Мэйси приехала пораньше. Черт. Шоу началось.
Я открыла дверь с самой широкой улыбкой, которую смогла налепить на лицо. Мэйси прищурилась от вида улыбки, но тут же распахнула глаза, когда заметила мой наряд. Было смешно, насколько выразительным оказалось ее лицо.
– Ты должна избавиться от этой жуткой вещи!
– Ни в коем случае! Для сведения, я подумываю купить тебе точно такую же и ввести правило, что ты должна будешь надевать ее каждый раз, как приходишь ко мне.
– Ни за что! Я лучше пройдусь по горячим углям.
Я рассмеялась. Теперь эта мысль засела у меня в голове.
– Текила? ― она подняла в воздух бутылку «Хосе Куэрво». ― Наливай!
А затем снова зазвонил дверной звонок. Именно за это я любила доставку еды. Эта служба работала очень быстро.
– Доставка пиццы! ― произнесла я, положив пиццу на столешницу.
Я вытащила несколько тарелок и поставила их на маленький столик в моей еще более маленькой гостиной. Мэйси присоединилась ко мне с нарезанным лимоном и солью, после чего мы сели.
– Ладно, давай выпьем, ― сказала подруга, когда мы расположились на ковре.
– Мне нельзя сначала поесть?
– Нет! Мне не терпится все узнать о «Сеньоре Испании».
– Вообще-то Италии. Я уже говорила тебе об этом раньше.
– Это-не-важно, это-не-важно, ― раздражающе пропела она.
– Боже, иногда ты такая бесцеремонная. Ладно, я отправилась в Барселону, нашла Дэвида, который все еще работает в «Кью», и мы трахались как кролики. Конец истории.
– Ха-ха. Не прокатит. Начни с самого начала. Он был удивлен? Пел ли Элтон Джон «Чувствуешь ли ты любовь этой ночью», пока вы бежали друг к другу, как в замедленной съемке?
– Моя жизнь ― не Диснеевский мультфильм, Мэйси, ― закатила я глаза. ― Он был удивлен, когда увидел меня, и я испугалась, что он двинулся дальше, но этого не произошло. Он сказал, что на нем много ответственности, связанной с работой в отеле, чтобы иметь постоянную подружку, так что мы просто продолжили с того места, на котором остановились в прошлый раз.
– Насколько сложной может быть работа управляющего отелем? Не важно, главное, никаких вонючих шлюх, которых пришлось бы отгонять. Тебе повезло. Ну, так что, вы планируете встретиться еще раз?
– Я так не думаю. Он очень занят.
– Работой управляющего в отеле? ― на ее лице проступил скепсис. ― Этот отель переезжает на луну? Он мог бы взять отпуск и приехать к тебе сюда.
– Мы это не обсуждали. Возможно, мы так и поступим.
– Ох, так он дал тебе свой номер? Потому что тот, который был написан на визитке, которую он дал тебе в прошлый раз, уже не обслуживался, когда мы вернулись домой.
– Я не взяла у него номер телефона.
– Что? Почему нет?
– Послушай, ты сама подтолкнула меня к сексу на одну ночь. У меня она была. Пришло время двигаться дальше.
– Нет. У тебя был «одноразовый» секс с парнем, о котором ты грезила целый год и даже отправилась на его поиски. Я чувствую, что ты чего-то недоговариваешь.
Мэйси оказалась слишком проницательной, а я слишком расстроенной и разбитой, из-за чего на глазах навернулись слезы. Черт!
– Ох, сладенькая! Что он сделал? Если он тебя бросил, то это его упущение. Ты красивая и умная, и, если он этого не видит, ему стоит поискать свои глаза и мозги.
Я слушала тираду подруги и кивала, пока она вытирала мои слезы. Пусть лучше она подумает, что Дэвид меня кинул, чем узнает, что меня похитили.
– Нам нужно отвлечься, и я знаю пару способов. Во-первых, шот, ― пояснила Мэйси, уже насыпав щепотку соли в ложбинку между большим и указательным пальцами.
Я последовала ее примеру и опрокинула в рот содержимое рюмки. Жидкость обожгла горло. Почему, ну почему я всегда говорила «да» текиле?!
– Так, а теперь переходим к основному блюду, ― взволнованно произнесла подруга, после чего скривилась и поставила рюмку на стол. ― Дженнифер, помощница юриста Патрика Миллера, сказала Нине из бухгалтерии, что несколько дней назад приезжал Раффаэль Д'Амато, и единственное, что было на повестке дня ― твое повышение.
Я почувствовала, как у меня упала челюсть. Бл*ть!
– Он сказал, что чрезвычайно гордится всеми участниками команды, которые работали над его делом, но особенно доволен тобой и твоим профессионализмом.
– Моим чем?
– Именно. Без обид, но я тоже гребаный профессионал, и где же мое повышение?
– Я уверена, что это какая-то ошибка. А если и нет, то Нина ― обычная сплетница, она, скорее всего, это просто выдумала.
– Тогда, как ты объяснишь свое повышение?
– Я не знаю. Кто-то пожаловался на то, что в моей кабинке слишком громко играла музыка, и они решили отселить меня в отдельный кабинет?
– Ну конечно. Ведь Миллеры такие гуманисты. Нет. Что-то произошло. Вполне возможно, что он в тебя втрескался, ― предположила Мэйси, а потом внезапно оживилась. ― Интересно, как бы это выглядело? Представляю выражение лица Дэвида, когда твой личный сладкий папик, заставит тебя забыть о нем!
– Что ж, я покончила с мужчинами, но независимо от мотивов Раффаэля, я надеюсь получить свой отдельный кабинет.
Мы прикончили большую пиццу и сделали пару фото. Достаточно скоро мы были уже настолько пьяными для нормального разговора, что принялись громко и фальшиво петь. Утром, бедные соседи, определенно на меня нажалуются.
В целом, это было именно тем, в чем я нуждалась. Вечер с лучшей подругой, плюс алкоголь, чтобы стереть из памяти Дэвида. Хотя, где-то на задворках сознания, имя Раффаэля Д'Амато продолжало звучать громко и отчетливо.
Глава 17
Я проснулась с головной болью. Мэйси уже бодрствовала и гремела на кухне кастрюлями и сковородками, которые издавали слишком громкие звуки.
– Не могла бы ты вести себя тише? ― выкрикнула я, потому что не была ранней пташкой.
– Я готовлю тебе завтрак, постарайся быть более благодарной.
Я закатила глаза и направилась в ванную. Длительный прием душа был именно тем, в чем я нуждалась, чтобы прийти в себя.
Я быстро оделась, собрала волосы в пучок и присоединилась к жизнерадостной Мэйси на кухне. Я никогда не понимала, почему она не страдала от похмелья с текилы. Когда с «Сангрией» все обстояло в точности наоборот.
– Итак, чем планируешь заняться днем?
– Я собираюсь немного поработать.
– Да ты издеваешься! Ты же только вернулась, мы просто обязаны повеселиться.
– Я слишком долго отсутствовала, так что должна наверстать упущенное. И благодаря тебе, мне придется сначала разобраться с похмельем.
Мне не нравилось обманывать Мэйси, но я планировала кое-что выяснить и ни за что не собиралась посвящать ее в это.
– Ладно, тогда, может, увидимся ближе к вечеру?
– Конечно.
Пока мы завтракали, подруга развлекала меня офисными сплетнями. Я их ненавидела, но это был единственный способ узнать, кто подхалимничал или кого должны были повысить. После завтрака Мэйси встала, собрала свои вещи и уехала. Я поднялась, достала из холодильника бутылку воды и устроилась перед компьютером. В первую очередь, я решила просмотреть всю информацию о Раффаэле Д'Амато на «Гугл».
Я не была удивлена тем, что обнаружила ссылки на статьи о его предполагаемой причастности к наркоторговле. Но никто так и не смог на него это повесить. Я обыскала буквально все, что могло бы мне подсказать, кем на самом деле был Раффаэль, но то, что я нашла, практически создавало образ героя-любовника. Фотографии мужчины с различных мероприятий под руку с ослепительными женщинами заполняли экран поисковика. Он был действительно красив, но взгляд его темных глаз заставил меня покрыться мурашками.
После безрезультатных поисков, я перешла на сайт компании «Миллер и Миллер» и решилась порыться в базе данных. Первое, что я обнаружила ― общие сведения по делу, но кликнув на ссылку, лишь убедилась в том, что и так знала: у меня не было доступа, и все что я могла получить ― общедоступные сведения о процессе. Если я планировала раздобыть больше информации, то должна была пройти процедуру авторизации.
Я решила сосредоточиться на том, что смогла найти. И собрать как можно больше информации. Гектор думал, что я знала о Раффаэле больше, чем это было на самом деле. Из подслушанных мной разговоров, я пришла к выводу, что Гектор и Раффаэль ― соперники, и для того, чтобы понять, что большая часть их деятельности являлась незаконной, не нужно было быть гением. Но как во все это вляпался Дэвид?
И тут меня осенило. Я вернулась к результатам того, что нашла на «Гугл».
«Раффаэль Д'Амато родился в Нью-Йорке в семье итальянских иммигрантов. Поговаривали, что у него имелись связи с главарями кланов Каморры».
Господи! Каморра! Я знала о Каморре многое. Фактически, книга, которую я читала год назад, когда познакомилась с Дэвидом, была о бандах Неаполя. Теперь я понимала, почему он так удивился, когда увидел обложку. Результаты на «Гугл» лишь подтвердили то, что я уже и так знала. Каморра была итальянским мафиозным преступным синдикатом, который базировался на территории Италии в Неаполе. Однако в последние несколько лет они активно перебирались в США, а точнее в Нью-Йорк.
Каморра не считалась такой же большой, как «Пять мафиозных семей Нью-Йорка». Она так же не была столь печально известной, но сферы ее влияния в последние годы лишь увеличивались. Меня охватила дрожь. Некоторые из подробностей о деятельности Каморры в Неаполе были действительно пугающими.
Я перешла к преступным синдикатам Барселоны. Я была уверена, что Гектор являлся главой одного из них, а это означало лишь одно: Дэвид являлся его правой рукой. Я так и не смогла найти более подробной информации об испанских картелях, даже после того, как три часа таращилась на экран, поэтому решила сделать перерыв.
В глубине души я знала, что что-то упустила. Но я все еще болела от похмелья и чувствовала себя крайне истощенной. А еще мне предстояло добыть пароль кого-то из руководства «Миллер и Миллер», чтобы добраться до файлов Раффаэля.
***
– Я в восторге! ― выкрикнула Мэйси, когда мы вышли из моей квартиры.
– Ты всегда в восторге, если это связано с алкоголем.
– Я сделаю вид, что не слышала этого. Ты еще помнишь, как выглядит хорошее настроение? Мы могли бы зависнуть в «Доне Педро», чтобы пропустить по бокалу «Сангрии».
– Ни в коем случае!
Я знала, что Мэйси имела в виду «Сангрию», которую мы пили в «Кью», но на секунду меня отбросило обратно в темную комнату, где я услышала голос Педро, который составлял мне компанию.
– Ох, ладно, ― произнесла Мэйси, странно посмотрев на меня. ― Итак, никакой «Сангрии», тогда что ты предлагаешь?
– Давай сходим в «Дженни».
«Дженни» был инди-рок-баром, который находился между Гринпоинт и Уильямсберг.
Мы обе очень постарались, чтобы прихорошиться. Я надела простые черные джинсы и заправила в них свободную белую полупрозрачную блузку. После чего закончила образ золотыми серьгами-кольцами и черными кожаными «Лабутенами» с лакированными носами, которые купила на распродаже. Мои светлые волосы струились дразнящими волнами. Мэйси, как обычно облачилась в черное обтягивающее платье с минимальным количеством аксессуаров и босоножки на ремешках. Грива ее рыжих волос свободно лежала на плечах.
Мы заняли пару мест у бара и заказали по бокалу «Совиньон Блан». Настроения пить не было, но я так устала от того, что застряла дома и все время думала о компании. Я скучала по Дэвиду. Каждую свободную минуту я размышляла, как связаться с ним, не подвергая его опасности.
В баре выступала группа, которая вживую исполняла известные рок-песни, что значительно поднимало настроение. Мэйси же болтала в режиме нон-стоп. У подруги были проблемы с мужем, и она злилась на весь мужской род. А алкоголь только усугублял ситуацию.
– Все мужики сволочи! ― в очередной раз выдала она.
Я рассмеялась.
– Ты это уже говорила.
– Потому что так и есть. Я имею в виду, вспомни мудака-испанца, который просто забил на тебя.
– Итальянец. Он итальянец. К тому же, он не бросал меня, мы просто решили, что это не сработает.
– Эй! На чьей ты стороне? Нам, женщинам, просто необходимо держаться вместе.
Так продолжалось еще несколько часов. После чего, группа закончила играть и открыла сцену для любителей караоке. Мэйси с энтузиазмом исполнила песню «Человек дождя», хотя я видела, как решительно она была настроена против мужчин. Подружка настояла, чтобы я тоже что-нибудь спела, и мой затуманенный алкоголем мозг согласился. Я попросила включить песню Шарлин Сорайя «Куда бы ты ни отправилась». Я все еще оплакивала то, что «могло бы быть», и, откровенно говоря, не собиралась двигаться дальше. Ни под каким предлогом. Зазвучало пианино, и я запела от всего сердца.
Когда я вернулась к бару, то на мне оказались сосредоточены две пары глаз. Прищуренные Мэйси… Дерьмо, она была мной недовольна… …и пара бирюзовых глаз на красивом лице молодого парня. Он добрался до меня раньше, чем Мэйси смогла устроить свой допрос.
– У тебя прекрасный голос, ― парень пододвинулся поближе.
На самом деле он был очень милым, но я собиралась мягко его отшить, когда Мэйси выкрикнула:
– У этой девушки уже есть парень на одну ночь.
Он посмотрел на мою подругу и вернулся на свое место.
Я рассмеялась, впервые за несколько дней ощутив, как с души свалился камень.
– Знаешь, ты могла бы быть более вежливой.
– У мужчины, который на охоте, нет понятия о вежливости, так что ты обязана поставить его на место.
Я видела, что парень похожий на серфера продолжил поглядывать на меня, и если бы я была в настроении, то он мог бы помочь мне на время отвлечься от мыслей о Дэвиде. Но я этого не хотела, и на личном опыте знала, что Дэвид не был тем мужчиной, которого так просто забыть.
Глава 18
Утро понедельника началось рано на рассвете, и я очень хотела поскорее приступить к работе. У меня была назначена встреча с Патриком и Дэвидом Миллерами. Но я была более взволнована возможностью получить доступ к базе данных, чтобы посмотреть, что я смогу найти на Раффаэля Д'Амато.
Я не совсем понимала, почему Миллеры решили со мной встретиться, но была уверена, что это как-то связано с моим повышением. Я надела черную юбку-карандаш и белый облегающий свитер. Завернула волосы в тугую шишку и приготовилась к понижению в должности.
Дженнифер ― помощник юриста, указала мне на стул, и я села напротив своего шефа и его сына. Патрик и Дэвид Миллеры выглядели пугающими, но я была уверена в своей работе, поэтому не слишком волновалась.
– Вы показываете неизменно хорошие результаты при выполнении всех своих заданий, мисс Бринкли. Мы хотели, чтобы вы знали, что это не осталось незамеченным.
– Спасибо. Мне нравится здесь работать, и я стараюсь делать все, что в моих силах.
– Так и есть. У нас имелась одна вакансия на должность младшего юриста, и мы знаем, что конкуренция была высокой, но ваша работа говорит сама за себя, поэтому мы решили отдать эту должность вам.
Я предположила, они не хотели бы упоминать о Раффаэле Д'Амато, что заставило меня задуматься, действительно ли он был как-то связан с моим повышением. Я была хороша в том, чем занималась, так что, возможно, мое повышение стало просто следствием хорошо проделанной работы приправленной толикой удачи.
– Я действительно ценю это, сэр.
– Один конкретный клиент попросил, что вы и дальше представляли его интересы, и мы согласились удовлетворить его просьбу.
Мое сердце забилось чаще. Нет, этого просто не может быть…
– Вы же помните господина Д'Амато? Вы работали по его делу в прошлом году, и он один из наших крупнейших клиентов, поэтому мы надеемся, что вы и дальше будете также хорошо представлять нашу компанию в его команде.
– Я постараюсь, сэр, ― удалось выдавить мне сквозь приступ удушья.
Я не хотела быть рядом с Раффаэлем Д'Амато, но не могла сказать об этом своим начальникам без риска потерять работу. Но разве я не рисковала чем-то большим? Это надо было обдумать. С одной стороны, я хотела оставаться как можно дальше от сферы влияния Раффаэля, но в то же время, вероятно, он был моей единственной связующей ниточкой с Дэвидом.
– На этом все, мисс Бринкли. Заставьте нас гордиться вами.
Я на ватных ногах вышла из кабинета и почти столкнулась с Дженнифер, которая спешила к офису.
– Ох, Лори! Я как раз собиралась войти, чтобы напомнить мистеру Миллеру про следующую встречу.
Я улыбнулась и когда уже собралась вежливо ей ответить, мне в голову пришла мысль, что я должна попасть к ней за стол.
– На самом деле, мне что-то не очень хорошо, могу ли я минутку посидеть за твоим столом?
– Конечно. Я только передам сообщение мистеру Миллеру и сразу вернусь.
Я подошла к ее столу и быстро его осмотрела в попытке обнаружить пароль. Ничего. Помощница вернулась в мгновение ока. Черт!
– Хочешь, я принесу тебе воды? Или еще чего-нибудь?
– Воды, пожалуйста.
И она помчалась в сторону кухни. Я обыскала каждый ящик на ее рабочем месте, но все, что я смогла найти ― это семейные фотографии Дженнифер и другие бесполезные вещи, которые не помогли мне продвинуться к разгадке пароля.
– Вот, держи, ― девушка протянула мне воду секунду спустя, как я захлопнула открытый ящик.
– Большое спасибо, Дженнифер, ― я взяла протянутую воду и вышла.
Черт! Мне срочно нужно было придумать какой-нибудь другой способ добыть информацию. Так что я тут же позвонила Мэйси. Она не стояла на первом месте в списке тех, кому я хотела бы рассказать о шпионаже, но у меня просто не осталось других вариантов.
– Привет, мне нужно одолжение.
– Конечно, ― со скукой в голосе ответила Мэйси.
– Ты довольно тесно общаешься с Ниной из бухгалтерии, верно?
– Да, и?
– И они с Дженнифер лучшие подруги, правильно?
– Хм-м-м, опять же… и?
– Мне нужен пароль Дженнифер от корпоративного сайта.
– Боюсь показаться попугаем, но… и?
– Ты можешь просто сделать это для меня? Узнай о ней хоть что-нибудь, что наведет меня на то, какой у нее пароль. Я расскажу тебе все позже.
– Прекрасно. Но ты будешь мне должна.
– Разумеется, ― ответила я и положила трубку.
Во время ланча Мэйси заглянула ко мне в кабинет.
– Пообедаем? ― спросила она.
– У меня очень мало времени.
– Мы можем перехватить на улице по хот-догу, ― предложила подруга.
Я схватила сумочку, вышла из-за компьютерного стола и последовала за ней. Стояла хорошая летняя погода, так что мы заказали два хот-дога и остановились неподалеку от торгового лотка.
– Ты моя должница. Я расспросила Нину о Дженнифер, не волнуйся, я была очень осторожна, так что она ни о чем не догадывается. И зная Нину, которая та еще сплетница, ей даже не понадобился повод, чтобы все разболтать. По ее словам, Дженнифер все время говорит только о своем пятилетнем сыне ― Кайле. Видимо он модель H&M, чем она очень гордится, ― закатила глаза Мэйси.
– Надеюсь, это что-то означает, ― ответила я и вгрызлась в хот-дог с плавленым сыром и сосиской с беконом.
Мэйси проигнорировала меня и продолжила:
– Итак, я подумала, раз она так гордится своим сыном и все такое, возможно, ее пароль…
– О, мой Бог! Ты совершенно права! ― завизжала я.
– Ты могла бы позволить мне закончить предложение, и насладиться своей минутой славы.
– Ладно, прошу, умница ты наша, расскажи мне.
– Ее сын ― Кристофер Денис Слоан, родился пять лет назад, седьмого августа. Поэтому все, что тебе нужно сделать, ― это подобрать нужную комбинацию.
– Звучит не очень просто, но я попробую.
– Теперь ты не могла бы объяснить мне, для чего все это?
– Хорошо. Ты оказалась права, именно Раффаэль Д'Амато ответственен за мое повышение. Я хочу понять, зачем ему это, но единственный способ получить на него всю информацию ― либо войти в систему, как партнер фирмы, либо получить доступ через их помощников.
– А ты не думаешь, что все это ради того, чтобы переспать с тобой?
– Зачем ему добиваться моего повышения, если все, что ему нужно это трахнуть меня?
– Ты права, ― она посмотрела прямо на меня и бац! ― А ты уверена, что дела обстоят именно так? Уверена, что нет другой причины?
– Нет, я просто хочу играть на опережение, чтобы он не затеял. Кстати, что на счет Джона? ― Мэйси удавалось избегать вопросов о своем браке на протяжении всех выходных, так что я знала, как ее отвлечь.
– Ха! Не заводи меня! ― а потом началась тирада о мужчинах и Джоне в частности.
***
Поздним вечером я доехала на такси до ресторана «Парк на холме» и заказала там овощное ризотто. Я собралась провести расследование и приняла все меры предосторожности. У этого заведения имелся собственный «вай-фай» без пароля, но я решила воспользоваться одним из тех, которые были в свободном доступе и чей сигнал покрывал территорию ресторана. Я планировала выйти в интернет и посетить сайт «Миллер и Миллер», и это был единственный способ, который я придумала, чтобы остаться инкогнито. Не слишком близко к работе или дому, а также открытый доступ к беспроводному интернету.
