Текст книги "Охота на оборотня (ЛП)"

Автор книги: Джефф Стрэнд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

Глава XXVII. Голод

Мишель бил жар.

Глаза застилала красная пелена.

Девушке казалось, что сейчас ее разорвет, кожа лопнет и полыхающий внутри огонь вырвется наружу.

Он хотела умереть.

И она хотела жить.

Да что же с ней происходит? Это Джордж? Почему она в клетке? А почему Джордж рядом? Они что, переспали?

Боль была невыносимой.

Ощущалась даже пульсация крови.

Кости выламывало.

– Мишель…

Девушка не знала, кто звал ее. Может, отец?

Что случилось с ее руками? Это вообще ее руки? Чьи это руки?

Почему так дико болят зубы?

Кто такая Мишель?

Она хотела умереть.

И она хотела жить.

И она хотела убивать.

* * *

Иван прикусил щеку и ощутил солоноватый привкус крови. Как же он ненавидел это – терять контроль. О, он по-прежнему мечтал уединиться с Джорджем и растерзать его от головы до ног. Медленно изувечить. Искромсать каждый сантиметр его плоти. Но он почти сорвался. Почти вышел из себя, потерял контроль. А покинь он фургон, как минимум месть бы пришлось отложить, а как максимум – вообще подарить Джорджа этой голодной новообращенной.

Так себе перспектива.

Интересно, почему они еще не видели вертолетов? Если о нем реально говорят в новостях, полиция и по воздуху должна вести розыск.

Впереди очень крутой поворот. Нужно сбавить скорость или не впишешься. Будь он проклят.

Внезапно из-за поворота вынырнул белый «минивэн», Иван резко ударил по тормозам. За рулем встречной машины был… Лу! Ликантроп оставался в человеческом обличии, только одна рука, лежащая на пассажирском сидении, превратилась в волчью, когти впились обивку.

Ему не оставили выбора. Пора со всем этим заканчивать.

* * *

Лу остановил фургон за несколько метров до того, что ехал навстречу. И пусть он не мог дать стопроцентных гарантий, но ему казалось, что за рулем был Иван.

Прескотт и Энджи израсходовали все серебро, все стрелы, но на сидении рядом с Лу лежали несколько гранат. Если ими и не прикончить зверюгу, то хотя бы конечностей можно лишить, тогда уже не будет такой шустрый.

Оборотень появился из машины и прыгнул в сторону деревьев.

Лу выскочил из «минивэна», держа по гранате в каждой из рук. Сорвал чеку с первой и бросил туда, где только что был Иван. Бросок вышел на славу. Однако за взрывом не последовало никаких ликантроповских воплей.

Но у бородача была еще одна граната.

Лу подошел к фургону, из которого появился Иван, и заглянул в салон. На пассажирском сидении пусто. Джордж и Мишель в клетке. Девчонка беснуется и рвет на себе волосы.

– Вытащи меня отсюда! – заорал Джордж. – Быстрее!

– Боже. – Лу неуклюже подковылял к задней части фургона, недоумевая, что случилось с их попутчицей, распахнул дверцы… поняв, что с ней. Она была наполовину волком!

– Открой клетку! Быстрее! Открой клетку!

Мишель выдернула прядь волос обнажив кровавое пятно оголенного скальпа.

Лу дернул дверцу клетки.

– А где ключи? У Ивана?

– Не знаю. Найди их! Поторапливайся.

Мишель подскочила к Джорджу и придавила его к прутьям клетки. Со стороны это смотрелось, как встреча любовников, вот только у одного из них были когти. Ортон, вопя от ужаса, пытался отпихнуть от себя Мишель.

– Толкай ее в эту сторону, – сказал Лу. – Я схвачу ее!

– Найди ключи!

Лу подбежал к водительскому сидению, молясь о том, чтобы ключи были в замке зажигания. Но их там не оказалось. Ключи были у Ивана.

Лу зашатало, обильная потеря крови давала о себе знать.

* * *

– Сопротивляйся! – кричал Джордж. Мишель придавила грудь Ортона своей клешней. Мужчина уже не надеялся, что его призывы сработают. Но все равно лучше уж такое кричать, чем всякие банальные «отстань от меня». Апперкот Джорджа нашел подбородок Мишель. Голова попутчицы откинулась, словно не крепилась к телу, и мгновенно вернулась обратно.

На руках и ногах Мишель появилась шерсть. Повязка на плече разошлась и упала, от раны не осталось и следа.

– Иван забрал ключи! – крикнул Лу. – Толкай ее сюда. Я с ней разберусь.

Джордж нанес следующий удар, но Мишель парировала его. Пусть девчонка и превращалась в волчицу, но она все равно пока была меньших габаритов, чем Ортон, и Джорджу удалось оттолкнуть попутчицу. Она ударилась о противоположную стенку клетки и зарычала. Ортон вовремя отдернул руку, Мишель едва не прокусила ее.

О, только не это. Только не укус оборотня. Я не хочу стать таким.

Какая ужасная участь. Лучше уж пусть Иван своими когтями на части разорвет. Это все благороднее, чем превратиться в вонючего слюнявого зверюгу, ходящего на четырех лапах.

Джордж завопил, когда почувствовал прикосновение клыков.

* * *

Лу не мог поверить, как у него еще силы берутся с такими ранениями делать все это! Бородач залез в салон, примерил ногу для удара и засадил ступню между прутьев в голову Мишель, которая как раз примерилась к руке Джорджа.

Мишель с открытым ртом отлетела в сторону. Клыки оставили след на руке Ортона, но, к счастью, проткнуть кожу не успели.

Отбросив Мишель от Джорджа, Лу перевел взгляд на бардачок. Бородач вывалил его содержимое на пол. Разные бумаги. Несколько листков соединены скрепкой. Лу взял их, вылез из салона и направился к задней части фургона.

* * *

Мишель закончила перевоплощение в оборотня. Ну или почти закончила. В общем, Джордж до конца не был уверен в этом, потому как не знал, до какой степени эта бестия собирается меняться. В данный момент она больше напоминала волка, чем Иван.

Джордж уже не делал попытки уговорить Мишель сопротивляться.

Когти попутчицы глубоко пропороли плечо, то самое, которое выходило из сустава. Джордж схватил Мишель за подбородок и силой впечатал голову в потолок клетки, но волчица даже не дрогнула.

* * *

Лу просунул скрепку в замочное отверстие и сделал несколько коротких движений. Бородач не был докой в этой области. Когда возникала необходимость вскрыть замóк, обычно этим занимался Джордж.

Да, у него были гранаты, осколочные гранаты, которые совершенно не подходили для того, чтобы взорвать замóк. Если со скрепкой ничего не выйдет, нужно будет попробовать разнести его выстрелом из пистолета.

Лу просунул скрепку глубже.

Джордж и Мишель продолжали свою возню. Девчонка пыталась цапнуть Ортона, Джордж прикладывал ее череп к потолку клетки. Затем все повторилось в той же последовательности. И не раз. Похоже, сил у Мишель было предостаточно.

Лу показалось, что замок щелкнул, бородач воодушевленно дернул дверь клетки, но она не открылась. Ложная тревога. Лу продолжал орудовать скрепкой, хотя уже и не представлял, правильно ли все делает. Оставалось только надеяться на удачу. Лу молил всех известных ему богов, чтобы у него получилось.

– Да открой же клетку! – oтчаянно закричал Джордж.

Но ничего не получалось. Лу не был уверен, что такой замок в принципе можно открыть скрепкой. Если бы такое было возможно, Иван наверняка бы смылся значительно быстрее. Уж с его-то когтями точно бы открыл. Засада…

* * *

Моральные принципы Джорджа категорически запрещали избиение женщин. Но Мишель начисто лишилась рассудка, была крайне агрессивно настроена, да и вообще в этом существе от Мишель уже, наверно, ничего и не осталось.

И что там Лу возится с замком, сколько можно? Какие проблемы такой вскрыть? Он что, не видит, что волчица меня скоро одолеет?

Пока Джорджу удавалось избегать укусов, во всяком случае тех, которые прошли сквозь кожу, но вода, как говорится, камень точит. Тем паче, что челюсти Мишель щелкали без устали, прямо-таки замедленная версия клацающих зубов[17]17
  Вероятно, имеется в виду одноименный рассказ Стивена Кинга


[Закрыть]. Джордж вцепился руками в горло Мишель и пытался держать ее пасть на безопасном расстоянии. Но сил оставалось все меньше и меньше.

– Не получается! – раздался голос Лу. – Оттолкни ее, я буду стрелять.

– Ты что? Не вздумай!

– А какие еще варианты?

– Открыть клетку!

– Я не могу открыть клетку!

– Хуево!

– Знаю!

Рука Джорджа соскользнула с горла Мишель, но Ортон успел увернуться и нанести волчице удар локтем в голову и бросить зверюгу на прутья клетки.

Мишель яростно зарычала.

* * *

Гнев.

Истинная безграничная ярость.

Убить жертву.

Утолить голод.

Съесть жертву.

* * *

Лу понимал, что попусту теряет время. Он вынул скрепку, достал пистолет и дважды выстрелил в замок, отвернув голову и зажмурившись. По счастью, пули не срикошетили.

– Осторожнее! – крикнул Джордж.

Лу открыл глаза.

– Я осторожен!

Замóк цел. Пули не повредили его. Можно попробовать выстрелить в Мишель, вдруг на нее пули действуют лучше, чем на Ивана, но была опасность задеть Джорджа.

Лу обогнул фургон, залез в салон через водительскую дверь и сделал вторую попытку вырубить Мишель с ноги. Но на этот раз волчица увернулась от удара, захватила ногу Лу и дернула ее на себя. Волна ужаса охватила бородача.

Джордж обрушил свой кулак на лапу Мишель, и волчица выпустила ногу Лу. Бородач вытащил освободившуюся конечность, затем оперся о водительское и пассажирское сидения и изо всех сил ударил обеими ногами по прутьям клетки.

Его сегодня дубасили, раздирали когтями, так почему бы еще в список полученных травм не добавить грыжу?

Тело пронзила боль, но не такая сильная, как Лу ожидал. Клетка слегка подвинулась к задним дверцам фургона. После всего, что сегодня выпало на долю Лу, хоть что-то стало получаться.

Удар Мишель пришелся Джорджу в грудь, которая сейчас выглядела, как кровавое месиво. Но, учитывая количество повреждений, которые за этот день получил Джордж, Лу не мог сказать, слишком ли сильный урон нанес последний удар.

Клетка слегка накренилась, один край на несколько сантиметров выдвинулся из кузова фургона.

* * *

Когти вонзились в грудь Джорджа, мужчина не смог сдержать крик. Опять сюда! Уже который раз за сегодня! Чуть левее, и сердце бы разорвало.

Джордж схватил лапу Мишель с такой силой, что будь она человеком, непременно сломал бы. Ортон бросил волчицу на стенку клетки. Мишель ударилась о дверцу, повернулась и вновь бросилась на Джорджа.

Лу продолжал выталкивать клетку наружу. Джордж считал, что напарник нашел верное решение.

Ортон отчаянно брыкался, отбивая выпады Мишель. Клыки волчицы вонзились в туфлю, но Джорджу все же удалось высвободить ступню из капкана ее челюстей.

Клетка начала выезжать из салона фургона.

* * *

Иван наблюдал за схваткой, его переполняли странные чувства: это было невероятно, захватывающе. Да, конечно, ему бы надо было делать ноги, но ликантроп не оторвать глаз. Полное безумие. Он-то думал, что увидит, как Лу оплакивает растерзанные останки своего приятеля, а этот крепыш выталкивал клетку из фургона.

Обалдеть.

Иван планировал просидеть в укрытии и не присоединяться к вакханалии без крайней необходимости, но не поучаствовать в таком шоу он не мог.

* * *

Лу был уверен, что грыжу в будущем у него определенно обнаружат. Ноги бородач уже вытянул во всю длину, клетка еще не до конца выползла наружу, осталось совсем чуть-чуть.

* * *

Джорджу казалось, что с момента трансформации Мишель он ее ударил уже по меньшей мере сотню раз. Боль в мускулах даже пересиливала ту, что причиняли полученные за сегодня раны. Клетка резко наклонилась, выкатилась из фургона и с грохотом ударилась о землю, подняв воздух облако грязи. Джордж потерял равновесие и упал на Мишель, сила удара была такой, что Ортон едва не потерял сознание, оставалось лишь надеяться, что и Мишель ощутила нечто подобное.

Мишель выскользнула из-под Ортона и оседлала его, придавив своим телом к полу клетки. Похоже, что падение не доставило ей таких болезненных ощущений, какие испытал Джордж. Ортон не мог сфокусировать взгляд. Перед его глазами сейчас было три волчьих морды.

Лу ухватил Мишель за ногу, и волчица соскользнула с Джорджа.

– Я держу ее! – крикнул Лу.

– И что мне это дает? – Джордж отполз от Мишель к противоположной стенке. – Только не говори, что сможешь ее вечно так удерживать.

Лу вытянул из клетки ногу Мишель на всю длину, и второй рукой крепко схватил ее за кофту.

– Используй серебро!

– У нас нет серебра!

– Как это нет?

– Прескотт и Энджи израсходовали все.

– Им-то оно было зачем?

– За тем, что не планировали быть убитыми.

– Ну тогда сделай хоть что-то!

Лу посмотрел в сторону. Джордж было подумал, что бородач высматривает что-то полезное, что поможет им одолеть Мишель или открыть клетку. Удар Ивана отбросил Лу от клетки и вернул Ортона из мира грез.

Глава XXVIII. Решение Лу

Лу был на земле, он уже не удерживал Мишель, девчонка опять прыгнула на Джорджа. Бородач выхватил пистолет, но Иван уже успел умчаться обратно к болоту.

Что все это значит?

Он просто не знает наших карт, что у нас за оружие на руках, – догадался Лу. – И не лезет на рожон.

Сейчас Лу уже и думать не хотел о том, чтобы ловить оборотня. Упустили груз и упустили. Пусть Бэйтмэн с Дьюи хоть до конца своих дней за ними гоняются. Если представится малейшая возможность засунуть Ивану в пасть гранату, он не мешкая сделает это.

Но и за решеткой остаток жизни проводить желания не было. А шума они наделали прилично. И кто-нибудь да выйдет на них.

Лу протянул руку в клетку, рядом с ней с клацаньем сомкнулась пасть, и бородач поспешно выдернул конечность наружу.

– Отбрось ее в сторону, – крикнул он Джорджу. – Я буду стрелять.

Лу настороженно периферическим зрением наблюдал, не показался ли из своего укрытия Иван, Джордж боролся с Мишель. После пары жестоких ударов Ортону удалось прижать волчицу к стенке клетки.

– Так и держи. Не шевелись!

– Я не могу так ее держать и не шевелиться!

Лу выстрелил в голову Мишель. Джорджа окропила алая жидкость.

Из раны волчицы хлестала кровь, Мишель взвыла. Но она и думать не думала падать и умирать.

Волчица вновь прыгнула на Джорджа, Ортон увернулся. Мужчина наносил расчетливые удары, стараясь держать ее на расстоянии.

Что же делать?

Уйти, и пусть Джордж сам решает свои проблемы?

Нет, ни в коем случае.

Он не оставит Джорджа на произвол судьбы, чтобы Мишель его на кусочки разорвала. Хотя, если их схватит полиция, будет вполне справедливо пойти с копами на сделку, вины Джорджа в случившемся больше, так что и наказание для Лу должно быть мягче. Бородач не слишком представлял себе, какие конкретно обвинения им предъявят. Но даже если не брать в расчет их прошлые прегрешения, быть прямой или косвенной причиной массовых убийств оборотнем – наверняка статья за это жесткая.

Да, блин, даже если прикончить Мишель, нельзя же после этого просто засунуть клетку в другой грузовик и смыться. Копы будут рады обнаружить внутри Джорджа. А уж Иван и подавно.

Нужно вытащить Джорджа. Любой ценой. Даже поставив на карту свою жизнь.

Соберись. Это необходимо сделать. Если ты сейчас опустишь руки, сдашься, это будет крайне позорный финал истории. Лучше думать о том, как будет клево принять приятный теплый душ, после того, как все это останется позади.

Лу подошел к фургону охотников, немного замешкался, пытаясь дать себе четкий ответ, действительно ли он готов выполнить задуманное, и, наконец, открыл коробку с динамитом. В ней был десяток шашек. Скорее всего, хватило бы и одной, но Лу решил взять все.

Зажигалки в коробке не было, наверняка производитель просто заботился о безопасности покупателей. Лу пошарил по полкам в салоне и наткнулся на длинную бутановую зажигалку. Точно такую, какой он дома пользовался для розжига барбекю.

Раздался вопль Джорджа.

Лу, на случай новой встречи с Иваном, схватил еще пару гранат, бросил их в коробку с динамитом и устремился к клетке.

– Она укусила тебя? – cпросил Лу, вынимая шашку динамита. И фитиль на месте. Идеально.

– Совсем чуть-чуть, давай же быстрее!

– Все под контролем, Джордж, не дергайся.

Так, если положить динамит рядом с клеткой, Джорджа тоже накроет взрывной волной. Плохая идея. А если метрах в пяти? К сожалению, познания Лу в области взрывчатых веществ были достаточно скудны.

– Что, черт тебя дери, ты задумал? – резко спросил Джордж.

– Вытащить тебя из клетки!

– Но не подорвав же динамитом!

– Другого выхода нет!

– Нет-нет-нет-нет! Постой! Есть масса выходов, – ладони Джорджа опять сживали горло Мишель, руки тряслись от напряжения, Ортон с трудом удерживал морду зверюги на расстоянии.

– Прижмись к дальней от меня стенке, – Лу запалил фитиль.

– Нет-нет, Лу! Ты охренел!

– Закрой руками уши! – Лу схватил коробку и побежал. Что-то промелькнуло у болота. Иван?

Мишель взревела.

Лу вынул гранату, швырнул коробку с динамитом на землю, вырвал чеку и бросил снаряд в том направлении, где заметил движение.

Первой взорвалась граната.

Затем динамит. С таким грохотом, что едва не лопнули барабанные перепонки. Клетка взмыла в воздух и упала на землю. Глаза застилал дым, в ушах Лу звенело.

Дым рассеивался, проступали очертания перевернувшейся клетки. Вроде, дверь приоткрыта.

Он сделал это! Лу рванул к клетке. На потолке, который сейчас был полом, лежал Джордж. В отключке, но живой.

Мишель приняла на себя ударную волну. От ее ног почти ничего не осталось.

Лу ногой вышиб дверь клетки.

– Джордж, очнись!

Ортон отбросил от себя то, что осталось от Мишель и начал вылезать из клетки.

– Что за ад ты устроил?

– Твою шкуру спас!

– Да ты чуть не угробил меня!

– Это она могла угробить тебя!

– Больше так не делай!

– Ты из клетки разве не выбрался?

– Мне ноги обожгло!

– Ох, прям уж так обожгло. Да всего-то немного подпалило.

– Ты только посмотри, что она со мной сделала! Я, наверно, сейчас выгляжу почти так же херово, как ты!

– Вот именно поэтому я и спас твою задницу!

– А нельзя было попроще как-нибудь? Почему просто не открыть замóк?

– Он не открывался.

– Отобрал бы у Ивана ключи!

– И как, мать твою, ты себе это представляешь?

– Как-нибудь!

– Прекрати орать на меня!

– Хочу и ору! Я, между прочим, почти ничего не слышу, так что у меня есть полные основания для того, чтобы орать!

– Мог бы просто сказать «спасибо, Лу».

– Спасибо, Лу!!!

Напарники посмотрели на Мишель. К ней вернулся человеческий вид, девушка истекала кровью.

– Черт, Мишель, мне правда очень жаль, – Лу сел на корточки рядом с клеткой.

Девушка попыталась улыбнуться, обнажив окровавленные зубы.

– Насколько все плохо?

– Довольно плохо, – вступил в разговор Джордж.

– Но, мне кажется, что я не умру, – Мишель отвернулась и откашлялась кровью. Девушка вернула взгляд к напарникам, глаза застилали слезы. – Не бросайте меня вот так.

– Даю слово.

– Я хотела сказать, не оставляйте меня… такой. Избавьте меня от страданий. Я не хочу быть такой. Я не хочу причинять людям зло.

Джордж кивнул. Ощущения были ужасные. Но будь он на месте девчонки, он бы просил о том же.

– Лу, ты уверен, что у нас не осталось этих стрел с серебром?

– У меня не было времени обыскать весь фургон, но под руку не попались. Джордж, мне не хочется показаться бессердечным, но нам нужно валить отсюда. И поскорее.

– Динамит, – сказала Мишель.

– Что?

– Попробуйте динамит. Мне кажется, это будет не так больно, как серебро.

– Ты точно уверена? – спросил Лу, доставая из коробки одну шашку. – Может, подождешь? Мы вызовем скорую, спасателей.

– Мне уже никто не поможет. Прости, Джордж, не хотела тебя обидеть.

– И ты меня прости, – Джордж был на волосок от того, чтобы расплакаться самому. – Я ведь как раз хотел тебе помочь… Тогда… Хотел спасти от собак… Помог так помог…

– Да, – внезапно Мишель пронзила боль, и девушка закричала. Волосики на руках заколыхались, прямо как в тот раз, при первом перевоплощении. – О нет…

Лу поджег фитиль и бросил шашку в клетку.

Мишель схватила динамит и прижала к груди.

Напарники развернулись и отбежали от клетки.

Второй взрыв прогрохотал будто бы даже громче первого.

Джордж и Лу развернулись. От Мишель ничего не осталось. Почти. Только маленькие обгоревшие ошметки лежали тут и там рядом с клеткой.

– Срань какая, – выругался Джордж.

– По крайней мере она не мучилась.

– Да что ты говоришь?! Конечно, мучилась! И еще как!

– От динамита не мучилась!

– Как мило! Ты, видимо, просто хочешь сказать, что, если взять последнюю секунду ее жизни, она ушла в мир иной без мучений, легкой и быстрой смертью. Знаешь, а вот мне кажется, эта девчонка – самое лучшее и светлое, что случалось с нами в этой жизни.

– Джордж, у меня нет никакого желания дискутировать с тобой на этот счет, – Лу взял еще одну динамитную шашку, выслеживая глазами Ивана.

– Эй, Иван! – позвал Джордж. – Видел это? Жаль, что так все вышло с твоей подружкой. А она ведь была хорошей девчонкой. Была бы тебе прекрасной спутницей жизни! – Джордж подошел к пассажирской дверце белого фургона и открыл ее.

– Как думаешь, он где-то здесь? Рядом? – cпросил Лу. Конечно, вряд Иван бы сидел в засаде и смотрел, как расправляются с его соплеменницей. Хотя от этого наглого беспредельщика можно было ожидать чего угодно.

Джордж взял в руки прибор слежения.

– Ага… Да, он рядом. Совсем рядом, – Ортон показал рукой в сторону болота, как раз туда, куда Лу запустил последнюю гранату. – Сделай это.

После того, что парням пришлось сделать с Мишель, Лу уже вряд ли будет как прежде потехи ради баловаться взрывчаткой в Нью Мексико. Бородач запалил фитиль и бросил шашку. Взрыв поднял ввысь облако дыма, листву на деревьях опалило пламя.

– Удачно?

– Нет, – ответил Джордж. – Датчик перемещается. Черт.

– Мы идем навстречу?

Джордж какое-то время смотрел на устройство слежения.

– Нет. Он сам сюда идет. На своих двоих мы ему не соперники. Залезаем в машину и ждем.

Напарники сели в фургон, Джордж занял водительское кресло. Лу подумалось, что сейчас как раз идеальный момент для того, чтобы откуда ни возьмись появились полицейские машины с красно-синими мигалками, из них вылезли несколько десятков вооруженных до зубов копов и навели на напарников винтовки. Но все было тихо.

– Давай вернемся к одному моменту. Мы все еще можем просто отпустить его, – сказал Лу.

– Ты что, издеваешься? Сейчас? Когда мы сидим в набитой оружием машине? Этот мохнатый сукин сын – покойник.

– Ладно, – вздохнул Лу.

– Я ведь могу рассчитывать на тебя?

– А знаешь…? – oтветил Лу, взяв паузу на размышление. – Да. Мне реально будет легче на душе, когда этот засранец сдохнет.

– И мне тоже.

– Так, а что потом? Когда мы перевернем эту страницу и забудем о нашей прошлой жизни: Мексика или Канада?

– В Канаде народ повежливее.

– Но там холодный климат.

– Я не особо по-испански говорю.

– Но климат-то холодный.

– И чего? Ты весь день вайдосил, что тебе жарко!

– А мне и было жарко! Мне не нравится жара во Флориде, равно как не нравится дубняк в Канаде.

– А что больше не нравится?

– Сложно сказать, наверно, все же парилка и Флорида.

– Тогда вопрос решен, потому что в Мексике, полагаю, еще жарче, чем во Флориде. Пора привыкать разговаривать с французским акцентом.

– Аксентооóм. Они мягко так говорят и ударение иногда делают на последний слог… Поверить не могу, что Мишель больше нет.

– Давай закроем эту тему.

– А что… Что, если она так и не умерла. Что, если эти разлетевшиеся кусочки ее живы.

– Чего?

– Просто мысли вслух.

– Ну, какой же ты занудный долбоеб. Ну, на кой черт ты эту дичь несешь? В смысле, даже если ты так реально думаешь, ну оставь это при себе. Нахера мне это выговаривать? Кусочки ее HE живы! Понял?

– Да-да. Ты прав. Просто я никак в себя прийти не могу.

– Я тоже, но это не означает, что я должен всю жесть, что у меня в голове, тебе в уши вываливать. Она мертва. И если мы подорвем Ивана, и он разлетится на куски, этот говнюк тоже будет мертв. Ты видел какие-то ожившие кусочки тела Мишель?

– Нет они просто лежали на земле и горели.

– Вот именно. Поэтому успокойся и прекрати это мракобесие, понял?

– Прости.

– Так, он еще в пути, – Джордж посмотрел на прибор слежения. – И мы этого засранца сильно напугали. Так что давай думать об этом, сконцентрируемся на хорошем, чем заморачиваться о жести всякой.

– Когда возьмем гада, я запихну в него весь динамит. Все что осталось.

– Вот это настрой, напарник! Так держать!