Текст книги "Добро пожаловать домой (ЛП)"
Автор книги: Арно Штробель
Жанры:
Криминальные детективы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 16 страниц)
ГЛАВА 3
Он вернулся в своё убежище.
Еле сюда дотащился.
Это место – его личная церковь, его место паломничества, где он всегда обретает душевный покой, когда мир грозит захлестнуть его. Слишком много людей, слишком много шума, слишком много разговоров…
Или когда воспоминание снова обрушивается на него с такой силой, что он едва держится на ногах.
Как сейчас.
При одном взгляде на потёртую коричневую кожу, которой обтянуто массивное кресло, он чувствует исходящую от него целительную силу. Медленно опускаясь в кресло, он словно погружается в тёплую ванну с успокаивающими ароматическими маслами.
Некоторое время он сидит неподвижно, закрыв глаза, положив руки на массивные подлокотники и полностью расслабив мышцы.
Потом он готов отпустить воспоминание, которое из последних сил удерживал, когда оно грозило прорваться наружу, и вынести боль, неизменно приходящую вместе с ним.
Ему понадобились годы, чтобы научиться хотя бы ненадолго отгонять мысли о том, чего он не смог забыть, несмотря на многочисленные сеансы терапии, – пока не окажется здесь, в безопасности. Здесь он может открыть внутренний ящик, куда спрятал старые картины, когда они снова попытались выйти на первый план.
Здесь он может успокоиться.
Он ещё раз глубоко вдыхает, а затем отпускает воспоминание.
И сцены возникают мгновенно.
Вскоре после того, как захлопывается входная дверь, он замечает знакомые признаки, и его сердце начинает бешено колотиться. Услышав сквозь дверь детской неровный топот тяжёлых, яростных шагов, он за считаные секунды покрывается холодным потом.
Потом из гостиной доносится рёв. Эти пьяные, почти неразборчивые оскорбления и ужасные слова.
Хлёсткий удар.
Следом – грохот.
Мама!
Он опять её ударил.
Снова грохот, приглушённые мольбы, просьбы. Потом опять злобная ругань и новый хлёсткий удар.
По его щекам текут слёзы. Он хочет побежать к маме и помочь ей, но что может шестилетний мальчик сделать против такого чудовища?
Он соскальзывает с кровати и заползает под неё. Это не поможет, он знает, но хотя бы создаёт ощущение, что он не совсем беззащитен перед тем, что сейчас произойдёт.
И всё же он совершенно беззащитен.
Дверь распахивается, и раздаётся громовой голос:
– Ты где, мелкий засранец? Давай, вылазь, а то сам тебя достану!
– Ты сделал маме больно! – в отчаянии кричит он и тут же зажимает себе рот ладонью.
Когда он такой, нельзя злить его ещё больше, говорила мама.
А теперь он разозлил его ещё сильнее.
Всё его тело дрожит, когда он видит приближающиеся тяжёлые ботинки. Человек, только что ударивший маму, наклоняется, и возле кровати появляется опухшее небритое лицо.
– А ну, мелкая крыса, вылазь оттуда!
Он чувствует кислый запах дыхания, резко отдающего алкоголем. Мощная лапища хватает его за руку выше локтя и вытаскивает из-под кровати…
Он распахивает глаза, дрожащими руками нащупывает блокнот и начинает читать вслух:
– Три… ноябрь… шестьдесят четыре и двадцать три… жёлтый…
ГЛАВА 4
После завтрака на следующее утро Марко позвонил застройщику. Сотрудница компании заверила его, что они постараются как можно скорее прислать специалиста для проверки электрики в доме.
Затем они с женой ещё раз обсудили события минувшей ночи. Теперь Инес уже была готова поверить, что тёмная тень у изножья кровати ей всего лишь привиделась.
После этого они распаковали последние коробки и занялись обустройством нового дома. Днём выглянуло солнце, и при температуре всего в несколько градусов выше нуля на улице было вполне терпимо. Вместе с Эмилией и Джеймсом они отправились на прогулку: миновали пруд, вошли в лес и пошли по тропе, которая широким зигзагом огибала посёлок. Время от времени Марко нёс дочь на плечах.
Добравшись до подъездной дороги, они заговорили о том, что на машине попасть в посёлок и выехать из него можно только одним путём. Если по какой-либо причине дорогу перекроют, жители окажутся здесь заперты вместе со своими автомобилями. Марко надеялся, что ничего подобного не произойдёт утром, когда ему понадобится ехать на работу, но тут же отбросил эту мысль как нелепую.
Что вообще могло перекрыть выезд из посёлка?
Ровно в семь вечера они позвонили в дверь дома Йоханны и Гвидо Маннштайнов. Открыв дверь и увидев Эмилию на руках у Марко, Йоханна восторженно захлопала в ладоши.
– Здравствуйте, дорогие соседи! И здравствуй, маленькая принцесса. – Она протянула руки. – Хочешь пойти на ручки к тёте Йоханне?
Эмилия теснее прижалась к Марко и обхватила его за шею, тем самым недвусмысленно ответив на вопрос.
– Понимаю, – разочарованно произнесла Йоханна. – Ты наверняка устала, а когда устаёшь, лучше всего у папы на руках.
Она отступила в сторону и улыбнулась.
– Проходите.
Ульф Крамер и Кристоф Лауренц и правда оказались очень интересными собеседниками. Особенно Марко понравилось чувство юмора пятидесятитрёхлетнего Ульфа – чего он, следуя распространённому предубеждению, никак не ожидал от административного служащего. Его муж Кристоф, которому Марко дал чуть больше сорока, работал в бэк-офисе банка и, на вкус Марко, порой чересчур демонстративно подчёркивал свою гомосексуальность.
Все оживлённо беседовали, и даже Гвидо Маннштайн время от времени вступал в разговор, хотя говорил значительно меньше остальных.
После восхитительного ужина – Йоханна подала окорок косули с краснокочанной капустой, клёцками и брусникой – она устроила для Эмилии на диване уютное гнёздышко из подушек и мягкого одеяла. Инес достала из сумки раскраски и карандаши, разложила их перед дочерью и вернулась к столу.
Йоханна ещё некоторое время сидела рядом с Эмилией, обсуждая с ней картинки в одной из раскрасок, и снова и снова нежно гладила девочку по волосам. Наконец она присоединилась к остальным.
Не прошло и четверти часа, как Эмилия уснула на диване. Тогда Инес рассказала о случившемся ночью. Ульф и Кристоф обменялись долгим взглядом.
Когда Инес закончила, добавив, что после первого сильного испуга теперь считает присутствие постороннего плодом своего воображения, Кристоф прикрыл рот ладонью и недоверчиво покачал головой.
– Вот уж странное совпадение. И сразу двойное. У нас на прошлой неделе тоже выбило автомат, а две недели назад со мной произошло почти то же, что и с Инес. Ночью мне захотелось пить, и я пошёл на кухню взять что-нибудь попить. И вдруг почувствовал, что я там не один. Знаете это ощущение? Когда буквально кожей чувствуешь, что за тобой наблюдают. Я подумал, что Ульфи где-нибудь спрятался и решил устроить мне дурацкий розыгрыш, но он лежал в кровати и крепко спал. У меня по спине мороз пробежал, и пришлось всерьёз сдерживаться, чтобы не закричать. Я был так уверен, что рядом кто-то есть, что стоял на кухне, дрожал от страха и не решался выйти. В конце концов собрал всю свою храбрость, промчался наверх и спрятался в постели.
– Где ты разбудил меня и, стуча зубами, заявил, что в доме грабители, – сказал Ульф, закатив глаза. – Чего, разумеется, и в помине не было. И всё-таки мне пришлось обыскать каждую комнату, иначе этот трусишка больше не смог бы уснуть.
– А что ты скажешь теперь, когда услышал историю Инес? – возмутился Кристоф. – Это же не может быть простым совпадением.
Ульф лишь пожал плечами, но Марко вмешался:
– Возможно, наши дома возвели за сравнительно короткий срок и за качеством не слишком следили. В конце концов, весь посёлок строила одна и та же компания. То, что у вас тоже выбило вводной автомат, может быть связано с тем, что электрику везде монтировали спустя рукава.
Он повернулся к Гвидо.
– У вас такое когда-нибудь случалось?
Гвидо покачал головой.
– Насколько мне известно, нет.
– Не того спрашиваешь, – вмешалась Йоханна и небрежно махнула рукой. – Мой муж всю ночь спит так глубоко, что не заметил бы, даже если бы я устроила вечеринку в соседней комнате. А вот я просыпаюсь почти каждую ночь хотя бы один раз, и ничего необычного пока не замечала.
– А как насчёт того, что Инес показалось, будто у вашей кровати кто-то стоит? – спросил Кристоф у Марко. – И мне казалось, будто кто-то следит за мной на кухне. Как ты это объяснишь?
– Никак. Разве что вы оба всё это вообразили. Возможно, дело в том, что вы, как и мы, переехали в новый дом. Непривычная обстановка, густой лес вокруг посёлка…
По лицу Кристофа было видно, что это объяснение его не удовлетворило, но спорить он не стал.
Остаток вечера Йоханна, Гвидо, Кристоф и Ульф за несколькими бокалами вина подробно рассказывали Марко и Инес о некоторых жителях посёлка. В какой-то момент Марко задумался:
Кто же здесь главные сплетники – Йоханна или всё-таки Кристоф с Ульфом?
Так они узнали, что на углу Бишофштрассе и Штефан-Эрдман-штрассе, примерно в трёхстах метрах от их дома, живёт пожилая супружеская пара – Герда и Бернхард Кин. Ей было шестьдесят шесть лет, и раньше она, как и её семидесятилетний муж, работала в Deutsche Bahn.
Кристоф в своей неподражаемой манере сообщил, что у Герды не все дома.
– Когда вы её встретите, она либо посмотрит на вас так, словно вот-вот вцепится вам в лицо, либо втянет в разговор и начнёт рассказывать свои мрачные бредни.
Марко вспомнил женщину с угрюмым взглядом, которую они встретили во время первой прогулки.
– Какие ещё бредни? – спросил он.
Кристоф презрительно ответил:
– Что посёлок проклят и здесь водятся привидения.
Марко лишь приподнял брови, и Кристоф, ухмыляясь, заговорщически добавил:
– Призраки и всё такое.
Марко вспомнил ночные происшествия в их доме, но сразу отогнал эту мысль. Хотя бы ради Инес он не хотел углубляться в эту тему.
Вскоре после одиннадцати Марко и Инес попрощались с хозяевами. Марко взял спящую дочь на руки.
Подняв воротники пальто и втянув головы в плечи, они поспешили домой. Температура опустилась ниже нуля, начался слабый, неприятный ледяной дождь.
– Я сразу уложу Эмилию, – сказала Инес, снимая в прихожей тёплое пальто и обувь.
Когда она разделась, Марко передал ей спящую дочь. Сняв куртку и ботинки, он посмотрел на Джеймса. Пёс лежал на своей подушке в прихожей и устало щурился, даже не поднимая головы.
Это было необычно. Обычно, едва они входили в дом, Джеймс, радостно виляя хвостом, бежал им навстречу. Видимо, чистый воздух Ауф-Монса сильно его утомлял.
Марко присел и ласково погладил пса по голове.
– Тебе тоже нужно привыкнуть к новому месту, правда?
Джеймс в ответ причмокнул и закрыл глаза.
Марко ещё немного почесал его, пока Инес не спустилась обратно.
– Хороший был вечер, правда? – спросила она, ещё не дойдя до нижней ступеньки. – Кристоф и Ульф показались мне очень забавными. А тебе?
– Мне тоже.
Марко поднялся и повернулся к жене.
– На мой вкус, Кристоф иногда слегка перегибает, но в целом они мне нравятся.
Инес со смехом покачала головой.
– Мне каждый раз приходилось так сдерживаться, когда Кристоф называл его «Ульф-и-и».
– Те ещё кадры, – ухмыльнувшись, согласился Марко. – Выпьем ещё по бокалу вина? Я пока совсем не устал.
– А я смертельно устала и хочу лечь. Но ты выпей, конечно.
– Тогда, если ты не против, я поднимусь минут через пятнадцать. Может быть, найду на каком-нибудь канале новости.
Инес кивнула и устало улыбнулась.
– После прошлой ночи мне немного не по себе, но так было бы и в том случае, если бы ты пошёл наверх вместе со мной. Поэтому спокойно выпей вина и приходи, когда устанешь. Я возьму с собой Джеймса.
Марко наклонился и поцеловал её в губы.
– Если что-нибудь случится, зови. Я примчусь на помощь.
Он подмигнул, и Инес рассмеялась.
– У меня ведь будет мой четвероногий защитник. Джеймс, идём!
Она позвала собаку, но та лишь с трудом приподняла голову и зевнула. Это было необычно: обычно Джеймс хорошо слушался, особенно когда его звали спать – это он обожал.
– Джеймс, ну же, идём! – повторила Инес чуть строже.
Лабрадудль с трудом поднялся на ноги, но ещё несколько секунд стоял на месте с растерянным видом. Затем медленно, слегка пошатываясь, двинулся вперёд.
– Что с тобой такое? – спросила Инес, наблюдая, как пёс плетётся к лестнице.
– Похоже, он совсем вымотался. Может быть, от здешнего свежего воздуха, – сказал Марко, повторяя свою недавнюю мысль.
Джеймс уже добрался до нижней ступеньки, но остановился и оглянулся на Инес.
– Хм… Странно, – пробормотала она и вместе с ним медленно поднялась наверх.
Марко налил себе бокал розового вина из бутылки, стоявшей в холодильнике, сел на диван в гостиной, сделал глоток и поставил бокал на стол.
Он вспомнил вечер, который и правда получился весёлым и занимательным. Йоханна так трогательно заботилась об Эмилии, но Марко уже казалось, что это немного чересчур. Он решил завтра поговорить об этом с Инес.
Гвидо Маннштайн, напротив, оставался для него загадкой. Сдержанный Гвидо был по-своему симпатичен, но Марко заметил, что он явно не любит смотреть людям прямо в глаза. Даже когда Гвидо изредка вступал в разговор, его взгляд всё время метался из стороны в сторону. По-видимому, он был чрезвычайно замкнут и неуверенно чувствовал себя в обществе.
Марко включил телевизор и принялся переключать каналы, но выпуск новостей так и не нашёл. Поэтому минут десять смотрел ток-шоу, где гости постоянно перебивали друг друга, и пил вино. Затем выключил телевизор, отнёс бокал на кухню и поднялся наверх.
Он осторожно толкнул приоткрытую дверь спальни. В полосе света было видно, что Инес лежит в кровати, но в этот момент она пошевелилась. Марко медленно прикрыл дверь, оставив лишь узкую щель, и направился в ванную, предварительно выключив свет в коридоре. Инес спала очень чутко, и он не хотел её разбудить.
В ванной Марко включил подсветку зеркала, наполнившую помещение приятным приглушённым светом, снял свитер и встал перед раковиной.
Чистя зубы, он разглядывал себя в зеркале и снова отметил, что пора записаться в парикмахерскую. Обычно он носил довольно короткую стрижку, но из-за переезда в последние недели у него не было времени сходить к своей парикмахерше.
Нужно будет попросить Кристофа посоветовать хорошего парикмахера поблизости. Ульф сбривал немногочисленные оставшиеся волосы, оставляя щетину длиной всего в несколько миллиметров, а вот его муж носил короткие чёрные волосы безупречно уложенными и наверняка мог подсказать подходящий адрес.
Марко вынул зубную щётку изо рта и…
Замер.
Позади него, мимо открытой двери ванной, по коридору промелькнула тень.
Три или четыре секунды он простоял неподвижно, с поднятой рукой, не отрывая взгляда от зеркала. Сердце билось всё быстрее, по спине пробежал ледяной холодок.
Мысли заметались.
Неужели ему померещилось?
Нет. Тень была слишком реальной.
Но как кто-то мог…
Инес!
Марко положил зубную щётку на край раковины, выплюнул пену и повернулся.
– Инес? – прошептал он. – Это ты?
Не услышав ответа, он повторил шёпотом:
– Инес, скажи что-нибудь.
Тишина.
Марко ещё мгновение колебался, затем медленно направился к двери. Прерывистое дыхание казалось ему таким громким, что его наверняка было слышно во всём доме.
Добравшись до двери, он нащупал выключатель в коридоре и нажал на него, прежде чем выйти из ванной. Свет немного рассеял ощущение нереальности происходящего, но менее страшно от этого не стало.
Коридор был пуст.
Марко остановился и напряжённо прислушался.
Ничего.
В доме царила абсолютная тишина.
Он посмотрел на дверь детской. Как всегда, она была приоткрыта. И всё же Марко открыл её чуть шире и убедился, что Эмилия лежит в своей кровати.
Затем повернулся и направился к спальне.
Через несколько шагов он резко остановился и лишь с трудом подавил стон.
Дверь спальни, которую совсем недавно он прикрыл, оставив лишь узкую щель, теперь была распахнута настежь.
ГЛАВА 5
Марко почувствовал, как на лбу выступили мелкие капли пота. Открытая дверь могла означать одно из двух.
Инес вышла из спальни и – неизвестно зачем – бесшумно промелькнула мимо ванной. Но где же она сейчас? И зачем ей было это делать?
Вторая возможность…
В доме кто-то был.
Посторонний.
Грабитель.
Но что происходило с Джеймсом? Почему он никак не отреагировал?
Марко дышал часто и неглубоко. Стараясь не шуметь, он сделал шаг к открытой двери спальни. Потом ещё один. После следующего шага он уже мог заглянуть в комнату – и едва снова не застонал.
В падавшем из коридора свете отчётливо виднелась Инес. Она лежала в кровати с закрытыми глазами. У неё в ногах спал Джеймс.
Значит, тенью, промелькнувшей мимо ванной, Инес быть не могла.
А это означало…
Марко быстро оглянулся по сторонам, затем вспомнил, как чутко спит его жена. Почему она не проснулась от яркого света в коридоре? Для неё это было необычно.
А что, если она вовсе не спала, а…
Он торопливо вошёл в спальню, приблизился к стороне Инес, наклонился и прислушался к её спокойному, ровному дыханию. Она крепко спала. Как и пёс, который по-прежнему не шевелился.
Испытав огромное облегчение, но не избавившись от тревоги, Марко выпрямился и вышел из спальни. Спустился на первый этаж и, напряжённо всматриваясь в окружающую темноту, направился на кухню. Там он включил свет и вытащил большой нож из подставки возле деревянной разделочной доски на столешнице.
Несколько секунд Марко разглядывал лезвие длиной добрых тридцать сантиметров, в котором отражался свет потолочной лампы.
Что он будет делать, если действительно столкнётся с грабителем? Угрожать ему ножом? И не спровоцирует ли он тем самым незнакомца тоже пустить в ход оружие – причём тот наверняка умеет обращаться с ним куда лучше?
Марко покачал головой. Он стоял тут и ломал голову, а тем временем по дому, где спали его жена и дочь, возможно, разгуливал посторонний.
С ножом в руке Марко обошёл весь дом. Как и прежде, все окна и двери оказались заперты и не повреждены. Никаких следов проникновения и самого незваного гостя он не обнаружил.
Закончив осмотр, Марко вернулся на кухню, поставил нож на место и открыл холодильник. Он решил выпить ещё бокал розового вина. Возможно, это немного его успокоит и тогда он сможет лечь спать.
Взглянув на кухонные часы, Марко увидел, что уже почти полночь.
С бокалом в руке он вошёл в гостиную, сел на диван и сделал большой глоток холодного вина. Его слегка знобило, но подниматься наверх за свитером не хотелось. Поэтому он взял сложенный на подлокотнике плед, набросил его на плечи и откинулся на спинку.
Что здесь вообще происходит?
Это была третья ночь в новом доме, и уже в третий раз случалось что-то странное.
Конечно, звуки в первую ночь могли оказаться плодом воображения – как и ощущение Инес, будто за ней наблюдают. То, что вводной автомат дважды отключался, можно было объяснить технической неисправностью. Даже жуткая тень, промелькнувшая за спиной Марко, когда он стоял перед зеркалом в ванной, могла быть оптической иллюзией.
Возможно, в коридор на мгновение проник свет откуда-то снаружи и породил эту тень. Например, от проезжавшей машины.
А открытая дверь спальни…
Сквозняк.
Маловероятно, но не исключено.
Выходило, что с точки зрения логики для каждого происшествия находилось вполне правдоподобное объяснение.
Но всё вместе…
Если в доме действительно кто-то был – как вообще можно было проникнуть внутрь? Все двери и окна заперты, замки не повреждены.
Марко допил вино, поставил бокал на стол и замер.
Ключ!
Что, если кому-то удалось раздобыть ключ от дома и сделать дубликат?
Марко поднялся и отнёс бокал на кухню, всё время настороженно оглядываясь.
Он решил на всякий случай заменить дверные замки. Но до тех пор придётся обезопасить дом другим способом. Марко взял связку ключей из деревянной миски на тумбочке в прихожей, вставил ключ изнутри в замок входной двери и слегка повернул его. Теперь открыть дверь снаружи не получится. То же самое он проделал с дверью в гараж. На раздвижной двери, ведущей на террасу, замка не было.
Поднимаясь наверх, Марко задумался, не позвонить ли утром в полицию, но заранее понимал, что это ни к чему не приведёт.
Полицейские спросят, видел ли он кого-нибудь. Нет.
Есть ли следы взлома. Нет.
Что-нибудь повреждено или украдено. Тоже нет.
На каком основании полиция должна что-то предпринимать?
И что именно?
Марко выключил свет в коридоре, прокрался в спальню и осторожно лёг в кровать. Утром он расскажет Инес о тени в ванной и открытой двери спальни. Возможно, у неё найдётся объяснение. Хотя гораздо вероятнее, что после этого она вовсе лишится покоя.
И всё же рассказать придётся.
Марко закрыл глаза, но уснуть долго не получалось.
– Марко!
Его резко тряхнули. Он растерянно распахнул глаза и тут же зажмурился от яркого света. Моргая, Марко увидел склонившуюся над ним Инес, положившую руку ему на плечо. На ней была футболка, в которой она спала, – его старая белая футболка.
Инес снова назвала его по имени и принялась трясти ещё сильнее. Марко накрыл её ладонь своей и недовольно произнёс:
– Всё, всё, я проснулся. Что случилось?
– Быстрее вставай. Ты должен пойти со мной вниз.
Только теперь он понял, что комнату освещала потолочная лампа, а за окнами ещё стояла темнота.
– Зачем? Что…
Тут Марко вспомнил происшествие в ванной и мгновенно проснулся окончательно. Резко сел и придвинулся к краю кровати.
– Что там внизу?
– В соседнем доме кто-то есть, – взволнованно, сдавленным голосом ответила Инес. – С фонариком. Я отчётливо видела. Пойдём же, пожалуйста! После того как прошлой ночью мне показалось, будто кто-то стоял в нашей спальне, а теперь ещё это… Мне очень страшно.
– Хорошо, иду.
Инес повернулась и вышла из спальни.
– Эмилия спит? – спросил Марко в освещённом коридоре, посмотрев в сторону детской.
– Думаю, да. Пойдём скорее.
На первом этаже Марко хотел включить свет, но Инес поспешно остановила его:
– Не надо! Иначе нас увидят. Кто бы там ни находился… неизвестно, что он сделает, если поймёт, что мы его заметили.
Она потянула мужа за руку на кухню, к окну, выходившему на соседний дом.
– Там, за большим окном, – прошептала Инес, встала справа от оконного проёма и подтолкнула Марко влево. – Там был свет, похожий на луч фонарика. Он двигался, то исчезал, то появлялся снова.
Марко выглянул из-за рамы и напряжённо всмотрелся в окно соседнего дома, которое сейчас представляло собой лишь чёрный прямоугольник.
– Я ничего не вижу, – прошептал он, недоумевая, почему они говорят так тихо.
– Подожди. Может быть, свет снова появится.
Около минуты ничего не происходило. Марко пожал плечами.
– Ничего не видно.
– Значит, тот, кто там был, уже ушёл. Но я совершенно уверена: по дому кто-то ходил с фонариком.
– Может быть, пришёл риелтор, чтобы что-нибудь проверить?
– С фонариком?
Марко снова пожал плечами.
– Похоже, в здешних домах есть проблемы с электричеством и автоматами.
Инес нахмурилась.
– В половине третьего ночи?
Марко не нашёлся что возразить.
– И что, по-твоему, нам теперь делать?
– Нужно вызвать полицию.
Марко вспомнил тень возле ванной.
– Хорошо. По крайней мере сообщить об этом можно.
Он поднялся наверх за смартфоном. Вернувшись на кухню, набрал 110. После первого же гудка ответил мужчина:
– Экстренная служба полиции! Пожалуйста, не кладите трубку.
Сразу после этого послышался щелчок, и заговорила женщина:
– Экстренная служба полиции. Чем могу вам помочь?
– Меня зовут Винклер. Марко Винклер. Мы живём в Шпессарте, в новом посёлке Ауф-Монс неподалёку от Лора-на-Майне, Зайфертштрассе, дом три.
– Что произошло?
– Моя жена уверена, что только что видела человека с фонариком в пустующем соседнем доме. Возможно, это грабитель.
– Он всё ещё там?
– Последние пять минут мы ничего не видели.
– Вы заметили что-нибудь ещё? Машину возле дома или что-то подобное?
– Нет, из нашего окна этого не видно.
– Хорошо. Назовите номер дома, в котором вы заметили человека.
– Второй.
– Ауф-Монс, Зайфертштрассе, дом два, – повторила сотрудница. – Ничего не предпринимайте, это очень важно. Оставайтесь дома. Мои коллеги скоро приедут.
– Хорошо, – ответил Марко.
Разговор завершился.
– Ну что? – спросила Инес. В её взгляде смешались надежда и отчаяние.
– Скоро кого-нибудь пришлют.
– Нам не ложиться и ждать?
Марко посмотрел на жену.
– Она ничего об этом не сказала. Но ты сейчас сможешь уснуть?
– Ни за что.
– Я тоже. Сварю нам кофе, хорошо?
Инес кивнула и испуганно посмотрела на кухонное окно.
Не прошло и двадцати минут, как в дверь позвонили.
Поддавшись первому порыву, Марко едва не потянулся за ножом, но тут же сказал себе, что грабитель вряд ли станет звонить в дверь и снаружи наверняка стоят полицейские.
Так и оказалось.
Открыв дверь, Марко увидел двух сотрудников в форме: женщину лет тридцати пяти и мужчину примерно на десять лет моложе.
– Господин Винклер? – спросила женщина.
– Да, это я. Я звонил. Хотите войти?
Она покачала головой.
– В этом нет необходимости. У нас только несколько вопросов.
– Хорошо, – ответил Марко и заметил стоявшую за ним Инес.
– Доброе утро, – сказала сотрудница, обращаясь к ней через плечо Марко.
Её молодой напарник лишь кивнул. Затем женщина снова повернулась к Марко.
– Мы обошли соседний дом по периметру. Там тихо и темно, все окна и двери заперты. Никаких признаков проникновения нет. Расскажите, пожалуйста, что именно вы видели.
– Я ничего не видел. Это была моя жена.
Марко отступил в сторону, и Инес встала рядом с ним.
– Я проснулась и хотела выпить воды на кухне, – объяснила она. – Тогда я и увидела свет в окне соседнего дома. Он двигался из стороны в сторону, ненадолго исчезал, потом появлялся снова. Как луч фонарика.
– Во сколько именно это произошло?
– Минут за десять до того, как муж позвонил в полицию. То есть примерно полчаса назад.
– Как долго вы наблюдали за светом?
– Не знаю… Может быть, минуты две. Потом я поднялась наверх и разбудила мужа. Что вы теперь будете делать?
– Мы зарегистрируем ваше сообщение, но предпринять ничего не можем. Как я уже сказала, в соседнем доме всё выглядит нормально. Оснований для дальнейших действий нет.
– Но там кто-то был. Я совершенно уверена, – настаивала Инес.
Полицейская понимающе кивнула.
– Я не сомневаюсь, что вы что-то видели. Но чаще всего подобные наблюдения имеют совершенно безобидное объяснение. Например, мог мигать индикатор какого-нибудь технического устройства. Или в окно попал свет от машины…
– Какого ещё устройства? Дом пустует!
– Именно. Зачем кому-то проникать в пустой дом, где нечего брать?
Инес некоторое время размышляла, затем тихо признала:
– В этом вы правы.
Марко надеялся, что она не упомянет силуэт, который, как ей показалось, стоял прошлой ночью возле их кровати и существование которого тоже ничем не подтверждалось.
– Вам лучше снова лечь, – сказала полицейская. – В соседнем доме совершенно спокойно.
– Хорошо, – ответила Инес, к облегчению Марко.
– Спокойной ночи.
Оба сотрудника кивнули, повернулись и направились к машине, припаркованной у обочины возле соседнего дома.
– Я знаю, что видела! – упрямо заявила Инес, когда Марко закрыл дверь.
В этот момент он решил рассказать ей о случившемся в ванной только утром.
– А что, если это был тот же человек, который прошлой ночью стоял возле нашей кровати? – испуганно спросила Инес.
Марко повернулся к ней и обнял.
– Разве мы не решили, что тебе померещилось?
– Я тоже так думала, – тихо ответила Инес. – Пока не увидела свет в соседнем доме.
Марко кивнул.
– Давай попробуем поспать.
– Теперь я не смогу.
Он улыбнулся.
– Тогда я буду обнимать и гладить тебя, пока ты не уснёшь. Хорошо?
На лице Инес появилась слабая улыбка.
– Попробовать можно.
Они почти дошли до лестницы, когда Марко вскрикнул от боли и поднял правую ногу. На подушечке стопы выступила крохотная красная капля. Присмотревшись, он увидел застрявший в коже маленький осколок.
Синее стекло.
– Что случилось? – встревоженно спросила Инес.
– Наступил на осколок. Ты не разбивала ничего из синего стекла?
Инес энергично покачала головой.
– Нет! Кроме того… я вымыла пол в прихожей перед тем, как мы пошли к Маннштайнам.
Она удивлённо указала на грязный след на полу.
Похожий на отпечаток обуви.
– Наверное, ты просто пропустила это место, – предположил Марко, хотя и сам должен был признать, что всё выглядело странно.
В ванной Марко вытащил осколок и заклеил ранку пластырем. Затем убедился, что Эмилия по-прежнему спит, и лёг рядом с Инес.



























