Текст книги "Посланная Небесами"

Автор книги: Дж. Чаней

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

Глава 42

– Зачем ты это делаешь, Джаспер? – крикнула мама. Она на минуту перестала всхлипывать, и ее внезапно потянуло на беседу. – Я знаю, что тебе было тяжело после того, как Мардж ушла, но мы ведь можем поговорить об этом, как цивилизованные люди. Мы можем попытаться решить…

Джаспер отвернулся от окна, явно довольный, что снаружи никого не было. Он подошел к маме и наотмашь ударил ее. Звук пощечины прозвучал на удивление звонко. Джесси подавила стон и закрыла глаза.

– В жизни я любил одну-единственную женщину. – Джаспер подтянул брюки и присел на корточки перед мамой. – Ты знаешь, кто эта женщина, Джул? Попробуешь догадаться?

Мама крепко сжала губы и быстро покачала головой. Глаза у нее были широко раскрыты, и было видно, что она очень напугана. Половина лица у нее покраснела – след от удара Джаспера. Через несколько часов на этом месте будет огромный синяк.

Джаспер снова ударил ее, а потом схватил за грудь и ущипнул. На его лице было отвращение. Мама никак на это не отреагировала. Она больше не кричала и не плакала. Ее лицо внезапно утратило выражение, а голова поникла. Я подскочила к ней, пытаясь заглянуть ей в лицо. Она, похоже, потеряла сознание, но я не знала точно. Я ведь не доктор. А Джесси – она же училась на врача в колледже – не обратила на это внимания. Она не отрывала глаз от Джаспера, но я видела, что она всеми силами пытается снять веревки с рук.

Джасперу же, похоже, было все равно, слышит ли его женщина, к которой он обращается. Он продолжил свой рассказ, не реагируя на то, что произошло.

– Это была моя жена, слышишь ты, дрянь, – сказал Джаспер. Он уже поднялся и теперь расхаживал по комнате, от одной стены гостиной до другой и обратно. – Марджори. Мардж – единственная женщина, которую я когда-либо любил. А ты-то знаешь, что она вытворила? Ты знаешь?

– Что? – Я удивилась, услышав ответ Джесси. Ее голос прозвучал холодно и спокойно, но у меня было ощущение, что на самом деле она совсем не так себя чувствует. Я вдруг поняла, что она пытается заговорить его. Ей нужно было потянуть время, чтобы освободиться от веревок на руках. – Что Мардж сделала тебе, Джаспер?

Мне кажется, Джаспер даже не понял, что на его вопрос ответила Джесси, но, кажется, это не имело для него никакого значения.

– У нее был роман. Она трахалась с другим мужчиной за моей спиной. – Джаспер схватил пистолет с дивана и теперь размахивал им из стороны в сторону. Он уже начал действовать мне на нервы. Я должна была сделать что-то быстро. – И с кем она трахалась? С моим лучшим другом. С Брюсом! С единственным другом, который у меня когда-либо был. Или, по крайней мере, я так считал.

Джесси тяжело вздохнула. Джаспер был очень доволен ее реакцией.

– Вот так-то, милая. – Джаспер сел на корточки перед Джесси. – Твой отец трахал мою жену. Он разрушил мою жизнь. Поэтому я решил разрушить его жизнь. – В его взгляде появилось отчужденное выражение, как будто он с трудом что-то вспомнил. – Брюс никогда не позволял мне быть счастливым. Он всегда был впереди, у него всегда были люди, которые боготворили землю, по которой он ступал. У него всегда были девушки, машины, деньги. Он никогда не хотел уступать мне.

– Не верю! Отец никогда с тобой так не поступал, – пробормотала Джесси с отвращением.

– Но он это делал. Он видел, как я был счастлив с Мардж, и просто не мог этого вынести. – Джаспер сжал зубы и как бы выплевывал слова. Его лицо исказила гримаса. – Он. Просто. Не. Мог. Позволить. Мне. Быть. Счастливым.

– Ты – мерзавец, – прошипела Джесси, прищурив один глаз. – Подожди, отец выяснит, что ты с нами здесь делал. Уж тебе точно не поздоровится.

Джаспер ухмыльнулся. Он собирался ошеломить ее.

– Джесси, я и был тем, кто убил твою сестру.

– Ты?!

Глаз Джесси раскрылся широко, настолько она была шокирована его словами. Она снова попыталась освободить руки. Если бы она была свободна, Джасперу вряд ли удалось бы удержать ее, и она уж наверняка постаралась выцарапать ему глаза.

– А теперь все думают, что это твой брат убил ее. Джек проведет остаток жизни в тюрьме, после того как в моей лаборатории сделают анализ на ДНК материалов из его машины, которые я ему туда подбросил. – Джаспер ухмыльнулся. – Я убью тебя и твою мать сегодня, а завтра займусь твоим отцом. Обставлю все так, будто это он убил вас обеих, а потом покончил жизнь самоубийством. Яйца выеденного не стоит.

Джаспер медленно поднес пистолет и приставил дуло ко лбу Джесси. Если бы мое сердце билось, я не сомневаюсь, оно остановилось бы. Джесси перестала распутывать руки и замерла.

– Не делай этого, Джаспер! – закричала я.

Потом вскочила и схватила его голову. Я надеялась, что будет еще один электрический удар, который отбросит его в другой конец комнаты. Но я почувствовала лишь легкое покалывание, как будто отлежала руки.

– Нет, это невозможно, – стонала я. Встряхнув как следует руки, предприняла еще одну попытку. Ничего. Ничего совсем. Я упустила свой единственный шанс, и теперь у меня не было больше силы. Я использовала всю свою энергию, по крайней мере на настоящий момент. – Что же, черт побери, мне теперь делать?

Скорее всего, я уже ничего не смогу сделать с Джаспером, но оставалось только прочесть его мысли. Когда я раньше касалась его, я ничего не чувствовала. Но теперь мысли его переполняли. Они просто пузырились у него в мозгу, а голова напоминала чан с пенящейся кипящей водой, которая вот-вот перельется через край и ошпарит кого-нибудь.

Боже, это было ужасно! Он сумасшедший – возможно, он и был таким всегда, но Руфусу удалось каким-то образом выпустить наружу монстра, который, я думаю, всегда прятался где-то в глубинах сознания моего крестного отца. Моя голова наполнилась странным набором образов, которые мелькали у меня перед глазами, и я не успевала даже понять, с чем они связаны: Марджори, ее лицо распухло и посинело после смерти; отец, склонившийся над рулем своей совсем новой спортивной машины; Фред, его полные ужаса глаза широко открыты. Я тоже была там. Гораздо моложе, волосы у меня завязаны в хвостики, на мне розовая юбка с оборками, я ему улыбаюсь. А потом он закалывает меня, распарывает, как рыбу, которую чистят, и оставляет истекать кровью среди высоких сосен. Сам прячется в лесу и наблюдает, чтобы удостовериться, что именно мой брат находит мое тело. Он просит Джесси и маму встретиться с ним, чтобы обсудить расследование моей смерти без отца, а затем нападает на них.

Но самое ужасное – это то, что он получает при этом удовольствие. Джасперу нравилось все это делать. Руфус нашел идеальную кандидатуру для претворения в жизнь своих планов – Джаспер на тот момент уже извелся от ревности. Руфусу достаточно было лишь слегка подтолкнуть Джаспера, и тот убил свою жену, но здесь нужен-то был лишь легкий толчок. А после этого Руфусу нужно было только посеять малюсенькое зернышко в мозгу Джаспера, маленького червячка, который разросся и превратился в яростного монстра-убийцу. Вот так. Совсем немного понадобилось, чтобы превратить Джаспера в серийного убийцу.

Я отшатнулась от Джаспера и упала на колени. Я едва могла дышать, как если бы кто-то очень сильно ударил меня в живот и в легких не оставалось воздуха.

– Начнем с тебя, Джессика? – Джаспер начал спускать курок.

В этот момент подал голос дверной звонок.

Глава 43

– Скажешь хоть слово, и я застрелю того, кто за дверью, кто бы там ни был, а потом пущу пулю в голову твоей матери, – прошипел Джаспер.

Джесси закрыла глаза и кивнула. Она будет слушаться его, потому что не хочет, чтобы тот осуществил свою угрозу. Но я понимала, как трудно будет ей удержаться и не попросить о помощи.

Джаспер, казалось, не слишком беспокоился из-за звонка в дверь. Он встал и неторопливо подошел к двери, засовывая пистолет за пояс брюк на пояснице. Джесси глубоко вздохнула, когда дуло пистолета больше уже не было направлено на нее. Но на лбу у нее осталась красная круглая отметина в виде кольца.

– Слава богу, – только и смогла сказать я, поднимаясь. Ноги у меня тряслись. Не знаю, что было бы со мной, если бы мою родную сестру застрелили прямо у меня на глазах.

– Что вы хотите? – услышала я, как Джаспер задал вопрос. Его голос прозвучал немного взволнованно, но это было понятно. Была глубокая ночь, и он, естественно, не ожидал гостей.

– Моя подруга сказала мне, что пошла сюда. – Я заглянула через плечо Джаспера. Это был Дэнни. Он выглядел встревоженно. Похоже, я могу с уверенностью вычеркнуть его из своего списка подозреваемых. – Я жду ее, и она здесь уже долго. Я просто хотел удостовериться, что все в порядке.

– Да, да, конечно. – По тому, как Джаспер говорил, вы бы никогда не догадались, что он ненормальный. Наоборот, он вел себя очень вежливо и дружелюбно, как продавец мороженого из соседнего квартала. – Все просто замечательно.

– А вы, кажется, тот самый полицейский, который расследует дело Анжелы, – спросил Дэнни. – Я тут покопался в Интернете и нашел кое-что интересное по поводу убийств, и мне бы хотелось обсудить с вами некоторые мои догадки.

– Какие догадки? – спросил Джаспер настороженно.

– Ну, мне кажется, вам нужно искать белого мужчину среднего возраста.

– Да?

– Да. Людей, которые вызывают доверие. Подвержены приступам гнева. И у него вполне возможны сексуальные проблемы.

– Сексуальные проблемы? – Джаспер поднял брови, на лице отразилась неприязнь.

– Да. Ну, знаете, такие, как преждевременный выброс семени. Или же он вообще не способен на эякуляцию.

По тому, как часто стал дышать Джаспер, я могу точно сказать, что подобное описание ему очень не понравилось, но меня оно слегка насмешило.

– Ну, давай заходи, сынок. Обсудим и другие твои… э-э-э… идеи.

Джаспер сделал шаг назад и пропустил Дэнни в гостиную. У того челюсть буквально отвалилась, когда он увидел связанных Джесси и маму, он просто не знал, как на это реагировать. Но можно ли винить его?

– Беги, Дэнни! – закричала Джесси.

Джаспер выхватил пистолет и ударил Дэнни до того, как тот пошевелился, и он с грохотом свалился на пол. Я была счастлива, что Джаспер не выстрелил в него. Скорее всего, Дэнни сможет оправиться после удара по голове. А вот после полученной пули – вряд ли.

– Кто еще знает, что ты здесь? – визжал Джаспер. – Кого, кроме твоего малыша дружка, должен я буду убить?

– Никто не знает. – Джесси опустила подбородок на грудь и всхлипнула. Она в конце концов потерпела поражение. – Клянусь, я больше никому не говорила.

– Твой отец знает?

Джесси колебалась. Я видела, что она хочет ответить правильно, то, что успокоит Джаспера и даст ей шанс выжить. Но, поколебавшись, она сказала правду:

– Да.

Джаспер улыбнулся. Это была та же кривая ужасная ухмылка, которая был у него на лице, когда он направлял пистолет на Фреда. Улыбка сумасшедшего.

– Хорошо. – Он провел рукой по рубашке. Она уже была не просто заляпана кофейными пятнам, теперь на ней были пятна свежей крови. Его и Джесси, я думаю. – Хорошо. Когда он утром придет сюда разыскивать вас, я уже буду его поджидать. – Джаспер провел тыльной стороной ладони по щеке Джесси. Это был на удивление нежный жест. Она закрыла глаза и содрогнулась от отвращения. – Как жаль, что ты и твоя дорогая мамочка не сможете при этом присутствовать.

На этот раз Джесси закричала и продолжала кричать, пока Джаспер не ударил ее рукояткой пистолета по лбу. Я схватила ее как раз перед тем, как он ее ударил, и услышала, как отключился ее мозг, как будто щелкнул выключатель и комната погрузилась в темноту.

Но перед тем как потерять сознание, я услышала, о чем подумала моя сестра.

– Ну пожалуйста, о боже, я не хочу умирать, пожалуйста, где папа, о…

– Почему я не подумала об этом? – пробормотала я, отступая в сторону и собираясь исчезнуть, чтобы найти помощь. – Думаю, потому что ты всегда была умнее меня, Джесс.

Глава 44

Серебряный лунный свет проникал сквозь окна в гостиную моих родителей, превращая каждый темный уголок и мебель в ужасных монстров. Когда была маленькая, я очень боялась темноты – мне всегда казалось, что эти ужасные существа со скрюченными когтями только и ждут, когда они смогут утащить меня под кровать. Все это очень часто заканчивалось тем, что Джесси и я спали рядом в одной кровати, прижавшись друг к другу спинами. Так мы могли видеть всю комнату сразу, ну, вы знаете. И нам казалось, что так было легче защититься от монстров, вовремя заметив, что они подкрадываются к нам.

Это воспоминание было таким ярким, что я почти физически ощутила боль. Джесси все еще в доме Джаспера, связанная по рукам и ногам.

У меня не было времени на воспоминания. Я должна была действовать.

Я осторожно прокралась в комнату – не знаю почему, ведь никто не мог услышать меня – и добралась до огромного кожаного дивана, который занимал ее большую часть. Отец свернулся клубочком в углу дивана, его лицо было повернуто в сторону телевизора, который был включен, но без звука. Папа слегка похрапывал, даже не подозревая, что его жена и оставшаяся в живых дочь на грани смерти на расстоянии менее чем десять километров отсюда. Вот вам хваленое предчувствие.

Он выглядел таким умиротворенным, как спящий младенец. Слава богу, что Джаспер решил претворить свои планы в жизнь в середине ночи, когда все спали. Это существенно облегчало мою задачу.

Тяжело вздохнув, я осторожно дотронулась до руки отца.

Отец сел и, казалось, задыхался.

– Анжела? – с трудом произнес он, глядя на меня замутненным взором. – Что ты здесь делаешь?

У меня было желание покопаться в его голове. Но я не хотела рисковать и будить его, ведь тогда я не смогла бы пообщаться с ним хоть как-то. К тому же он – мой отец. Я должна уважать его, ну и все прочее.

– Папа, ты должен встать. – Я взяла его за руку и потянула, чтобы он встал, это было не так-то просто. Папа – крупный мужчина. – Мне нужно, чтобы ты пошел со мной кое-куда.

– Куда?

Я взвешивала все возможные варианты. Можно было попытаться убедить его позвонить в полицию, но разве там ему поверят? Да и разве спящий человек может разговаривать по телефону? Похоже, что самым оптимальным в данной ситуации было убедить его выйти и отправиться к Джасперу.

– Маме и Джесси нужна наша помощь. – Я схватила его за руку и направила его ноги в домашние тапочки. Скорее всего, он уснул, пока дожидался маму и Джесси, поэтому не разделся. – Нам нужно поторопиться.

– Мне это снится? – Он замолчал. На его лице остались отметины, яркие красные полосы там, где лицо соприкасалось с диваном. – Ты же умерла две недели назад. А это только сон. Правда?

– Да, папа. Это просто сон. – Я чувствовала, что моя затея может провалиться, и мне хотелось заорать во весь голос от бессилия. – Нужно, чтобы ты очень внимательно выслушал меня. Это очень важно.

– Мне не разрешили посмотреть на твое тело, – с грустью произнес отец. – Сказали, что оно очень… изуродовано и много крови. Я так и не видел тебя.

Я взяла его руки в свои и крепко сжала. Мне было приятно, что он горюет, что меня нет, но вместе с тем меня стала охватывать паника. Время бежало, и бежало очень быстро.

– Мне очень жаль, папа. Но я ведь сейчас здесь с тобой. И мне нужно, чтобы ты внимательно выслушал меня.

– А это точно сон? – В его голосе прозвучало подозрение.

– Да. – Я слышала, как невидимые часы отсчитывают секунды у меня в голове, как таймер, настроенный на взрыв бомбы. – Мы должны пойти к Джасперу.

– К Джасперу? – нахмурился отец. – Я не разговаривал с ним с тех пор, как он арестовал Джека. Джек не убивал тебя, Анжела. Он не смог бы обидеть тебя.

– Я знаю, папа! – Мне хотелось потрясти его за плечи от нетерпения. Отец всегда любил поговорить, порассуждать, но сейчас на это не было времени. – Джаспер убил меня.

– Так это был Джаспер? – спросил отец, но в его голосе не было удивления. – Но Джаспер – полицейский.

– Это не имеет значения! Он убил меня! Мы должны найти ключи от твоей машины и поехать туда немедленно!

– А мамы еще нет дома? – спросил он, и его лицо скривилось так, будто он сейчас заплачет. Только этого мне и не хватало – спящий плачущий взрослый мужчина. – Я ждал, пока она придет, и, видимо, заснул. Можно я останусь здесь и подожду ее?

– Я отведу тебя к маме, – вздохнула я и снова взяла его за руку. – Доверься мне. Я думаю, она вряд ли будет возражать, если ты явишься туда без приглашения.

Глава 45

Однажды, когда еще училась в колледже, я заснула у приятеля, и мне пришлось ехать домой ночью. Я не только плохо держалась на ногах, когда проснулась, но и чувствовала себя совершенно опустошенной во всех смыслах этого слова – учась в университете, я еще работала официанткой в местном спортивном баре шесть вечеров в неделю и также успевала попасть на все вечеринки по возможности. У меня не было сил вообще.

В любом случае я помню, как села в машину и повернула ключ зажигания. Следующий момент, который я могла вспомнить, – это то, как я откидываю одеяло и забираюсь в свою постель. И у меня нет ни малейшего представления о том, что произошло между этими двумя событиями. Я так и не смогла вспомнить. Подозреваю, что я заснула где-то по дороге, но тем не менее каким-то образом мне удалось добраться до дому, пока я спала. Но звучит это ужасно.

От дома родителей до дома Джаспера было около десяти километров, довольно далеко для отца, он не смог бы пройти это расстояние за достаточно короткий отрезок времени. Поэтому я заставила его взять ключи от машины со стола в кухне и сесть за руль его маленький спортивной машины. Это был «мерседес» – блестящий, черный и быстрый. Мечта человека, переживающего кризис среднего возраста.

Просто не верится: мне удалось уговорить отца поехать на машине, пока он спал. Но отчаянные ситуации требуют отчаянных действий и создают… а, не помню, как там дальше. Как бы там ни было, я была на грани отчаяния. И только это и имело значение.

– Этот сон так похож на реальность, – продолжал бормотать себе под нос отец, пока я тащила его по дому к машине. Он остановился, чтобы потрогать дверной косяк в холле, потом провел рукой по тумбочке. Он никак не мог поверить, что его ощущения – всего лишь сон. Он резко обернулся ко мне. – Ведь это не будет кошмаром, правда? Ты же не превратишься в зомби и не станешь есть мой мозг, да?

Я рассмеялась:

– Нет, папа. Тебе определенно пора перестать смотреть телевизор по ночам.

У нас возникли небольшие проблемы, когда мы заводили машину и выкатывали ее из гаража. Мне все время приходилось напоминать отцу, что нужно делать, – открыть дверь гаража, сдать обратным ходом, пристегнуть ремень безопасности. Мне кажется, что во сне мозг работает иначе, чем когда человек бодрствует. Мне постоянно приходилось подгонять его. Если бы я этого не делала, он просто свернулся бы клубочком прямо на холодной земле и проспал бы оставшуюся часть ночи.

Я подумала обо всех тех рассказах о лунатиках, которые мне пришлось услышать. Люди вставали ночью и ели, ходили по соседям, ездили на машинах – и все это когда спали. Сейчас я что-то сомневаюсь, что они делали это самостоятельно. Я бы так не думала, особенно теперь.

Когда мы выехали на улицу, стало проще. Было два положительных момента: мы ехали по тихим улочкам в жилом районе прямо до дома Джаспера и была глухая ночь. Велика была надежда, что мы не встретим других машин, пока едем, что значительно уменьшало риск автоаварии. А пока отец неровно вел машину, отклоняясь то вправо, то влево, как пьяный. К счастью, скорость была невелика – около пятнадцати километров в час.

Мы спокойно ехали, и я рискнула задать отцу вопрос. Я обязательно должна была узнать правду, и мне показалось, что это можно сделать сейчас.

– Пап, у тебя был роман с Мардж?

Он посмотрел на меня, нахмурив брови. Его глаза были наполовину прикрыты ресницами, я немного занервничала, он должен был следить за дорогой, а не смотреть на меня.

– Я никогда не спал с Мардж, – сухо произнес он.

– Но Джаспер думает…

– Джаспер всегда был очень ревнивым. Он становился похож на бешеную собаку, просто когда речь заходила о Мардж.

– Так ты правда никогда…

– Нет, дорогая. Я никогда не смог бы изменить твоей матери.

Я почувствовала облегчение. Не знаю, может ли человек лгать, когда он спит, но слова моего отца были правдой. Я это почувствовала. К тому же мне хотелось верить ему.

– Ой, папочка! – со стоном произнесла я. – Джаспер – тот, кто убил меня, а теперь он держит у себя маму и Джесси. Он думает, что ты спал с Мардж, и пытается таким образом отомстить тебе.

– Что?! – Отец, похоже, наконец понял смысл слов, слетающих с моих губ.

– Джаспер убил меня, а теперь он собирается убить их! Ты должен спасти их!

В этот момент, думаю, отец хотел нажать на педаль тормоза, но вместо этого нажал на педаль газа. Я почувствовала запах, это шины со свистом прокручивались по асфальту, руль вышибло у него рук, и он стал вращаться со страшной скоростью.

– Папа! – закричала я. – Жми на тормоз! Тормоз!

Но он не сделал этого. Может быть, не слышал меня, а может, не мог реагировать достаточно быстро. Да и не в этом дело.

Машина полностью вышла из-под контроля. Увидев, что мы несемся прямо на припаркованный у обочины грузовик, я закрыла лицо руками.

Раздался скрежет металла о металл.

Затем со свистом сработали подушки безопасности.

А потом наступила тишина, нарушаемая только гудением мотора.

Я отняла трясущиеся руки от лица и увидела, что мы врезались прямо в бок грузовика. Все передняя часть машины отца была смята в гармошку, тогда как грузовик, похоже, прошел испытание и не получил ни царапины. Всегда так.

Со мной, конечно, ничего не случилось. А вот отец – о боже! Он был прижат к боковой дверце. Лицо заливала кровь.

Мой отец был мертв.