Текст книги "До Новембер (ЛП)"

Автор книги: Аврора Роуз Рейнольдс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц)

место самое подходящее для вечера

четверга. Я проверяю макияж в

зеркале заднего вида и наношу ещё

немного

блеска.

Выбираюсь

из

машины и иду прямо к зданию. Мои

руки

начинают

потеть,

а

мне

становится чуть-чуть нехорошо.

Как только я вхожу, все мысли

улетучиваются из головы. Ашер

сидим рядом с парнями, которые

очень

похожи

на

него.

Меня

останавливает то, что рядом с ним

стоит девушка. Она так близко, что её

огромные сиськи, кажется, скоро

выпадут из белой майки. Также я

вижу на ней красный лифчик. Я

серьёзно. Кто сейчас так носит? Мне

хочется рвать и метать или, наоборот,

убежать, но я могу лишь стоять и

смотреть

на

него.

Затем,

она

наклоняет свою голову к нему, ее

блондинистые волосы падают ей на

лицо, и она что-то шепчет ему на ухо.

– Привет, – я подпрыгиваю от

неожиданности

и

поворачиваю

голову.

–

Ты,

должно

быть,

новенькая. Я Ник.

Парень, заговоривший со мной,

стоит рядом, и я делаю шаг к нему,

чтобы не заслонять дверь. Он очень

милый, словно эдакий парень по

соседству. У него взлохмаченные

светлые волосы и голубые глаза. Одет

он в рубашку на пуговицах, которая

идеально облегает его тело. Также он

единственный встреченный мной

парень, который не одет в джинсы.

– Эм, да. Привет, я Новембер,

– говорю я, вытаскивая руку из

кармана. Но тут кто-то тянет меня за

талию. Я вскрикиваю, испугавшись, а

затем смотрю вверх. Ашер стоит

позади меня, прижимая к себе.

– Этого не будет, детка, —

шепчет он мне на ухо.

Я не могу сдержать дрожь,

пробежавшую по моей спине.

–

Что?

–

спрашиваю

я

изумлённо.

– Позже, Ник, – рычит Ашер,

и тут я понимаю, что он сделал.

Чёрт побери, не может быть! Я

вошла и не могу даже познакомиться

с Ником, пока у него самого на

коленях

сидит

девушка.

Я

отстраняюсь или, по крайне мере,

пытаюсь, потому что его хватка

очень

крепкая.

Твою

мать!

Я

протягиваю руку в направлении

Ника.

– Привет, Ник. Я Новембер.

Приятно познакомиться. Прости, я

только что вспомнила, что не

помыла голову, так что поеду и

помою ее. Увидимся позже? —

говорю я ему.

– Кхм, да, конечно, – отвечает

он, глядя то на меня, то на Ашера,

пока его рука потирает заднюю часть

шеи. Я освобождаюсь от хватки

Ашера и выхожу через дверь, в

которую вошла не больше трёх минут

назад.

–

Эй,

что

за

чёрт?

Помедленней.

Я поворачиваюсь, практически

врезаясь в него. Я так зла, что

буквально чувствую, как кипит моя

кровь.

– Слушай, ты, дружище, —

кричу я, тыкая его в грудь, – не

знаю, в чём твоя проблема, но ты

выставил

меня

на

посмешище.

Господи! – воплю я. – Почему, чёрт

возьми, я вообще сюда припёрлась?

– Он клеился к тебе, а этого не

будет, особенно перед моим носом!

– Ты и вправду придурок. Я

просто в шоке, что ты вообще

заметил меня из-за сисек своей

Барби, которая практически сидела у

тебя на коленях, когда я вошла, – я

снова тычу ему в грудь. – И, на

заметку, Ник всего лишь собирался

пожать мне руку.

– Барби? – он смеётся, и мне

хочется его ударить. – Ты ревнуешь?

– спрашивает он, хихикая.

– Я не ревную. Мы просто

стыдно, и я очень зла.

Даже если бы я и ревновала, то

никогда бы ему об этом не сказала.

Думаю, у него и так проблемы с

самооценкой, которая не помещается

ни в одну дверь.

– Хорошо, я постараюсь больше

этого не делать. А теперь, ты зайдёшь

со мной внутрь? – спрашивает со

щенячьими глазами. – Мои братья

здесь, но через пару часов они уйдут,

а до этого у нас будет время сыграть в

бильярд.

Я, наверно, и правда потеряла

свои мозги, когда на меня напали,

потому что я отвечаю:

– Хорошо.

Я начинаю идти в сторону бара,

когда его рука оборачивается вокруг

меня.

– Господи, я сошла с ума, —

бормочу себе под нос.

– Просто знай, сегодня ты

выглядишь

сногсшибательно,

–

шепчет он мне на ухо. – Но если

какой-то урод хоть пальцем коснётся

тебя, то я вряд ли будут рад.

– Ты можешь, пожалуйста,

попробовать следующий час не вести

себя как придурок и не выводить

меня из себя? – Я поднимаю глаза

на него.

– Постараюсь, – отвечает он,

прижимая меня ближе к своему телу.

Я делаю попытку отстраниться,

но его хватка только усиливается. Так

что я делаю то, что делают все

женщины, когда не могу добиться

своего. Скрещиваю руки на груди,

тем самым давая ему понять, что я не

собираюсь

взаимодействовать.

Слышу,

как

он

усмехается.

Я

поднимаю голову и смотрю на него,

но от этого его улыбка становится

только шире. Зайдя внутрь, мы

направляемся к столику, за которым

он сидел ранее. Той девушки уже нет,

но остальные парни всё ещё сидят. И

все они просто невероятные.

– Новембер, это мои братья:

Тревор, Нико и Кэш. Ребята, это

Новембер, дочь Большого Майка.

Все парни сидят, поэтому мне

сложно

сказать

насколько

они

высокие, но выглядят они большими

и великолепными.

У Тревора тёмно-каштановые

волосы, подстриженные коротко, как

у Ашера. Глаза карие с самыми

длинными ресницами, которые я

когда-либо

видела,

челюсть

квадратная с небольшой щетиной, а

также у него просто невероятная

улыбка, только без ямочек.

У Нико волосы русые, им нужна

хорошая стрижка. Он похож на

ребёнка, глаза у него темнее, чем у

Ашера, а лицо более круглое. В его

левой брови есть пирсинг, а в ушах

стоят небольшие тоннели. Если бы

мне нужно было бы его описать

одним

словом,

я

бы

выбрала

«проблема», но такая, какую вы бы

сами отправились искать посереди

ночи, улизнув в окно.

Кэш больше всего похож на

Ашера, у него ярко-голубые глаза,

тёмно-каштановые

волосы

и

квадратная челюсть, но его улыбка

более милая, и на ней есть две

ямочки, а не одна. Чувствую, мне

перепал нехилый куш парней. Если

бы моя лучшая подруга, Тиа, была

здесь, она бы сошла с ума.

– Да ну нафиг, – говорит Нико,

заставляя меня выйти из оцепенения

после реакции на этих горячих

парней.

– Не знал, что у Большого

Майка есть дочь, не говоря уже о

такой, как ты. Он что, прятал тебя

всё это время? – Кэш задаёт вопрос,

и я смеюсь.

– Эм, нет, – отвечаю я,

чувствую жар на щеках. – Я жила в

Нью-Йорке с мамой.

– И почему переехала сюда? —

спрашивает Нико.

–

Я

просто

перестала

чувствовать себя в безопасности в

том городе, поэтому и переехала

сюда.

На

тот

момент

уже

планировала переехать в Теннесси

через несколько месяцев, но ввиду

некоторых

событий

я

приехала

пораньше, – я ощущаю, как рука

Ашера на моей талии сжимается так,

что я могу почувствовать каждый из

его пальцев.

– Что случилось?

– Просто оказалась не в том

месте, не в то время, – отвечаю я, не

желая говорить о случившемся.

– Что ж, я рад, что ты порядке,

– произносит Нико.

– Ага, – соглашаются все.

– Эй, бро, ты бы ослабил свою

хватку,

прежде

чем

твоя

рука

сольётся с её талией, – говорит Кэш,

посмеиваясь.

Обстановка

становится

неловкой, и мне нужно установить

некую дистанцию между мной и

Ашером.

– Ну, я пришла сюда выпить

пива и сыграть в бильярд, чем я и

займусь, – произношу я и стараюсь

пойти вперёд к барной стойке, но тут

же чувствую руки возле груди.

– И куда это ты собралась? —

шепчет Ашер мне на ухо.

Я чувствую тепло его дыхания на

своей коже и борюсь сама с собой,

чтобы не прильнуть к нему.

– Взять пиво, – говорю я ему.

– Какое именно ты хочешь? Я

принесу его тебе, пока ты посидишь

с моими братьями.

–

Ты

всегда

такой

командующий? – спрашиваю я,

стараясь освободиться.

– Не-а, только с тобой, детка,

– посмеивается он.

–

Вот

счастье-то,

–

саркастично отмечаю я.

Я чувствую, как всё его тело

дрожит от смеха.

– Так, что бы ты хотела выпить?

– спрашивает он.

– «Корона с лаймом», —

отвечаю я ему, думая о том, чтобы его

уйти, когда он развернётся. Должно

быть, он догадывается о моих

намерениях, потому отодвигает стул

и усаживает меня на него.

– Жди здесь. Я скоро вернусь,

– он смотрит на братьев. —

Приглядывайте

за

ней,

–

произносит он, и они смотрят на

него в ответ так, словно у него

поехала крыша. Рада знать, что я не

единственная, кто так считает.

– Так, где ты встретилась с

нашим

братом?

–

спрашивает

Тревор, глядя через бар на Ашера,

который развернулся и наблюдает за

мной.

– Я начала работать на своего

отца и...

– Что? – они перебивают

меня.

– Чёрт, когда будет следующий

раз? Я должен быть там, —

восклицает Нико с глупой улыбкой

на лице.

Тогда я понимаю, что только что

сказала.

– Что? – пищу я. – Нет, в

смысле, я разбираю его счета, —

отвечаю я, смеясь и качая головой. —

Простите, но нет. Я не стриптизёрша.

– Дерьмо, вот облом, —

говорит Кэш, улыбаясь, и я ещё

сильнее смеюсь.

– Какой облом? – спрашивает

Ашер, подходя к столу с двумя

«Коронами» и вручая одну мне.

– Новембер не стриптизёрша,

– произносит Кэш, и все начинают

смеяться. Я чувствую, как краснею.

Я смотрю на Ашера и вижу, как

сжимаются его челюсти.

– Так или иначе, – прерываю

их, – ваш брат подумал, что я

стриптизёрша.

Он

устроил

мне

скандал по поводу того, что я пошла

к машине без сопровождения, —

воспоминания

о

том

случае

забавляют меня, – Он даже подумал,

что я сплю с собственным отцом, раз

называю его «папочка». В смысле,

это же... фу-у...– произношу я,

сморщив нос, – Надо было видеть

выражение его лица, когда папа

подошёл и представил меня ему как

свою дочь, – все засмеялись, даже

Ашер. – Так что, я работаю на отца,

разбираясь с его счетами. Мне нужен

месяц, чтобы всё собрать воедино, а

затем

я

больше

не

буду

там

появляться.

– Это круто, – говорит Тревор,

и все кивают в знак согласия.

– Хочешь сыграть в бильярд? —

спрашивает Нико, глядя на пустой

бильярдный стол.

– Конечно, – я пожимаю

плечами и встаю со стула.

Я снимаю свою толстовку и

оборачиваю вокруг своей сумки.

Тревор хватает её и кладёт на

сиденье, затем я начинаю идти в

направлении

столов

вместе

с

парнями, следующими за мной. Я

чувствую руку Ашера на пояснице,

пока он ведет меня по помещению

бара. Нам остается несколько шагов

до стола, как вдруг перед всей нашей

компанией возникает пышногрудая

Барби. Я обхожу её и позволяю

остальным разбираться с этим.

– Куда ты идёшь? – Я слышу её

визг.

Я никогда не знала, почему так

женщины делают. Разве непонятно,

что это жутко раздражает?

– Мы идём играть в бильярд, —

слышу голос Ашера, отвечающий ей.

– Что? Подожди, – просит она.

Я оборачиваюсь и вижу, как она

хватает его за руку. – Я прождала

тебя здесь целый вечер, а ты так

быстро бросаешь меня?

– Нельзя бросить того, кто не с

тобой, – бормочет Кэш позади меня.

Я поворачиваюсь обратно и

начинаю подготавливать стол к игре.

Мне совсем не интересно наблюдать

за её выходками.

– Ладно, парни. Кто хочет

разбить первым? – Я смотрю на

них, но они все в замешательстве. —

Вы будете играть или нет? – Я

рассматриваю каждого из них.

– Я хочу, – произносит Нико,

подбирая кий у стены.

Стоя возле стола, я чувствую

тепло сзади.

– Ты ушла от меня, – говорит

Ашер так расстроенно, что я почти

смеюсь.

– О, прости. Не думала, что мне

нужно было стоять рядом, пока ты

избавляешься от пышногрудой Барби.

– Ты могла бы взять меня с

собой.

– Постараюсь запомнить на

будущее, – отвечаю я, качая головой.

Нико, стоявший рядом, начинает

смеяться.

–

Вау.

Первая,

у

кого

иммунитет.

Я

чувствую

запах

проблем, – произносит он.

Ашер улыбается мне, словно

чувствуя радость из-за чего-то.

– Подумаешь, – я саркастично

отвечаю ему улыбкой.

Играть с парнями в бильярд

весело. Мы с Ашером смеёмся и

действительно наслаждаемся этим.

Парни рассказывают мне смешные

истории

о

городе,

и

Ашер

представляет

меня

нескольким

людям, которые знают моего отца.

К нашему столику подходит куча

людей, которые говорят с братьями

или просто знакомятся со мной.

Через час я замечаю, что вокруг нас

собралось очень много женщин.

Каждый раз, когда я смотрю им в

глаза, они отвечают мне злобным

взглядом.

Думаю,

это

весьма

странно, ведь я понятия не имею, кто

они такие. Затем, ещё больше

женщин подходят к нашему столику.

Их так много, что пробиться сквозь

них просто невозможно.

Ашер стоит рядом со мной,

когда красивая женщина с идеальной

фигурой, ярко-рыжими волосами и

молочного цвета кожей подходит к

нам. Её наряд похож на тот, что

носит пышногрудая Барби, только у

этой лифчик хотя бы черный. Я уже

начинаю думать, не дресс-код ли это

случаем, потому что не может быть в

одном месте двух женщин, одетых

одинаково.

– Привет, Ашер, – мурлычет

она, протискиваясь между мной и

ним, прижимая свои сиськи в его

груди.

– Джен, – отвечает он, глядя

на неё.

Затем она шепчет ему на ухо так,

что все слышат:

– Ты придёшь сегодня ко мне?

–

Нахрена

ты

об

этом

спрашиваешь? Я не был у тебя уже

около года, – произносит он,

скрещивая руки на груди.

Она такая же высокая, как и он.

Я вдруг осознаю, что они могли бы

составить красивую пару и подарить

миссис

Элис

замечательных

правнуков. Мне пора уходить.

Да, Ашер горяч, но очевидно же,

что он игрок. Кроме того, мы

совершенно друг другу не подходим.

Я милая, но не красивая. Я также не

стройная. У меня есть животик,

большие

сиськи

и

приличная

задница и, в придачу ко всему, я

маленького

роста.

Этого

не

произойдёт. Не тогда, когда я вижу

женщин, к которым он зайдёт после.

Все

они

похожи

на

стройных

моделей.

Я продолжаю убеждать себя, что

это не свидание, и что он мне не

нравится. Ни одна женщина в

здравом уме не будет смотреть на

такого парня, как он, зная, что у неё

нет шансов. Но проведя с ним

некоторое время, я узнала его

получше и поняла, что он очень

милый и очень весёлый. Но сейчас с

меня хватит. Свидание или нет, но

женщины,

которые

подходят

и

просто тают под его взглядом, тем

самым показывая, что будет, если он

возьмёт одну на ночь, перебор для

меня. Я знала, что мне нужно было

отказаться от встречи с ним.

Я не хотела, чтобы все поняли,

что

я

ухожу

из-за

женщин,

шатающихся рядом, так что мне

пришлось выждать некоторое время

и поболтать с Нико. Затем девушка

по имени Бекки подошла к нам, и я

подумала, что теперь точно хватит. Я

не могла здесь больше оставаться и

знала, что если я не уйду сейчас, то

спрошу всех собравшихся женщин,

почему бы им, чёрт возьми, не

создать свой собственный женский

клуб.

Я

вполне

уверена,

что

действовать на нервы – это правило,

которое будет написано сразу же на

первой странице.

– Ладно, парни, – говорю,

глядя на часы или туда, куда бы их

надевала, если бы они у меня были.

– Мне пора идти. Нужно выгулять

моего пса, пока ещё не стемнело, —

все резко поворачиваются в мою

сторону.

– Ты уходишь, чтобы выгулять

пса? – спрашивает Кэш таким

тоном, словно не может поверить. Но

мне теперь плевать. Мне просто

побыстрее хочется свалить отсюда.

– Ага, я выгуливаю его каждый

вечер.

Так

что,

надеюсь,

ещё

увидимся.

Было

приятно

познакомиться с вами.

Я иду к стойке, где висят все

наши куртки и достаю свою из самой

глубины

вместе

с

сумкой.

Развернувшись, я натыкаюсь на

твёрдую стену.

– Извините! – восклицаю я.

Ашер

смотрит

на

меня

недоверчиво и, кажется, гримаса

недовольства

искажает

его

привлекательные черты. Мне хочется

рассмеяться. А чего он ещё ожидал,

приведя меня в место, где его

атакуют каждые пять минут? Это

было очень грубо с его стороны! У

него

столько

женщин,

которые

желают получить внимание, что я

уверена, он бы даже не заметил

моего ухода. К тому же, я жила с

женщиной, которая любила быть в

центре внимания, и я пообещала

сама себе не ходить на свидания с

теми, у кого такие же проблемы. Ну,

это было не свидание... В общем, я

больше не хочу делать самой себе

хуже.

– Извини, – произношу я,

стараясь обойти его.

Он хватает меня за руку и

начинает тянуть за собой к двери.

– Увидимся, Новембер, – я

слышу за спиной голоса, а затем

взрыв хохота.

– Ага, увидимся, парни, —

кричу я в ответ, стараясь освободить

руку, не устраивая сцены.

–

Ты

можешь

немного

притормозить, приятель? Твои ноги

будет подлиннее моих, – говорю я в

спину Ашера.

Он ничего не отвечает, но

замедляется. Плевать. Мне просто

нужно уехать домой и забыть о том,

что этот день вообще был. Как

только

я

оказываюсь

рядом

с

машиной, я вытаскиваю руку из его

хватки и ищу ключи.

– Что ж, спасибо за пиво, —

благодарю я, глядя в сумку, – Это

было... э-э-э... весело. А... вот вы где,

подлые поганцы, – говорю я, когда

нахожу свои ключи, но их резко

забирают из моих рук.

– Эй, они мне нужны, – хнычу

я, стараясь дотянуться до ключей,

зажатых в руке Ашера.

– Ты получишь их обратно, как

только скажешь, почему, чёрт возьми,

уходишь?

– Что? Я же сказала, мне нужно

выгулять Биста. Он с нетерпением

ждёт

прогулки,

–

заявляю,

скрещивая руки на груди.

Он смотрит на мои руки, и его

губы сжимаются в тонкую линию.

– Ага, ты упоминала про

собаку.

Но

я

знаю,

что

это

ненастоящая

причина,

так

что

расскажи, почему ты, чёрт побери,

собралась уезжать?

Я

упираю

руки

в

бока,

осознавая, что снова разозлилась.

–

Слушай,

приятель.

Мне

нужно выгулять свою собаку. Я

говорю тебе это уже в третий раз, —

показываю ему три пальца, чтобы он,

наконец, понял.

– Что за хрень? Мы отлично

проводили время, затем вдруг на

твоём

лице

возникло

такое

выражение лица, словно у тебя

забрали мороженое, и ты собралась

уходить.

– Как ты достал... Я что, не

могу поехать домой и выгулять

своего пса? – спрашиваю я.

– Знаю, тут собралось много

народу и ...

– Много народу? – задаю

вопрос в полном шоке.

Он вообще заметил тот гарем

женщин, который собрался вокруг

него? Да, его братья были там, и они

так же горячи, как и он, но они не

просили меня прийти сюда. А Ашер

просил.

– Я просто подумал, что ты,

возможно, захочешь познакомиться с

кем-нибудь. Ты же ведь новенькая в

этом городе.

Ну, по крайне мере, теперь я

знаю, что это точно не было

свиданием. Он просто хотел быть

дружелюбным и представить меня

людям.

Господи,

какая

я

неудачница... Теперь я злюсь из-за

того,

что

подумала,

что

могу

понравиться ему. А больше всего

меня злит то, что люди, которым он

хотел

меня

представить,

были

женщины, с которым он переспал. Я

серьёзно. Его там завербовали?

– Ладно, приятель. Я отлично

провела время. Может, когда мы

снова так соберёмся, ты скажешь

своим цыпочкам, с которыми спишь

или уже переспал, чтобы они

пришли и потусовались с нами?

Кажется, они от меня в полном

восторге! Как ты смотришь на это?

– Он стоит с открытым ртом и

выглядит

шокированным.

–

А

теперь, могу ли я получить свои

ключи обратно? – спрашиваю я,

протягивая руку.

Я чувствую себя идиоткой после

всего сказанного, но слово не

воробей.

– Прошло очень много времени

с тех пор, как я спал с кем-либо из

них.

– Уверена, так и есть! —

продолжаю я, всё ещё держа руку. —

Ключи?

– Это правда, – отвечает он и,

я

замечаю,

как

дёргается

его

челюсть.

– Отлично, – произношу я, ни

капли не веря в то дерьмо, что

вылетает из его рта. – Ты отдашь

мне ключи?

– Нет. Мы поедем на моём

джипе.

– Что? – Я чувствую, как мои

глаза вылезают из орбит, как в тех

сумасшедших мультиках.

– Мы поедем на моём джипе,

чтобы забрать твоего пса, а потом

вывести его на прогулку.

– Нет, мы не будем делать

ничего подобного! Я сяду в свою

машину и поеду домой, чтобы

сводить на прогулку моего пса, – я

указываю на себя, – а ты можешь

делать всё, что взбредёт тебе в голову.

3 глава

Какого чёрта я сижу в его

машине? Ах, да, вспомнила. Он взял

меня на руки и понёс, кричащую и

дёргающуюся, на плече к своему

джипу.

Затем

посадил

на

водительское сиденье и толкнул в

сторону

пассажирского

кресла,

держа за руку, чтобы я не смогла

сбежать.

– Ты же знаешь, что придурок,

так ведь? – произношу я, скрестив

руки на груди.

– Детка, ты мне уже об этом

говорила, – клянусь, я вижу улыбку

на его лице, – но, если бы ты просто

согласилась сесть в мой джип, у нас

бы не было этого разговора.

– Зачем тебе вообще ехать туда?

– спрашиваю я злобно.

–

Я

ещё

не

готов

тебя

отпустить.

– Почему?

– Потому что я заинтересован.

– Уверена, так и есть, —

закатываю

глаза.

–

Если

ты

заинтересован, то почему ты не

пригласил меня на свидание, как

нормальный парень, вместо того,

чтобы похищать?

– Зачем? Если бы я пригласил,

тебя бы ветром сдуло так, что я не

смог бы даже найти тебя. А сейчас у

тебя нет выбора. У меня твои ключи

и твой телефон.

– У тебя мой телефон? —

восклицаю я, открывая сумку и

понимая, что он говорит правду. —

Как ты достал мой телефон? О,

Господи, да ты сумасшедший. Я еду в

машине вечером с сумасшедшим

человеком, который меня похитил.

Я слышу, как он смеётся, и

поглядываю

на

него,

чтобы

убедиться, что я это себе не

навоображала. У него и правда

замечательный смех. Эм... Почему у

него

он

не

мог

быть

отвратительным? Я качаю головой от

этих ужасных мыслей.

– Расслабься. Я просто хочу

провести с тобой больше времени.

Твой отец доверяет мне, так что ты в

безопасности. Лучше расскажи мне о

своей матери, – произносит он,

полностью игнорируя мой вопрос о

телефоне и о моём похищении.

Боже...

– Мы не будем говорить о моей

маме. И, может, ты нравишься моему

отцу, но он точно тебе не доверяет.

Он сказал, что ты – игрок. И после

всего представления, которое мне

довелось увидеть сегодня, я склонна

согласиться с ним.

– Я не святой, но честен с

каждой женщиной, которая попала

ко мне в постель. Они знают, на что

идут.

Хоть

мой

желудок

и

завязывается узлом от мысли о нем с

другой женщиной, у меня нет прав

осуждать его.

– Ты прав. Прости, – шепчу я.

Я слышу, как он выдыхает, и

клянусь, всё его тело расслабляется.

– Ну, так расскажи мне о своей

матери.

– Мы не будем говорить о моей

матери.

– Почему?

– Потому что разговоры о моей

матери ни к чему хорошему меня не

приводят, несмотря на то, что она за

тысячу миль отсюда.

– Ну, а моя мама замечательная.

Она работает на меня и моих

братьев, занимаясь счетами в нашей

строительной компании. Она печёт

нам печенье, по крайне мере, раз в

неделю и всегда следит за тем, чтобы

мы успели пообедать.

Я

начинаю

хихикать,

представляя его и его братьев,

которые

выглядят

как

могущественные дубы, получающих

от мамы печенье и напоминание о

том, что нужно пообедать.

– Похоже, она очень милая

женщина, – говорю я, улыбаясь,

потому что это действительно мило.

Надеюсь, однажды я смогу стать

такой же матерью для своих детей,

– А чем занимается твой отец? —

спрашиваю прямо я.

– Папа работает шерифом. Всю

свою

жизнь

проработал

полицейским. Мама не работала,

пока мы все не закончили школу.

– Ты действительно везунчик.

Моя мама редко была рядом со мной,

– произношу я, откидываясь головой

на спинку сиденья и закрывая глаза.

Я чувствую печаль в своих

собственных словах. Он протягивает

руку и сжимает моё колено. Я

терпеть не могу, когда меня жалеют,

особенно, если это делает он, так что

меняю тему разговора.

– Значит, твои братья работают

вместе с тобой? А ты работаешь на

моего отца? – спрашиваю я, не

понимая.

– Мы все работаем вместе. Я

начал свой бизнес, когда выпустился

из корпуса морской пехоты. Затем,

когда они все получили высшее

образование, то каждый купил часть

акций компании. Я не работаю на

твоего отца. Мой двоюродный брат

владеет

компанией,

который

предоставляет

охранников

и

телохранителей такому бизнесу, как у

твоего папы. Твой отец иногда

вызывает меня и просит проверить

его парней.

–

Замечательно,

что

ты

работаешь со своими братьями, —

произношу я, рассуждая о том, как

хорошо, что он не работает в стрип-

клубе. Не представляю свидание с

парнем, который работает в этой

сфере.

«Не то чтобы у нас сейчас

свидание», – напоминаю я себе.

– И твоя семья кажется просто

отличной. По крайне мере, бабушка и

братья – точно.

– Мы очень близки. Нелегко,

конечно, работать вместе, но мы

всегда помним, что являемся семьей.

А у тебя есть братья или сёстры?

– Нет. Амбиции моей мамы

превыше желания иметь семью, —

говорю я, когда мы подъезжаем к

моему дому.

В

доме

полная

темнота.

Единственный свет исходит от фар

джипа Ашера.

– Что за чёрт? – бормочу я,

нервничая по поводу входа в дом.

Не потому что Ашер со мной, и

мы одни. Это больше похоже на

чувство страха, например, когда у

меня бывает плохой сон, и страх

остаётся некоторое время после

пробуждения.

– Почему Майк не включил для

тебя свет? – спрашивает Ашер, глядя

на меня.

– Эм... Не знаю. Я всегда

прихожу домой раньше, чем он

уходит. Может, он просто забыл, —

говорю я, начиная выбираться из

джипа.

Я останавливаюсь, когда он

открывает бардачок и достаёт оттуда

пистолет.

–

Что

ты

делаешь?

–

спрашиваю я испуганно.

– Для безопасности.

Это всё, что он говорит, прежде

чем открыть свою дверь. Я следую за

ним. Я не успеваю дойти до капота

машины, как он возникает рядом и

хватает меня за руку. Тепло его

прикосновения

успокаивает

и,

клянусь, я чувствую, как его большой

палец потирает мою руку. Мы

начинаем вместе идти к крыльцу.

– А есть другой вход в дом? —

задаёт он вопрос, оборачиваясь ко

мне.

– Моя комната на цокольном

этаже, и там есть свой вход, —

отвечаю я, оглядываясь.

–Держись

рядом,

–

тихо

произносит он.

Я держусь за рубашку на его

спине, придвигаясь так близко, что и

кусочек бумаги не протиснуть между

нами. Я едва могу что-то различить в

темноте. Единственный источник

света

–

это

луна,

которая

выглядывает из облаков. Когда мы

обходим дом, моё сердце начинает

биться

сильнее.

Дыхание

прерывается, когда я начинаю думать

о том, что случилось в последний

раз, когда я зашла в тёмный дом.

Той ночью на меня напали. Я

шла домой от метро. Когда я перешла

улицу возле моего дома, какой-то

парень схватил меня, закрыл рот и

потащил в сторону баков с мусором.

Вот тогда он и начал бить меня. Я

боролась с ним настолько, насколько

могла,

и

почувствовала

головокружение, когда он схватил

меня за голову. Я знала, что он

собирается ударить мою голову об

асфальт, так что я закрыла глаза и

начала молиться. Затем он отступил,

потом что на него набросился Бист.

Ашер, должно быть, заметил,

как

я

дрожу,

потому

что

останавливается и прижимает меня к

своему большому и тёплому телу. Его

руки обернуты меня, и я чувствую,

как его губы касаются моих волос.

Он

пахнет

пряным

и

тёплым

мужчиной, и мне хочется забраться к

нему под кожу. Он поднимает моё

лицо и притягивает к своему.

– Всё хорошо, детка, – шепчет

он, прижимаясь лбом к моему. – Я

не допущу, чтобы с тобой что-то

случилось. Но я хочу, что бы ты

глубоко дышала для меня, хорошо?

Я сейчас полностью захвачена

его близостью, так что не могу

думать ни о чём другом, кроме как

наклониться и прикоснуться к его

губам. Я качаю головой, стараясь

прояснить её, и делаю глубокий вдох.

Интересно, он может читать мои

мысли? Потому что даже в темноте я

могу различить его белоснежную

улыбку.

– Готова? – спрашивает он.

Я чувствую его тёплое дыхание

напротив

моих

губ,

поэтому

отстраняюсь и киваю, не позволяя

себе говорить. Моя дверь находится

внизу. Чтобы к ней добраться, нужно

спуститься

по

лестнице.

Ашер

становится

впереди

меня

и

открывает дверь.

– Жди здесь, пока я не приду и

не заберу тебя, – говорит он, входя в

мой тёмный дом.

– Ладно, – произношу я, когда

мои руки начинают ещё сильнее

дрожать.

Через несколько минут ко мне

выбегает Бист. Я приседаю и глажу

его, но чувствую что-то липкое. Что с

его шеей? Поднося руки ближе к

лицу, я понимаю, что они потемнели.

Затем включается и свет, и я кричу.

Мои руки все в крови.

– О, Господи! Что случилось?

– говорю я, пробегаясь руками по

телу Биста.

Он весь красный, но я не нахожу

никаких ранений или порезов. Я так

сильно дрожу, что мне приходится

сесть на землю. Бист мгновенно

взбирается ко мне на колени.

– Чёрт, – шипит Ашер, выходя.

Он убирает Биста от меня и

притягивает меня к себе в руки. —

Детка, всё хорошо. Успокойся.

– Я ду... Я... Я думала, что Биста

ранили, но ничего такого не нашла.

Почему

на

нём

кровь?

–

всхлипываю я, пока он гладит меня

по спине, прижимая ближе.

– Бист в порядке, но нам нужно

позвонить

в

полицию.

Кто-то

пробрался в дом и воспользовался

чем-то красным, чтобы написать на

стене.

Каким-то

образом

Бист

вляпался в это, прежде чем его

закрыли наверху.

Не дожидаясь окончания его

слов, я бегу в свою комнату. В

гостиной бардак. А на стене красным

буквами,

похожими

на

кровь,

написано сообщение.

Ни теней, ни огня,

Ни рассвета, ни дня,

Ни луны и ни солнца в помине,

Ни небес, ни земли,

Ни просвета вдали,

Ни границ, ни предметов, ни

сини,

Ни дорог, ни ручьёв,

Ни начал, ни концов,

Ни озябшего шпиля часовни,

Ни приезда гостей,

Ни утех, ни затей,

Никуда и не выбраться ровно,

Ни письма, ни газет,

Ни блаженства, ни бед,

Ни вестей ни с востока, ни с

юга,

Ни пчелы, ни цветка,

Ни живого листка,

Ни тепла, ни утех, ни досуга,

Но туман, но разлад,

Но слова невпопад –

Но-ябрь!

– Что за чёрт? – шепчу я, когда

Ашер поднимает меня на руки и

выносит обратно на улицу. – Я знаю

это стихотворение. Это «Ноябрь»,

Томаса Гуда. Зачем кому-то писать

его на моей стене? – спрашиваю я,

стараясь понять, что значат эти

слова.

– Без понятия, – отвечает он.

А я уверена, что ощущаю, как он

целует меня в макушку.

– Знаешь, я могу идти, – ворчу

я.

Он

ничего

не

отвечает

и

продолжает нести, пока не опускает

на пассажирское сиденье своего

джипа. Мои ноги стоят на выступе, и

он располагается между ними. Его

руки по-прежнему обернуты вокруг

моего тела, но одной он достаёт

телефон из заднего кармана.

– Привет, пап. Есть проблема. Я

в доме Большого Майка с его

дочерью, Новембер. В её комнату

вломились. Да, дочь Майка. Мы

сейчас не будем говорить об этом

дерьме.

Хорошо,

увидимся,

–

закрывая телефон, он перекидывает

его через меня на водительское

сиденье.

Я смотрю вниз на свои руки.

Они покрыты какой-то красной

дрянью так же, как и джинсы. Я не

могу перестать задаваться вопросом,

кто это сделал и зачем.

– Детка, посмотри на меня! —

Я поднимаю глаза и вижу в его

взгляде теплоту и обеспокоенность.

– Я удостоверюсь, что ты будешь в

безопасности. Обещаю.

Глядя в его глаза, освещённые

фарами от джипа, я вижу, как он

волнуется, так что рассказываю о

Нью-Йорке и о нападении, после

которого я уехала. Он слушает меня.

Его глаза темнеют, а челюсти

сжимаются с каждым последующим

словом. Когда я заканчиваю, он

качает головой и притягивает в свои

объятия. Я думаю, это больше для

него, чем для меня.

– Спасибо, что помогаешь мне,

– произношу я.

– Ты, – говорит он, целуя меня

в макушку, – никогда больше не

должна меня благодарить за то, что я

хочу делать.

– Я рада, что ты здесь.

И

это

не

ложь.

Я

даже

представить

не

могу,

что

бы

случилось, приди я домой одна.

– Чёрт, детка, я тоже, —

подтверждает он, тяжело выдыхая.

Я

смотрю

вниз

на

Биста,

который сидит у наших ног с

поднятой головой и ждёт, когда мы

пойдём на прогулку, или он сможет

полакомиться моими угощениями

для него. Его голова наклоняется в

сторону, когда я обращаюсь к нему:

– Похоже, тебе нужно принять

ванну, приятель, – он наклоняет

голову в другую сторону. – Когда ты

закончишь, я сделаю то же самое, —

и тогда я понимаю, что снова говорю

с собакой.

Я поднимаю взгляд и смотрю на

Ашера, который улыбается. Я говорю

первое, что приходит мне в голову.

–

Я

похожа

на

Кэрри?

(прим.перев.

главная

героиня

одноименного

романа

Стивена