Текст книги "О других и о себе"

Автор книги: Борис Слуцкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 21 страниц)

ТолбухинФедор Иванович (1894–1949) – Маршал Советского Союза, командующий Южным, 3–м и 4–м Украинскими фронтами.

Баранья– исторически сложившаяся область между Дунаем и Нижней Дравой; часть Бараньи входит в состав Сербии, большая часть – в состав Венгрии.

С. 71… .партизанский дитер… – Дитер (сербскохорв.) – командир.

С. 72… .усташского подполковника. – Усташи – регулярная армия хорватских националистов, создавших под эгидой германских и итальянских оккупантов марионеточное, так называемое «Независимое хорватское государство». В союзе с немцами воевали против четников и коммунистических партизан.

…гвардии Павелича. —Павелич Анте (1889–1959) – руководитель националистического движения усташей. В 1941–1945 гг. возглавлял «Независимое хорватское государство». Заочно был приговорен Народным судом Югославии к смертной казни. С 1945 г. скрывался в Австрии, Италии, Аргентине, Испании.

С. 73… .миссии Корнеева. —Имеется в виду советская военная миссия при штабе Броз Тито.

С. 74. Черчилль послал в Югославию сына – полковника. – Полковник Рандольф Черчилль возглавлял британскую миссию при штабе Тито. Автор многостраничной (1400 страниц) биографии отца.

«Британский союзник»– иллюстрированный журнал на русском языке, издававшийся в Москве посольством Великобритании в годы войны.

«Интеллидженс сервис»– главная и строго засекреченная разведывательная служба Великобритании. Основана в конце XV в. как служба зарубежной политической разведки.

Триест и Корушка… – Речь идет о спорных территориях, на которые претендовала Югославия. Триест – город и крупный порт в Северной Италии на Адриатическом море, долгое время был объектом дипломатической борьбы Югославии и Италии. В 1954 г. благодаря позиции, занятой Англией, окончательно перешел к Италии. Корушка – славянское название Каринтии, австрийской земли, граничащей со Словенией.

С. 75. Аношин, Галиев– политработники, руководители политорганов 3–го Украинского фронта и 57–й армии.

Печ– венгерский город, расположенный в сорока километрах от границы с Югославией.

Радкерсбург– австрийский город, расположенный на стыке границ Австрии, Венгрии и Югославии.

С. 76. Фюрстенфельд– город в Южной Германии.

…тренировали дивизию в духе легенд о «самсоновских зверствах» в Восточной Пруссии. —Речь идет о якобы имевших место зверствах русских войск по отношению к немцам, жителям Восточной Пруссии, в начале Первой мировой войны. Слухи об этом распространяла немецкая пропаганда с целью дискредитации русских войск. Войсками действовавшей в Восточной Пруссии 2–й армии командовал генерал от кавалерии В. А. Самсонов (1859–1914). Погиб при невыясненных обстоятельствах.

С. 77… .ростопчинских афишек… – Ростопчин Федор Васильевич (1763–1826) – генерал от инфантерии, военный губернатор Москвы в 1812 г., выпускавший антифранцузские листовки (афишки), написанные в псевдонародном стиле. Вряд ли главной причиной пожара Москвы могли быть «афишки».

С. 78. За сто пятьдесят лет не более двух царей умерло в своей постели. – История сербских королевских домов полна и кровавых страниц. Основатель династии Карагеоргиевичей – Георгий Петрович, прозванный Черным (Кара) за убийство отца, сам был обезглавлен в 1813 г. Из династии Обреновичей, пришедшей на смену Карагеоргиевичам и правившей с перерывами весь XIX век, были убиты Михаил II и Александр I. Но в целом суждение «республиканца», будто «не более двух царей умерло в своей постели», отражает народное представление, а не исторический факт.

…в выстреле Принципа … – Принцип Гаврило (1894–1918) – сербский студент, убивший в июне 1914 г. в Сараево австро – венгерского наследника эрцгерцога Фердинанда. Покушение явилось поводом для начала Первой мировой войны.

«Не – о–чем – кра – ля. О – чем – Ти – та!..» —«Не хотим короля, хотим Тито!»

Недаром так популярен до сих пор Петр/… – Петр I Карагеоргиевич (1844–1921) – король Сербии с 1903 г. и Королевства сербов, хорватов и словенцев с 1918 г.

«Живе ли героиску комендант првой четы Иован Иованович и негова другарица Катька»...– «Жив ли героический командир первой роты (отряда) Иван Иванович и его подруга Катька» (серб.)

Венгрия

С. 79. Франчишка. – Франческа Гааль (1904–1956) – знаменитая венгерская киноактриса. В России она была широко известна по фильмам «Петер» и «Маленькая мама». Умерла в США.

С. 80… .римским именем – Софиане. – Имя, оставшееся от римской колонии; София – мудрость.

С. 81… .родственники Хорти. – Хорти Миклош (1868–1957) – адмирал (был главнокомандующим австро – венгерским флотом в 1918 г.), фашистский диктатор Венгрии в 1920–1944 гг. В 1919 г. организовал выступление против Венгерской Советской Республики. В 1941 г. вверг страну в войну против СССР на стороне гитлеровской Германии. С октября 1944 г. в эмиграции – в Португалии.

С. 82. ВОКС– Всесоюзное общество культурной связи с заграницей.

«Рама»– немецкий двухфюзеляжный самолет «Фокке – Вульф», использовался, главным образом, как самолет – разведчик.

…вражеская МГУ. – Громкоговорящая агитационная установка.

С. 84. Заградотряды– располагались в ближнем тылу своих войск, пресекали несанкционированное отступление и отлавливали дезертиров, мародеров и т. п. Формировались из войск НКВД и пограничных войск.

Версальский мир мудро отбирал у побежденных не только оружие, но и право вооружаться. – Версальский мирный договор 1919 г., завершивший Первую мировую войну. «Мудрость» договора, о которой говорит автор, была относительной. Версальский мир скорее способствовал перевооружению Германии и возрождению вермахта.

…«Черным рейхсвером». – Кроме разрешенной Версальским договором ограниченной численности войск («Рейхсвер»), в Германии содержались, в нарушение договора, воинские формирования «Черного рейхсвера».

…мюнхенской капитуляцией. – Имеется в виду договор между Англией и Францией, с одной стороны, и Гитлером – с другой, факти

чески открывший путь гитлеровской агрессии. Иносказательно: капитуляция цивилизованных стран перед вооруженным варварством.

В октябре он по радио призывал к сопротивлению немцам… – В марте 1944 г. немцы, опасаясь освобождения Венгрии советскими войсками, оккупировали страну. Хорти призывал венгров оказать сопротивление. В Венгрии установился террористический режим гитлеровского агента Салаши. Хорти пришлось бежать из страны.

Одной из ошибок нашей пропаганды была «армия Вереша». – В конце 1944 г. генерал Вереш (1891–1968) предпринял попытку (с согласия командования Красной Армии) создать армию для противодействия немцам, чтобы продемонстрировать лояльность Венгрии к антигитлеровской коалиции. Попытка не удалась; дело ограничилось созданием небольших формирований, не оказавших никакого влияния на ход борьбы с немцами в Венгрии. Говоря об ошибках нашей пропаганды, автор имеет в виду не оправдавшиеся надежды на успехи «армии Вереша».

С. 85. Аттила(ум. в 453 г.) – предводитель гуннов, столица которых во времена Аттилы находилась на территории Венгрии. Венгры считают себя потомками гуннов.

С. 86… .массовость фольксбунда… – Фольксбунд (нем.) – народный союз.

Гауляйтер– руководитель фашистской организации области и самой области.

С. 89… .портрет Тельмана, «забытый»… во времена пакта. – Тельман Эрнст (1886–1944) – вождь немецких коммунистов. Пакт – советско – германский договор о ненападении 1939 г., именуемый в последнее время «Пакт Молотова – Риббентропа». Во время действия пакта антифашистская пропаганда свертывалась, и «забытый» портрет вождя немецких коммунистов выглядел как опасный анахронизм.

…чугунная фигура графа Тисы… – Тиса Иштван (1861–1918), граф – венгерский политический деятель. В 1913–1917 гг. глава венгерского правительства. Убит восставшим народом как один из главных виновников Первой мировой войны.

…мраморный памятник жертвам красного террора. —Красный террор – репрессии во времена Венгерской Советской Республики. Памятник взорван при Ракоши.

«Салон» —периодические выставки современного изобразительного искусства; в «Салоне» преобладало академическое искусство; термин «салонное искусство» стал синонимом внешней красивости.

Ван ДейкАнтонис (1599–1641) – выдающийся фламандский живописец.

«Ню»– обнаженная натура.

С. 90… .мертвецки пьяны – сложным четырехчленным ершом. – Имеется в виду смешение пива, водки и вина двух марок.

Ужгород, Мукачево– закарпатские города с преимущественно украинским населением; отошли к СССР после Второй мировой войны.

…с двойным перехилом рюмки… – Перехил (укр.) – перелив.

С. 91… .угощал… на манер Петра Великого. – Автор имеет в виду рассказ о том, как Петр I угощал пленных шведов.

С. 92. «Приписник»– военнообязанный запаса, призванный в Вооруженные Силы; военнообязанные, приписанные к воинским частям и направляемые на их укомплектование при мобилизации.

С. 93. Атаман Григорьев– буржуазный националист, служивший в отрядах украинских националистов до февраля 1919 г. Затем командовал 6–й дивизией Красной Армии. В мае 1919 г., отказавшись выполнить приказ советского командования, поднял вооруженный мятеж на юге Украины. После разгрома его отряда атаман бежал к махновцам. В июле 1919 г. Григорьев был убит Махно, видевшим в нем соперника.

С. 94. Бетлен– см. примеч. к с. 58.

С. 96… .с оглавлением «Готского альманаха». – Имеется в виду дипломатический и статистический ежегодник, издаваемый в Готе (Германия) с 1763 г. С 1832 г. включает генеалогическую часть (состав царствовавших домов, княжеских родов и т. п.).

С. 97… .модус вивенди. – Образ жизни (лат.).

С. 98… .памятник Кошуту… – Кошут Лайош (1802–1894) – венгерский политический деятель, организатор борьбы венгерского народа во время революции 1848–1849 гг. в Венгрии.

…улицы Андраши… – Андраши Дьюла Старший (1823–1890) – государственный деятель Австро – Венгрии. Участник венгерской революции 1848–1849 гг. Министр иностранных дел Австро – Венгрии в 1871–1879 гг.

Австрия

С. 99… .потащили в амбары первых фольксштурмистов… – Фольксштурм (нем.) – народное ополчение. В конце войны, когда людские резервы гитлеровской Германии иссякли, в фольксштурм призывались юнцы и старики.

…различать, где прусский говор, а где штирийский. – Пруссия – оплот германского империализма, Штирия – мирная крестьянская Австрия.

С. 100… .более миллиона иных ауслендеров. – Ауслендер (нем.) – иностранец.

С. 101. Барбье– см. с. 159–162 наст. изд.

С. 104… .из народной партии. —Имеется в виду партия австрийских католиков, аналог христианско – демократических партий Европы.

С. 105. «Зимняя помощь»– имеется в виду кампания по сбору теплых вещей, организованная ведомством Геббельса в связи с неподготовленностью фашистской армии к ведению войны в условиях суровой русской зимы.

С. 106. Этот малярный подмастерье, как и его герой… – Автор сопоставил девятнадцатилетнего австрийского подмастерья с Хорстом Весселем – немецким штурмовиком, убитым в стычке с коммунистами. Ему принадлежат слова гимна фашистской молодежной организации – «Хорст Вессель». О нем был снят фильм и поставлены спектакли на многих сценах фашистской Германии.

Евреи

С. 109… .из петлюровцев… – Петлюровщина – буржуазно – националистическое движение на Украине в 1918–1919 гг., названное по имени его предводителя – С. В. Петлюры (1879–1926). Отличалось крайним антисемитизмом и жестокими еврейскими погромами.

С. 110… .назвал себя караимом… – Караимы – немногочисленная этническая группа, живущая в Крыму и Литве; потомки древних тюркских племен. Имели письменность на древнееврейском алфавите и исповедовали иудаизм.

С. 111… .комитеты по розподилу жидивского майна. – Комитеты по разделу (распределению) еврейского имущества (укр.).

С. 116… .власовские книжки… – Литература на русском языке, распространяемая пропагандистским ведомством штаба генерала Власова.

…считали сексотом. – Сексот – секретный сотрудник, доноситель.

С. 117… .между жизнерадостными одесситами и рахитичными литваками … —Автор имеет в виду бытовавшее в среде самих евреев разделение на южных и северных жителей черты оседлости.

С. 118… .у Суворова есть оборотная сторона… Костюшко. – В 1774 г. Суворов принимал участие в войне против польских конфедератов, во главе которых стоял Т. Костюшко (1746–1817). Восстание было жестоко подавлено царскими войсками.

…воспоминаниями о Донском и Мамае. – Донской Дмитрий (1350–1389) – великий князь Московский и Владимирский, сын Ивана II. Руководил русскими полками в Куликовской битве 1380 г., завершившейся разгромом войск Золотой Орды, выступивших под водительством татарского военачальника Мамая.

С. 119. Чингиз(Чингисхан; Тэмуджин, Темучин; ок. 1155–1227) – основатель монгольской империи, организатор завоевательных походов в Азию и Восточную Европу. Его походы сопровождались опустошением городов, гибелью целых народов и привели к установлению монголо – татарского ига в завоеванных странах.

Тимур(Тамерлан; 1336–1405) – среднеазиатский государственный деятель, полководец, эмир. Совершал грабительские походы, отличался необычайной жестокостью.

С. 121….о желанной земле Ханаанской… —Под этим названием во многих местах Библии обозначены земли по эту сторону Иордана – Финикия и др. В новейшее время к земле Ханаанской относят всю Палестину.

С. 123… .купянской грязи… – Купянск – районный центр Харьковской области в ста километрах восточнее Харькова.

С. 124. Тирасполь– до войны столица советской Бессарабии.

С. 126. Тодор Павлов– см. примеч. к с. 54.

…чуть было не обрушенного танками Роммеля. – Роммель Эрвин (1891–1944) – генерал – фельдмаршал немецко – фашистской армии, в 1941–1943 гг. командовал экспедиционным корпусом в Северной Африке. Был связан с антигитлеровским заговором 1944 г. Покончил жизнь самоубийством.

С. 127. Сомбор– город в Югославии в семидесяти пяти километрах северо – восточнее Белграда.

С. 128. Бор– город в Югославии в двухстах километрах восточнее Белграда.

Белогвардейцы

С. 130. Струве Петр Бернгардович(1870–1944) – русский политический деятель, экономист, философ, теоретик «легального марксизма», один из переводчиков «Коммунистического манифеста». Был противником революционного марксизма, в особенности учения о диктатуре пролетариата и социалистической революции.

C. 131. Умер, завершив… римским концом. – Автор имеет в виду непоколебимую веру Струве в победу России над фашизмом, веру, которая была сродни римскому патриотизму и уверенности римлян в их превосходстве над врагами Рима.

…так называемые нансеновские паспорта… – Так назывались паспорта, выдаваемые военнопленным и беженцам после Первой мировой войны; названы по имени известного норвежского исследователя Арктики Фритьофа Нансена (1861–1930), назначенного после войны верховным комиссаром Лиги Наций по делам военнопленных.

Такие же паспорта давали турецким армянам. – Речь идет об армянах, бежавших из Турции в 1915 г., спасавшихся от резни, устроенной турками.

…сокольские клубы… —Они были созданы в Чехии в начале XX в. полувоенизированным гимнастическим обществом «Сокол».

Карагеоргиевини– в XX в. королевская династия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев, а с 1929 г. (фактически до 1941 г.) – в Югославии. Последний король – Петр II.

С. 132. Пуанкаре(1860–1934) – президент Французской республики, один из организаторов интервенции против Советской России.

Вильсон(Уилсон) Томас Вудро (1856–1924) – президент США (1913–1921). Один из вдохновителей и организаторов интервенции и блокады Советской России.

Франше д’Эспере(1856–1942) – маршал Франции, один из наиболее известных полководцев Первой мировой войны. В мае 1918 г. командовал союзными войсками в Македонии. Здесь им была одержана победа, вынудившая Болгарию выйти из войны и открывшая путь на Вену.

…генерал Черняев… – Черняев Михаил Григорьевич (1828–1898) – генерал – лейтенант русской армии, сформировавший в 1876 г. отряд русских добровольцев и до официального объявления войны Турции поддержавший сербских повстанцев.

…о сменовеховцах … – «Смена вех» – сборник, изданный в Праге в 1921 г. (в последующем издавался в Париже как журнал под тем же названием). Призывал белую эмиграцию к сотрудничеству с большевиками, учитывая Новую экономическую политику (нэп). Один из главных идеологов «сменовеховцев» Н. В. Устрялов призывал интеллигенцию к сотрудничеству с «новой буржуазией» и советской властью, надеясь на постепенную эволюцию последней в сторону буржуазной демократии. Устрялов, проживавший с 1920 г. в эмиграции, в 1935 г. возвратился в СССР, где вскоре был репрессирован и погиб в 1937 г.

КрасновПетр Николаевич (1869–1947) – генерал – лейтенант, один из руководителей контрреволюции в период Гражданской войны. В 1920 г. эмигрировал в Германию. Во время Второй мировой войны сотрудничал с немцами. Был схвачен советскими войсками и казнен по приговору суда.

С. 133. Мятеж ССП напоминая внутрисословный бунт декабристов против Простаковых. – Речь идет о дворянской просвещенной революционности, выступившей против мракобесия провинциальных помещиков; мятеж своих против своих.

…муравиевская Болгария… – Автор имеет в виду образованное 2 сентября 1944 г. правительство Болгарии во главе с К. Муравиевым, лидером правого крыла Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Образование этого правительства явилось компромиссом между БЗНС и неофашистской буржуазией с целью изоляции коммунистов в Отечественном фронте. Политика Муравиева отличалась крайней нерешительностью в разрыве отношений с Германией и дальше объявления нейтралитета не пошла.

С. 134. Махин– см. примеч. к с. 66.

…знаменитый Саблин… – Саблин Юрий Владимирович (1897–1937), член коммунистической партии с 1919 г. До вступления в РКП(б) активный член партии эсеров; с 1917 г. – левый эсер, участвовал в лево – эсеровском мятеже в Москве летом 1918 г., амнистирован. Участник Гражданской войны и подавления Кронштадтского восстания. Репрессирован и расстрелян в 1937 г. Указание на то, что «знаменитый Саблин» был начальником военных сообщений у Тито, – легенда или речь идет о другом Саблине – однофамильце.

…профессор Алексеев H. H…. – Алексеев Николай Николаевич (1879–1964) – правовед. Эмигрант. В 1940–1948 гг. преподавал в Белградском университете.

…племянник фельдмаршала граф Илья Николаевич Кутузов. – Голенищев – Кутузов Илья Николаевич (1904–1969), правнучатый племянник М. И. Кутузова, с семьей эмигрировал в Сербию; крупный специалист по итальянскому Возрождению и сербской литературе. В 1941 г. находился в немецком концлагере как заложник, после освобождения активно участвовал в движении югославского Сопротивления. В 1944–1945 гг. был офицером Югославской народной армии. В 1947 г. принял советское подданство. В 1949 г. был арестован и приговорен к четырем годам тьрьмы. После освобождения два года жил и преподавал в Будапеште. С 1955 г. жил в Москве, работал в Институте мировой литературы и преподавал в Московском государственном университете. Ему принадлежит ряд книг о Данте. Редактировал книги «Поэты Югославии» и «Эпос сербского народа». В переводах стихов для этих книг участвовал Б. Слуцкий.

ЛадинскийАнтонин Петрович (1896–1961) – русский писатель. С 1921 г. жил в эмиграции в Париже. В 1946 г. принял советское гражданство, в 1955 г. возвратился в СССР.

Довид Кнут(наст, имя и фам. – Давид Миронович Фиксман; 1900–1955) – русский поэт. Жил в эмиграции в Париже. Активный участник Французского сопротивления. Его жена, Ариадна Скрябина (дочь композитора), погибла в перестрелке с гестаповцами. В конце 1940–х годов Д. Кнут уехал на постоянное место жительство в Израиль.

С. 135. КульчицкийМихаил Валентинович (1919–1943) – поэт, один из участников московской группы поэтов, к которой принадлежали Борис Слуцкий, а также Павел Коган, Давид Самойлов, Сергей Наровчатов, Михаил Львовский и др. Кульчицкий – близкий друг Слуцкого еще по Харькову. Участник Великой Отечественной войны, М. Кульчицкий погиб под Сталинградом в январе 1943 г. Б. Слуцкий тяжело переживал гибель друга и считал ее одной из самых больших потерь русской поэзии на войне. Слуцкий посвятил своему другу несколько стихотворений, в том числе знаменитое стихотворение «Давайте после драки…» («Голос друга»), о котором Слуцкий писал впоследствии: «Прыгнуть выше самого удается редко. В этом случае я, наверное, прыгнул» («К истории моих стихотворений»).

СельвинскийИлья (Карл) Львович (1899–1968) – известный русский советский поэт. Участник Великой Отечественной войны. В литературном семинаре, руководимом Сельвинским, до войны учились Б. Слуцкий и М. Кульчицкий.

Коста Надь(р. 1911) – генерал – полковник, член КПЮ с 1937 г. Участник гражданской войны в Испании (командир Балканского батальона). В 1941–1945 гг. руководил партизанским движением в Воеводине, был членом Главного штаба Народно – освободительной армии Югославии.

ЕрмоловАлексей Петрович (1777–1861) – русский генерал от инфантерии. Участник войны 1812 г. С 1816 г. главнокомандующий в Грузии. За покровительство декабристам был уволен в отставку в 1827 г.

…напоминавшие 1937год. – Имеется в виду снятие портретов репрессированных партийных и военных деятелей. Впервые такое «вычеркивание» из истории было при Николае I, когда удалялись портреты декабристов из Военной галереи Зимнего дворца, входящей в настоящее время в экспозицию Государственного Эрмитажа.

С. 136… .Маша Дуракова, вдова врангелевского офицера, поэта, партизана – пулеметчика… – Дураков Алексей Петрович (1898–1944) – поэт, переводчик, участник Гражданской войны на стороне белых. В 1920 г. эмигрировал из Владивостока в Югославию. В 1941 г. несколько раз был арестован, в 1943 г. вывезен немцами на работы в Германию. В 1944 г. возвратился в Югославию и примкнул к партизанам. Погиб в бою под Белградом.

Девушки европы

С. 140. Кубинка– подмосковный поселок; в 1941 г. в Кубинке располагалось одно из управлений штаба Московской зоны обороны.

Гиппиус ЗинаидаНиколаевна (1869–1945) – русская писательница, характерная представительница символизма в русской литературе начала XX в. В эмиграции (с 1920 г.) выступала в стихах и статьях с резкими нападками на советский строй. Вместе со своим мужем, известным русским писателем Д. С. Мережковским (1865–1941), сотрудничала с немцами.

…пропагандной значимости перевода всех советских железнодорожных путей на европейскую колею. – Скорее всего, в этом не было никакого пропагандистского расчета: когда немцы восстанавливали взорванные нами пути, естественно, их подгоняли под европейский стандарт, чтобы мог быть использован немецкий подвижной состав.

Капошвар– город в Румынии в ста пятидесяти километрах юго– западнее Бухареста.

С. 143… .прием, изобретенный еще римскими матронами во времена Алариха и вандалов. – Аларих (ок. 370–410) – король германских вестготов. Опустошил Грецию, в 410 г. захватил Рим и подверг его разграблению и насилию.

Русский язык

С. 144. Митра Митрович– см. примеч. с. 62.

ГорбатовБорис Леонтьевич (1908–1954) – русский советский писатель, автор ряда повестей и рассказов. Его повесть «Непокоренные»(1943) – о жизни и борьбе советских людей в условиях фашистской оккупации Донбасса

. В подполье изучали более «Антидюринг» в подлиннике. —Коммунистическое подполье было интернациональным; немецкий язык был официальным языком Коминтерна.

С. 145… .из придунайских некрасовцев… – Имеются в виду казаки– старообрядцы, бежавшие в Турцию от петровских реформ.

…из военнопленных, не возвратившихся в Россию. – Здесь речь идет о военнопленных Первой мировой войны.

С. 146… .группа «Звено»… – См. примеч. к с. 53.

МилютинДмитрий Алексеевич (1816–1912) – генерал – фельдмаршал, военный министр России в 1861–1881 гг. С деятельностью Милютина связано осуществление глубокой военной реформы в России (введение всеобщей воинской повинности, сокращение срока службы солдат и др.). По своим взглядам Милютин был последователем Суворова и Кутузова.

ДрагомировМихаил Иванович (1830–1905) – генерал от инфантерии, русский военный теоретик и педагог. В области тактики и военной педагогики придерживался взглядов Суворова и Кутузова.

С. 147… .папский нунций… – Постоянный дипломатический представитель Папы римского в государствах, с которыми Ватикан поддерживал дипломатические отношения.

С. 148. «Краткий курс»– официально принятая в СССР история компартии. Книга была написана по указанию Сталина и подчеркивала роль Сталина вопреки историческим фактам. Издана в 1936 г.

Клычков(наст. фам. Лешенков) Сергей Антонович (1889–1937) – поэт, прозаик. Принадлежал к «новокрестьянской» школе (Клюев, Есенин). В 1930–х годах был заклеймен как «идеолог кулачества». В 1937 г. был репрессирован и расстрелян.

МандельштамОсип Эмильевич (1891–1938) – поэт. Его перу принадлежит острое антисталинское стихотворение «Мы живем, под собою не чуя страны…». В 1930–е годы был репрессирован и погиб в 1938 г. в лагере под Владивостоком.

Пильняк(наст. фам. Вогау) БорисАндреевич (1894–1938) – писатель, очень популярный в 1920–1930–е годы. Б. Пильняка официально причисляли к «попутчикам», «внутренним эмигрантам», а затем и к «врагам» советской власти. В октябре 1937 г. Б. Пильняк был арестован, 21 апреля 1938 г. приговорен к расстрелу и в тот же день расстрелян.

Попы

C. 150. По мудрому приказанию Вселукавейшего римского престола… – Автор пародирует название Святейшего римского престола.

Викарий– в католической церкви – помощник епископа по управлению епархией.

С. 151… .во Францисканском монастыре. – Францисканцы – члены монашеского «нищенствующего» ордена, названного по имени основателя первой общины – итальянского религиозного деятеля Франциска Ассизского (1182–1226). В отличие от других орденов францисканцы не уединялись в монастырях, а обосновывались в городах; проникая в гущу беднейшего населения, они стали одной из важных опор папства.

С. 154. Рамазан(рамадан) – девятый (священный) месяц мусульманского лунного календаря, один из главных религиозных праздников у мусульман, в течение которого мусульманам не полагается принимать пищу и пить воду с восхода до захода солнца.

Разложение войск противника

С. 155 .Денниц– Дёниц Карл (1891–1980) – один из главных военных преступников, немецко – фашистский гросс – адмирал. В 1943–1945 гг. командовал Военно – морским флотом Германии. В начале 1945 г. рейхс – канцлер и главнокомандующий Вооруженными силами Германии. Нюрнбергским трибуналом приговорен к десяти годам тюремного заключения.

Радкерсбург —см. примеч. к с. 75.

С. 156. НП– наблюдательный пункт.

С. 159… .афоризмы морали господ… – Определения «мораль господ», «мораль рабов» введены в литературный оборот Фр. Ницше. К «морали рабов» Ницше относил христианскую мораль всепрощения и смирения.

…происходил из Баната… – Банат – историческая область в Юго – Восточной Европе. С XII в. принадлежала Венгрии, в XVI–XVIII вв. – в составе Османской империи, с 1718 г. перешла к Австрии, а с 1920 г. разделена между Румынией и Югославией.

КлопштокФридрих Готлиб (1724–1803) – немецкий поэт.

ГердерИоганн Готфрид (1744–1803) – немецкий писатель, философ, просветитель.

С. 160… .желание бодливости, которое вытолкнуло рога из черепов робких оленей… —Имеется в виду насмешливая отсылка к натурфилософии Ламарка.

C. 161. Флавий Иосиф(37 – после 100) – древнееврейский историк и писатель; иудей, перешедший на сторону римлян.

Подобно гаммелънским крысам… —Автор имеет в виду легенду о гаммельнском крысолове, сманившем в реку игрой на флейте крыс, наводнивших город Гаммельн. В отместку за неблагодарность горожан крысолов сманил и потопил детей города.

ОП– огневые позиции.

О ДРУГИХ И О СЕБЕ

Знакомство с Осипом Максимовичем Бриком

С. 165. Брик Осип Максимович(1888–1945) – писатель, драматург, киносценарист. Один из организаторов ОПОЯЗа. Лефовец. Его жена Лиля Юрьевна Брик (1891–1978) – хозяйка модного в 1920–1940–х годах литературно – художественного салона; многолетняя привязанность Вл. Маяковского, героиня многих его стихов и поэм. Принимала у себя многих молодых поэтов – М. Кульчицкого, Б. Слуцкого, Н. Глазкова и др. – и покровительствовала им.

Кульчицкий —см. примеч. к «Запискам о войне» (с. 135) и к очерку «Мой друг Миша Кульчицкий».

…его остроты – по Кассилю… – Имеется в виду книга воспоминаний Л. Кассиля «Маяковский – сам» (1940).

…рассказы о нем – по Катаняну… – Имеется в виду Василий Абгарович Катанян (1902–1980), литературовед, муж Л. Ю. Брик с 1938 г. Автор книги «Маяковский. Хроника жизни и деятельности» (5–е доп. изд. 1985). После его смерти были опубликованы также его мемуары «Не только воспоминания. Рассказ очевидца» (Катанян Василий А. Распечатанная бутылка. Н. Новгород, 1999).

…мемуарные книги Шкловского… —Речь о следующих книгах

В. Шкловского: «Сентиментальное путешествие» (1923), «Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза» (1923), «Третья фабрика» (1926), «О Маяковском» (1940).

Петровский ДмитрийВасильевич (1892–1955) – поэт.

СосюраВладимир Николаевич (1898–1965) – советский украинский поэт.

С. 166. Важно было жить в Москве, не слишком далеко от этой самой Н. – Имеется в виду Надя Мирза, школьная соученица Бориса Слуцкого, в которую он был тайно влюблен. Известна фронтовая переписка между ними. Отношения с Надей продолжения не имели. «Н. разонравилась, как только я присмотрелся к московским девушкам» (с. 169).

Московский юридический институт только что потерял имя СтуНки… —Петр Иванович (наст, имя Петерис Янович) Стучка (1865–1932) – юрист, один из руководителей революционно – демократического движения латышской интеллигенции. Член РСДРП с 1895 г. С 1918 г. – нарком юстиции, а с 1923 г. – председатель Верховного суда РСФСР. Главный редактор первой советской Энциклопедии государства и права (1925–1927). Его именем был назван Московский юридический институт, в котором учился Слуцкий.

Исчезли и целые науки… например хозяйственное право, разработанное… Пашуканисом. —Евгений Брониславович Пашуканис (1891–1937) – юрист. С 1936 г. – зам. наркома юстиции СССР. Автор трудов по общей теории права, государственному и международному праву. Был необоснованно репрессирован. Реабилитирован посмертно.

…имени Вышинского… – Андрей Януарьевич Вышинский (1883–1954) в 1933–1939 гг. был зам. прокурора и прокурор СССР.

…мы исключали детей врагов народа – сына Эйсмонта, племянницу Карахана, племянника Мартова. —Эйсмонт Николай Борисович (1891–1935) – советский государственный деятель. В 1925–1932 гг. – нарком торговли СССР, зам. наркома внутренней и внешней торговли СССР, нарком снабжения. В ноябре 1932 г. арестован, в январе 1933 г. исключен из партии. Погиб в Ново – Тамбовском лагере НКВД, уже отбыв срок заключения. Карахан (наст. фам. Караханян) Лев Михайлович (1889–1937) – советский государственный деятель. В 1927–1934 гг. – зам. наркома иностранных дел. С 1934 г. – полномочный представитель в Турции. Необоснованно репрессирован. Реабилитирован посмертно. Мартов (наст, имя и фам. Юлий Осипович Цедербаум; 1873–1923) – с 1903 г. один из лидеров меньшевизма, с 1917 г. – руководитель его «Левого крыла». С 1920 г. в эмиграции.