Текст книги "На грани (ЛП)"

Автор книги: Бритни Сахин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 17 страниц)

Я уставился на ее короткие розовые ногти, вспоминая, как ее пальцы впивались мне в плечи, когда она кончала подо мной. Ее прекрасный цветочный аромат заставил меня расслабить галстук и расстегнуть верхнюю пуговицу рубашки. Я дернул за материал.

Становилось жарко. Я задыхался.

– Ты в порядке? – было трудно расслышать тихий шепот ее голоса из-за сирены, звучащей вокруг нас.

– Тебе не следовало уходить из отеля, – ответил я, мой голос был низким и радостным. – Мы заключили сделку. Если ты не остаешься там, то тебе не нужно ходить в центр.

Она сложила руки на груди и подошла ближе, требуя моего внимания.

– Я бы хотела продолжать ходить в центр. Но я… я уезжаю из Дублина в следующем месяце. Я уже сказала Джону, что не создана для этой работы. Он попросил меня остаться, пока мы с Риком не закончим проект, над которым работаем, – она вздохнула. – Я не знаю, как сказать детям об этом.

Мне потребовалась минута, чтобы осмыслить то, что она сказала. На мгновение это казалось невозможным. Нет, я не мог ее отпустить.

Но ведь именно этого я и хотел, не так ли? Так будет лучше.

– Иногда, если разговор не вяжется, это потому, что он неправильный, – я снова направился к панели управления, мне нужно было уйти от нее, проклиная себя за то, что остановил лифт.

– Я сказала родителям о Джексе.

Я наклонил голову, на мгновение закрыв глаза, когда мои пальцы зависли перед панелью управления.

– Мой отец собирался идти со своим ружьем в больницу и прикончить там Джекса, но мне удалось остановить его, – она усмехнулась, как будто все это было смешно. Звук ее смеха все еще был одним из самых сладких звуков, которые я когда-либо слышал.

– Похоже, он хороший человек, – я выпрямил спину и выдохнул.

– Да, ну, он понял, почему именно ты… ты знаешь, сделал то, что сделал, – она откашлялась, и я обернулся и посмотрел на нее. Ее зеленые глаза заблестели, губы задрожали. – Прости, что попросила тебя уйти. Я была смущена и немного напугана, – ее грудь вздымалась и опускалась легкими вздохами под кремовой шелковой блузкой.

Я не знал, что сказать. Она пыталась помириться со мной? Она переехала из отеля и собиралась вернуться домой. Чего она от меня хотела? Я крепко сжал губы.

– Ты дрался в эти выходные?

Я посмотрел на потолок и вновь услышал звук сирены.

– Этот проклятый шум…, – раздраженный и нуждающийся в побеге, я ткнул в кнопку, и мы снова начали спускаться.

– Да, я дрался, – наконец ответил я, когда двери распахнулись. Я снова открыл их, на этот раз, чтобы позволить ей уйти.

Но она не сдвинулась ни на дюйм, и я вышел.

– Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.

Я посмотрел на нее через плечо, когда она прикусила губу, а ее глаза притягивали меня к ней.

– Я никогда не смогу ненавидеть тебя, Анна, – медленно сказал я и ушел.

Глава Двадцать восьмая

Адам

Я сжал пальцы, расслабляя их и натягивая тонкие черные кожаные перчатки.

Я размял шею и одел свою защиту, когда посмотрел на своего спарринг-партнера.

Удар.

Хук.

Локоть.

Удар голени.

Повторить.

Удар.

Хук.

Локоть.

Удар голени.

Повторить.

После часа тренировок мое тело было на автопилоте. Я чувствовал, что комбинации ударов повторяются, как голос на пластинке, где застряла игла, – пропуская и возвращаясь к одной и той же фразе, снова и снова.

Я переминался на носках, подпрыгивая из стороны в сторону. Затем одним быстрым движением я ударил по животу спарринг-партнера.

– Еще раз, – подбодрил мой напарник, стуча кулаками, кожа его перчаток издавала четкий хлопающий звук.

Я подчинился и застал его врасплох левым хуком, сильно ударив кулаком по шлему сбоку. Наверное, мне тоже стоило его надеть.

Я тренировался без остановки две недели. Я не был в офисе, не принимал какие-либо звонки… и я не видел Анну.

После лифта – нет.

Но я никак не мог выкинуть ее из головы. И чем больше я старался не думать о ней, тем больше не мог остановить себя от мыслей о ней.

Я не мог ее получить, и я был в ярости.

Мои кулаки крепко сжались, и я завел назад руку и снова ударил своего партнера в голову.

– Черт, мужик. Это больно, – он поднял ладони вверх и снял шлем. – Мне нужна минутка, – он покачал головой, моргая глазами.

– Прости, приятель, – этот парень был наименее противным из команды Донована, и одним из немногих парней, с которыми я спарринговался, которого я действительно не хотел прибить.

– Дай мне пять, хорошо?

– Да, конечно.

– Адам МакГрегор, – при звуке голоса Донована я опустил голову. Мне приходилось разговаривать с ним почти каждый день с тех пор, как я решил вернуться в его спортзал, и мой гнев и отвращение ничуть не ослабли. Сегодня его окружали две молодые девушки – им едва исполнилось двадцать, как я мог судить – все в кожаных сапогах, коротких юбках и узких рубашках, которые выставляли их декольте напоказ.

– Поскольку весь Дублин рассчитывает на твою победу, и ты завоевал их сердца, как в старые добрые времена, я подумал, что принесу тебе подарок заранее, – Донован злобно улыбнулся мне. – Они все в твоем распоряжении, – он взглянул на свои наручные часы. – Ну, в течение четырех часов, – он рассмеялся. Больной ублюдок.

Как будто мне когда-то нужно было платить за секс.

– Все в порядке, но спасибо, – я отодвинулся и почесал затылок, проверяя, нет ли у меня спарринг-партнера, чтобы мы могли продолжить.

– Не очень-то принято отказываться от подарка, – голос Донована был похож на лед. Предупреждение.

Я подошел к краю кольца и облокотился на веревку, глядя вниз на Донована и двух женщин.

– Или это из-за девушки? – глаза Донована превратились в тонкие щелки, когда он изучал меня. – Давно ты ее не видел.

Он следил за ней или за мной?

Я отступил на шаг от веревки, пытаясь обуздать свой гнев. Через семь дней будет бой с Фрэнки. Я не знал точно, чего хочу, когда все закончится. Но если я захочу уйти, было бы очень плохой идеей подраться с Донованом прямо сейчас.

– Отлично. Спасибо за подарок, – процедил я сквозь зубы.

– Именно так я и подумал, – Донован дотронулся тыльной стороной ладони до щеки девушки и наклонился вперед, что-то шепча ей на ухо. Потребовалась вся моя выдержка, чтобы сдержать себя и не размазать ублюдка.

Я смотрел, как Донован уходит, потом перелез через веревку и спрыгнул вниз.

– Мне действительно нужно быть кое-где в ближайшее время, – сказал я женщинам.

– Мы можем сделать это так быстро, как ты захочешь.

Девушка провела языком по зубам, когда ее рука скользнула по моей обнаженной груди, а ее длинные красные ногти поцарапали мою кожу.

Я осторожно схватил ее за запястье и убрал руку.

– Ну, это будет самая быстрая работа в твоей жизни, – я выхватил бумажник из своей куртки, которая висела на стуле за пределами ринга. Я взял несколько сотен евро. – Держи.

Я протянул ей деньги.

– Считайте, что это ваши чаевые. Спокойной ночи, дамы.

Женщины обменялись взглядами, прежде чем их глаза остановились на моих. Я видел их колебания. Возможно, они боялись Донована, но что я мог с этим поделать? Не было ни единого шанса, что я пойду с ними хоть куда-нибудь.

Наконец одна из них потянулась за деньгами и кивнула мне. Несколько мгновений спустя они вышли из спортзала, получив взгляды от нескольких мужчин, которые тоже тренировались.

Я глянул на часы на стене напротив меня. Я вспомнил мамино сообщение по голосовой почте. У меня было около тридцати минут… если бы я решил поехать.

Несмотря на чувство вины, которое сидело глубоко во мне, я крикнул своему спарринг-партнеру.

– Ты готов?

Глава Двадцать девятая

Анна

– Не могу поверить, ты идеальная Белль.

Я сделала глоток Шардоне и огляделась. Вестибюль офиса МакГрегора был переоборудован для ежегодной вечеринки компании в честь Хэллоуина, на которой удвоилась сумма собранных средств для фонда. За каждый доллар, внесенный сотрудниками, МакГрегоры заплатили еще три. Несколько их богатых друзей тоже пришли, чтобы пополнить копилку.

– Красавица и Чудовище мой любимый диснеевский фильм.

Когда я увидела бело-голубое платье и коричневый парик, я не удержалась и купила их. Это напомнило мне поход в библиотеку с Адамом.

Наверное, мне не стоило покупать одежду, которая напоминала бы мне о нем, учитывая, насколько ужасными были последние две недели. Я все еще эмоционально переживала из-за потери Явы, и, возможно, именно поэтому я так плакала из-за потери Адама. Не помогло и то, что мне пришлось работать в его здании, где я каждый день задавался вопросом, увижу ли я его. Беспокойство застряло как нож в груди. Там была ужасная дыра.

А потом, вечером я была в центре, где было еще много воспоминаний о нем. Каждый раз, когда дети в центре спрашивали, где он, мне приходилось придумывать отстойные оправдания. Он даже не ходил к Эбби на реабилитацию.

Конечно, я уезжала через две недели и не сказала об этом детям. Через пару недель, может быть, Адам придумает какие-нибудь дерьмовые отмазки.

– Земля вызывает Анну, – Кейт махнула рукой перед моим лицом.

Я моргнула несколько раз, приспосабливаясь к мигающим оранжевым неоновым огням, которые отскакивали от стен комнаты.

– А?

– Только что пришел Шон.

Брат-близнец Адама.

– Я думала, вы переспали только один раз.

Я многое узнал о Кейт за те несколько недель, что жила с ней. Как бы ей ни нравилось встречаться с Шоном – так она сказала – она не хотела привязываться, так как в декабре она возвращалась в Нью-Йорк. Очевидно, в отличие от меня, она не волновалась о том, что подумают люди, если увидят Шона и ее вместе.

– Я надеялась провести с ним еще одну веселую ночь, но, похоже, у него свидание.

– Оу.

Я посмотрела на симпатичную блондинку рядом с ним, которая была одета в костюм ангела.

– Мне жаль.

Кейт пожала плечами.

– Его потеря.

– И правда, – улыбнулась я.

– Давай. Мне нужна новая порция, – она схватила меня за руку и чуть не сбила с ног, когда мы направились к бару, расположенному в задней части вестибюля вдоль стены.

Нариса и Рик уже были там, заливая в себя шоты.

– Не хотите присоединиться к нам? – спросил Рик Кейт и меня.

– Еще один? – Нариса застонала и потрогала свой живот. Она была одета в костюм вампира, похожий на костюм Кейт, а Рик был Дракулой. Видимо, я забыла, что мы все должны щеголять с клыками на этом костюмированном балу.

– Я возьму один.

Хотя в последний и единственный раз, когда я пила, то провела следующий день, обнимая фарфорового друга.

Рик поднял свой бокал несколько мгновений спустя, и я присоединился ко всем.

Жидкость обожгла горло, и я вздрогнула, не зная, что проглотила. Это было крепким и определенно не очень хорошо сочеталось с Шардоне.

– Созрели для танцев? – спросила Кейт нас с Нарисой, слегка кивнув головой туда, где сидел диджей.

– Никто пока не танцует, – проговорила я.

И мы были на работе.

– Да ладно, кого это волнует? Ты все равно скоро уезжаешь. Поживи немного!

Я не была уверена, заставляет ли Кейт меня чувствовать себя лучше или хуже в этой ситуации. Может, еще один шот поможет мне решить…

– Дамы, дамы, – Рик потянул красные лацканы своего костюма и подмигнул. – Позвольте показать вам, как это делается.

Нариса покачала головой, ее щеки покраснели, когда Рик прошелся перед ди-джеем. Мы все начали смеяться, когда он начал двигать руками, как робот, не попадая в ритм музыки.

– Нам лучше спасти его, – предложила Кейт. Она присоединилась к Рику и начала двигаться на танцполе, привлекая внимание остальной части комнаты. Она была такой уверенной и веселой.

Что касается меня, то я снова съежилась в своей удобной оболочке неуверенности.

Я могу это сделать, сказала я себе, наблюдая, как Нариса выскакивает, чтобы встретиться с Кейт и Риком на танцполе.

Сегодня вечером я Белль. Не Анна.

Конечно, Белль тоже была застенчивой девочкой с засунутым в книгу носом.

К черту все, решила я.

Я присоединилась к друзьям, когда музыка сменилась чем-то более знойным и соблазнительным. Темп замедлился, бас бил низкой вибрацией, окутывающей меня, и сладкий звук женского голоса полился через динамики.

Я начала покачивать бедрами и позволять рукам свободно двигаться надо мной. Может быть, это был алкоголь, но на этот раз мне было все равно

Я не могла представить, если бы Адам появился с…

Боже. Он пришел. Медленная волна желания прокатилась по мне, когда мои глаза встретились с его.

Я перестала танцевать – я едва слышала музыку. Мое сердце бешено заколотилось, когда я уставилась на него. Он остановился перед дверями главного входа.

Он был в черных брюках и блейзере поверх темной рубашки.

Он выглядел как грех.

Он пришел в костюме. Бизнесмен-миллиардер. Но я видела бойца. Он был мужественным и сильным. Его мышцы перекатывались под костюмом, как сталь. Он мог раздавить любого своими кулаками.

Но он был опасен не поэтому.

Нет. Он был опасен, потому что мог превратить мое сердце в пыль.

Но, возможно, быть с ним стоило риска разбитого сердца.

Или, может быть, это будет ужасной ошибкой.

Его глаза оторвались от моих, и он повернулся к группе людей в углу комнаты. Мое сердце сжалось в груди.

– Танцуй! – закричала мне Кейт.

Я попыталась пошевелиться, но мое тело больше не слушалось меня. Все мои умственные способности, казалось, вылетели в окно. Адам разговаривал с человеком в костюме – незнакомым мне. Возможно, он был одним из богатых спонсоров Фонда МакГрегора. Адам рассмеялся над тем, что сказал этот человек, а потом рядом с ним оказалась его мать.

Я знала, что это его мама, потому что родители Адама представились в начале вечеринки. Я вспомнила, что Адам говорил о том, что он разочаровал свою маму, но я была уверена, что это далеко от правды.

Я перешла к краю танцевальной площадки, пытаясь получше рассмотреть семью МакГрегоров. Его мать положила руку на плечо Адама. Даже в мерцающем свете я видела ее глаза, сверкающие гордостью.

Адам оглянулся, поймав мои глаза, и мои щеки вспыхнули от смущения. Я отвернулась.

Я должна уйти.

Я не могла заставить себя уйти.

Я заставила себя снова танцевать, но мои руки едва двигались, а ноги просто топтались на одном месте.

Но через несколько минут я напряглась, когда чья-то рука легла на мое бедро.

– Если ты красавица, значит ли это, что я чудовище? – прошептал мне на ухо Адам.

Я закрыла глаза, и по коже побежали мурашки. Мои соски напряглись от желания. Я никогда не встречала человека, который мог бы украсть мое дыхание звуком своего голоса. Дело было не только в том, что его акцент был восхитительно сексуальным. Это то, как он говорил. Богатый атлас его голоса скользнул по мне, согревая меня во всех нужных местах.

– Как бы мне ни нравился костюм красавицы, я предпочитаю твой натуральный цвет волос, – его пальцы скользнули к моему коричневому парику с конским хвостом, и я открыла глаза.

– Почему ты здесь? – я прислонилась к нему, не заботясь о том, что мы стоим в танцевальной толпе, совсем близко, перед всеми, на работе.

Он положил руку мне на локоть и, прищурившись, посмотрел на меня с улыбкой на губах.

– В последний раз, когда я проверял, на здании было мое имя.

– Хороший аргумент, – я хотела разорвать наш зрительный контакт, но не могла отвести взгляд. Простое прикосновение его руки к моему локтю заставило меня понять, как сильно я скучала по нему.

– Мы можем поговорить? – он оглянулся через мое плечо, вероятно, обращая внимание на людей вокруг. Кто-нибудь заметил? Кого это волнует?

У меня не было ни малейшего понятия. Адам МакГрегор стоял передо мной, и это было все, что я знала.

Быть так близко к нему.

Вдыхать его запах.

Как будто я вернулась домой.

Мне кажется, я кивнула, потому что он повел меня за локоть и вывел из вестибюля, подальше от людей, в холл. С обеих сторон были двери в офисы.

Я прижалась спиной к одной из дверей офиса позади меня и ахнула, когда его ладонь прижалась к стене над моим плечом.

– Я думала, ты больше не хочешь со мной разговаривать, – сказала я через несколько долгих мгновений, заметив, как двигались мышцы его шеи, когда он сглотнул, как будто пытался перебороть свои эмоции.

Мои глаза остановились на его груди.

– Конечно, я хотел бы поговорить с тобой, именно поэтому мне не следовало приходить сюда сегодня.

– Я запуталась, – пробормотала я, и он оттолкнулся от двери, освобождая немного пространства между нами. Но жадная, похотливая часть меня хотела, чтобы он вернулся и был ближе. Мне хотелось вдыхать его запах, пока не закружиться голова. Мне хотелось схватиться за его грубые руки – они не были похожи на руки бизнесмена – и я хотела, чтобы они накрыли мое тело. Каждый его сантиметр.

– Я не хочу сбивать тебя с толку, – ответил он, проводя рукой по голове. – Мама умоляла меня прийти сегодня, но я знал, что будет, если увижу тебя.

– И что же это?

Он стоял передо мной, его голубые глаза гипнотизировали меня. Мои губы приоткрылись, такие сухие и нуждающиеся в его губах.

– Я знал, что если приду на вечеринку, то прилечу к тебе, как мотылек на огонь. Ты всегда была таким ярким светом…

Я опустила глаза на его руки, которые были прижаты к бокам. Вид его сжатых рук должен был вызвать во мне страх, но это не так. Он не был Джексом. Они были, чтобы защитить меня, а не навредить.

Я потянулась к его руке, но он убрал ее.

Я снова потянулась к нему.

Мои пальцы скользнули по дорогой черной ткани его пиджака, и я скользнула рукой к его запястью. Я подняла его руку между нами, прижимая к моему сердцу. Я видела борьбу на его лице.

Его пальцы раскрылись, и я закрыла глаза, впитывая те эмоции, которые бурлили во мне.

– Не делай этого. Тебе лучше бояться меня, – его голос сорвался, когда он заговорил, но я держала его руку за запястье, крепко удерживая на месте.

– Я не боюсь тебя, – прошептала я.

Его свободная рука коснулась моего подбородка, и он заставил меня поднять глаза.

– Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не боишься, – приказал он.

Я сглотнула.

– Я тебя не боюсь, – повторил я дрожащим голосом.

– Я тебе не верю, – он уронил обе руки, и мое тело пронзила боль, сжав в тиски грудь. Я потеряла его. Я знала это с того самого дня в амбаре, но все же цеплялась за надежду, что мы как-нибудь найдем дорогу друг к другу.

– Прости меня, – поражение и гнев отразились на его лице. Когда он начал отворачиваться, я схватила его за руку и остановила.

– Адам? Мы можем вести себя так, как будто мы не враги друг для друга? Только на следующие шестьдесят секунд? – моя рука тяжело опустилась, пока он молча стоял, обдумывая мои слова.

Он повернулся ко мне лицом, и я снова откинулась на дверь. Одним быстрым движением он поднял мои руки над головой, держа обе мои запястья одной рукой, и зафиксировал их на месте. Его губы склонились над моими, а другая рука скользнула по моей шее и ключице.

Он поцеловал меня с такой яростью, которая превзошла все мои прежние чувства. Его язык погрузился в мой рот, встречая мой с собственническим пылом.

Мое тело выгнулось, нуждаясь в том, чтобы быть ближе к нему, когда его пальцы мягко скользнули по моей груди. Он все еще держал меня в своих объятиях. Его член толкался напротив моего живота, и мой пульс ускорился.

Когда он оторвал свои губы от моих и отпустил меня, я едва помнила свое имя. Колени тряслись – чуть ли не подгибались. Моя грудь вздымалась и опускалась, пока я пыталась отдышаться.

Его взгляд, теплый, но также полный скорби, скользнул по мне.

Он наклонил голову и отвернулся, оставив меня одну в зале.

Я опустила голову на ладони, стараясь не заплакать. Он разбил меня своим поцелуем. Но этого я никогда не забуду. Это останется со мной навсегда.

Я попыталась собраться с мыслями, готовясь к любым вопросам, которые могут задать мне друзья. Конечно, они бы заметили – любой, у кого есть глаза, заметил бы, когда Адам был рядом.

Я прижала руки к бело-голубому платью и сделала несколько глубоких вдохов. Я даже не успела сделать и шага, когда увидела сестру Адама, Холли, идущую прямо на меня. Судя по ее поджатым губам и нахмуренным бровям, я подозревала, что она разозлилась.

– Так это ты, – она сложила руки на груди и остановилась передо мной, а я снова стояла спиной к двери.

– Кто именно? – подняла я бровь.

– Нам нужно поговорить, – ответила она.

Мы разговаривали в кабинете Адама только один раз. Что Холли хотела от меня теперь?

– Конечно, Мисс МакГрегор.

Ее глаза впились в меня, и мой живот скрутило от нервов.

– Тебе нужно уехать из Дублина.

– Гм...

Я не ожидала таких слов.

– Я планирую через две недели.

– Нет, я хочу, чтобы ты уехала сейчас же. Завтра. Я заплачу, но тебе нужно уехать.

Мой разум бешено метался. В чем была ее проблема? Была ли я в опасности? Ничего не имело смысла.

– Я ничего не понимаю.

Она закатила на меня глаза.

– Адам потерял свой чертов разум. Он не был в офисе, и он в спортзале этого ублюдка каждую минуту. Но если ты уйдешь, возможно, есть надежда. Может, мы сможем его спасти.

Я уставилась на нее, пытаясь понять, что она говорит.

– Не веди себя так, будто ты не знаешь о боях, – обвинила она, широко раскрыв руки. – Все знают. Но у тебя есть уникальные знания, которых нет у других с тех пор, как ты трахаешься с моим братом.

Скорее облажалась. Адам больше не хотел иметь со мной ничего общего. Но я не собиралась спорить о семантике с очень разозленной сестрой Адама.

– Если я смогу помочь Адаму, уехав, тогда я так и сделаю. Но я не понимаю, в чем смысл – какой вред я могу причинить?

Женщина на самом деле нахмурилась. Какого черта?

– Он дерется из-за тебя, разве ты не понимаешь? Если ты уедешь, возможно, он не будет драться.

Мой рот округлился, когда я попыталась ответить, но мой разум, казалось, пробивался через желе. Почему он дрался из-за меня? Я тоже не хотела, чтобы он дрался!

Ее брови снова сдвинулись.

– Ты не знала?

– Он дерется из-за своего друга Лесли. Он сказал, что делает это для него.

Ее плечи расслабились, и гнев, казалось, испарился.

– Все это начал его чертов приятель, но тебя втянули в это. Донован угрожал причинить тебе боль, если Адам не будет драться.

Эти парни следили за мной. Конечно. Вот почему Адам увез меня в гостиницу. Я думала, это потому, что он не хотел, чтобы драма Лесли повлияла на меня, но на самом деле это было потому, что я уже была в опасности…

Меня сейчас стошнит.

– Адам дерется, чтобы защитить тебя, но, если ты уедешь, ему не нужно будет держать тебя в безопасности.

– Почему он не отправил меня домой?

Холли облизнула губы и сделала шаг ко мне.

– Полагаю, у него были причины оставить тебя.

Потому что он хотел меня трахнуть? Это то, что пыталась сказать его дорогая сестра? Что ж, очевидно, она была гораздо ниже мнения об Адаме, чем я.

– Не думаю, что мой отъезд заставит его уйти, – я стоял на своем, оттолкнувшись от стены. – Он перестал драться из-за того, что случилось с Оуэном, и он никогда не простит себя, но может…

– Ты знаешь об Оуэне Дэниелсе? – Холли схватилась за лоб, как будто у нее болела голова.

– Он рассказал мне.

Она поднесла руку ко рту и отвернулась от меня.

– Прости меня.

Теперь ее голос был мягче.

– За что?

Холли смотрела на меня, ее кожа побледнела.

– Если он рассказал тебе об Оуэне, значит, ты ему небезразлична, – она прикусила губу на мгновение. – Мне не следовало говорить об этом ... о том, что вы трахаетесь…

– Холли, я забочусь об Адаме. Я хочу только лучшего для него. Может, мне стоит поговорить с ним снова, – я не знала, что скажу и смогу ли изменить его мнение, но мне нужно было хотя бы попытаться. – Думаешь, он все еще здесь?

Она отрицательно покачала головой.

– Я видел, как он вышел из холла и выскочил через парадную дверь. Он, вероятно, направляется к своему дому за городом.

Дерьмо. Как мне туда добраться?

– Я отвезу тебя к нему.

– Что?

– Если ты можешь поговорить с ним, заставь его увидеть…

– Я сделаю все, что в моих силах, – заверила я ее, срывая с головы коричневый парик.

– Тогда ладно. Давай выйдем через заднюю дверь, чтобы не привлекать внимания моей семьи.

– Звучит неплохо, – я последовала за Холли, выбросив парик в мусорное ведро на стоянке. Она открыла свой внедорожник, и я села внутрь.

Пока ехали, Холли так крепко сжала руль, что костяшки ее пальцев побелели.

– Он так старался не ввязываться в драки. Думаю, я все еще пытаюсь понять, как все это произошло.

Я не сводила глаз с окна, не зная, что сказать. Я затащила его обратно в мир боев. Все это время я беспокоилась о себе, а Адам был в опасности.

– Адам чувствует себя виноватым за то, что случилось с тем бойцом, Оуэном. Но мне интересно, насколько опасна его вина, – задумчиво произнесла я.

– Что ты имеешь в виду?

– Возможно, ему нужно прощение, чтобы двигаться дальше.

– Нет. Чувство вины удерживало его от боев, – Холли покачала головой.

– Может быть, раньше это и срабатывало, но в долгосрочной перспективе я не думаю, что это прокатит. В смысле, Адам парализовал парня. Он чувствует, что украл у Оуэна жизнь. Может, если бы у него был шанс встретиться с Оуэном лицом к лицу, он нашел бы какое-нибудь утешение. Он смог бы освободиться от бремени, которое тяготит его.

– И что же? Почувствовать себя лучше, чтобы снова драться?

– Нет, но…

Она махнула рукой в воздухе.

– Извини, но любая ситуация, в которой Адам не отступает от боев, мне не интересна.

– Так ты предпочитаешь, чтобы он жил в муках? – я уставилась на свои колени, мои руки дрожали, а эмоции пронзали меня насквозь.

– Конечно, нет, но я не хочу, чтобы он снова оказался в тюрьме… или еще хуже.

Я подумала о Джексе, что он мог умереть от рук Адама. Но Адам остановился при звуке моего голоса. Он не был темным монстром.

Я хотела еще больше защитить Адама перед его сестрой, но очевидно, Холли была обеспокоена. Она знала его всю свою жизнь – кто я такая, чтобы спорить с ней? Мы сидели в невыносимо неловком молчании.

Когда мы подъехали к дому Адама, мои ноги немного дрожали, а тело было на грани.

– Его Порш здесь. Я открою дверь и впущу тебя. Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой? – Холли выключила двигатель.

– Думаю, мне лучше сделать это в одиночку.

– Ты уверена?

– Да.

Мы вышли из внедорожника, и я последовала за ней к входной двери, переживая, как Адам отреагирует, когда увидит меня. Когда она открыла входную дверь, я кивнула на прощание и вошла в темное фойе, тихо закрыв за собой дверь.

Я должна была позвать его. Я должна была сказать ему, что я там, но слова застряли у меня в горле.

В доме было темно, и откуда-то доносилась музыка. Может быть, из задней части дома.

Глубокий вдох. Я последовала за музыкой по коридору и остановилась у двери, которая, казалось, вибрировала от басов. Воспоминания о ночи, когда я видела его на ринге, вспыхнули в моей голове, и моя рука зависла над дверной ручкой. Я попыталась расслабиться, избавиться от беспокойства, которое спиралью закрутилось внутри меня, но тревога все еще росла, густая как сироп.

Когда я наконец открыла дверь, то увидела Адама, сидящего на синем коврике и одетого только в спортивные штаны. Его руки были вытянуты перед ним. Затем он поднялся и стал подпрыгивать на месте, словно танцуя. Это было так грациозно, но также можно было заметить силу, как играли мышцы его рук и спины.

Это было прекрасно, на самом деле. Я не была уверена, что он занимался боевыми искусствами, но быстрые движения не соответствовали громкой техно-музыке, которая звучала на всю комнату.

Он наклонился вперед, рука потянулась к циновке, ноги поднялись над ним, и он сделал стойку на одной руке.

Просто… Отпад.

Но когда он опустил ноги, я поняла, что он скоро развернется ко мне лицом, и я уже сделала шаг назад.

Он удивленно сдвинул брови и внимательно посмотрел на меня.

– Привет, – прошептала я, хотя он, наверное, не слышал меня из-за музыки.

Он опустил голову и ушел. Мое сердце бешено заколотилось в груди, а потом я поняла, что он выключает музыку.

Он прошел через комнату и остановился в футе от меня. Я отвела взгляд от блестящих капель пота, которые скользили по его груди и животу, а затем мои глаза вернулись к его твердым губам.

– Твоя сестра привезла меня сюда.

Его лицо оставалось пустой маской, но я не позволила ему остановить меня.

– Холли пыталась заставить меня уехать из Дублина.

Я заставила себя рассмеяться.

– Черт возьми, она предложила мне даже заплатить.

– Что?

Я знала, что это заставит его заговорить.

– Ты это серьезно?

– Да. Но не беги за ней – она уже уехала.

Он скрестил руки на груди, и его напряженные руки привлекли мой взгляд. Больше всего на свете я хотела, чтобы он обнял меня… Но именно его защита и привела нас к этой неразберихе.

– Видишь ли, – начала я, решаясь подойти ближе, – она сказала мне, что ты не просто борешься за безопасность Лесли. Она сказала, что ты делаешь это для меня.

– Она сейчас тебе это сказала?

Я положила руку ему на грудь, но он оставался неподвижным.

– Если я уеду из Дублина – все это закончится, не так ли?

Его плечи немного напряглись, как будто вес того, что он собирался сказать, был слишком тяжелым для него.

– Останешься ты или нет, ты не будешь в безопасности. Донован уже сказал это, – его глаза встретились с моими. – Господи, Анна. Разве ты не понимаешь? Я сделаю все, чтобы защитить тебя.

Боль в его голосе глубоко пронзила мое сердце.

– Если бы я не ответила на объявление Лесли о соседке по комнате, возможно, ничего бы этого не случилось, – сказала я через минуту. – Может быть, ты бы летал на своем вертолете по выходным в Риме, вместо того чтобы драться за этого ужасного преступника.

Его глаза сузились на мне.

– Ты так думаешь?

Я кивнула.

– Я знаю.

– Ну, об этом я тоже подумал, – когда он опустил руки, я отступила на шаг и убрала руку с его груди. – Клянусь Богом, я не хочу, чтобы с тобой что-либо случилось, но я не думаю, что у нас мог быть хоть еще один шанс побыть вместе. Черт, я бы сделал это снова, если бы у меня был выбор. И это делает меня эгоистичной задницей, потому что я бы охотно подверг тебя риску…

– Остановись, – сказал я, подходя к нему поближе. – Просто остановись! -закричала я, и глаза мои наполнились слезами.

Боже, я скучала по нему.

Он нежно схватил меня за руки и притянул к себе, обнимая, поглаживая спину. Его подбородок лежал на моей голове, пока он держал меня, а я крепко обняла его за спину, держась за дорогую мне жизнь.

– Пожалуйста, не вини себя, – прошептал он мне на ухо. Он провел рукой по моим волосам. – Донован нашел бы способ вернуть меня на ринг несмотря ни на что. Он просто ждал такого шанса. Так что, пожалуйста, не вини себя.

Я поднесла руки к его груди и оттолкнула. Я стряхнула упавшие слезы.

У меня сжалось горло, и я не была уверена, смогу ли дышать.

– Тебе не нужно драться. Я поддержала твое решение помочь другу, но если я смогу остановить это, уехав…

Он наклонил голову набок и закрыл глаза.

– Я не святой, Анна. Если ты уедешь, я все равно буду драться.