Текст книги "До Новембер (ЛП)"

Автор книги: Аврора Роуз Рейнольдс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

голову, а его глаза на мокром месте.

– Это то, что я думаю?

Я киваю. Он сглатывает и качает

головой. Я наклоняюсь вперёд и

протягиваю

тесты

из

заднего

кармана. Ашер поднимает руку, и его

пальцы оборачиваются вокруг них.

– Черт меня подери, – шепчет

он, и я понятия не имею, о чём

думает.

Он продолжает смотреть на

тесты, не моргая.

– Прости меня, – шепчу я,

когда он всё ещё молчит. – Я делала

инъекции. Даже не знаю, как это

произошло.

Я наблюдаю за тем, как он

кладет тесты в коробку и закрывает

ее. Я нервничаю. Он не смотрит на

меня. Ничего не говорит. Ашер берет

коробку и выходит из ванной. Ещё

слишком рано. Я знаю. Я знаю. О,

Господи,

что

я

буду

делать?

Закрываю лицо руками и пытаюсь

сдержать слёзы, которые жгут глаза.

Нам нужно поговорить. А затем мне

нужно будет понять, что делать

дальше.

Об аборте не может быть и речи,

и я не могу прожить свою жизнь,

зная, что о моём ребёнке будут

заботиться чужие люди. С этим

будем порядок. Мы будем в порядке.

Мысль о жизни без Ашера причиняет

мне боль. Мне нужно собраться и

поговорить с ним об этом. Я убираю

руки с лица, спрыгиваю со стойки,

чтобы найти его. Меня охватывает

злость. Он женился на той, которую

не любил, только потому, что она

сказала ему, что беременна. Он

сказал ей, что всё будет в порядке. Он

должен был сказать мне то же самое

сейчас. Он должен был сказать, что

любит меня. Либо он скажет, что всё

будет в порядке, либо я уйду, и не

важно,

насколько

сильно

будет

разбито моё сердце.

Я подпрыгиваю, когда Ашер

возвращается в ванную. Его руки

ложатся на мою рубашку, а затем она

исчезает. Я в таком шоке, что не могу

вымолвить и слова. Вслед за ней

исчезают и джинсы. Я стою в одних

трусах и лифчике.

– Нам нужно поговорить, —

шепчу я, не знаю, что, чёрт возьми, с

ним происходит. Его лицо ничего не

выражает, а глаза тем более. Тут же

исчезают мои трусики и лифчик. Я

снова сижу на краю, не успев

моргнуть и глазом.

– Какого чёрта ты вытворяешь?

– Я толкаю его в грудь.

Он перехватывает мою руку,

удерживая её между нами.

– Тебе нужно остановиться.

Нам нужно поговорить об этом, —

мой голос становится громче.

Он не двигается. Моё сердце

колотится, дыхание ускоряется. Я

замечаю, что он даже не смотрит на

меня. Его глаза упорно смотрят на

мою руку в его руке. Я опускаю

взгляд, и у меня перехватывает

дыхание.

На

моей

левой

руке

красивое кольцо с бриллиантом. В

центре круглый камень, окружённый

более мелкими камешками.

Когда он начинает говорить, его

голос звучит хрипло:

– Я хотел увидеть тебя только в

кольце, которое купил для тебя. Зная,

что надевая кольцо на твой палец, я

буду единственным. Единственным,

кто

увидит

тебя

в

нём.

Единственным,

кто

будет

просыпаться

и

видеть

твоё

прекрасное лицо всю оставшуюся

жизнь. Единственный, кто будет

заниматься

любовью

с

тобой.

Единственный, от кого у тебя будут

дети, – в его глазах слезы. – Не

передать, как я счастлив, что ты

носишь моего ребёнка.

Он приближает своё лицо к

моему.

– Я знаю, что это быстро, но,

по-моему, это правильно. Мы с тобой

– это правильно. Ты единственная

для меня, – он страстно целует

меня.

Отстранившись,

Ашер

прислоняется своим лбом к моему.

– Скажи, что выйдешь за меня

замуж, – шепчет вблизи моих губ.

Слёзы начинают катиться по

щекам. Я и не могла просить о более

идеальном предложении.

– Да, – я зарываюсь лицом в

его шею. – Да, я выйду за тебя.

Он берет меня на руки и несет в

душ. Подставив меня под поток воды,

начинает мыть мои волосы. Затем

переключается на ноги, обращая

особе внимание на место, где в

данный момент растет ребёнок.

Я помогаю ему помыться, и

потом мы оба выходим из душа. Он

заворачивает меня в полотенце, а

своё

оборачивает

вокруг

талии.

Снова подняв на руки, несет меня в

спальню, где усаживает на кровать,

так что мои ноги свисают, не

доставая до пола. Ашер опускается

передо мной на колени. Стянув

полотенце, проводит пальцами по

моим бокам, спускаясь вдоль ребер к

талии. Ладонями обхватывает мою

талию,

а

большие

пальцы

поглаживают низ живота. Его глаза

встречаются с моими, и от его

взгляда, переполненного искренней и

такой чистой любовью, у меня

перехватывает дыхание.

– Это прекрасно, – шепчет он,

– осознавать, что смысл жизни

сидит прямо передо мной.

Его руки перемещаются к моему

лицу.

Святое

дерьмо,

не

могу

поверить, что он только что это

произнёс. Я не успеваю сказать, что

люблю его, как губы Ашера касаются

моих,

затем

проходясь

вдоль

подбородка и опускаясь на шею.

Мои руки перемещаются к его

волосам, а моя голова откидывается

назад. Ашер проводит руками по

моим бёдрам сначала вверх, потом

вниз. С каждым его прикосновением

между

бёдер

возникает

теплое

покалывание. Я всхлипываю, когда

он находит мой сосок и жестко

всасывает в рот. Затем ещё глубже.

Моя спина выгибается, и я громко

стону.

Его

руки

движутся

к

внутренней части бёдер и находят

мое сокровенное местечко.

– Вся промокла.

– Ашер, – стону.

Он оставляет в покое мой сосок

и притягивает к себе моё лицо.

Всасывает мою нижнюю губу, держа

её между своими зубами. Мои губы

произвольно

открываются.

Его

пальцы

скользят

внутрь.

Я

откидываю голову назад, впиваясь

ногтями в его голову.

– Да.

Его пальцы внезапно исчезают.

Я поднимаю голову и наблюдаю, как

он отпускает мой сосок, нежно

прикусывая,

а

затем

всасывает,

придерживая зубами, как делал это с

моей губой. Ашер целует вершинку

моего соска. Затем его пальцы снова

начинают двигаться. Я знаю, что уже

полностью промокла. Он лижет кожу

вокруг моего пупка. И, наконец, я

ощущаю его дыхание напротив своего

клитора. Раздвигаю ноги шире, не

задумываясь ни о чём, а просто

отчаянно нуждаюсь в нем.

– Ашер, – стону, наблюдая за

тем, как его язык облизывает меня,

кружа возле клитора. Я на краю. От

осознания того, где находится его

рот, я практически взрываюсь.

– Господи, как ты можешь быть

такой сладкой?

Он стонет, снова облизывая меня

и одновременно заполняя двумя

пальцами. Затем всасывает клитор.

Всё моё тело отрывается от кровати

от силы этого оргазма. Я чувствую,

как стенки моей киски вбирают

глубже его пальцы, пока его язык

продолжает облизывать клитор. Я

вижу звёзды. Мне приходится сжать

бёдра вокруг его плеч, а руками

держаться за его голову. Ашер целует

внутреннюю

часть

бедра,

низ

живота, сам живот и всё до самой

груди. Его руки располагаются под

моими, вжимая меня в кровать. Одна

из моих ног выпрямлена, а вторая

обернута вокруг его торса. Мои руки

поднимаются к его подбородку. Он

обхватывает рукой свой член и

заполняет меня.

–

Да!

–

громко

стону,

наслаждаясь

чувством

наполненности. Я открываю глаза:

его

глаза

плотно

закрыты.

Оборачиваю обе ноги вокруг его

тела, и он распахивает глаза.

– Не надо, – его голос

непоколебим.

Ашер хватает меня за бёдра,

останавливая.

Нежно

поцеловав

меня, он выскальзывает на пару

сантиметров,

а

затем

снова

заполняет.

Я

прикусываю

губу,

сдерживая себя. Его рука опускается

ниже и раздвигает шире мои бёдра.

Он снова выскальзывает, так что

только кончик внутри, а затем так

жестко входит в меня, что у меня

перехватывает

дыхание.

Снова

выскользнув,

он

устанавливает

медленный темп, продолжая дарить

мне поцелуи. Его руки щипают мои

соски, спустившись, надавливают на

клитор. Мои руки за его спиной, а

рот и язык целуют и лижут всё, до

чего я могу дотянуться. Потом это

начинается. Сначала медленно и

глубоко, но я знаю, что не выдержу.

Мой рот находит его, и я привлекаю

Ашера близко к себе.

Стону ему в рот. Мои бёдра

крепче сжимают его тело.

–

Пожалуйста,

не

останавливайся.

Он не останавливается. Его темп

ускоряется,

толчки

становятся

глубже, и я чувствую, как его член

набухает внутри меня. Он тоже

близко.

– Кончай со мной, малышка, —

рычит он, наматывая мои волосы на

свой кулак, а другой рукой спускаясь

вниз

и

зажимая

мой

клитор

пальцами. Моё тело напрягается,

притягивая его ближе и глубже. Я

стону ему в рот, а он мне. Его толчки

замедляются

и

останавливаются

совсем. Он целует всё моё лицо и

спускается к шее.

– И это я получаю на всю

оставшуюся жизнь, – шепчет он

ниже моего уха.

Я ещё крепче обнимаю его.

– Люблю тебя, малыш, —

шепчу.

Он

переворачивается,

притягивая меня за собой.

– Люблю тебя, малышка, —

шепчет он мне в волосы.

Закрыв глаза, я прижимаюсь к

его груди и засыпаю. Урчание моего

желудка такое громкое, что его

отчётливо слышно сквозь дремоту.

Щекой я чувствую беззвучный смех

Ашера.

– Похоже, оба моих малыша

голодают.

– Ага, – бормочу я в ответ.

Знаю, мне нужно поесть, но вид

его груди передо мной рубит на

корню всякое желание еды.

Перекатываюсь на спину, а Ашер

располагается

сверху.

Его

глаза

путешествуют от горла к моей груди.

– Мне нравится, что они стали

больше, – говорит он, поглаживая

обе мои груди.

Он улыбается, а я в ответ качаю

головой и хихикаю. Затем его рука

двигается к моему животу, который

успел округлиться за последние

несколько месяцев.

– Я скоро стану папой.

Он качает головой, не веря в

сказанное. Опустив глаза на свою

руку, начинает поглаживать мой

живот. Потом он нежно целует меня

над пупком. Его глаза находят мои, и

в них я не вижу ничего, кроме

счастья, которое так же переполняет

меня.

Вся

интимная

атмосфера

словно куда-то испаряется, когда мой

желудок урчит. Мы оба смеемся.

– Хорошо, сейчас папочка

покормит тебя, – говорит он моему

животу.

Мы встаём, я натягиваю на себя

одну из его футболок и трусы. Он

надевает

пару

мешковатых

спортивных штанов, которые совсем

не скрывают его восхитительный зад.

Ашер

тихо

откашливается.

Я

поднимаю глаза, а он продолжает

улыбаться.

– Я тут скоро буду ходить

вразвалку, а ты будешь разгуливать в

таком виде? – я указываю на его

одежду.

– Ты носишь в себе жизнь,

которую мы с тобой сотворили. Твоё

тело растёт, чтобы заботиться о

нашем ребёнке. С нетерпением жду

момента, когда у тебя будет большой

живот, – произносит он.

– Я люблю тебя, – вдруг

выпаливаю я. – В смысле, ты уже

это знаешь, просто я счастлива, что

ты счастлив.

– Счастлив – это не то слово,

которое может описать мои чувства,

малышка.

– Знаю, – шепчу я. – Это

блаженство.

– Ага, – подтверждает он,

подходя ко мне. – Это блаженство.

Он берёт моё лицо в свои руки,

нежно целует мой нос, а затем и

губы.

***

Мне

нравится

просыпаться,

когда солнце согревает мою спину.

Прошлой ночью, после того, как

Ашер накормил меня бутербродами с

арахисовым маслом и желе, мы

лежали в постели и говорили о поле

ребёнка. Я хотела девочку. Ашер

повторял,

что

первым

хочет

мальчика. На самом деле, мне всё

равно, пока он или она здоровы. От

мысли о кольце на моём пальце,

ребенке внутри меня и человеке,

который дал мне и первое, и второе,

я улыбаюсь. Достав руку из-под

подушки, я разглядываю кольцо,

которое

блести

драгоценными

камнями. Алмазы искрятся так ярко,

что я почти ослепла.

– Проснулась, детка?

Я кричу и практически падаю с

кровати при звуке его голоса.

– Господи, что за чёрт?

– Ты напугал меня до чёртиков,

– говорю, прижимая одеяло к груди.

– Я думала, ты сегодня на работе?

Опускаю взгляд на часы и

понимаю, что уже десять тридцать.

– Я взял выходной, чтобы мы

могли сходить к врачу.

– К врачу? – спрашивают в

недоумении.

– Ты беременна, и тебе нужен

осмотр. Я назначил на час.

– О... точно, конечно.

Чёрт, я знала, что мне нужно

сходить к врачу, но не думала о том,

что нужно заранее назначить время.

– Ты просто застал меня

врасплох,

–

отвечаю

я,

оправдываясь, и беру его футболку на

краю кровати.

– Спускайся на кухню. Я

приготовил тебе чай.

– Чай? – я морщусь в

отвращении. Уверена, по моему лицу

он понял моё отношение к чаю.

– Я пью чай только тогда, когда

болею, – отвечаю, качая головой.

– Малышка, ты беременна.

– Знаю. Вчера я сделала целых

четыре теста, дабы убедиться в этом

Я начинаю злиться. Сначала он

предлагает

мне

чай,

а

теперь

напоминает

о

беременности.

Серьёзно?

– Ты не можешь пить кофе,

пока

беременна,

–

мягко

произносит он, и я понимаю, что

звучала, как последняя стерва.

Должно быть, это гормоны.

– Это не смешно, Ашер.

– Малышка, – он смеётся, —

это правда. Никакого кофе, пока ты

беременна.

– Это новое правило? Где это

видано? – спрашиваю в панике.

Это не может быть правдой. Что

я буду делать, если перестану пить

кофе?

– Это в книге, которую ты

принесла вчера.

– Ты проверял в интернете?

– Детка, – снова говорит он,

качая

головой,

едва

сдерживая

улыбку. – Мы можем спросить об

этом врача и узнать, что он думает на

этот

счёт.

Но

сейчас

давай

перекусим, примем душ и начнём

собираться.

– Ладно, – ворчу я, вставая с

кровати.

Позавтракав, мы направляемся к

врачу.

– А вот и мы, – говорит

доктор, указывая на экран монитора

рядом с моей головой. Мы провели в

кабинете врача некоторое время.

Сначала он попросил меня сдать

мочу, чтобы подтвердить то, что я

уже знала. Затем мы ждали, пока

ультразвуковой аппарат освободится.

Теперь я вижу и слышу нашего

ребёнка. Слёзы текут по моим щекам

от переполняющих меня эмоций. Я

вижу крохотные ножки и ручки, а

сердцебиение настолько громкое, что

заглушает все звуки вокруг. Ашер так

сильно сжимает мою руку, что я

перестаю её чувствовать. Его лицо

выражает нескрываемое удивление.

Он наклоняется и целует меня в нос,

улыбаясь. Врач что-то печатает на

компьютере, а затем пару раз

нажимает мышкой на экран.

– Судя по размерам, могу

сказать, что срок у вас примерно

пятнадцать недель, – говорит он,

глядя прямо мне в глаза.

Я чувствую вину за то, что не

знала раньше о своей беременности.

– Всё в порядке? Он здоров? —

спрашивает Ашер.

– Всё просто замечательно.

– Мне делали инъекцию, и я

понятия не имела, что беременна, —

ляпаю я, надеясь, что он не подумает

о нас как о плохих родителях.

– Вы даже не поверите, сколько

раз я слышал эту историю. Это не так

уж и редко, как многие считают.

– Правда?

Я рада, что мой случай не

единичный.

– Конечно! – он восклицает.

– Кстати, вы уже можете узнать

пол ребёнка, если захотите, —

осведомляет нас врач, обращая своё

внимание снова на экран.

– Эм, – я прикусываю губу и

поднимаю глаза на Ашера.

Он кивает головой, поэтому я

говорю «да».

– Да, пожалуйста.

– Хорошо, дайте взглянуть, —

говорит

врач,

передвигая

ручку

аппарата немного в сторону. —

Надеюсь, вам нравится розовый цвет,

– он улыбается.

– О, Господи, – шепчу я,

поднимая глаза на бледное лицо

Ашера. – Малыш, ты в порядке?

Выглядишь бледным? – говорю я,

пытаясь сесть.

Я не думала, что он так

отреагирует. Казалось, он был так

взволнован.

Он сглатывает и качает головой.

– У меня будет дочка.

– Да, – говорю медленно,

надеясь,

что

он

не

потеряет

контроль. Мне нужно, чтобы он был

собран. Я даже не думала о том, что

мне нужно записаться на осмотр. Я

не знала, что не могу пить кофе, пока

он не сказал мне. Хотя бы он должен

оставаться в здравом уме.

– Посмотри на себя, – он

берет моё лицо в свои ладони и

останавливает глаза на нём. – Бог,

чёрт возьми, сыграл со мной злую

шутку.

– Что? – шепчу я.

– Ты такая красивая. А я был

плохим парнем до тебя. Бог добился

расплаты.

Я не могу сдержать смех. Я беру

его лицо в свои руки и заглядываю в

его беспокойные глаза.

– Дорогой, ты будешь держать

плохих парней за мили от дома. Она

точно

будет

папиной

дочкой,

которую ты будешь оберегать. Я

люблю тебя, хорошо?

Он делает вздох и целует меня,

взяв мою руку в свою и положив её

на мой живот, где, как мы теперь

знаем, растёт наша дочка. Его глаза

находят мои.

– Я продолжаю думать, что это

какая-то шутка. Никто не может быть

таким счастливым.

– Я тебя понимаю, – качаю

головой, продолжая смеяться.

Это просто нереально.

– Кстати, я читал в твоей книге,

что мы можем рассказать о ребёнке

только тогда, когда ты будешь на

двенадцатой неделе. Мы её уже

прошли, поэтому, кому бы ты хотела

рассказать в первую очередь? —

спрашивает он с улыбкой на лице.

– Миссис Элис, – мгновенно

отвечаю я.

Она была так рада, что мы с

Ашером вместе. Её радости не будет

предела, когда она узнает, что у нас

будет ребёнок.

Ашер улыбается, и я знаю, что

сделала правильный выбор.

***

Я стою перед грилем. В руках у

меня зажигалка, и я полностью

готова уничтожить ту глупую книгу

про беременность. С момента моего

осмотра у врача прошло четыре

недели. Все были так взволнованы.

Когда мы сказали Элис, что у нас

будет девочка, она чуть в обморок не

упала. У неё чуть не случился

припадок. Она начала подскакивать

на стуле, хлопать и говорить что-то

невнятное.

Затем

она

настояла,

чтобы я пошла в её старый дом и

забрала

все

вещи

из

детской

комнаты.

Ашер

только

пожал

плечами, когда я посмотрела на него.

После Элис мы пошли в дом

моего отца и сказали ему, что в

скором времени он станет дедушкой.

Он чуть не упал в обморок, а затем

позвонил

моей

бабушке,

дяде,

двоюродным братьям и сёстрам, и

сказал

всем

приехать,

чтобы

порадоваться этому событию. Я

послала матери Ашера двенадцать

воздушных шариков, когда сообщила,

что у неё будет внучка. Я поняла, что

она

безумно

счастлива,

когда

услышала

крики

в

телефонной

трубке. Мы взяли с неё обещание не

говорить Джеймсу и её мальчикам до

ужина.

Когда

Ашер

встал

и

всем

объявил, что он, по его словам,

обрюхатил меня, меня практически

смыло

от

объятий,

которые

я

получила.

После

этого

книга

приобрела внешность Чаки. два дня

мы

пошли

к

миссис

Элис

посмотреть, о чём она говорила. Там

мы

нашли

невероятно

милую

детскую

кроватку,

комод

и

пеленальный

столик.

Всё

это

«добро»

она

была

вынуждена

перенести на чердак. Все эти вещи

необходимо было освежить, но, даже

несмотря

на

отшелушившуюся

краску, я могу сказать, что они

прекрасны. Я сказала Ашеру, что хочу

их покрасить, а он ответил, что в

книге

написано

о

нахождении

сильных химических паров в краске,

которые вредны для ребёнка.

Но он пообещал, что попросит

своих братьев помочь, поэтому я

согласилась

без

споров.

Через

неделю, когда большая семья Ашера

собралась

вместе,

дабы

отпраздновать,

я

готовилась

наброситься на сочный стейк из

тунца, пока его не забрали прямо из

моей тарелки. Ашер не позволил мне

съесть его из-за ртути в мясе. И

снова я была расстроена, но не

собиралась рисковать, ведь на кону

стояло здоровье ребёнка, поэтому

довольствовалась

лишь

кусочком

курицы.

На прошлой неделе я вышла на

улицу,

желая

посмотреть,

как

рабочие

начали

рыть

яму

для

бассейна. Ашер выскочил из дома

так, словно его задница была в огне.

Я испугалась и споткнулась, чуть не

упав в яму, но он поймал меня и

заставил вернуться в дом, утверждая,

что они что-то здесь распылили.

Естественно, я согласилась, но взяла

этот случай на заметку.

Как оказалось, этот список

становился только длиннее. Затем,

этим утром, я позвонила в салон

красоты и начала записываться на

маникюр, педикюр и ещё пару

основных процедур, как вдруг Ашер

выдернул телефон из моей руки и

начал рассказывать в трубку, что им

придётся подождать, пока я не рожу

ребёнка, а затем сделать мне укладку,

но я могла бы сходить на маникюр с

педикюром. Потом просто поцеловав

меня, он вышел из комнаты, а я,

подождав, пока этот сладкий туман

пройдёт, была готова орать на него. А

сейчас он где-то на улице, а я стою

на заднем крыльце перед грилем с

зажигалкой и книгой, которая стала

корнем всех моих проблем.

Я готова убить его. Я люблю его

и на седьмом небе от счастья, потому

что он рад ребёнку и понимаю, что

это всё он делает не со зла, но,

клянусь, он не будет счастлив, пока

доктор не пропишет мне постельный

режим до окончания беременности.

Раздается звонок в дверь, пока я

смотрю на книгу. Я вздыхаю и

опускаю все вниз, обещая вернуться,

независимо от того, кто стоит за

дверью.

– Сидеть, – приказываю я

Бисту, когда входит в дом через

автоматически

открывающиеся

двери.

Пройдя

через

гостиную,

я

смотрю в глазок. Как, чёрт возьми,

она нашла меня? Я снова смотрю в

глазок, чтобы убедиться, что это не

сон. Нет, всё верно. Моя мама стоит

по другую сторону двери. Я встаю на

носочки и отхожу от двери.

– Детка, кто там? – громко

спрашивает Ашер, появляясь позади

меня.

Я подскакиваю и прикладываю

палец к губам, показывая, чтобы он

был тише.

– Кто это? – снова спрашивает

он.

На

этот

раз

его

глаза

прищуриваются. Звонок в дверь и

мама кричит:

– Я знаю, ты там.

– Дерьмо, – шиплю я, глядя на

Ашера, который сдал меня.

Он подходит и открывает дверь,

так что у меня нет даже шанса

остановить его или толкнуть на пол.

– Я могу вам... – начинает

спрашивать Ашер, но моя мать его

резко перебивает.

–

Где

Новембер?

–

снисходительно спрашивает она.

Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!

– А вы?.. – низким грубоватым

голосом задаёт вопрос Ашер.

– Я её мать.

Я чувствую, как накаляется

воздух, и ярость Ашера очень сильно

ощутима.

– Какого чёрта вы здесь

делаете? – спрашивает он.

Я понимаю, что сейчас будет

очень

непростая

ситуация.

Проскальзываю под рукой Ашера,

которой он удерживает дверь.

– Мам, что ты здесь делаешь?

– спрашиваю я, и она переводит

внимание на меня.

– Я тебе звонила, но ты не

отвечала.

– Ты приехала в Теннесси,

потому что я не отвечала? —

спрашиваю я в недоумении.

– Нет, я приехала, потому что

твой жених попал в больницу, —

говорит она, прищурив глаза.

– Её жених стоит прямо перед

вами, – рычит Ашер, убирая руку с

двери,

и

приобнимает

меня

в

собственническом жесте.

– Как ты узнала, где я живу? —

задаю вопрос, игнорируя то, что она

только сообщила.

Надеюсь, мой бывший не умрёт

или ещё что-то хуже, но я не поеду в

Нью-Йорк, чтобы просто посидеть

рядом с ним.

– Мальчик из офиса юриста

сказал мне.

Она смотрит на Ашер, и его

голос звучит, как гром:

– Ник?

Мама кивает.

– Я его, чёрт возьми, убью.

Ашер злится.

– Я её мать. Почему бы ему не

сказать, где она живет? – огрызается

мама в ответ, поглядывая на Ашера и

на меня. – Почему ты не отвечала на

мои звонки?

– В последний раз, когда мы с

тобой виделись, мама, ты чётко и

ясно дала понять, что тебя не

интересуют отношения со мной.

– Ты же моя дочь.

– Да, но ты никогда не вела

себя как моя мать.

Что здесь вообще происходит?

Такое чувство, что я попала в

сумеречную зону. На её глазах

выступают слёзы.

– Я волновалась.

Я

прищуриваю

глаза

в

недоверии.

– А что на самом деле

происходит?

И тут резко звонит мой телефон,

лежащий на кухне. Я с мольбой в

глазах смотрю на Ашера и безмолвно

прошу не впускать её. Он кивает, а я

надеюсь, что мы поняли друг друга

правильно. Я иду на кухню и беру

телефон.

Мне

звонит

мистер

Стивенсон.

– Алло, – говорю я.

–

Новембер,

это

Том

Стивенсон.

–

Здравствуйте,

мистер

Стивенсон. Как ваши дела?

– Могли бы быть лучше,

дорогая.

– Эм, мне жаль, – бормочу я,

поглядывая в сторону входной двери,

дабы убедиться, что Ашер не впустил

мою маму в дом.

– Мне неприятно это говорить,

но кое-что случилось, а я покидаю

офис через двадцать минут. Если бы

ты приехала сейчас, то я бы тебе всё

сейчас объяснил. Если нет, мы

можем перенести встречу на завтра.

– Простите, но я понятия не

имею, о чём вы говорите, —

произношу растерянно.

– Как я уже объяснил твоей

матери утром, твоя подпись на

документах

о

переводе

денег

совершенно очевидна, но я или

любой другой нотариус должен

засвидетельствовать

само

подписание документа.

– Что? – шепчу я.

– У них твоя подпись, но судя

по твоему тону, ты это не знала.

– Нет, – снова шепчу я,

двигаясь по коридору, чтобы она не

услышала. – Вы сказали, что у них

есть

моя

подпись?

–

переспрашиваю

я,

чтобы

быть

полностью уверенной.

– Да, – он делает паузу, шурша

бумагами на заднем фоне. – Я

дважды проверил, когда получил

документы.

– О, Господи, – бормочу я в

телефонную

трубку,

осознавая

настоящую

причину

появления

матери в доме. – Она сейчас здесь,

– говоря я себе больше, чем мистеру

Стивенсону.

– Она у тебя в доме?

– Да, – шепчу я.

– Я звоню Джеймсу. Задержи

её, – отвечает он, вешая трубку.

– Хорошо, – говорю я в

пустоту.

Я смотрю на коридор, стараясь

придумать план, как задержать мою

мать, пока не приедет отец Ашера.

Затем я подумываю натравить на неё

Биста, но её если он укусит её, то

меня это расстроит. Так, после

нескольких вариантов, я решаю

пригласить её внутрь и спросить, не

хочет ли она выпить.

Зайдя на кухню, через стойку я

вижу Ашера, который сидит на

диване, закинув руки за голову. Моя

мама сидит прямо перед ним на

журнальном столике.

– А мне казалось, что мы

поняли друг друга, – бормочу я себе

под нос.

Глаза

Ашера

мгновенно

обращаются ко мне, когда я ступаю

на пол кухни. Он качает головой. Я

хмурюсь

в

недоумении.

Мама

смотрит на меня и улыбается. В её

руках

я

вижу

пистолет,

направленный на Ашера.

– Что ты делаешь? – я кричу и

бегу в гостиную.

– Не подходи, или я застрелю

его,

–

говорит

она,

и

я

останавливаюсь прямо перед входом.

Моё сердце стучит так быстро,

что готово выскочить из груди. Я

смотрю на Ашера. Он продолжает

смотреть

на

меня

и

выглядит

обеспокоенным.

Его

глаза

опускаются к моему животу и

закрываются, но я замечаю, как боль

мелькает в них.

– Как я здесь объясняла твоему

парню...

– Жениху, – рычит Ашер, глядя

на мать.

Я практически смеюсь. Только

он может перебить сумасшедшего

человека

с

пистолетом,

чтобы

прояснить наш социальный статус.

– Как я и сказала твоему

жениху, – она смотрит на Ашера,

наклонив

голову,

а

затем

возвращается ко мне, – тебе нужно

пойти со мной.

– Куда? – спрашиваю я, хотя

знаю, куда она хочет пойти.

Мне просто нужно тянуть время.

– Увидишь, – говорит она,

вставая. – Но прежде, чем мы

пойдём, ты привяжешь его. Не нужно

ему идти за нами, – она достаёт

верёвку из сумки. – Я приготовила

ее для тебя, но, полагаю, нам

придется использовать ее на нем, —

говорит она, кидая мне веревку.

Я ловлю её в воздухе и смотрю

на Ашера, стараясь придумать, как

избежать всего этого.

– Давай, давай. У нас нет

целого дня.

Она пистолетом указывает на

Ашера. Но я не хочу этого делать.

Слёзы наполняют мои глаза. Я не

смогу привязать его.

Я качаю головой.

– Я не могу, – хлюпаю носом,

останавливаясь в нескольких шагах

от него.

– Или ты привяжешь, или я

застрелю его.

Я всхлипываю. Моё дыхание

прерывается.

– Малышка, – шепчет Ашер,

протягивая руки ко мне.

Слышится выстрел.

– Держи руки так, чтобы я

смогла их видеть, – говорит мама,

пока я кричу.

Ашер кладёт руки обратно на

затылок с выражением чистого гнева

на лице.

– Завяжи руки за его спиной и

свяжи ноги. Делай это сейчас, или я

пристрелю его.

– Прости меня, – плачу я,

опуская его руки за спину.

– Будь сильной, малышка, ради

нас обоих, – шепчет он.

Он говорит о нашей дочери.

– Обещаю, – шепчу я.

Я не хочу, чтобы она знала о

моей беременности. С того дня, как я

стала носить легинсы, купленные

мной в супермаркете, мой животик

заметно округлился. Обычно я ношу

что-то обтягивающее. К счастью,

сегодня

я

надела

мешковатую

футболку и легинсы, так как мы в

основном гуляли возле дома. Я

связываю его руки за спиной, а затем

он ложится грудью на диван, чтобы я

смогла связать его ноги. Радует, что

сегодня на нём футболка с длинными

рукавами,

которые

не

позволят

натереть

ему

кожу.

Когда

я

заканчиваю,

мама

подходит

и

проверяет узлы.

– Пойдём, – говорит она,

указывая пистолетом в сторону

двери.

Я начинаю паниковать. Дом

Ашера находится за городом. Кто

знает, где его отец или другие какие-

нибудь работники. Я понятия не

имею, сколько времени пройдёт,

прежде чем кто-то появится. Я

слышу, как Бист царапает входную

дверь, желая войти. Надеюсь, я его не

закрыла.

– Давай. Нам нужно ехать. Ты

уже задержала меня, когда не

бросилась в машину, услышав о

Крисе.

– Мне нужно обуться, —

говорю я, надеясь отсрочить отъезд.

– Я видела сандалии перед

дверью. Ты можешь пойти в них.

– А что мы будем делать?

– Я не скажу тебе. Иди в

машину.

– Ладно, – произношу я

спокойно.

Она уже начала паниковать. Мы

выходим на улицу, а из-за угла

выскакивает Бист. Он подпрыгивает

и бросается на грудь к моей маме.

Пистолет стреляет прямо перед тем,

как взлететь в воздух.

– Святое дерьмо, – кричу я,

пытаясь поймать пистолет.

Моя мама кричит и пытается

скинуть Биста. Я падаю бедром на

землю и чувствую резкую боль.

Ловлю пистолет в руки как раз в тот

момент, когда мая мать берет Биста

за челюсть и начинает тянуть её в

разные стороны.

– Отпусти, чёрт возьми, мою

собаку! – кричу я изо всех сил,

пытаясь подняться.

Я стреляю туда, где она лежит.

Её руки поднимаются к голове. Бист

стоит рядом с ней и рычит прямо в

лицо.

– Новембер! – Ашер кричит из

дома.

Я слышу тревогу в его голосе и

понимаю, что он хочет, чтобы я

зашла внутрь. Но я не могу оставить

маму, пока не появиться отец Ашера.

– Я в порядке! Мы в порядке! —

кричу я в ответ, прерывисто вздыхая.

Звук подъезжающего автомобиля

как музыка для моих ушей. Мистер

Джеймс

паркуется

на

своей

полицейской машине и в первый раз

с тех пор как моя мама появилась,

тот узелок в животе пропадает.

– Нет, нет, нет, нет, – она

начинает громко повторять, её голова

падает на землю.

Ашер продолжает кричать из

дома, и я знаю, что мне уже можно

идти.

– Ты в порядке? – спрашивает

мистер

Джеймс,

подбегая

с

пистолетом, целясь в маму.

– Да, – отвечаю я дрожащим

голосом. – Там внутри Ашер. Он

связан. Она заставила меня его

связать, – я начинаю рыдать.

Пистолет в руке дрожит. Такое

чувство, будто он весит пятьдесят

килограмм.

Лицо

мистера

Джеймса

смягчается, и он протягивает ко мне

руку.

– Милая, отдай мне пистолет и

иди развяжи моего мальчика, – тихо

произносит он.

Я передаю ему пистолет и,

спотыкаясь, бегу в дом. Боль в бедре

убивает меня. Я открываю дверь и

вижу Ашера, стоящего на коленях. Он

снял верёвку с одной из своих ног.

Увидев меня, он с облегчением

падает на пол.

– Чёрт, – рычит он, а я бегу к

нему.

Осознав,

что

проще

будет

развязать

его

с

ножом

руке,

спотыкаясь, бегу на кухню и обратно.

Он переворачивается, и я перерезаю

верёвку на запястьях. Не успев

отойти, я уже окружена его руками.

Я даже не понимаю, что слёзы текут

по моим щекам, пока он не начинает

их вытирать.

– Дыши, малышка, – шепчет,

раскачиваясь взад и вперёд.

Одна его рука держит меня за

голову, прижимая к груди, а другая

лежит на животе, где наша дочь.

– Мне... так было... стра-а-а-

шно, – всхлипываю я. – Би... Бист

снова спас меня.

– Ш-ш-ш, всё хорошо. Ты в

безопасности, – он повторяет эти

слова мне на ухо снова и снова.

Я убираю лицо с груди Ашера,

когда мистер Джеймс входит в

сопровождении офицера.

– Она в... – он смотри на нас,

и его лицо бледнеет. – Звоните, чёрт

побери, в скорую! – кричит он через

плечо.

Я смотрю вниз и вижу, что у

Ашера кровь.

– О, Господи! – кричу я. —

Тебя ранили.

Я стараюсь встать. Лицо Ашера

белое, как смерть. Он начинает

качать головой, притягивая меня к

себе.

– Пусти! Нам нужно осмотреть

тебя.

– Нет, это не я, – его лицо

беспокойно смотрит на меня.

Он поднимет меня, а я начинаю

извиваться.

Затем

я

чувствую

влажность между ног.

– Нет, – шепчу я, глядя на

Ашера. – Нет, – повторяю я,

умоляю его сказать, что этого не

произошло. Что это не у меня течёт

кровь.

– Я отвезу её в больницу. Так