Текст книги "Спокойное течение жизни (СИ)"

Автор книги: Артур Прядильщик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)

   "На отшибе"? Понимаю, да – местный "пень" – знахарь или ведун. А если его наливочку не боятся подавать на стол Патриарха, то наливочка та будет – чудо как хороша!

   Правда, наслаждение великолепной едой немного портил задумчивый вид Ирины. О, внешне-то моя сестра владеет собой идеально, а вот эмоции... То ли расстраивает ее что-то, то ли озадачивает, то ли напрягает.

   Но тут ничего не попишешь – придется ждать, пока Зинаида Семеновна подаст сливовую наливку и уйдет с веранды, перепоручив защиту от холода Ирине... Прикрываться Пологом после всех комплиментов, что мы ей наговорили – будет странно. И некрасиво. И глупо – нечего серьезные темы обсуждать во время подобного праздника желудка.

   Небольшой графинчик тихо стукнул у правого локтя. Звякнули стопочки перед нами. Зинаида Семеновна шикнула на гнетков – чистеньких, ухоженных, лоснящихся – и те, похватав грязную посуду, стройной колонной (кажется даже, в ногу!) потрусили в сторону кухни.

   (Гнеток – домовой)

   Колону возглавляла Зинаида Семеновна с длинной двузубой вилкой. Шагала не в ногу, но очень торжественно и величественно, как дирижер военного оркестра со своим жезлом.

   Как положено, половину рюмки вылил на пол. К этому можно относиться сколь угодно скептически, но когда своими глазами видишь и духов, и нечисть... и то, как быстро испаряются с начищенных воском досок капли разлитой наливки – после этого очень быстро пропадает желание шутить с некоторыми обычаями и ритуалами.

   Разлил наливку по рюмкам. Приобщились... и надолго замолчали.

   – Какая-то... маленькая бутылочка. – Жалобно подала голосок Даша.

   – Олежа, надо будет обязательно чем-нибудь отдариться! – Ирина даже черкнула соответствующее напоминание в своем блокноте.

   А Вика просто мечтательно откинулась на высокую спинку стула и сыто жмурилась от удовольствия, довольно потирая животик.

   Ирина вздохнула – эх, такой момент портить! – и на трапезную лег Полог.

   – Что-то плохое, Ириш? – Тут же спросил я.

   – Ну, это, наверно, тебе лучше судить. Потому что я не знаю, как к этому относиться...

   – Что-то не так с кланом Каннаги?

   – О, брат, с кланом Каннаги все замечательно! Цветут и пахнут у себя на Островах! Наследница-красавица растет ни по дням, а по часам... Дело не в Каннаги. И не в господине Казума.

   – А в чем?

   – Дело в поселке Донг-гу в окрестностях города Ульсан на южно-восточном побережье Корейского полуострова.

   – И что не так с этим поселком?

   – У поселка большие проблемы, брат... Последние двадцать лет в этом поселке не регистрировались новорожденные девочки с именем Какитцу Ди Джянь. И никто во всем Корейском Королевстве никогда не регистрировал брак между японкой Йоши Унаги и корейцем Со Ди Джянь.

   Оп-па... И, кажется, я произнес это "Оп-па" вслух. Вырвалось. Ну, а как еще удержаться при таких новостях-то?

   – Что скажешь, Олег? – Ирина задумчиво смаковала напиток. – Какая это новость – хорошая или плохая?

   – Не знаю...

   – Вот и я... схожу-ка к Зинаиде Семеновне, брат. Такая наливочка просто не имеет морального права быть одной-единственной маленькой бутылочкой! А ты подумай, не буду ли я действовать эффективнее, если узнаю некоторые подробности...

   – Ты нам ничего не хочешь рассказать, Олежа? – Осторожно поинтересовалась Вика, когда Ира, тяжело ступая, покинула трапезную, "смахнув" с собой свой Полог.

   Близняшки быстро сдвинули стулья и прильнули ко мне, накинув на нас одну большую шаль – на веранде без Ирины резко похолодало. А мы, маги воздуха, очень не любим холод.

   – Наверно, что-то серьезное. – Предположила Даша. – Так что ты подумай, говорить нам это или нет.

   – Но если что – ты знаешь: мы – могила!

   Глава 19

   – ... мне не с руки ссориться со Сварогами, японец! Я не на столько большой и крутой мальчик.

   – Его фамилия Радович. – Возразил ("чиста для порядку") помрачневший Казума.

   – Его фамилия – Сварог. И ты это прекрасно знаешь, японец!

   – Ссориться? – Японская манера задавать вопрос, повторяя за собеседником одно-два ключевых слова, прекрасно зарекомендовала себя на первых порах, когда знание чужих языков было слабым... Казума и сейчас не собирался отказываться от этой полезной "национальной примочки", множество раз выручавшей его последние годы.

   Впрочем, этот вопрос можно было и не задавать – и так все было понятно. Разве что для получения полной картины не хватало кое-каких подробностей и деталей. Но вряд ли Захар, "не на столько большой и крутой мальчик", знал нужные подробности и детали.

   Собеседник его прекрасно понял. Хмыкнул:

   – Насчет тебя малява пришла. Сказать какая? Чисто из моего к тебе уважения могу и сказать, хе-хе... Ну? Сказать?

   – Скажи.

   – "Не вмешивайтесь в дела Семьи!"

   – Б...дь! – не сдержался Казума.

   Какитцу укоризненно покачала головой, но ничего не сказала. Все так же тихонько стояла сбоку от стола администратора и слушала разговор по телефону – динамик ЭТОГО телефона, в квартире администратора их доходного дома, был очень уж "громким" – так что ей даже не было нужды прислонять ухо к трубке, чтобы услышать разговор между Казумой и Захаром.

   Вообще-то, Казума хотел поговорить с Захаром, местным "авторитетом", без свидетелей. И, уж точно, без ведома своей невесты – ей о ТАКИХ знакомых жениха знать не следует... а уж о чем она там догадывается, хлопая своими наивными глазками – это другой вопрос, верно?

   Но когда он только закончил любезничать по этому телефону в этой комнате с какой-то девицей, выполнявшей при Захаре в том числе и обязанности секретаря, рядом вдруг обнаружились сверхлюбопытные глазки Какитцу. Девушка стояла рядышком, благоухая каким-то цветочным ароматом – розовый халат, огромные пушистые красные тапочки, белый тюрбан из полотенца на голове – возвращалась из душа.

   "Ну, не маг я. Не маг, чтобы ко мне в принципе нельзя было подойти незамеченным!" – С неудовольствием подумал он, пытаясь взглядом и телодвижениями показать невесте, как она тут некстати. Тщетно. Девушка намеки игнорировала, не очень достоверно включив "блондинку".

   Класть трубку и отменять разговор было поздно. В местном небольшом сообществе не очень законопослушных граждан такое категорически не приветствовалось и считалось "не по понятиям" – можно было налететь на компенсацию "за беспокойство". К тому же, Казума знал, что и у "родных" японских преступных элементов этикет был почти один-в-один – наставники семьи ели свой хлеб не зря, и воспитанники получали и ТАКИЕ знания.

   Правда, в случае Казумы, с которого и взять-то было нечего, речь шла бы не о компенсации, а о взимания значительной суммы странной валюты, бывшей в ходу у таких людей, как Захар – некоего мифического "авторитета". Но и этой субстанцией рисковать Казума не хотел – кто знает, как дальше повернется и не придется ли ему погружаться в "теневой мир" глубже, чем он рассчитывал?

   Захар на том конце провода рассмеялся.

   – Примите наши соболезнования, Казума-кун, хе-хе-хе! И не выражайся – мы ж культурные люди! И от своей схлопочешь – ручка у нее, я слышал, у девочки тяжелая, хе-хе-хе! – Он чуть помолчал. – Слухи ходят, что ты на хвост евойной рыжей невесте наступил. А другие слухи утверждают, что юбку одной из его белых задрал.

   Насколько успел узнать Казума, жители Хабаровска отсутствием фантазии не страдали – и про него всякое говорили, и... вообще. Полгода назад, например, когда они с Какитцу только приехали сюда, особой популярностью пользовалась городская легенда о некоем "ночном ужасе", которому нечем было заняться, кроме как потрошить обывателей в темных подворотнях. А на поверку, наверняка, имело место какие-нибудь разборки между Захаром и кем-нибудь из его оппонентов.

   – А ты что...?

   – А я уже говорил – ты чересчур резкий для наших краев – у вас, может, так и принято, но у нас тут поменьше, поласковее надо быть... Мог бы и по согласию!

   Захар откровенно потешался. Или не хотел озвучивать своего мнения по возникшему у Казумы вопросу.

   – И что? Эту... "маляву" все получили?

   – Абсолютно.

   – А ос...?

   – И по губернии – тоже.

   – И что мне...?

   – Я б на твоем месте валил бы обратно в свои теплые края, японец! Люди должны жить там, где родились – к иным вариантам природа относится безо всякого понимания.

   – А ты мне...?

   – Я ж сказал – ссориться со Сварогами мне не с руки. Так что занять денег я тебе не могу...

   – А...?

   – Но могу подсказать, кому и что шепнуть, чтобы деньги появились.

   – Не надо. Тут разберусь. Сам.

   – О! Уважаю! Ну, бывай! – И сказал то, о чем Казума так и не решился его попросить в присутствии невесты. – О своей невесте не беспокойся – если что, найду ей тепленькое местечко. Как раз по ее профилю.

   Казума этого не видел, поскольку стоял носом к стенке, но Какитцу при этих словах бросила на телефон очень острый взгляд, который вряд ли Казума когда-либо видел у своей невесты.

   – Тебе вдруг понадобились переводчики?

   – Ну, будем считать, что переводчики мне тоже нужны. Всё! Бывай!

   Сигнал отбоя.

   +++

   Стыдно признаться, но я не помню, кем была Какитцу в мире Гантца до своей первой смерти и первого появления перед большим черным шаром. Знал, что студентка. А вот по какой специальности, какой профессии, в каком институте или университете учится – не интересовался... Да и не интересовался особо – после поп-идола Рейки и пары членов Парламента (сдохли на второй и четвертой миссии соответственно) социальное или финансовое положение гантцтеров не вызывало никакого интереса. Банально, но «смерть равняет всех», и Гантц доказывал это нам с исключительной наглядностью.

   На кого ж она училась? Ирина сказала, что у Какитцу потрясающие способности к языкам. Еще один элемент потрясающего сходства. На кого она училась там, в мире Гантца? На кого? Не помню! Хотя...

   Хотя, несколько раз она просила забрать ее от студенческого общежития – в самом начале наших отношений ей, видимо, хотелось похвастаться молодым человеком, лихо подруливающим к крыльцу "общаги" на дорогой и красивой спортивной машине и выглядевшим то ли национальным идолом, то ли наследником очень богатых родителей. Потом-то, после первой своей "сотни" в Гантце, восхищение и зависть подруг перестали иметь для нее значение.

   А что за общежитие? Кажется – сюрприз! – университет Кэйо. А в том мире универ Кэйо – это пальцы и понты – частная лавочка, готовящая управленческую и политическую элиту Японии. Технических профессий там, кажется, не было по определению – сплошная гуманитарщина и управленщина. Надо ж, даже не задумывался об этом ТАМ! А моя Какитцу, получается, готовилась войти в политическую или экономическую элиту страны!

   С другой стороны, все мои выкладки пойдут коту под хвост, если окажется, что Какитцу из мира Гантц не имеет никакого отношение к здешней. А какие тогда могут быть варианты, если убрать Гантц за скобки? Простое совпадение? Ой, не смешите – вот и интуиция моя стучит пальцем по виску, намекая на некоторую твердолобость хозяина.

   Может, девушка приставлена кланом Каннаги присматривать за бывшим Наследником? А имя-фамилия? А внешность? Слишком уж точное совпадение! Не бывает! Не верю! К тому же, такой могущественный клан действовал бы тоньше – у девушки Казумы была бы надежная легенда, которая не рушится за двое суток даже сверхлюбопытной и пронырливой Ириной Сварог.

   А о чем это говорит? Если клан Каннаги уже проверил Какитцу, то явно определил подставу. Хм. И чё? Определил – и определил. Во-первых, может быть они решили понаблюдать. Во-вторых, может быть им совершеннейше плевать на судьбу бывшего Наследника. Или, в-третьих, внутри клана могут быть свои противоречия... кстати, да – судя по канону, противоречия там еще те.

   А теперь – о смешном. Об очень-очень смешном. Какитцу там не была чужда просмотру аниме. Мангу, кажется, не читала (и хвала Гантцу – я бы рядом с собой девушку-отаку не выдержал бы!), но аниме смотрела – точно! Без фанатизма, но...

   И, возможно, знает, мать его, канон! Не ТОТ канон, а ЭТОТ! (Впрочем, ничто не мешало ей ознакомиться с каноном Гантца здесь) И, если эта ТА Какитцу, то высока вероятность, что сейчас она знает, куда угодила.

   Допустим, Гантц закинул ее в этот мир, где она стала "первой девушкой Главного Героя, которая трагически погибнет и смерть которой послужит толчком к началу приключенческого и захватывающего сюжета".

   (Странно, правда, почему Гантц не "интегрировал" ее в уже живущего тут человека, как меня... С другой стороны, могли быть варианты – потеря памяти "местного жителя", например – вот оказался ты в знакомой среде, но со стертыми воспоминаниями того тела, в которое попал. И что делать? Или выдумывать себе имя, или использовать уже имеющееся. И выживать-выживать-выживать на радость уроду-режиссеру)

   "Девушка ГГ" прекрасно осведомлена о судьбе, которую уготовил ей сценарий. И? Ее действия? Правильно! Внимательно осматриваться по сторонам и готовиться пришить любого, кто будет хотя бы отдаленно похож на "главного Злодея". Тем более, что "пришить любого" для бывшего гантцтера – не проблема вообще. Тем более, для Какитцу – далеко не самой последней в нашем рейтинге "самых крутых мальчиков и девочек".

   Я похож на "главного Злодея"? Еще как похож!

   Открыться ей? А как? Внешность-то у меня сейчас другая, на Сая Нагаву я даже близко не похож. "Здравствуй, Какитцу! Я Сай Нагава! Помнишь? Из Гантца!" – И голова у меня тут же – Пх! И, не на слово "Гантц", а на слова "Сай Нагава". Ибо с этой черной скотины станется. А у меня – невесты, семья, планы... "Доширак" этот, опять-таки...

   – Олеж, ты чего? – Что-то темное заслоняет приглушенную до минимума подсветку из аквариума во всю стену, являющегося одновременно окном из спальни во внутренний двор поместья.

   У Ирины нет способностей к эмпатии, но это не мешает ей определять мое настроение с точностью до... Гантц его знает, в каких единицах измеряются эмоции, но Ирина делает это с высокой точностью и легкостью.

   – Прошлое. – Шепчу я, опасаясь разбудить близняшек...

   Кстати, да. Сегодня мы участвуем в крайне опасном и даже смертельном эксперименте – "впервые на арене, смер-р-ртельный номер!" – семья Радовичей пытается спать в одной постели. Это было нелегко: примерно час я слушал пререкания между девушками и их взаимные подначки. Хвала богам, они старались меня не вовлекать во все это. Но я наслушался... А потом заснули. Без всяких продолжений, проистекающих из совместного пребывания мужчин и женщин в одной постели. Ну, не все сразу. Кровать осталась целой, а это уже достижение.

   – Оно влияет на будущее? – Деловито поинтересовалась Ирина, кое как заползая на мое плечо, осторожно отодвигая попой размеренно сопящую Вику.

   Киваю.

   – Эта девушка? Какитцу?

   Снова киваю.

   – Ну, братан, ты ведь и сам понимаешь...

   Понимаю. Еще как понимаю. Придется рассказывать... А Ирина, будто подслушав мысли, ставит на спальню Полог... Врет дедун – как есть, врет – Ирина уже далеко не Кандидат в мастера.

   – Началась эта поучительная история семь лет назад... или восемь. Это вряд ли имеет какое-то значение. Уже даже не знаю, от чего умер один парнишка – это тоже не имеет значения. Шел-шел, а потом – бац! – стал осознавать себя несколько в другом месте... и теле. Может, кстати, и не умер, а... ну, допустим, переключился на "просмотр" другой своей инкарнации. Или как там? Оказался этот парнишка, как нетрудно догадаться на большом-большом архипелаге, целиком заселенном несколько ускоглазым населением. Флаг у них был белым с большим-большим красным кругом. Как здесь. Ну, они – известные минималисты, ага...

   Ирина слушала внимательно. Не перебивала. Не старалась вслух "расшифровать" иносказания и намеки, не подсказывала, когда я затруднялся с подбором новых – понимала, что если я рассказываю именно ТАК, значит, на то есть причина. В эмоциях ее был знакомый и мощный "белый шум".

   Дойдя в рассказе до первых миссий в Ганце, я обнаружил, что количество слушателей увеличилось – Вика, не чинясь, положила подбородок на плечо застывшей Ирины и тоже внимательно слушает.

   Ну, это нормально – нет, то, что они сейчас не шипят друг на друга, лежа почти в обнимку, – это, конечно, чудо и пипец какое достижение! Только порадоваться можно. К тому же в этом обществе женщины, делящие одного мужчину, относятся друг к другу куда терпимее.

   А вот то, что проснулась именно Вика, а не Даша – это как раз нормально. Вику только утром добудиться невозможно, а до этого неприятного момента в сутках она спит очень чутко. В отличие от Даши, у которой взаимоотношения со сном – с точностью до наоборот.

   – "Печать ветра"... – Неожиданно подала голос Даша с другого плеча. – Какое-то глупое название.

   Вот так вот, гантцтер-сан! Тебя только что сделали, как ребенка! А ведь до этого момента даже не подозревал, что Даша талантливо притворялась спящей! Но какая же умница! Неужели всего лишь два дня тренировок дают такой эффект в повышении интуиции и сопутствующей чувствительности к эмоциям? Наверняка, ведь, ее Иринин "белый шум" разбудил!

   Вредины, уловившие мои эмоции, фыркают одновременно – гордо и довольно.

   – Перевод неточный. В первоисточнике использовано греческое слово "стигма". "Стигма ветра". А это кардинально меняет смысл, не так ли?

   Остренькие подбородки девушек отбойными молоточками согласно застучали в руки и плечи.

   – Кажется, автор невольно заложил в названии из двух слов больше смысла, чем в самом произведении. – Оценила Вика.

   Ирина бросила на головку Вики, все так же лежащую у нее на плече, короткий чуть удивленный взгляд, и игриво дунула мне в ухо:

   – Либо я ошибаюсь и пусть меня тогда поправят... но, кажется, тебе не стало спокойнее до такой степени, чтобы ты спокойно уснул.

   – Есть способы... – Хмыкнула с противоположного плеча Даша.

   – Некоторые из них даже действуют лучше остальных. – Вика.

   – И в данный конкретный момент... – Ирина.

   – ... один из них просто-таки напрашивается! – Закончила Вика.

   Я с опасливым интересом следил за тем, как две ладошки с двух сторон подбираются под тонкой простынкой к "самому напрашивающемуся способу" и пытался предугадать, что будет, когда эти ладошки встретятся... и не пострадает ли от этой встречи "способ"...

   +++

   "81 балл! Великолепный результат, Ногицунэ-тян! Итого – 404 балла! Поздравляю! У меня для тебя маленький сюрприз, Ногицунэ-тян: для набравших 400 баллов (и не просравших их на всякую ерунду) открывается четвертый пункт – исполнение любого желания в пределах мировоззрения игрока! Не прощелкай свой шанс, Ногицунэ-тян! Не прощелкай!"

   (Ногицунэ – разновидность кицунэ, "полевая лиса", шутница и обманщица)

   Неприятные предчувствия Какитцу даже не "кольнули", а навалились на плечи огромной смердящей массой: Гантц начинал "раздачу пряников" только после появления в комнате всех выживших, и поскольку сейчас в комнате никого не было, кроме нее и человека-овоща внутри шара, то, следовательно, Сай...

   – Где Сай, круглая твоя башка?

   "Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"

   В ногах появилась слабость, и неприятная незримая тяжесть свое дело все-таки сделала – Какитцу села на пол перед большим черным шаром, обхватив руками колени и уткнувшись в них подбородком.

   – Где Сай Нагава? – голос был слаб, слова выталкивались наружу с трудом. Хотелось плакать, выть, кричать в голос.

   "Идентификатор 'Сай Нагава' отсутствует в таблице персоналий. Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"

   Какитцу напряженно думала, кое-как задавив эмоции. Что-то непонятное. Шар обычно общается по-другому – на смеси сарказма и злого юмора. А сейчас – kancelyarit galymiy.

   К тому же, самое главное, Даже если бы Сай погиб, Гантц бы его все равно запомнил. И сейчас она смогла бы его "восстановить из резервной копии". И получить за это от Сая по шее. Возможно. А может, и нет.

   – Покажи таблицу персоналий, урод!

   "Результат запроса вернул слишком большое количество записей. Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"

   Ага. Значит, его электронные мозги (или мозг того бедолаги, чье тело находилось внутри шара) не замкнуло и кто-то в его базе все-таки есть.

   – Информация на Какитцу Ди Джянь.

   На черной поверхности шара сверху вниз пробежала зеленая полоса, оставляя за собой фотографию Какитцу и текст:

   "Игрок Ногицунэ. Любопытная. Миленькая. Маленькая. Пронырливая. Хитрая. Веселая. 404 балла. Временно жива."

   – Кэй Куроно.

   Фотография. Текст. Отметка о смерти.

   – Судзумура.

   Фотография. Текст. Отметка.

   – Сай Нагава.

   "Идентификатор 'Сай Нагава' отсутствует в таблице персоналий. Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"

   Ксо! Гребанный шар!

   – Рейка.

   Фотография. Текст... надо ж, еще умудряется оставаться живой в этом аду. Даже со стертой памятью.

   – Олег Дорин.

   "Идентификатор 'Олег Дорин' отсутствует в таблице персоналий. Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"

   – Март.

   "Идентификатор 'Март' отсутствует в таблице персоналий. Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"

   "Идентификатор 'Белый шинигами' отсутствует в таблице персоналий..."

   «Идентификатор 'Урод круглый' отсутствует в таблице персоналий...»

   «Идентификатор 'Blyad' отсутствует...»

   Ну, вывод напрашивается сам собой: Нагава приказал стереть себя из памяти Гантца. Следовательно, он все-таки выжил во время этой миссии... как и ожидалось от "белого шинигами". Ну, хоть так...

   – Информация о только что прошедшей миссии. – Запросила она.

   "Миссия: Зачистка торгового центра «Шоулон-Центр». Количество фрагов/боссов/супербоссов: 461/21/2. Разрешение на применение тяжелого вооружения"

   О, да! Тяжелое вооружение они применили – просто блеск! – и торгового центра теперь нет.

   – Статус миссии.

   "Статус: Успешно выполнено. Распределение очков"

   – Количество выживших.

   "Количество выживших: расчет невозможен, нарушена целостность данных"

   – Ага! – Какитцу вскочила и прищелкнула пальцами.

   Ее настроение совершило примерно такой же резкий скачок от плохого к отличному.

   Когда она вляпалась в эту авантюру, в нее целых полгода вдалбливали бесполезные, как казалось тогда, знания. Была там и тема "Хранение информации". И кое-что она даже запомнила. "Нарушение целостности данных" – верный признак хака базы данных. Или кто-то залез в базу "ручками" – либо подправил, либо удалил что-то важное. Ну, мало ли? То ли по глупости, то ли от вредности, то ли по неосторожности. Есть, конечно, другие причины нарушения целостности данных, но они... неинтересные – диски там полетели, или у разработчиков руки кривые. Ну, и так далее... Хотя, какие тут могут быть диски? Какой-то каматозник в шаре с башкой, используемой вместо компьютера – Судзумура даже кровь и соскобы с кожи у него брала, анализы какие-то проводила... ничего не выяснила, разумеется.

   – Какой был выбор предыдущего игрока?

   "Выбор игрока <подстановка невозможна, НЦД, код ошибки...> – выполнить <подстановка невозможна, НЦД, код ошибки...>"

   – Хм... тогда так... возможно ли повторить выбор предыдущего игрока в моем отношении?

   "Вводная: Ногицунэ-игрок полностью исцелена после завершения миссии..."

   Какитцу передернула плечами, как от озноба – раздавленная грудная клетка и в кашу перемолотые ноги... даже думать об этом неприятно.

   "... Промежуточный вывод: повреждения психики, симптомами которой являются ее странные вопросы, носят наследственный, а не органический характер. Высока вероятность, что болезнь была получена Ногицунэ-игроком половым путем. Лечение затрудненно или невозможно. Рекомендация: требуется вмешательства человека-специалиста соответствующего профиля. Требуется комплексное обследование. Требуется..."

   Как всегда, юмор у этого черного kolobka включается в самый неподходящий момент!

   – Тебя Сузумура покусала? Отвечай на вопрос, уродец!

   "Ответ положительный"

   Но общение с Гантцом даром не проходит ни для кого – на какой именно вопрос он ответил, все еще оставалось загадкой (у Судзумуры были те еще тараканы – вполне могла и покусать), и Какитцу упорно уточнила:

   – Ты можешь выполнить мое желание, если оно совпадает с желанием предыдущего игрока?

   "Ответ положительный"

   "Отлично! Я желаю того же, что и предыдущий игрок!" – Уже готовилась выпалить Какитцу, но вовремя себя остановила. А если Нагава пожелал чего-нибудь вроде "хочу стать альфо-мачо и чтобы у меня был гарем"? Нет, он и так был еще тем кобелем, и хотя бы раз переспал с основной частью женской половины их группы... во всяком случае, до появления Какитцу ("и то, не факт, что остановился" – Честно призналась она себе).

   – Ты можешь установить время и место нынешней локализации предыдущего игрока?

   "Ответ положительный"

   – Назови.

   "Время: <подстановка невозможна, , НЦД, код ошибки...>

   Место: <подстановка невозможна, , НЦД, код ошибки...>"

   Ну, это ожидаемо! И – тоже ответ. "Ответ положительный". А сейчас самое главное – правильно и внятно сформулировать свое требование, чтобы не стать главной героиней какого-нибудь анекдота вроде "хочу стать белым, чтобы было много воды и чтобы я всегда был среди женщин". В конце концов, Гантц запросто управляется и пространством, и временем, и воскрешением. А уж могущества этому черному шару вполне может хватить на такую ерунду, как превращения в белый унитаз в женском туалете. Или что-нибудь в этом роде.

   Не то, чтобы Какитцу очень уж хотела оказаться рядом со своим любовником (хоть и неплохо бы – безопасность в этом случае будет гарантирована, и как мужчина – более чем...), но делать ту же ошибку, что делали почти все остальные гантцтеры – возвращаться к прежней жизни – она не собиралась. Тем более, что "прежняя жизнь" сейчас не сахар – достаточно бросить взгляд в окно на погруженный в темноту Токио с частыми точками и даже пятнышками обширных пожаров.

   +++

   Странно. Это совершенно точно был не сон – во сне хоть что-то, хоть чуть-чуть, но отличается от реальности, следуя прихоти подсознания. Хоть в деталях, но – отличается. И пусть ей знакомы уже целых две реальности, но этот сон не вышел за рамки ни одной из них. Более того – в этом сне, один в один, с кинематографической точностью, воспроизводились события пятилетней давности.

   Разбудить своими криками Казуму она не опасалась – вот уж чему ее научили, так это искусству "не отсвечивать". Так что ничего членораздельного во время сна (какие бы кошмары ее не мучили) от нее добиться было нельзя. Ну, а невнятное бормотание и метание во сне вполне могут быть отнесены к трудному детству ее "личины" и волнениям, связанным с потерей работы и молниеносным устройством на новое место.

   Да и не было в этом сне ничего такого, от чего следовало бы метаться и кричать.

   Какитцу с трудом выпуталась из рук и ног Казумы, которые тот по-хозяйски на нее забросил во сне, соскользнула с кровати, постаравшись не скрипнуть, и прошлепала босыми ногами на кухню.

   Чайник, холодная кипяченная вода.

   Эти суровые русские – даже отопительный сезон не торопятся начинать, хотя на улице уже откровенный и многозначительный минус!

   Свет на кухне включать, разумеется, не стала.

   Она уже даже не затруднялась с мыслью о том, повезло ли ей ТОГДА или не повезло. Разумеется, повезло! Особенно, когда здесь она ознакомилась с первоисточником, о котором ей Сай Нагава только осторожно намекал – ничего хорошего оставшихся в живых ТАМ, в мире Гантца, не ждало.

   +++

   Разумеется, в самом начала она так не думала.

   В спецотряде "Кагэ-но-сейсей" добровольцев не было: осужденные за особо тяжкие преступления военнослужащие брали под козырек, браво «хлопали» об пол пиалу из-под сакэ и выбрасывались на место очередной «аномалии» – там надо было постараться... умереть. Как можно более реалистично. Вот так вот! Ни больше – ни меньше! Умереть. Сам министр сел на колени перед строем из ста пятидесяти человек и глубоко поклонился, поклявшись, что остаться в живых – шанс есть!

   ("Кагэ-но-сейсей" – «Очищение тенью»)

   Полгода подготовки, пиалу в зубы – и вперед!

   И ведь не соврал! Шанс, действительно, был. Точнехонько один к ста пятидесяти! Лично прощался с каждым из них. А когда отправляли Какитцу, последнюю из отряда, явился в белом кимоно с семейным косунгобу за поясом. Бледный, решительный, пьяный.

   (косунгобу – нож для выполнения харакири)

   Харакири министр все-таки сделал – механизм Гантца был совершенно не изучен, и Какитцу "ожила" через три дня, к следующей миссии. А в министерстве обороны посчитали, что она тоже погибла... окончательно. Вот уважаемый человек и не выдержал.

   +++

   Девушка, потоптавшись по холодному полу, всерьез раздумывала: вернуться под теплый бочек жениха или приготовить себе чаю и уже не ложиться? Приступать к готовке завтрака, даже при такой оказии, как бессоница, откровенно не хотелось. Лень.

   Эх! Вот бы покурить! Всем хорош этот мир, но вот сигарет тут нет! А аналоги стоят таких денег, что лучше и не думать о курении, а тупо бросить. Тем более, что она-то курила в разы меньше, чем настоящие, паровозы, профессионалы этого дела – Куроно или Нагава.

   Кстати, если такой дымоход, как Сай Нагава, попал в этот же мир – ему остается только посочувствовать... Хотя, вот уж он-то вполне мог хорошо пристроиться и курить сверхдорогой табак, сколько влезет.

   Чтобы отвлечься, она подумала о разговоре Казумы с Захаром. Судя по окончанию разговора, Захар был прекрасно осведомлен об обстоятельствах гибели некоторых его подручных, отправленных "пощупать" невесту Казумы...

   Казума-то считал, что отсутствие у нее проблем по дороге домой в многочисленных темных переулках Хабаровска – целиком его заслуга. Ну, на половину так оно и есть. Но оставшаяся половина... Видимо, кто-то наблюдал со стороны, как она расправлялась с несостоявшимися "щупальщиками" (ну, а откуда ей было знать, зачем эти рожи к ней лезут, верно? Что ж теперь, ради конспирации ноги расставить пошире?).

   Странно, она тогда никого не чувствовала. Может, записи с камер видеонаблюдения? Бинокли, подзорные трубы – вряд ли – дело было глубокой ночью в темной подворотне, а до приборов ночного видения тут не додумались. Да и зачем, если любой, хотя бы на начальном уровне владеющий магией эфира, может активировать какой-нибудь их «совиный/кошачий/ночной/ведьмачий глаз»?

   При этом Казуме Захар ничего не сказал. Собирался этим шантажировать Какитцу? Ну, теперь-то он потерял такую возможность: "просьба" не вмешиваться в дела Семьи – это очень серьезно... В прежнем мире было серьезно, а уж тут – и подавно.