Текст книги "Явочная квартира"

Автор книги: Дерек Картун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 11 страниц)

– Возможно, Котов – наиболее значительная фигура с Востока с тех пор, как к нам перебежал Голицын, это было в шестидесятые годы. Он, как и Голицын, аналитик, работал в том же отделе. Агентами никогда не руководил, стало быть, имен их не знает. Но память у него отличная, что верно, то верно. И он тщательно подготовился к побегу. Не так ли, Виссак?

Тот снова кивнул. Директор любил окружать себя людьми немногословными, молчаливыми. Он редко испытывал потребность узнать чужое мнение, даже новостями вроде бы не интересовался. Сотрудники только удивлялись, как это ему удается быть всегда в курсе дел – ведь никогда никого ни о чем не спросит.

Виссак во время своего визита в Лондон должен был проверить, является ли Котов действительно перебежчиком. Для этого он, во-первых, захватил с собой специально подготовленные материалы. Во-вторых, представил англичанам биографические данные лиц из числа представителей нашей власти, которые, согласно сведениям, полученным от Котова, могли бы оказаться агентами Москвы

Он повернулся к Виссаку:

– Вам слово.

– Скажу сразу, – начал Виссак, – Поведение Котова вполне убедительно. У меня было с собой восемь документов. Четыре подлинных, четыре – фальшивых – они были подготовлены в сотрудничестве с министерством. Подлинные документы относились к числу тех, которые Котов, по его словам, видел в Москве в 1982 году, – протоколы нашего комитета обороны. А остальные представляли собой якобы протоколы следующих заседаний того же комитета. Я не собирался устраивать проверку на документах кабинета министров или на чем-нибудь в этом роде...

Виссак сделал многозначительную паузу и продолжал:

– Так вот, ознакомившись со всеми этими бумагами, Котов выбрал три из них – все подлинные, и заявил, что прочих протоколов он никогда прежде не видел.

– Могло быть и случайным совпадением, – высказался один из присутствующих.

– Такое всегда можно предположить. Тем не менее после целого дня работы с этим перебежчиком я пришел к выводу, что никто его к нам не внедрял. Он располагает солидным объемом информации, правда, приукрашенной кое-где сведениями, которые, по его представлению, мы хотели бы получить. Но в целом его информация вызывает доверие и работа нашего комитета обороны известна ему досконально. У него абсолютно точная информация на этот счет.

– Вы не допускаете, что Котов действительно, зная некоторые вещи, остальное домысливает? – такой был задан вопрос.

– Перед нами человек, явившийся из Москвы, из четвертого главного управления, чтобы рассказать нам о наших собственных танках, наших военных диспозициях в НАТО и даже – тут Виссак чуть наклонился вперед и в голосе его прозвучало нечто вроде волнения – о том, что в его управлении и на двух конференциях КГБ, посвященных деятельности НАТО, шла речь о том, что в наших правящих кругах действует их агент. Предположительно член правительства – бывший или нынешний.

– А как насчет биографических материалов? – спросил директор.

– Тут возникли трудности, – сказал Виссак, – Мои беседы с Котовым происходили в присутствии представителя Ми5. Вам также известно, что наш министр крайне неохотно согласился предоставить биографические данные британцам, которые к тому же записали тексты всех моих бесед с Котовым. По этой причине мне пришлось быть весьма сдержанным. Точным, но сдержанным. И о многом умолчать.

Он снова сделал паузу и тонко улыбнулся:

– Очень немногие наши представители власти могут похвастать безупречной биографией. Согласно вашим указаниям, я свел содержимое каждого досье к датам, должностям, адресам. В этом роде...

– И что?

– Никакого прогресса, – со всей прямотой ответил Виссак. И добавил, Я особо и не рассчитывал на успех. Разве что позже...

Он слегка отвернулся к директору, последняя фраза повисла в воздухе.

– Так есть у нас список подозреваемых лиц? – спросил кто-то.

Директор поспешил ответить:

– Никаких подозреваемых. Предстоит ещё поработать.

Тот, кто спрашивал, – сотрудник архива – снова задал вопрос:

– Чего вы хотели бы от меня?

– Виссак обратится к вам в свое время.

– А как насчет министра?

– Нам пока нечего ему сказать. Мы, собственно, никому ничего не можем сообщить – ни президенту республики, ни премьер-министру, ни сенаторам. Никому. Дело должно остаться в этой комнате. Все поняли?

Присутствующие закивали в знак понимания и согласия. Когда они ушли, директор сказал Роберу Виссаку:

– Буду у вас в девять.

– Хорошо. У меня есть ещё кое-что. Весьма неприятное.

Одной из заповедей директора было ни в коем случае не спешить, если ему предстояло что-то узнать, какими бы важными не сулили оказаться новости. "Скажи ему, что наконец-то назначен день страшного суда, и он тут же ответит, что не может заняться этим делом раньше трех во вторник" сострил как-то его секретарь.

У Робера Виссака не было хобби – никаких интересов помимо работы. Не было друзей и, похоже, не было даже аппетита. Его квартира на одной из безликих улиц возле авеню Мэн отличалась, как и её хозяин, анонимностью и отсутствием человеческого тепла. Обставлена вещами, купленными как бы наспех, без всякого энтузиазма в ближайшем мебельном. За многие годы Виссак обзавелся лишь необходимым минимумом предметов. В гостиной – полка с несколькими справочными изданиями, стол, на котором громоздились журналы правого направления, что соответствовало политическим взглядам хозяина. Все аккуратно прибрано: ритуал уборки совершался каждое утро в шесть и предшествовал чашке черного кофе, душу, небольшой гимнастике и смене белья, все это под радио, сообщающее новости. В восемь он уже сидел за своим столом в казармах Мартье.

А сейчас он расположился в низком кресле напротив директора ДГСЕ. Курили, пили бренди.

– Указание министра мою задачу не облегчило, – заметил Виссак.

– Тем не менее он рассудил мудро. Нельзя же было являться в Лондон с парой дюжин досье на наших ведущих политиков, объявив, что подозреваем их всех как потенциальных агентов. Как бы это выглядело? Британцы с циничной улыбочкой непременно скажут: хороши эти французы, а? Их собственные секретные службы подозревают своих же представителей власти. А имена какие знаменитые, ничего себе – среди них аж три министра.

– Так оно и есть, – подтвердил Виссак.

– Вот именно.

Здесь, в безликом жилище Виссака отношения между ними выглядели по-другому. Болтливость директора не уменьшилась, Виссак был так же молчалив. Однако едва заметная дерзкая нотка вкрадывалась в его скупые реплики, обозначая глубоко запрятанную уверенность в том, что из них двоих он лучше все знает. Директор же, в свою очередь, хоть и не отказался от манеры перебивать собеседника и предварять свои фразы обидными замечаниями типа "ну, это не так", тем не менее явно не настаивал на своих аргументах и не навязывал собственного мнения.

– В чьем-нибудь досье нашлись факты, совпадающие с показаниями перебежчика?

Не отвечая, Виссак достал из кармана два сложенных листка и протянул директору.

Антуан Лашом: краткая биография

Родился: 10 марта 1933 г. в Париже

Отец: Морис Марк Лашом, торговец

Мать: Алиса Мери

Образование: лицей Лаканаль, университет в Меце, диплом по современной истории. Затем школа администрации, почетный диплом.

Женат с 1961 г. на Берте де Марже, девице.

Детей нет.

Послужной список:

С 1956 г. – дипломатический корпус,

1956 – 59 – МИД,

1959 – 62 Лондон, второй секретарь посольства,

1962 – 63 Брюссель, второй секретарь,

1963 – 66 Брюссель, первый секретарь,

1967 – 73 Лондон, советник посольства,

1973 – 74 Будапешт, начальник архива.

Покинув дипкорпус, занялся политикой. В ноябре 1974 г. вступил в Центральный альянс, в 1975 г. избран в парламент в качестве депутата от округа Изер. В 1976 г. заместитель председателя центрального альянса. Вошел в правительство как заместитель министра обороны.

Биография Лашома прослеживала все этапы его политической деятельности вплоть до прошлого года, когда он получил пост министра внутренних дел, и завершалась краткой характеристикой:

"Суммируя данные, собранные за 27 лет, можно сделать следующие выводы: Антуан Лашом – личность несколько нестабильная, его основная слабость женщины, многочисленные связи даже привели к временному распаду семьи (супруги с 1974 по 1976 г. жили раздельно). Субъект обладает блестящим умом, в основном придерживается консервативных взглядов, однако симпатизирует и левым радикалам. Именно из-за этого время от времени участвует в разного рода политических движениях, ратующих за сближение2 с СССР. Он четырежды побывал в Советском Союзе, по два раза в Польше, Румынии и Венгрии – исключительно с официальными визитами. С тех пор, как в СССР пришел к власти Михаил Горбачев, субъект стал одним из наиболее ярых защитников тезиса, что Западу следует поддерживать и поощрять его, снижая напряженность путем взаимного разоружения. Он сделал ряд публичных заявлений о том, что сокращение вооружения необходимо для того, чтобы сторонники Горбачева в политбюро смогли победить, поскольку без них невозможны никакие экономические реформы в России. Эта точка зрения раздражает тех, кто считает, будто подъем экономики России противоречит нашим национальным интересам. Отсюда возникает вопрос: насколько Лашом подвергается влиянию и давлению со стороны?

Далее следовал перечень публикаций и, наконец, резюме:

"Субъект предположительно может стать премьер-министром. По мнению службы безопасности, нет оснований полагать, что результаты наблюдений, закрепившие за ним "чистоту 1-ой степени", могут быть в дальнейшем опровергнуты. При этом его служба в качестве дипломата в Восточной Европе и систематические визиты в этот регион несколько настораживают и время от времени подлежат пристальной проверке, так же, как и высказываемые им взгляды на внешнюю политику".

Документ вместо подписи имел порядковый номер. Дочитав до конца, директор поднял глаза на Виссака:

– Будапешт вызывает сомнение?

– Можно запросить более подробные сведения.

– Они на это не пойдут.

– Кто "они"? – уточнил Виссак.

– Президент, премьер-министр... Лашом учинит публичный скандал, призовет на помощь приятелей-журналистов, те раскроют "заговор" – его, мол, хотят дискредитировать, чтобы убрать из правительства. Ему же хочется в премьер-министры, а такой агрессивный блеф как раз в его стиле. Начнет кричать, будто нити заговора ведут в Вашингтон: таким образом американцы якобы норовят очистить французское правительство от российских приспешников.

Изображая геополитику в столь мрачном свете, директор просто наслаждался и твердо верил при этом, что американцы действуют именно так и весьма эффективно.

– Нет, дорогой Виссак, вопрос тут простой. Верим ли мы – вы и я – в то, что Котов говорит правду? Если верим – то что нам следует предпринять?

– Может быть, вам следует самому пойти к министру обороны? Как бы мера предосторожности.

– Пожалуй.

Уклончивость всегда помогала директору, если требовалось поддержать собственный авторитет.

Глава 4

– Ну и что же нам делать, черт возьми?

Директор ДГСЕ знал, что отвечать не следует. Министр обороны имел обыкновение задать вопрос, выдержать паузу и затем предложить собственный ответ. Как-то на одной из встреч некий чиновник имел глупость ответить министру – благо ответ был совершенно очевиден. "Кто интересуется вашим мнением?" – рявкнул министр. "Я думал..." – робко возразил недотепа. "А вы не думайте, – Это вас может утомить". Министр тут же сам ответил на свой вопрос, и все присутствовавшие дружно, как один, закивали.

Эта привычка министра обороны и другие ей подобные, сильно усложняли жизнь приближенных, но, в общем, он всех устраивал, поскольку был хотя и нетерпим, но, когда надо, снисходителен. Те, кто полагал, будто разбирается в такого рода делах, прочили его в президенты республики, а менее доброжелательные, по слухам, утверждали, будто он и сам уже мнит себя таковым, дожидаясь только подходящего момента, чтобы завоевать благосклонность электората.

Сейчас же этот человек вопрошал, что же, черт возьми, им делать. Помолчал, не собеседнику, а самому себе предоставляя время обдумать ответ. И сказал, наконец:

– С политической точки зрения невозможно предпринять что-либо против этого предателя, не имея на руках доказательств, которые принял бы суд.

Враги министра утверждали, что он мыслит и говорит языком первых страниц газет и что все его выступления адресованы определенного типа избирателю, который поймет, скажем, что стоит за словом "предатель".

– Мало надежды, что нам удастся добыть такие доказательства, – рискнул возразить директор, – Вот если бы Антуан Лашом согласился подвергнуться допросу – так на его месте поступил бы любой порядочный человек, – наши люди могли бы выудить у него все, как на исповеди. Другого пути я не вижу.

– Виноват Лашом или нет, от допроса он откажется. Что касается исповеди – вы говорите чушь, вы просто этого человека не знаете.

– Пожалуй, вы правы, господин министр.

Министр впал в долгую задумчивость, после чего произнес:

– Необходимо добыть доказательства такого рода, чтобы он шума не поднимал. Может, я и ошибаюсь, в таком случае поправьте меня – но я полагаю, что долг наших спецслужб в подобных случаях – предоставлять нужные данные.

– Мы над этим и работаем, – сказал директор ДГСЕ, – Дело непростое. Лондонский перебежчик не сообщает сведений, которые привели бы именно к Лашому и только к нему, исключая всех остальных. Его имя назвали мы сами, а не русские.

– Для страны важнее устранить риск, связанный с наличием предателя в кабинете министров, чем всякие там деликатности, безупречные доказательства и прочее. Надеюсь, в вашем ведомстве это понимают.

– Да, господин министр.

– Если бы Наполеон под Аустерлицем дожидался, пока последний из его драгун вылечится от простуды, он бы проиграл эту битву, а заодно и всю Европу.

Подобные исторические параллели, столь любимые министром обороны, были отлично известны его коллегам. Большинство изречений относилось к Наполеону, которым министр безгранично восхищался. Теперь он добавил:

– Достаньте все, что сумеете. Если в деле появится что-то новое, сообщите мне. Не хочу вдаваться в детали, ваши методы меня не касаются. Ясно?

– Вполне, господин министр. Но есть одна проблема.

– Какая?

– Как только перебежчик будет переправлен во Францию, он поступит в распоряжение контрразведки.

– Сообщите Жоржу Вавру мой взгляд на это дело.

– Обязательно. Однако следует иметь в виду, что в ДСТ3 и сам Вавр подчиняются как раз Антуану Лашому.

– Не такой я дурак, чтобы об этом забыть.

Министр помолчал и снова задал один из своих риторических вопросов:

– Ну и как нам поступить, чтобы обойти этот неприятный факт?

Директор поймал на себе испытующий взгляд министра, но отвечать не стал.

– Продублируем исследования, проводимые ДСТ, верно? – Верно, господин министр.

– И действовать будем с величайшей осторожностью. Полная секретность, не так ли?

– Да, разумеется, господин министр.

– Отлично. Дайте знать через секретаря, когда снова захотите со мной встретиться.

После ухода директора министр подумал немного, потом снял телефонную трубку и позвонил премьер-министру. В делах такого рода, если все обернется к худшему, ни к чему давать кому-нибудь повод думать, будто он что-то знал, но скрывал. Пусть потом премьер не делает вид, словно слыхом не слыхал о предательстве Лашома, пусть не изображает оскорбленную невинность, отмежевываясь от скандала. Пусть-ка поучаствует в нем с самого начала. Просто на случай дурного развития событий. Потому что в политике заранее ничего нельзя сказать. Министр припомнил мудрое изречение собственной жены:

– Никогда не забывай, – сказала она, – что этот коротышка родом из Оверни.

Другими словами, нельзя скидывать со счетов присущую крестьянам с гор цепкость и хитрость.

И еще. Политическая жизнь Франции, всегда взбаламученная и неопределенная, сейчас вступила в ещё более бурную фазу. Рейтинги предрекали партии премьер-министра поражение на предстоящих выборах и отмечали заметный взлет партии, возглавляемой Антуаном Лашомом. Если коалиция выживет, то, возможно, именно Лашом станет её лидером и, соответственно, премьер-министром. Правда, пресса уже предсказывала, что при таком раскладе усложнятся отношения Франции с Соединенными Штатами. "Какова будет реакция Вашингтона, если новое правительство возглавит Лашом? – вопрошала газета "Фигаро", – Перспектива весьма нежелательная, прямо-таки неприемлемая для вашингтонских "ястребов", для которых обновляемый СССР представляется ещё более опасным, чем умирающая страна эпохи Брежнева. Антуан Лашом более всех политиков западного альянса ратует за Россию Горбачева – новую Россию. "Ястребам" это не по вкусу..."

Итак, министр обороны позвонил премьер-министру и затем провел у него двадцать минут.

– Не могу этому поверить, – заявил премьер, выслушав коллегу.

– Значит, расследование прекратить?

– Нет, конечно. Хотя все это сильно попахивает провокацией.

Министр обороны обстоятельно пересказал все, что услышал от директора ДГСЕ по поводу Котова, перечислил сообщенные им факты и косвенные улики.

– Не знаю, не знаю, – сказал премьер, – Всегда убедительно звучит, когда человек заявляет, что вот тут он твердо уверен, но относительно того-то и того-то сомневается. Повторяю, это может оказаться провокацией. Скажите, пожалуйста, своим людям, чтобы они были крайне осторожны.

– Конечно, – согласился министр обороны, – Мне бы вовсе не хотелось, чтобы уважаемый коллега Лашом пал жертвой несправедливости.

– Объясните, почему именно вы, а не Жорж Вавр ввели меня в курс событий? Это ведь его дело – чистая контрразведка, – спросил премьер, – С каких это пор министерство обороны сует нос в подобные вещи?

– Британцы связались с нами, а не с ДСТ, поскольку деятельность контрразведки ограничена территорией Франции, а Котов сбежал в Лондоне.

– Запутано, как в готическом романе, – усмехнулся премьер.

– Я хорошо знаю нашего человека, который ездил в Лондон, чтобы повидать Котова и прощупать его, – сказал министр обороны, – Опытный и принципиальный сотрудник.

– Честно говоря, я отношусь ко всему этому весьма скептически, повторил премьер, – Тем не менее держите меня в курсе.

– Непременно.

Министр обороны поднялся и вышел. У себя в кабинете он продиктовал секретарше вкратце свою беседу с премьером, "касающуюся вопросов безопасности" с комментарием, что с точки зрения премьера, его ведомству вмешиваться в эти проблемы никакого резона нет.

– Внесите это в картотеку, – велел он секретарше.

– Меня приглашают к премьер-министру, – сообщил руководитель ДСТ Жорж Вавр своему заместителю Альфреду Бауму, – Скажите-ка, приятель, в чем мы проштрафились?

Баум неуклюже заерзал на стуле и выпустил из ноздрей сигаретный дым. Сигарета прилипла к его нижней губе, пепел сыпался на мятый лацкан пиджака.

– Много чего делали не так.

– Назовите хоть что-нибудь. Надо же подготовиться.

– Ну, к примеру, чрезмерное усердие, с каким мы преследовали этого румына Кодряну. Может быть, министерство иностранных дел недовольно и нажаловалось премьеру. Вечно они носятся с румынами – причины этой любви связаны со снабжением атомных реакторов.

– А еще?

– Ну, всем известно, что из исследовательского центра в Уази утекает информация, надо срочно отыскать "крота".

Вавр покачал головой:

– Не в правилах нашего коротышки лезть в подобные мелочи. Последний и единственный раз, когда он меня затребовал, его беспокоила любовница начальника его собственной канцелярии. Ему доложили, будто она переспала с сумасшедшим итальянским графом, который дает деньги коммунистам.

– Действительно переспала? Я что-то этого случая не припоминаю.

– Ну да. Премьер велел своему начальнику канцелярии от неё избавиться. Там были пикантные детали. Странно, что вы не знали...

– Мой промах, – согласился Баум. Он снова задвигался на неудобном сиденье. Стулья в неуютном кабинете шефа не подходили человеку его сложения, и он спешил окончить бесполезный разговор:

– Прошу меня извинить, патрон, но у меня куча дел...

Баум тяжело поднялся на ноги и направился к двери.

– Я увижу премьера сегодня днем на заседании парламента, – сказал ему вслед Вавр, – И тогда разгадаю маленький секрет.

Вавр доверял Бауму как самому себе и был с ним вполне откровенен, однако знал, что его заместитель не отвечает ему тем же. Бывали такие ситуации, рискованные и сомнительные, которые Баум считал разумным от шефа скрывать. Это была как бы мера предосторожности: во имя общественного блага лучше главе контрразведки кое-чего не знать, а то ведь ему приходится отчитываться перед парламентской комиссией, дотошной и ненадежной в смысле утечки информации. И он может говорить, не кривя душой. И шеф, и его зам это понимали, хотя ни разу словом не обмолвились на эту тему.

Ровно в четыре Жорж Вавр был препровожден к премьер-министру в Пале Бурбон. Парламент работал, депутаты сновали туда-сюда в холлах, смешиваясь со служащими в черной униформе и разными просителями. В зале заседаний перед почти пустыми, расположенными полукругом скамьями кто-то что-то бубнил. В великолепно обставленной частной комнате премьер-министра за огромным столом горбилась небольшая, но внушительная фигура хозяина. Он писал что-то в блокноте и не взглянул на вошедшего.

– Прошу садиться, Monsieur le Directeur! – Он продолжал писать. Когда же Вавр поймал на себе его взгляд поверх очков, он припомнил то же самое, что до него министр обороны: овернское происхождение, тяжелый случай.

– То, что я вам сообщу, затрагивает безопасность страны и целостность правительства. – Премьер-министр извлек из пачки сигарету, зажег. – Вам известно об Алексее Котове, советском перебежчике, который сейчас у англичан?

– Известно.

– Вы знаете, что сотрудник ДГСЕ ездил в Лондон повидать его, поскольку этот Котов кое-что рассказывает о нас?

Вавр кивнул. Стало быть, очередная разборка соперничающих департаментов, а премьер выбирает, на чью сторону встать.. Или играет в собственную игру... Вот это вернее – он всегда так поступает.

– Если верить Котову, то похоже, среди нас, политиков самого высокого уровня, есть советский агент, – осторожно начал премьер, он закашлялся от дыма и стряхнул пепел в пепельницу, – Повторяю – на самом высоком уровне.

Вавр промолчал, все ещё чувствуя на себе пристальный взгляд собеседника.

– Это, конечно, ваша епархия, а не ДГСЕ.

– Разумеется.

– Они упомянули Антуана Лашома.

Вавр хранил полную невозмутимость.

– Можете что-нибудь сказать по этому поводу?

– Ничего, господин премьер-министр.

– Деликатное дело – ведь он ваш непосредственный начальник.

– Контрразведка пользуется некоторой независимостью, – напомнил Вавр, – Наши картотеки доступны только нам самим, а мои сотрудники только с моего разрешения могут вступать в разговоры с остальными, в том числе и с министром.

– Мне не кажется правильным, что расследование проводит ДГСЕ. У них нет подходящих ресурсов. И не тот темперамент – я имею в виду политическое чутье. Вы меня понимаете?

– Понимаю.

– Приближаются выборы. Все, что мы делаем, приобретает политическую окраску.

– Да, господин премьер-министр.

– Вы полагаете, Котова следует доставить сюда, к нам?

– Англичане, безусловно, его отдадут.

– И он, как только ступит на французскую землю, тут же окажется в распоряжении ДСТ. Верно?

Вавр кивнул.

– Но только в ведение контрразведки, а не министерства обороны...

– Да, господин премьер-министр.

– Я хочу, чтобы вы докладывали обо всем непосредственно мне.

– Разумеется.

– Вот что я вам ещё скажу, – премьер-министр снял очки и жестко глянул на Вавра, – Я был бы очень удивлен, если бы выяснилось, что Антуан Лашом предатель. Думаю, если бы он служил советам, то вел бы себя иначе: старался бы выглядеть консерватором, антисоветчиком. Советские агенты, проникшие в политику и разведку, как правило, рядятся в одежды сугубо правых. А Лашом ведет твердую линию на примирение с советами и наживает при этом множество врагов. Мы не должны путать предательство с не устраивающими нас политическими взглядами. Таково мое мнение. Но как лицо, отвечающее за государственную безопасность, вы не обязаны его разделять.

– Конечно, господин премьер-министр.

– Есть у вас надежный человек, которому можно поручить это дело?

– Мой заместитель Баум.

– Но если разразится скандал, ответите вы лично. я хочу знать факты и сам буду решать, что с ними делать. Благодарю вас.

Выходя из комнаты, Вавр усмехнулся, представив, какая физиономия будет у Баума, когда он услышит о новом поручении.

Глава 5

Альфреда Баума терзала изжога – эта новость из его неуютного кабинета на пятом этаже мгновенно распространилась по всему зданию ДСТ на улице Нелатон. Причиной изжоги послужили румыны – вернее, отношение министерства иностранных дел к некоему Антонину Кодряну, коммерческому советнику румынского посольства. Случай был простейший, один из многих. В результате долгого, утомительного наблюдения люди Баума абсолютно точно установили: Кодряну – сотрудник румынской секуритате и что-то замышляет. Отчеты свидетельствовали, что на данного господина потрачено около четырехсот человеко-часов. Сообщив эти данные своему начальству в министерстве внутренних дел, Баум ожидал, что будут приняты меры – последует просьба об отозвании Кодряну. Но у министерства иностранных дел оказалась другая точка зрения: что-то там было, по слухам, связано с ядерным оборудованием. Во всяком случае, ДСТ вежливо попросили об этом деле забыть. Оскорбленный вдвойне – как заместитель директора ДСТ и как французский патриот (старомодного типа), Альфред Баум реагировал на этот стресс, как обычно: несварением желудка. Но даже в таких случаях он оставался приветливым и доброжелательным, чем и славился среди сотрудников.

Он нажал кнопку и тут же вошла мадемуазель Пино – в шляпке, низко надвинутой на уши и лоб. Шляпка – некое подобие модного в двадцатые годы тока, призвана была скрывать поредевшие волосы хозяйки. Мадемуазель Пино лелеяла воспоминания о некой давней любви, о которой в кругу своих близких друзей отзывалась как о "грустной истории моего друга из Гренобля". Только это она и произносила по данному поводу, и даже Альфред Баум, у которого она работала уже шестнадцатый год, ничего больше не знал. Шляпка придавала её птичьему личику странную изысканность. Может быть, ей это было известно.

В данную минуту мадемуазель Пино стояла перед своим начальником, держа наготове блокнот и карандаш. Баум был занят: вытряхивал таблетки из флакона. Взял пару и проглотил.

– Их надо с водой, – сказала мадемуазель Пино, – Я же налила вам воды в стакан.

– И правда, лучше бы с водой.

– Я прочитала в журнале, что без воды таблетка может застрять в пищеводе и повредить ткани. – Мадемуазель Пино разбиралась в медицине.

– Обещаю, что в следующий раз обязательно запью таблетки водой, сказал Баум, – А сейчас мне просто не до того.

Он взял на столе письмо на бланке ДГСЕ.

– Будьте добры, попросите в архиве ещё раз досье Котова Алексея Константиновича из СССР. И, может быть, в компьютере найдутся какие-нибудь данные о нем.

Мадемуазель Пино записала странное имя и удалилась, демонстративно переставив перед этим стакан с водой прямо на середину стола – как бы в упрек шефу. Когда дверь за ней закрылась, Баум улыбнулся и поставил стакан на прежнее место. Он считал, что от таблеток ни вреда, ни пользы, а принимал их в угоду неким медицинским таинствам, в которые тоже не верил. Он вернулся к бумаге из ДГСЕ.

"Мы подтверждаем телефонный разговор, касающийся перебежчика А. К. Котова, который с 15 декабря находился в Лондоне, а с 29 декабря вместе с женой доставлен во Францию и пребывает у нас. Допрашивать перебежчика обязанность вашей службы, поэтому обращаемся к вам с официальной просьбой взять на себя ответственность за данное лицо с 15 января с. г. В настоящее время он содержится в нашем подразделении в Исси, по поводу передачи следует обращаться к майору Ревелю, который получил соответствующие полномочия. Наш отчет об интервью с Котовым находится в стадии подготовки и будет сдан вам в ближайшие сутки вместе с аналогичным отчетом английской спецслужбы. Относительно жены Котова достигнута договоренность, что её примет русское эмигрантское общество в Париже, поскольку, я полагаю, вы хотели бы, на время допросов держать его incommunicado, то есть в изоляции."

И подпись: Робер Виссак.

Альфред Баум встал из-за стола и, захватив документ, направился к дверям. На лице его появилось выражение, о котором его жена отзывалась так: "сердитое, что тебе не идет". Он поднялся этажом выше и минуту спустя сидел уже в кабинете Жоржа Вавра. Не утруждая себя объяснениями, протянул через стол листок. Прочтя его, Вавр поднял глаза:

– Ну и как я должен к этому отнестись, дорогой мой Баум?

– Тут не сходится кое-что. Во-первых, хронология. Насколько я понял, Котов сбежал в Лондоне в начале декабря. По моим данным, в ДГСЕ – не к нам, заметьте – его переправили в середине, а вовсе не в конце декабря. Стало быть, шесть недель назад, и только сейчас появляется от Виссака уведомление, что этот человек находится в Исси, и мы можем его забрать. А ведь ясно, что если Котов рассказывает об агентах, то это наше прямое дело, а не ДГСЕ. Почему британцы не обратились непосредственно к нам? И зачем Виссак так долго его держит?

– Может быть, из-за того, что я, после беседы с премьер-министром, спросил у них насчет этого перебежчика. Достаточная причина, чтобы в него вцепиться.

Баум пожал плечами.

– Что-то все это подозрительно, просто носом чую. И хочу разделить свои сомнения с вами.

– На тот случай, если придется вас прикрывать, а?

– Вот именно, патрон, – Баум улыбнулся впервые за время разговора.

– Но я бы настоятельно просил не затевать межведомственных разборок. Наши коллеги из ДГСЕ, конечно, хотят урвать для себя толику славы. Так и вижу заголовки в газетах: ДГСЕ срывает маску со шпиона в правительстве. Или: ДСТ терпит поражение от сопричастной спецслужбы. Все верно – вы их ненавидите, они нас. Более того, они именно вас клянут, а заодно и меня. И все же история с Котовым – не повод раздувать старую вражду. У меня нет ни малейшего желания позволить политикам сшибать нас лбами, – добавил Вавр мрачно, – Получим мы этого субъекта, и дело с концом.

– Да я любую провокацию стерплю, – возразил Баум, – И оскорбления, и что угодно. Ради дела – я само терпение. Беда в том, что с этими перебежчиками куча проблем, от них вреда больше, чем пользы. Вот я и хочу разделить с вами эту маленькую радость.

– Но меня в этом деле мало что интересует – только то, что оно поручено нам лично премьер-министром. Кстати, что слышно насчет нашего приятеля Антуана Лашома?