355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Дж. С. Андрижески » Глаза изо льда (СИ) » Текст книги (страница 2)
Глаза изо льда (СИ)
  • Текст добавлен: 12 декабря 2020, 04:30

Текст книги "Глаза изо льда (СИ)"


Автор книги: Дж. С. Андрижески



сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 23 страниц)

Надо было завести собаку.

– Бл*дь, – пробормотал он, ни к кому не обращаясь.

Глава 2
Техно-гений

Ник подтягивался и замер на середине упражнения, когда в его квартире зазвонил дверной звонок.

Он застыл.

Повиснув на перекладине, он ждал.

Ему не нужно было задерживать дыхание, потому что у него не было дыхания, но всё его тело замерло, слегка раскачиваясь взад и вперёд в дверном проёме между гостиной и кухней, где он установил турник.

Решив, что они, должно быть, ошиблись квартирой, Ник закончил подъём. Медленно и плавно опустив тело, он снова подтянулся, двигаясь в том же ровном темпе.

Его гарнитура зазвонила.

Нахмурившись, Ник спрыгнул с турника.

Если Деймон послал сюда эту женщину-детектива, Чарли Вилланову, у них состоится серьёзный разговор, бл*дь.

Помахав руками, чтобы размять их и плечи, Ник ответил на звонок гарнитуры:

– Что? – прорычал он.

– Ну, доброе утро, солнышко, – пропел голос в трубке. – Ты впустишь меня, Наоко? Или мне придётся звонить в полицию? Сказать им, что у меня тут вампир-самоубийца с неизлечимой старческой болезнью? У которого вдобавок тяжёлый случай болезни Туретта[1]1
  Синдром Туретта – это врождённое генетическое заболевание нервной системы, выражающееся в систематических моторных (двигательных) и вокальных (звуковых) тиках, их невозможно контролировать. Вокальные тики – это произношение простых звуков (цоканье языком, покашливание, поперхивание). Они могут сопровождаться двигательными тиками, в которые вовлечены различные группы мышц.


[Закрыть]
, и он забаррикадировался в своей дерьмовой, вероятно, вонючей к настоящему времени квартире и только издаёт беспорядочные хрюкающие звуки через свой виртуальный передатчик?

Ник почувствовал, как напряжение в плечах немного спало.

– Кит, – это был не вопрос. – Чего ты хочешь?

– Чего я хочу? – хмыкнула он. – Ну, как тебе сказать, Ник. Чего я действительно хочу, так это проделать весь этот путь до вампирского гетто только для того, чтобы сидеть в вестибюле твоего здания и разговаривать с тобой по гарнитуре… что я могла бы сделать, не выходя из своего собственного проклятого дома.

Ник нахмурился.

– Ты здесь?

– Ты что, единственный в мире глухой вампир? – поинтересовалась она.

Когда Ник не ответил, она театрально вздохнула.

– Я в вестибюле. Если бы это было не так, я бы уже сейчас атаковала твой дверной звонок… но они заставили меня подождать здесь, пока охранник не сходил наверх. У этого парня внизу нет номера твоей гарнитуры, и они говорят, что ты не открываешь дверь.

Ник подумал, не поспорить ли с ней, но потом понял, что она права.

Если она проделала весь этот путь до Вашингтон-Хайтс, у неё должна иметься причина. Это не самое безопасное место для человека, учитывая, что примерно девяносто процентов местных жителей были вампирами.

Тот район города, где жил Ник, являлся более престижной частью вампирского анклава, но для человека это не имело большого значения. Здание Ника сдавалось только зарегистрированным, нанятым правительством вампирам, то есть тем, которые сидели на поводке и не участвовали в незаконном или несанкционированном кормлении… Но это не имело значения для большинства людей.

Это не та часть города, куда отваживались заходить не-вампиры.

Если у них имелся выбор.

Даже в середине дня, как сейчас, это всё равно означало испытывать своё везение.

Просто пребывание в вестибюле уже было испытанием своего везения, даже со всеми камерами.

Нахмурившись, Ник сказал:

– Дай тому парню мой номер. Или, чёрт возьми… просто включи громкую связь. Дай мне с ним поговорить.

Последовала небольшая пауза.

Затем раздался осторожный голос:

– Мистер Танака? – спросил он нерешительно.

– Да. Впустите её. Её зовут Кит Фиорантино. Она мой друг.

– Да, сэр. Посылаю её наверх прямо сейчас.

– Спасибо.

Снова послышалась возня с гарнитурой, затем раздался голос Кит:

– Ладно, я сейчас приду, здоровяк.

На заднем плане Ник услышал характерный сигнал открытия двери, за которым последовал громкий щелчок прямо перед тем, как сигнал отключился.

– Ты знаешь номер квартиры? – уточнил Ник.

– Он только что сказал мне.

– Я оставлю дверь открытой, – хмыкнул он.

К тому времени, когда Ник вошёл в ванную, снял майку и шорты, в которых занимался, и провёл около тридцати секунд, ополаскиваясь под душем, он услышал, как Кит громко, по-человечески топает по коридору. Звук становился всё ближе, пока он быстро вытирался полотенцем, натягивая джинсы, футболку и более плотную рубашку поверх неё.

Господи, какая же она громкая.

Это звучало так, будто она поднимала ноги и топала так сильно, как только могла, а затем специально волочила каждую из ступней в теннисных туфлях по поверхности линолеума, как Квазимодо, прежде чем поднять её и снова наступить.

К тому времени, когда она достигла его входной двери, Ник подозревал, что половина вампиров в здании уже знали об её визите сюда. Поскольку большинство из них работали по ночам, днём здание было более или менее заполнено. Большинство его соседей не собирались уходить на работу, по крайней мере, ещё несколько часов, так как вампирские смены обычно начинались около семи или восьми вечера.

Она толкнула дверь и выглянула из-за толстой панели.

– Эй, – позвала она. – Ты прилично одет? Я не хочу наткнуться на что-то, что может шокировать мои деликатные чувства…

– Ты что, глухая? – проворчал Ник, выходя туда, где она могла его видеть. – Слепая? Или ты просто хочешь, чтобы каждый вампир в этом грёбаном здании знал, что ты здесь?

Она моргнула, уставившись на него.

Он заметил, как она слегка побледнела, и почувствовал себя виновато.

– Ну? – переспросил он, делая шаг вперёд. – Ты всё ещё не видишь меня? Может, мне начать размахивать руками? Сигнализировать семафором?

– Может быть, если ты перестанешь подкрадываться как…

– Вампир? – подсказал он. – Ты это хотела сказать, козявка?

– Как жуткий вампир, – поправила она. – Как вампир-старик, который прячется по углам, словно какой-то чудак, пытаясь напугать своих человеческих друзей. Друзей, которые приехали сюда аж из Квинса, могу добавить… просто чтобы оказать ему услугу. Друзей, которые великодушно игнорируют тот факт, что он мизантроп, у которого имеются проблемы с управлением гневом и многочисленные диагнозы социальной тревожности.

Ник невольно издал фыркающий полусмешок.

– Закрой дверь, – проворчал он, всё ещё застёгивая рубашку и направляясь в свою маленькую кухню. – Что-нибудь хочешь?

– У тебя есть что-нибудь? Что-нибудь, что может съесть настоящий человек?

Открыв холодильник и уставившись на груду пакетов с кровью на средней полке, Ник нахмурился. Он взглянул на дверцу холодильника и увидел полупустую бутылку соевого соуса с низким содержанием натрия.

– Нет, – сказал он.

Она рассмеялась.

– Тогда зачем предлагать?

– Из вежливости? – Ник закрыл дверцу холодильника и начал открывать шкафчики над раковиной. – Кажется, у меня где-то есть чай. Тебе нравится искусственная матча? Или мы могли бы что-нибудь заказать. У них есть вампирские сервисы, которые доставляют в Хайтс. Как долго ты собираешься оставаться здесь, будучи занозой в моей заднице?

– Столько времени, сколько мне понадобится, чтобы отключить сенсоры на этой штуке, – сказала она, входя в кухню и со вздохом прислонившись задом к краю столешницы. – …Или, может быть, убить тебя током, пытаясь.

Оглянувшись, Ник проследил за её взглядом до идентификационной татуировки на своей руке.

Поняв, что она имеет в виду, он удивлённо посмотрел ей в глаза.

– Серьёзно? – сказал он.

– Нуу.

Кит вздохнула, сдувая с лица прядь крашеных сине-белых волос. Он заметил, что она вывела коричневый цвет осветлителем, превратившись в полноценную платиновую блондинку – возможно, чтобы цвет более резко контрастировал с бирюзово-голубыми кончиками и серебристыми прядями.

– …Может быть, – призналась она, закончив выдох. – Мисс Сен-Мартен дала мне ещё кое-что попробовать. В данный момент ты вроде как подопытный кролик, так что, честно говоря, мы не уверены на сто процентов, что вообще сможем это отключить. Но я видела, как она моделировала исходный код, и это должно сработать.

– Значит, теперь ты полностью работаешь на неё? – сказал Ник, нахмурившись. – На мисс Сен-Мартен? Ты уверена, что это хорошая идея, малыш?

Кит непонимающе посмотрела на него.

– Я работаю на М.Р.Д., Ник.

– Ты работаешь на корпорацию «Красное Солнце»… формально. И ты поняла, что я имею в виду.

Она нахмурилась, затем оттолкнулась от стойки, указывая ему на круглый стол в другом конце кухни.

Здесь не было окон, только гладкая, полуорганическая стена с множеством высоких полок и крючков. Ник мог бы переделать часть этой стены в окно, если бы захотел, или в шкаф для хранения – или даже в вентиляционное отверстие, если бы ему это когда-нибудь понадобилось.

По крайней мере, здесь можно было готовить.

Правда, он почти никогда не готовил.

Нахмурившись, Ник задумался.

За те два месяца, что он прожил здесь, он ни разу не готовил.

С другой стороны, он мог по пальцам сосчитать количество не-сотрудников М.Р.Д. и неофициальных посетителей, которые побывали у него в этой квартире. К нему даже не приходили другие вампиры.

Живые кормушки М.Р.Д. обычно не оставались на обед.

Когда Кит развернула на столе набор инструментов и разложила на металлической поверхности монитор, Ник сел на стул напротив неё.

Сняв рубашку, которую он накинул поверх футболки, он повесил её на спинку стула. Повернувшись к Кит лицом, он положил руку на стол, повернув её идент-татуировкой вверх.

К тому времени он полагал, что она уже не ответит ему, но она удивила его, запоздало продолжая их разговор и нажимая клавиши на развёрнутом мониторе.

– Думаю, я работаю на неё так же, как и ты, – пожала плечами Кит. – На самом деле, я начинаю думать, что мы оба работаем на неё гораздо дольше, чем думали… и, возможно, даже больше, чем думали.

Ник нахмурился.

– Что это значит?

– Только то, что я сказала.

Мысленное повторение её слов ничего не дало.

– Хватит загадок, малыш, – сказал он. – Что ты имеешь в виду? Я не прожил в Нью-Йорке достаточно долго, чтобы работать на неё в любом качестве… в течение какого бы то ни было времени.

Кит пожала плечами, не отрывая глаз от монитора.

– Если только она не имеет никакого отношения к твоему переводу сюда из Лос-Анджелеса.

Ник напрягся.

Затем он покачал головой и нахмурился.

– Не имеет.

– Ты в этом уверен, Ник?

– Ты слышала эту историю? – сказал он. – О Лос-Анджелесе?

– Что за история?

Он стиснул зубы. То, как она это сказала, сообщило ему, что она в курсе. Должно быть, она заглянула в его личное дело, маленькая засранка. Но если так подумать. Она же работала на М.Р.Д.

– Это был несчастный случай, – ворчливо произнёс он.

– Ты убил педофила, Ник, – подняв глаза от монитора, она бросила на него тяжёлый взгляд, и одна тёмная бровь изогнулась над её глазами, которые теперь были тёмно-карими, с кольцом яркой бирюзы, показывающим, что она по-прежнему носила усовершенствованные линзы. – Ты действительно думаешь, что я стану укорять тебя из-за убийства педофила? За какую тварь ты меня принимаешь?

Проведя пальцами по влажным волосам, Ник пожал плечами, наблюдая, как она делает что-то на клавиатуре, отчего органическая металлическая татуировка на внутренней стороне его руки вспыхнула.

– Айй, – сказал он, поморщившись, когда что-то заискрило.

– Не ной.

– Это было незаконно, – пробормотал он. – Тот парень в Лос-Анджелесе. Его ещё ни в чём не обвинили. Я просто должен был его допросить…

– И ты в полной мере увидел, что творил этот больной ублюдок, – сказала Кит, и в её голосе прозвучало слабое предупреждение. – И ты видел, что он сделает это снова, Ник. И снова, и снова. Ты знал, что твоих показаний будет недостаточно, чтобы посадить его. Не надолго. Не достаточно быстро. Не по нынешним законам о свидетельских показаниях вампиров. Так что ты его убрал. Как мне кажется, это самое рациональное решение в мире.

Ник нахмурился, но ничего не ответил.

Через мгновение он поднял взгляд, настороженно наблюдая за ней.

По холодности в её глазах, по твёрдости голоса он задумался, не было ли в этом чего-то личного. Неужели с ней что-то случилось?

С кем-то из её знакомых?

Он не стал расспрашивать.

Вместо этого он сменил тему разговора.

– Ты действительно думаешь, что это она привела меня сюда? Мисс Сен-Мартен?

Кит пожала плечами.

– Фиг знает. Но она, кажется, знает о тебе очень много, Ник. Может быть, она просто оппортунист[2]2
  Оппортунист – это человек, который быстро адаптируется к обстоятельствам и использует подвернувшиеся возможности ради своей выгоды. Термин используется и в политике, и в экономике. В современной экономической теории под оппортунизмом понимают «следование своим интересам, в том числе обманным путём».


[Закрыть]
. Может быть, она проверяет всех, кто встречается ей на пути – всех, кто, по её мнению, может быть полезен. Но это интересно, не правда ли?

– Интересно, – проворчал Ник. Он продолжал изучать её лицо. – Ты ей доверяешь?

Кит рассмеялась, глядя на него.

– Чёрт возьми, нет. А ты?

Он улыбнулся в ответ и медленно покачал головой.

– Я никому не доверяю, малыш.

Она фыркнула, закатив глаза.

– Чушь собачья. Ты большой добряк, и мы оба это знаем. Ты прячешь это за своим фасадом хмурого вампира… но ты никого не обманешь, – услышав его недоверчивое фырканье, она добавила: – Но я надеюсь, ты серьёзно говорил о том, что ты осторожен с ней. С мисс Сен-Мартен.

Ник закатил глаза.

– Ну, я не знаю, Кит, – сказал он, преувеличивая их обычный сарказм. – Одна из богатейших людей в мире, которая наживается на оборонных контрактах, квази-легальных биотехнологиях и супер-подозрительных органических машинах? Которая возглавляет компанию, начинавшую как международная, неофициальная шайка профессиональных убийц, отобранных из частных охранных фирм и спецслужб, действовавших в довоенный период? С чего бы мне не доверять ей?

Она подняла глаза, и её брови поползли вверх.

– Серьёзно?

– Серьёзно.

Покачав головой, Кит насмешливо фыркнула, возвращаясь к своей работе.

– Так чего же, по-твоему, она хочет? – сказала она нейтрально. – От тебя, я имею в виду?

Подумав об этом, Ник пожал плечами.

– Фиг знает, – ответил он, копируя её слова.

Всё ещё размышляя над её вопросом, он слегка нахмурился и поджал губы.

– Пока что у меня не возникает серьёзных опасений, – признался он. – Только не цитируй меня по этому поводу. В прошлом я славился тем, что ужасно ошибался в людях.

Услышав смех Кит, он поднял глаза и добавил:

– …И у меня есть несколько довольно больших вопросов о её роли в «Архангел Индастриз» и их планах на будущее. В частности, относительно её любимых проектов. Меня особенно интересует её чрезмерно интенсивный интерес к нечеловеческому населению Нью-Йорка.

Кит хмыкнула, успокоившись.

– Хорошо, – пробормотала она себе под нос.

Прежде чем Ник успел спросить, она заговорила своим обычным голосом:

– …Хотя, – признала она. – Она кажется довольно ценным другом для вампира. Особенно для вампира с твоим послужным списком.

Ник хмыкнул в ответ.

Он не мог с этим не согласиться.

И всё же он поймал себя на том, что думает о словах Кит.

Как он только что сказал ей, у него всё ещё имелось много вопросов о мисс Сен-Мартен и о том, как она появилась в его жизни.

Некоторыми из этих вопросов он не мог поделиться с Кит.

Некоторые из этих вопросов касались видящих.

Не гибридных полулюдей.

А настоящих, чистокровных видящих – некоторые из них, как Ник случайно узнал, недавно или в настоящее время жили в Нью-Йорке.

В смысле, прямо сейчас. После Исхода.

Даже если Ник попытается рассказать ей, Кит, вероятно, решит, что он спятил. По мнению, возможно, всех остальных людей на планете – то есть, кроме Лары Сен-Мартен, самого Ника и упомянутых видящих – чистокровные видящие вымерли.

Раньше здесь жили видящие.

Вся планета вела войну между людьми, видящими и вампирами – войну, во время которой Ник жил, войну, в которой он сражался вместе с представителями обеих рас и против них.

Эта война почти уничтожила все три вида. Это причина, по которой только вампиры могли выжить вне оставшихся куполообразных «Охраняемых Зон».

Затем видящие ушли.

Это событие вошло в историю как Исход, и произошло оно около ста лет назад. Это не положило конец войнам, не сразу, но это определённо дало начало целой новой главе для людей и вампиров в этом мире.

Но на самом деле никто ничего не знал об Исходе.

Никто не знал, куда ушли видящие, и почему.

Ник знал больше, чем большинство, и он всё равно понятия не имел, куда подевались видящие. Вся раса просто исчезла, оставив позади своих получеловеческих родственников, смесь видящих и людей, называемых «гибридами», которые по какой-то причине не ушли с ними.

Они оставили позади вампиров.

Они оставили после себя чистокровных людей.

…и больше ничего.

Как только реальность Исхода стала очевидной, все подумали, что видящие полностью исчезли. То есть, все они исчезли. То есть, ни один из них не остался позади.

До недавнего времени Ник тоже в это верил.

Он верил в это до тех пор, пока не переехал в Нью-Йорк и случайно не наткнулся на двух чистокровных видящих, живущих прямо здесь, вне сети, в отгороженной части города, известной как Котёл Дьявола, или просто «Котёл».

Единственным человеком, который знал об этих двух видящих – по крайней мере, насколько известно Нику – была некая мисс Лара Сен-Мартен, мажоритарный акционер[3]3
  Мажоритарный акционер – это тот, кто владеет большим пакетом акций и участвует в непосредственном управлении компанией.


[Закрыть]
и функциональный руководитель «Архангел Индастриз».

Ник до сих пор не слышал историю о том, как Лара Сен-Мартен встретила этих двух видящих. Он до сих пор не понимал, какие именно отношения связывают её с этими двумя видящими. Взрослый мужчина-видящий, Малек, похоже, хорошо знал Сен-Мартен. У Малека была младшая сестра Тайлайя, или Тай. После своего первого крупного дела здесь, убийств в Келлерман, Ник добился согласия Сен-Мартен и старшего брата Тай, Малека, чтобы тот выдал девочке фальшивую личность и отправил её в школу.

И всё же он беспокоился о ней.

Он беспокоился о ней в школе. Он беспокоился о ней в присутствии людей.

Он также задавался вопросом, каковы были конечные цели мисс Сен-Мартен в отношении Тай и её брата, и почему она изначально оказалась так вовлечена в их жизнь.

Он в особенности задавался этим вопросом в отношении Тай.

Тот факт, что крупнейшие центры прибыли «Архангела» оставались в органическом машиностроении и генетических технологиях, не совсем успокаивал его.

– Хочешь чем-нибудь поделиться? – произнесла Кит старательно небрежным тоном.

Нахмурившись, Ник вернулся в настоящее.

– Что?

– У тебя опять такое выражение лица. У тебя уже есть подозрения на её счёт, не так ли? Насчёт Сен-Мартен? – она сделала паузу. – В чём они заключаются?

Когда Ник поднял голову и вопросительно посмотрел на своего друга, двадцатилетний гений технологий раздражённо выдохнула, закатив глаза.

– Серьёзно? – сказала она. – Теперь я получаю непонимающий щенячий взгляд?

Ник вздохнул.

– Я ничего не знаю. У меня есть подозрения, но ничего конкретного.

Она кивнула, но, судя по её хмурому взгляду, не была полностью убеждена.

– Просто держи своё полицейское чутье наготове, ладно? – сказала Кит. – Ты и так слишком много принимаешь на веру, Ник. С ней, я имею в виду. Если она сможет восстановить тебя в качестве Миднайта после такого самоуправства в прошлом месяце… она также может посадить тебя под замок, если ты её разозлишь. Или если ты просто не захочешь делать то, чего она от тебя пожелает.

Кит пожала плечами, сохраняя нейтральный тон.

– Я имею в виду… ты не беспокоишься, что, может быть, ты уже слишком увяз во всём этом? Слишком многим обязан? Учитывая, что и кто она?

Подумав об этом, Ник хмыкнул.

– Как тактично, – сказал он, изогнув тёмную бровь в сторону своего друга.

Она улыбнулась.

– Я очень тактичная натура.

– То же самое я могу сказать и о тебе, – ответил Ник, указывая подбородком на консоль, которую она развернула на кухонном столе. – Ты работаешь на М.Р.Д., дорогая. Есть причина, по которой большинство вампиров называют эту организацию Мордами. Если я разозлю тебя, ты можешь буквально попросить одну из групп охраны М.Р.Д. забрать меня. Чёрт возьми, ты можешь передать меня одному из их психопатов с аллигаторами в руках… и хихикать, пока они вырывают сердце прямо из моей груди.

Она бросила на него насмешливо-серьёзный взгляд.

– О, они бы этого не сделали, Ник. Не сразу. Сначала ты будешь несколько месяцев мёрзнуть в подземной лаборатории, где тебе откачают кровь и соберут яд для «исследования»…

– Да, да, – проворчал он, закатывая глаза. – И кожу сдерут с моего тела для «регенеративных» исследований, в первую очередь ради тщеславных людей, боящихся смерти…

– Сказал самоуверенный бессмертный, – усмехнулась она, пнув его ногой под столом.

Всё ещё размышляя, Ник хмыкнул, подняв глаза от того места, где он наблюдал, как её руки скользят по тонкому, словно бумага, листу органического металла, который она развернула на его кухонном столе.

– Так с кем же дружить опаснее? – сказал он хрипло. – С тобой или с той милой дамой из частной армии? Должен ли я доверять ей меньше только потому, что ей нравится собирать услуги от недовольных жизнью вампиров и уговаривать моих друзей, чтобы они делали за неё грязную работу?

Кит фыркнула и покачала головой.

Её колючие бело-голубые волосы заколыхались, когда она это делала. Посмотрев вниз, Ник заметил свежий синяк на её руке, не скрытый майкой без рукавов, которую она носила.

– Справедливое замечание, – сказала она, улыбаясь ему.

– Ты снова была на ринге? – спросил он, указывая подбородком на её руку. – Айй, – добавил он, вздрогнув, когда она сделала что-то, что заставило его татуировку снова ударить его током. – Полегче, доктор Франкенштейн.

Она хмыкнула, качая головой.

– С тебя станется делать отсылки, которым несколько сотен лет.

– Ты поняла отсылку, – напомнил он ей. – И что это говорит о тебе?

– Что я задрот, – быстро ответила она. – И что у меня обширная коллекция фильмов.

Ник кивнул.

Несмотря на это, он заметил, что её лицо слегка припухло с одной стороны. Это было едва заметно, и она скрыла всё косметикой, но теперь он не мог это не увидеть. Сейчас, присмотревшись, он разглядел, что она вся в синяках. Один пониже, на другой руке. Один на ключице она тоже наполовину скрыла макияжем. Один на шее. Несколько красных отметин на костяшках пальцев.

Его вампирское зрение тоже заметило припухлости и синяки под рубашкой.

– Полегче с ночным боксом, – сказал он. – У тебя такой вид, будто ты сломала несколько рёбер.

– Не используй свои рентгеновские глазюки на мне, вампир, – сказала она, изогнув проколотую бровь. – Если ты так сильно хочешь увидеть голых женщин, я могу направить тебя на несколько отличных порносайтов.

– Почему все хотят впихнуть мне порнографию? – пробормотал Ник. Услышав её смех, он подтолкнул её локтем. – Эй. Я серьёзно по поводу боев. Отдохни пару недель. Мне всё равно, насколько ты хороша. Если ты сломаешь себе шею, я разозлюсь.

Она пожала плечами, но он заметил, как поджались её губы. Озадаченный взгляд медленно проступил в её глазах, хотя она продолжала фокусироваться на экране.

– Откуда ты знаешь, что я дерусь? – спросила она после паузы. – Я никогда тебе этого не говорила.

Он усмехнулся в ответ.

– Я понял это, когда впервые встретил тебя. Я разглядел это в тебе… даже когда ты отчитывала меня за преступление, заключавшееся в ношении при себе доски для сёрфинга.

Она подняла взгляд, и её усовершенствованные глаза снова сфокусировались на нём, и хмурое выражение более заметно проступило на её поджатых полных губах.

– Ничего ты не разглядел, – сказала она.

– Чёрта с два не разглядел, – парировал Ник. – Это было первое, что я подумал о тебе. Я гораздо больше удивился, когда узнал, что ты техно-гений из М.Р.Д…. Я определил тебя как полупрофессионального бойца, который в течение недели работает барменом в Квинсе.

– Это… специфично.

Ник постучал себя по виску.

– Мозг копа. Старая привычка.

Она продолжала хмуриться, глядя на него ещё несколько секунд, затем покачала головой и снова перевела взгляд на плоский экран терминала.

– Так почему бы тебе не прийти на бой? – поинтересовалась она, и голос её звучал небрежно.

Он улыбнулся.

– А когда у тебя следующий? – спросил он. – Я приду.

– Сегодня вечером.

Ник нахмурился.

– Нет. Ты что, бл*дь, не слышала, что я тебе только что сказал? Тебе нужно больше времени на восстановление, Кит. Ты не сделаешь своей карьере никакого одолжения, если повредишь себе мозг.

Она покачала головой и закатила глаза.

– Расслабься, старик, – сказала она, выдыхая. – На этой неделе мы участвуем в чемпионате Охраняемой Зоны. Все избиты до полусмерти. В том-то и дело. Я не собираюсь отказываться от своего места только потому, что у моего сварливого друга-вампира проснулся родительский инстинкт. Ты можешь либо прийти и подбодрить меня, выкрикивая отвлекающие и бесполезные советы по борьбе, как и остальные члены моей семьи и друзья… или ты можешь покричать на меня потом, когда я буду начищать свой трофей.

Ник сидел, нахмурившись.

После паузы он согласился с ней, пожав плечами.

– Ну, если сегодня вечером, я не могу пойти, – сказал он хрипло. – Я разговаривал с Джорданом. Они хотят, чтобы я ещё неделю сидел дома.

Кит наклонила голову – жест, который он не мог точно истолковать. Она не отрывала взгляда от клавиатуры, которую вызвала в нижней части своего монитора. Ник наблюдал, как её пальцы скользили по ней, двигаясь с точностью нейрохирурга.

– Если этот патч сработает, – сказала она, пока её пальцы всё ещё танцевали по клавишам. – Они не будут знать, куда ты пойдёшь сегодня вечером. Разве не в этом смысл, Наоко?

Ник нахмурился.

Подумав об этом, он нахмурился ещё сильнее.

– Верно, – осторожно согласился он.

– На самом деле, – продолжила Кит, искоса улыбнувшись ему. – Если этот патч сработает, детектив Миднайт, вы можете запрограммировать какой угодно сценарий относительно того, где вы будете находиться сегодня вечером. М.Р.Д. и полиция Нью-Йорка не будут знать ничего другого. Просто установи время начала и окончания, чтобы патч мог построить реалистичный журнал записей.

Ник уставился на неё.

– Ты серьёзно?

– А похоже, будто я шучу?

Ник задумался об этом.

– А как насчёт камер видеонаблюдения? – сказал он. – Здесь, я имею в виду? В здании?

– Мисс Сен-Мартен заверила меня, что это больше не будет проблемой. На этой неделе М.Р.Д. передало обычное наблюдение за вампирами «Архангелу» на субподряд. Сент-Мартен договорилась, чтобы «Красное Солнце» – в частности, я – наблюдали за передачей прав с технической стороны вопроса.

Хмыкнув, она бросила на Ника беглый взгляд.

– Она уже велела мне изолировать твои записи наблюдения от всех других вампиров, живущих в этом здании, – добавила Кит. – Она попросила меня как руководителя проекта постоянно следить за выполнением контракта. Она добилась для меня повышения по службе и повысила мой допуск к секретной информации.

Ник нахмурился, глядя на неё.

– Но почему?

Она фыркнула.

– Ну, Ник. Фиг знает. Может быть, я хорошо справляюсь со своей работой?

– Я не это имел в виду. Зачем она всё это делает?

Наступила тишина, в которой Кит продолжала работать над клавиатурой.

Потом она пожала плечами.

– Ну, Ник, ты же снял с неё обвинение в убийстве, – сказала она.

– Дело не может сводиться только к этому, – сказал Ник. – Не может.

– Нет. Скорее всего, нет. Как бы это я и имела в виду ранее.

Когда он ничего не ответил, она пожала плечами.

– С другой стороны, – осторожно произнесла она. – Ты действительно собираешься смотреть в зубы этому дарёному коню? Судя по тому, что она говорила, если это сработает, ты сможешь отправиться куда угодно. Ты сможешь делать всё, что захочешь, встречаться с кем захочешь. Это недоступно ни одному вампиру в наши дни.

– Некоторые могут всё, – пробормотал Ник.

– Да. Террористы. И те страшные ублюдки из вампирской мафии.

Ник задумался об этом.

Она не ошибалась.

Всё ещё думая об этом, обо всём, что она сказала, Ник нахмурился. Однако по мере того, как он продолжал обдумывать слова своего друга техно-гения, эта хмурость исчезла.

– Вы приводите очень хорошие аргументы, мисс Фиорантино, – произнёс он, официально склонив голову.

– Благодарю вас, детектив Танака. Полагаю, так и есть.

И тут он ничего не мог с собой поделать.

Ник Танака, Миднайт по роду занятий, усмехнулся.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю