Текст книги "Код любви (ЛП)"

Автор книги: Бал Хабра

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

– Ты в порядке? – спросила она с беспокойством.

Я кивнул, неловко включив кондиционер и избегая ее взгляда. Мой телефон пикал без остановки, и я видел, что она смотрит на меня, когда я выключил его. Минуты проходили в молчании, что было для нас не редкостью. Мы часто находили утешение в том, что нам не нужно заполнять пространство нашей жизни словами и просто существовать друг с другом. Однако густое напряжение, витавшее в воздухе, бросалось в глаза.

– Ты меня бросаешь, да? – сказала она, и ее голос прорвался сквозь напряженную тишину в машине. Ее слова были как нож в груди, и я едва не затормозил посреди дороги. Я тут же остановился и припарковался, а затем повернулся к ней.

– Что? – спросил я, застигнутый врасплох ее предположением, которое было полной противоположностью тому, что я пытался сделать сегодня вечером.

Она фыркнула, избегая смотреть мне в глаза.

– Ты опоздал, ты почти не разговариваешь со мной и даже не поцеловал меня, – сказала она, и я увидел, что она изо всех сил старается не заплакать. Только она могла прийти к такому нелепому выводу.

Я разразился смехом, и от неожиданности она повернула ко мне голову. Яростное выражение ее лица говорило о том, что если бы она меня не любила, то пробила бы мне череп каблуком.

Прошло два года. Два года я был обведен вокруг пальца Наз, не мог прожить ни секунды, не думая о ней, не прикасаясь к ней, а она думала, что я расстаюсь с ней? Я глубоко выдохнул, изо всех сил стараясь скрыть широкую ухмылку на своем лице.

Она отстегнула ремень безопасности и потянулась к дверной ручке, готовая выйти из машины в полной неизвестности. В панике я потянулся к ней, закрыл дверь и заблокировал ее. Я освободил ее руки и поднес их к своей груди, прижав к себе.

– Ты злой, – пробормотала она.

Я поборол улыбку. Когда я притянул ее подбородок к себе, она наконец подняла глаза.

– Я не могу жить так, чтобы ты не принадлежала мне. Понятно?

Эти водянистые глаза пытались уловить ложь. Но она не нашла. Не тогда, когда я говорил о своей любви к ней.

Она медленно кивнула, и я поцеловал ее заплаканные глаза.

– Я не хотел, чтобы ты так себя чувствовала, Сарвеназ. Я был... занят, – сказал я, не открывая лишнего.

Прежде чем она успела задать новые вопросы, я запутался в ее волосах и поднес ее к своим губам, полностью поглощенный своей любовью к ней. Я надеялся, что она почувствует, что я никогда не был неуверен. Только когда дело касалось ее.

Ее ногти пробежали по моему затылку, когда она углубила поцелуй. Я обхватил ее челюсть и наклонил ее лицо так, что ее язык оказался напротив моего, вызвав у нее стон удовольствия. Ее тихие звуки были бы для меня смертью. Моя рука жадно скользнула под бретельки ее платья, прежде чем я понял, что отвлекся.

Я отстранился, и ее руки снова легли на колени. Не говоря ни слова, я продолжил движение, а она ошеломленно сидела на пассажирском сиденье, поправляя упавшую бретельку платья.

– Где мы? – спросила она, когда я въехал в наш новый район.

Наз оглядела темный район, пытаясь разглядеть место. Я ничего не ответил, только улыбнулся, когда заехал в подъезд.

– Джордан..., – сказала она, увидев перед собой дом и мгновенно узнав его. Я вышел из машины и, обойдя ее со стороны пассажира, протянул ей руку. – Я понятия не имею, что происходит, – прошептала она, взяв меня за руку и выходя из машины на шатающихся ногах.

– Добро пожаловать в твой новый дом, детка.

Ее глаза расширились до размеров блюдец, и от ее изумления у меня что-то заклокотало в горле. Осознание этого так сильно поразило ее, что она попятилась назад. Я обхватил ее рукой за талию, удерживая на месте, пульс бился молотком.

– Дом? Что значит "дом"? – спросила Наз.

– Я купил его.

У нее отпала челюсть, и она недоуменно моргнула.

– Это твой дом? Это круто..., – медленно произнесла она.

– Наш дом, – поправил я, и ее взгляд метнулся по участку. – Это еще не все. У меня есть еще один сюрприз, – она продолжала моргать, ее рот то открывался, то закрывался, она явно потеряла дар речи. Я не знал, хороша или плоха ее реакция, и вместо того, чтобы ждать, пока ее мысль догонит ее глаз, я повел ее на задний двор.

Когда мы завернули за угол, яркие огни и лепестки роз окружили нас, желтые фонари, как звезды на небе, свисали с палубы и с дерева. Боясь оглянуться на лицо Наз, я взял ее за руку и повел по освещенной свечами дорожке, остановившись там, где указала Линь. Наз сжимала мою руку так крепко, что ногти впивались в кожу, дыхание ее было неглубоким. Я заставил ее встать передо мной, а затем опустился на одно колено. Ее дыхание сбилось, рука поднялась к груди, карие глаза наполнились слезами, а на лице появилась яркая улыбка.

Тревога покинула мое тело при одном взгляде на ее изумленное лицо, и я понял, что буду дорожить каждым мгновением, проведенным с ней, моим любимым человеком, моей Сарвеназ.

Конец

ОБ АВТОРЕ

ОБ АВТОРЕ

Б

ал канадская писательница, любительница романов и книг. До того, как она решила заняться романтикой, она проводила время, восхищаясь книгами в Twitter.

Когда приходит вдохновение, она заполняет свое приложение для заметок идеями для романтических романов. Несмотря на то, что она выполнила множество проектов, начиная с психологических и заканчивая компьютерными, этот проект, безусловно, стал для нее самым интересным.

Она любит читать о любви, смотреть фильмы о любви, а теперь еще и писать о ней. Мало что еще заставляет ее сердце трепетать так, как любовь. Она влюбилась в писательство и надеется и дальше воплощать в жизнь свои мечты об авторе романов.

БЛАГОДАРНОСТИ

БЛАГОДАРНОСТИ

Е

сли вы читаете "Код для любви", это свидетельствует о том, что если вы чего-то хотите, то идите и получите это.

Я хочу поблагодарить своих родителей, которые поддерживают меня во всех начинаниях, даже в том, что касается книги, которую я не даю им читать. Быть воспитанным трудолюбивыми индийскими иммигрантами – одна из моих самых больших привилегий, и их стремление обеспечить своим детям лучшую жизнь позволило мне достичь того, что когда-то казалось мне далекой мечтой. Моя главная героиня Сарвеназ представляет индо-канадцев таким образом, что культура проявляется в ее повседневной жизни, но она не обязательно должна быть на первом плане в этой истории, чтобы она могла отождествлять себя с ней. Это позволяет нам общаться с персонажами и ценить то, откуда мы родом. Я всегда гордилась своей культурой, и я благодарна своим родителям за то, что они привили мне эту гордость.

Гуриндер, в девяносто девяти процентах случаев ты действуешь мне на нервы, но я бы не написала эту книгу, если бы ты не спросила: "Что тебя останавливает?". Я не буду писать слишком много, потому что мы оба будем смеяться, но я ценю твою поддержку и твое непреднамеренное (или намеренное?) наставничество. Без тебя я бы не оказалась там, где я сейчас. Спасибо.

Гурприт, больше всего мне хотелось познакомить тебя с миром романтики. Тебе этого очень не хватало. Твоя поддержка ни с чем не сравнима, а твоя помощь в проработке мелких деталей добавила так много в эту историю. Кто бы мог подумать, что годы, проведенные за просмотром болливудских фильмов и ромкомов, приведут к созданию этой истории? Имена, сюжет, прикосновения к культуре – все это было сделано благодаря тебе, потому что я знала, что ты понимаешь, чего я хочу. Спасибо.

Шейла, мне написать это или передать тебе телепатически? Я и предположить не могла, что один неумный разговор приведет нас сюда. Спасибо тому парню, который непреднамеренно запустил нисходящую спираль разглагольствований, которые в итоге превратились в нечто позитивное. Если бы не ты, эта история была бы похожа на тот черновик, который я тебе прислала. Все дополнительные моменты, вызывающие раздражение и щемящие сердце, были добавлены в эту книгу благодаря твоему участию, и это сделало ее намного лучше. Ты – единственный человек, которому я могу доверить мозговой штурм, раннюю бета-чтение, редактирование, моральный подъем и единственная, кто помог мне преодолеть все писательские трудности. У меня просто нет слов, чтобы выразить вам свою признательность (и это ирония, учитывая, что я написал тысячи таких слов для этой книги), но спасибо вам. Надеюсь, эта книга изменит ваше представление о романтических книгах, и я наконец-то смогу превратить вас в своего поклонника. Мы отпразднуем это событие позже, и вы сможете рассказать мне о своей реакции, а также записать видеоролик о прочтении. Я буду ждать одну из ваших открыток ручной работы, чтобы пополнить свою тринадцатилетнюю коллекцию.

Моим замечательным редакторам Даните, Келли и Йоване. Эта книга пережила жестокие дни редактирования благодаря вашей компетентности. Спасибо!

Моим бета-читателям за честную и полезную конструктивную критику. Вы все увидели в этой истории потенциал и помогли мне создать произведение, которым я горжусь. Месяцы редактирования были самыми трудными, и я очень рада, что вы помогли мне справиться с ними. Спасибо.

Нина, ты помогала мне с последними штрихами в работе над этой книгой, как будто она была твоей собственной. Ты даже не представляешь, как я ценю твои FaceTime, наброски и твой вклад в последние шаги. Ты была одной из первых, кто прочитал ARC, и я очень благодарна тебе за это. Спасибо.

Лиза, Карла, Роза, Карлин (эта сцена в последний момент – для тебя), Монсе, Ана, все книголюбы GC и все, кто без колебаний поддержал меня, – вы все помогли моей нездоровой одержимости романтическими книгами почувствовать себя нормальной. Спасибо вам.

И наконец, Вы, читатель. Я новичок, но знайте, что я вложила в эту книгу все, что у меня было (и даже немного больше). Это моя первая, совершенно несовершенная попытка написать роман, и я очень надеюсь, что он вам понравится. Все это было бы невозможно без вашей поддержки и без того, чтобы дать таким маленьким писателям, как я, шанс создавать истории. Я надеюсь, что это произведение дойдет до поклонников ромкомов, и вы получите такое же удовольствие от его прочтения, как и я от его написания. Если вам понравилось, оставьте отзыв или напишите мне в твиттере, потому что я буду рада услышать ваши мысли и попрошу вас прийти еще! Спасибо.

Наконец, я хочу подчеркнуть, что если я могу это сделать, то и вы сможете. В этом нет никаких сомнений. Стремитесь к звездам, и вы никогда не знаете, что встретите на своем пути.