Текст книги "Руины (ЛП)"
Автор книги: Дэн Уэллс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 26 страниц)
Глава 42
– Они идут, – произнес Фалин.
Кира, которая укладывала в рюкзак последние бутылки замерзшей воды, подняла взгляд.
– Кто?
– Вся проклятая армия Партиалов, – ответил Фалин, бегом преодолевая разделявшее их расстояние. Он проводил разведку тыла со среднего этажа одного из офисных зданий, пока Кира, Маркус и остальные беженцы занимались поискали пищи. – Они уже в Ист-Мидоу, но не останавливаются. Возможно, они уже знают, что люди бежали.
– Вся армия? – спросил Маркус.
– То, что от нее осталось, – ответил Фалин и посмотрел на Грина. – Он может идти?
– Плохо, – сообщила ему Кира. Они провели в Ист-Мидоу еще пять дней, собирая как можно больше людей и припасов в дорогу, и теперь до истечения «срока годности» Грина осталось тоже всего пять дней. Кира никогда раньше не видела, как это происходит, поэтому не знала, чего ожидать, но Партиалы, судя по всему, не были удивлены ранними признаками слабости Грина, который становился все более медленным и хрупким: энергия его организма обратилась против него самого.
Кира надеялась, что то время, которое Грин провел с людьми Ист-Мидоу, спасет его, но ее надежды не оправдались. Либо для того, чтобы механизм начал действовать, нужно было больше времени, либо никакого механизма не было вообще. При виде того, как Грин становился все более вялым и больным, настрой всей группы ухудшался, но теперь Партиалы начали опасаться, что светлое обещание Киры окажется просто еще одной пустой надеждой. Они собрали почти четыреста беженцев, и, кроме того, к группе присоединились еще десятеро Партиалов, но Кира не знала, как долго они останутся с людьми, если лишатся надежды на спасение. Она молилась, чтобы Грин сумел вовремя выкарабкаться, чтобы он чудесным образом исцелился, но шансов почти не осталось. Часть души Кира все еще боялась, что это будет и ее конец тоже – не истечение «срока годности», а просто смерть. Четыреста двадцать человек, бегущих через снежный ад от радиации и огромной армии суперсолдат. Действительно, какие у них остались шансы?
Кира посмотрела на Томаса, главного Партиала-подрывника.
– Вы готовы со взрывчаткой?
Томас кивнул:
– Нам нужно только перебраться через первый мост.
Кира поглядела на медленный поток беженцев, пробирающихся через снег с тяжелыми рюкзаками еды и боеприпасов за спиной. Никто не брал запасной одежды: ее будет достаточно в домах, где им придется искать убежище, а за водной преградой ждал целый материк бесхозного имущества. «Если нам удастся добраться туда», – напомнила себе Кира.
– Томас, Маркус и Леви, вы пойдете со мной. Мы перейдем первыми и начнем закладывать взрывчатку, чтобы, к тому времени как моста достигнут остальные, быть готовыми взорвать его. Фалин, следи за тем, чтобы люди не останавливались, и не позволяй им паниковать. Грин. – Кира опустилась на колени возле чахнущего с каждой минутой солдата и взяла его за руки. – С тобой все будет в порядке.
– Я не инвалид, – ответил Грин, но его голос прозвучал еще более хрипло, чем раньше, а глаза, казалось, запали еще глубже.
– Если бы не ты, Грин, меня бы здесь не было. Мы справимся.
– Тогда прекрати болтать и займись своим делом.
Кира улыбнулась
– Такого Грина я узнаю. – Она похлопала его по руке и встала, глядя на свой передовой отряд. – Вперед.
Краткие проблески солнца в последние несколько дней сделали снег еще более непроходимым: большие полотна невесомой пудры размякли, а затем, когда небо снова помрачнело, замерзли настом и плитками льда. Вместо того чтобы пробираться через сугробы глубиной по пояс, беженцам теперь приходилось двигаться по опасным верхним слоям страшного снежного покрова, иногда поскальзываясь, иногда проламывая хрупкую корку, иногда получая порезы о бритвенно-острые края. Факт того, что по этому пути уже прошли тысячи людей, оставляя позади себя ломаные следы и вмерзшие в лед предметы, лишь усложнял задачу.
К внешним берегам острова вели два длинных шоссе. Группа Киры была на пути к западному из них, Мидоубруку, который, перед тем как достичь Лонг-Бич, объединял еще четыре болотистых острова. План состоял в том, чтобы взрывать каждый оставленный позади мост, задерживая армию Партиалов. Это не могло полностью остановить погоню, но, по крайней мере, должно было заставить армию искать альтернативный маршрут. Кира и остальные надеялись, что даже Айви не станут следовать за ними, сдерживаемые широкими ледяными течениями океана и ледоходом.
«Вот только у моего отца есть вертушка, – подумала Кира. – Он может появиться откуда угодно».
– Думаешь, Армин по-прежнему ищет меня? – спросила она у Маркуса. – Может быть, взрыв и потряс его, как и всех нас, но у него было несколько дней на то, чтобы перегруппироваться, и он все еще не здесь.
– Возможно, он атакует остальную часть беженцев, – предположил Маркус, кивая на дорогу впереди. – Тех, кто ушел раньше. Располагая вертушкой и целым отрядом Айви, он сможет выбирать из огромного количества ДНК.
– Но ему по-прежнему нужна моя, – произнесла Кира. – В конце концов он обязательно сделает еще одну попытку, и на этот раз у нас не будет атомной бомбы, чтобы отвлечь его.
– Ты не думала о том, чтобы просто отдать ему свою кровь? – спросил Маркус. – Я имею в виду, не сопротивляясь: он сможет, не причиняя тебе время, взять пару пинт, а потом уйти восвояси и оставить нас в покое.
– А потом создать новый вид, который в попытках оправдать свое существование разнесет планету на кусочки? – Кира покачала головой. – Хватит играть в Бога, пусть даже ты и обладаешь подобной властью. Когда он придет за мной, мы должны будем остановить его.
– Это звучит так, будто ты делаешь из себя приманку, – встревоженно проговорил Маркус.
– Я и чувствую себя приманкой, – ответила Кира и кивнула на беженцев, растянувшихся в колонну позади них. – Я просто надеюсь, что никто из остальных не пострадает, когда ловушка захлопнется.
Они продвинулись еще почти на милю. Кира чувствовала, как пальцы ее ног и лицо немеют. Внезапно Леви предупреждающе крикнул:
– Моста нет!
– Что? – Кира пробралась вперед, чтобы оказаться рядом с Партиалом, и, раскрыв рот, уставилась на огромный провал в дороге. – Он рухнул?
– Похоже, кто-то уже взорвал его раньше нас, – ответил Томас и указал на развалины. – Это свидетельства взрыва. Кроме того, вы видите под снегом черные отметины.
Кира прошла вперед, разглядывая скалистые берега острова.
– Нам придется переплыть.
– В такую погоду? – спросил Маркус. – Этот канал очень глубок и вода в нем ледяная. Если бы она не была соленой, то замерзла бы. Не говоря уже о том, что мы собирались взрывать каждый мост, по которому пройдем; если те, кто впереди, делали то же самое, то нам никогда не удастся преодолеть каждую пропасть. Мы просто убьем себя.
Кира выругалась и сжала зубы.
– Вероятно, они взорвали и восточное шоссе.
– Нет смысла отклоняться от маршрута на три мили, чтобы проверить, – проговорил Томас. – Придется пойти обратно на север, а затем повернуть на запад к материку.
Кира покачала головой.
– Позади нас армия.
– А так она окажется к нам ближе, – сказал Леви. – Разве у нас есть выбор?
– Нет, – ответила Кира. Сжав кулак, она застонала от досады, а затем глубоко вздохнула и заставила себя мыслить критически. – Если предположить, что все остальные мосты тоже взорваны, то до зоны посадки – или до того, что мы считаем зоной посадки, – мы сможем добраться, только пройдя через Инвуд и Рокуэй.
– Верно, – согласился Маркус.
Кира начала плестись по дороге обратно.
– Пойдемте. Нужно вернуться к остальным и развернуть их.
Глядя, как облака медленно затягивают небо, предвещая новую бурю, она потерла ладони друг о друга. «Возможно, Маркус ошибается и у меня все же есть предназначение. Возможно, оно есть у всех нас.
Возможно, наше предназначение – умереть».
Глава 43
Кира вела беженцев на север в обход узкого щупальца пролива, который глубоко вонзался в разрушенный город. Затем они повернули на запад и двигались вдоль широкой автомагистрали под названием Меррик-роуд. Здесь их было легко обнаружить, но, учитывая, насколько близко к ним находилась армия, надеяться на то, чтобы где-то укрыться, уже не стоило. Единственным их шансом было не позволить армии догнать группу, поэтому Кира заставляла людей идти как можно быстрее, прикрикивая, когда у несчастных уже не оставалось сил.
Кто-то из отставших споткнулся и упал; из огнестрельного ранения потекла кровь. Миг спустя и остальные услышали звук выстрела, который глухо отдался эхом среди пустых улиц.
– Дальнобойная снайперская винтовка, – произнес Грин. С каждым шагом он морщился, с трудом поспевая даже за самыми медленными людьми. Кира открыла рот, чтобы приказать группе рассредоточиться и искать укрытия, однако Грин остановил ее: – Снегопад с каждой минутой становится все сильнее. Нашим преследователям уже не удастся сделать и пары хороших выстрелов. Они просто пытаются замедлить нас.
– Я не хочу, чтобы кто-то еще погиб, – ответила Кира. Но ей также не хотелось и уходить с главной дороги, а попытки укрыться лишь подарят армии время догнать свою добычу. «Я надеялась, что у нас будет возможность поговорить с ними, – подумала она. – Но, раз они начали стрелять без предупреждения, то вряд ли на это остаются шансы». Посмотрев на дорогу, Кира увидела в двух кварталах впереди многоэтажное жилое здание, которое выступало из ряда своих соседей. Из окон последнего этажа открывался отличный вид на дорогу сзади. Кира пробралась по льду к Леви, который шел в половине квартала впереди, и показала ему на дом:
– Если оставить здесь снайпера, мы сможем помешать погоне. Армия окажется прямо под нашим огнем.
Леви повернулся к зданию, готовый привести план Киры в действие, но девушка остановила его.
– Нет, не ты.
– Что?
– Тот, кто поднимется туда, может уже не спуститься обратно, – проговорила она. – Ты не стрелок-наемник, а один из нас.
– Твой план надежен, – ответил Леви. – Кроме того, я…
Кира перебила его, не давая закончить:
– Партиал, человек, это не имеет значения. Мы сейчас все в одной лодке. Я не собираюсь отправлять тебя в то здание только потому, что ты был для этого спроектирован. Теперь мы работаем все вместе и…
– Кира. – Леви поднял ладонь. – Я не собирался говорить: «Я Партиал». Я хотел сказать, что я меткий стрелок. Но я ценю твои слова.
– А-а, – моргнула Кира. – Что же, ты нужен мне здесь. Ты прирожденный лидер. И ты не единственный, кто умеет стрелять. – Она повернулась к рядам беженцев: – Сколько среди вас тех, кто знает, как пользоваться винтовкой?
Несколько человек неуверенно подняли руки, и Кира кивнула.
– Итак, сколько из вас проходили обучение?
Поднятыми остались две руки. Кира сглотнула внезапное чувство вины и ненависти к себе, заставляя себя думать обо всей группе, и указала на того из двоих, кто был покрупнее.
– Как ваше имя?
– Джордан.
Людская колонна продолжала тащиться мимо них, преодолевая снежные препятствия.
– Позволь это сделать мне, – сказал Леви. – Я стреляю лучше.
– Вы никогда не видели, как стреляю я, – проговорил Джордан. Леви просто приподнял бровь.
Кира протянула Джордану винтовку и указала на окно сверху.
– Я хочу, чтобы вы поднялись туда и остались следить за дорогой. Стреляйте в любого, кто будет преследовать нас.
Джордан переводил взгляд с Киры на Леви, обдумывая приказ.
– Главное – задержать их. Меткость не так уж важна, – произнесла Кира. – Если вы действительно стреляете так хорошо, как говорите, то справитесь.
– Пока меня самого не пристрелят или захватят в плен, – сказал Джордан.
Кира сжала зубы.
– Послушайте, я знаю, что прошу о многом, однако вы будете…
Джордан выхватил из руки Киры винтовку.
– К черту все, я сделаю это. – Он проверил прицел. – Миру в любом случае пришел конец, и если я погибну, забрав с собой некоторое количество этих выродков-Партиалов… – Он бросил нервный взгляд на Леви. – Я имею в виду, врагов. Вражеских солдат. Прости, друг. Старая привычка.
Раздался еще один выстрел, и шедший последним человек с придушенным возгласом упал. Кира крикнула, чтобы остальные поспешили, и снова повернулась к Джордану:
– Вы можете спасти многих людей.
Джордан нервно и протяжно выдохнул и еще раз проверил винтовку.
– Я уже в любом случае устал от ходьбы. Моя больная нога.
– Вы герой, – сказала Кира.
– Тогда окажите мне услугу и сделайте так, чтобы выжило как можно больше людей, которые будут помнить меня.
Джордан повернулся и отправился прочь через снег. Кира бросилась бежать к павшему от выстрела человеку, но Грин и мужчина, поддерживающий его, жестом заставили ее остановиться.
– Он мертв, – сказал Грин. – Заставь остальных двигаться быстрее.
– У нас ты слабое звено, – прокричала ему в ответ Кира, пытаясь, чтобы ее слова прозвучали шуткой, но зная, что ей этого не удалось.
– Я сейчас догоню тебя и проучу, – ответил Грин, которому шутливый тон удался куда лучше. Девушка посмотрела на двух жертв снайпера, которые неподвижно лежали в снегу лицом вниз. По мере того как группа шла дальше, их тела становились все менее отчетливыми за серой пеленой бури. Кира продолжила двигаться вперед, подбадривая беженцев, понукая их и упрашивая, пытаясь не позволить колонне остановиться. Воздух разорвало еще одним резким хлопком, раздавшимся с более близкого расстояния. Этот звук был другим: огонь открыл Джордан.
Армия все приближалась.
Снег колол глаза и лип к ресницам. Весь город будто погрузился в бледно-белое забвение. Беженцы проходили мимо домов и школ, улиц и парков, слившихся в однообразное ничто. Путь группы отмечали звуки выстрелов позади: из бури раздавались одиночные хлопки, усиленные и приглушенные, отовсюду и ниоткуда. Колонна вышла к перекрестку, и Маркус повел всех на юго-запад по Фоксхерст-роуд. До цели пути по-прежнему оставалось еще много миль. Отдельные выстрелы, раздававшиеся сзади, взорвались какофонией автоматного огня, яростной атакой, которая разрезала бурю и так же внезапно прекратилась. «Джордан пал, – подумала Кира. – Надеюсь, он выиграл для нас достаточно времени».
Опустилась ночь, и бледно-белое забвение превратилось в глубокую черную тень, которая будто облачила весь мир в атмосферу опасности. Сейчас снегопад еще больше мешал видимости, а беженцы молили об отдыхе, но Кира не смела останавливаться. Из темноты стали вылетать еще пули; это были не снайперы, а передовые разведчики, которые должны были потрепать фланги, пока армия нагоняла группу. Кира отправила отряд из Леви и троих людей, чтобы задержать погоню, а еще одной команде приказала обыскать город на случай, если какие-то силы Партиалов пытались окружить их. Кира пыталась придумать, как выйти с армией на контакт и убедить Партиалов в своей цели, но шансы этого уменьшались с каждой новой атакой, с каждым новым выстрелом, с каждой новой жертвой, оставленной лежать мертвой в крови на обочине дороги ночных кошмаров.
С Фоксхерт-роуд они повернули на улицу Лонг-Бич, а затем – на Атлантик-авеню, продолжая двигаться на запад и пытаясь не позволить ненасытной армии преследователей приблизиться. Пригороды постепенно превратились в сам город, где в тенях каждого дома затаились ужасы. Из боковой улицы выскочила группа Партиалов, паля из винтовок и распространяя запах «смерти». Беженцы стали кричать и падать, укрываться за покрытыми снегом холмами старых изуродованных автомобилей, хвататься за собственное оружие или просто погибать в окропленном кровью снегу. Кира открыла ответный огонь, ее примеру последовали Маркус, Фалин и даже Грин. К тому времени как они наконец смогли отбиться от нападающих, погибли Фалин и около пятидесяти человек. Кира предположила, что один или оба ее передовых отряда также выбыли из игры. Она приказала людям бросить свою поклажу и еду, избавляясь от лишнего веса, чтобы идти быстрее.
– Если они догонят нас, мы умрем, – говорила Кира. Ее лицо и пальцы рук горели от мороза. – Если к утру мы будем все еще живы, то найдем себе другую еду.
Ночь обернула их плотным коконом. Мир превратился в пещеру, полную холода, смерти и ужаса. Запах моря стал сильнее, но вместе с ним и линк Партиалов, и даже Кира теперь могла почувствовать, как преследователи приближаются с обеих сторон.
– Мы окружены, – сказала Кира. Она прикрывала колонну с тыла, отправив остальных беженцев вперед.
– Что нам делать? – спросил Маркус. – Рассеяться? Они не смогут изловить нас всех.
– Смогут, – возразила Кира. – Они повсюду и их больше, и они лучше. В темноте их зрение острее, и они могут координировать свои действия через линк, в то время как мы едва ли сумеем найти друг друга в снегу…
– Я не собираюсь сдаваться, – произнес Грин.
Кира начала протестовать:
– Я тоже…
– Тогда прекрати говорить так, будто уже сдалась, – ответил Грин, – и начинай действовать.
Кира кивнула, пытаясь заставить себя думать.
– Скажите всем спрятаться, – проговорила она. – Если армия Партиалов теперь впереди нас, то нет смысла идти к ним навстречу. Разошлите сообщение, чтобы все нашли себе укрытие и тихо сидели там в темноте. Мы отведем армию прочь.
– Эй-ей, – прервал ее Маркус. – Кто это «мы»? Ты должна оставаться в безопасности.
– Я должна защитить этих людей, – ответила Кира. – Если это означает ореол славы, то… пусть будет так. Я отведу Партиалов в сторону, предоставлю им возможность отомстить, и, возможно, остальным удастся добраться до побережья.
– Я пойду с тобой, – сказал Маркус.
Из снегопада сзади раздались выстрели, и они нырнули в укрытие.
– Ложись! – крикнула Кира. – Все на землю!
Она слышала приглушенное эхо слившихся воедино выстрелов, и непослушными пальцами проверила свою винтовку. У нее осталась только одна обойма. Позади нее раздался скрип шагов по снегу, и девушка попыталась зарыться еще глубже. До нее доносились данные линка, источник которых все приближался, но Кира не могла разобраться в химической путанице. Из-за снежного наноса показался строй солдат, и Кира, Маркус и Грин начали стрелять по ним, то ли убивая, то ли загоняя обратно в укрытие.
– Я пуст, – сказал Маркус. – Это была моя последняя обойма.
– Я тоже, – отозвался Грин.
– У меня еще около пяти патронов, – произнесла Кира и посмотрела на остальных, которые в темноте казались едва различимыми силуэтами. – Простите.
– За то, что у тебя патронов больше, чем у нас? – спросил Маркус. – Как ты посмела?
– За то, что привела вас сюда, – ответила Кира. – Я думала, у нас получится. Я не позволяла нам покинуть Ист-Мидоу, не собрав всех беженцев. И даже без этого: все равно, я – та, кто втянул вас во все это…
– Мы пошли за тобой потому, что верили, – отозвался Грин. – Если мы умрем за что-то, во что верим, то это… большее, чем все надежды моего подразделения.
Сквозь снегопад раздался грубый голос:
– Говорит генерал Шон, действующий руководитель всего вида Партиалов. Те из вас, кто предал свою расу и присоединился к людским террористам, являются соучастниками взрыва в Уайт-Плейнс и виновны в смерти сотен тысяч Партиалов. Сдайтесь сейчас, и будете прощены. Останьтесь с людьми, и мы уничтожим вас вместе с остальными преступниками.
– Мы должны работать сообща! – крикнула Кира, но единственным ответом ей был еще один град пуль.
– Дай мне свою винтовку, – сказал Маркус. – Беги, я прикрою тебя.
Над ними появился еще один солдат-Партиал. Кира закричала и открыла огонь, отчаянно защищая своих друзей, пусть у них и оставались всего мгновения: появилось еще больше солдат, а затем еще больше. Магазин Киры опустел, но девушка продолжала жать на курок, вызывающе крича и не сдаваясь до последнего…
…А затем Партиалов повалила волна пуль.
– Кира! – крикнул голос. – Отступайте к нашей позиции. Мы вас прикрываем, отступайте!
Посреди воя ветра и ружейного огня хозяина голоса определить было невозможно, но Кира и остальные отчаянно нуждались в любой помощи. Кира и Маркус вскарабкались на ноги и, спотыкаясь в снегу, потащили Грина в том направлении, откуда раздался голос. Вокруг них в воздухе свистели пули, застревая в сугробах или со звоном отскакивая от темных корпусов автомобилей, но неясные силуэты продолжили подзывать их к себе. Кира не знала, кто это, но от неизвестных исходили данные линка. Девушка гадала, как откуда-то с запада могла появиться группа дружественно настроенных Партиалов.
Она ощутила нечто знакомое и едва не замерла от изумления.
– Не останавливайтесь! – приказал голос. – Мы можем задержать их – отступайте за наш строй!
Кира тащила Грина и Маркуса вперед. Внезапно он оказался прямо перед ней: он стоял на коленях в укрытии занесенной снегом машины и сдерживал врага.
– Сэмм?
– Кира, – ответил он. – Я же говорил, что найду тебя.
