Текст книги "Как стать контрабандистом (СИ)"

Автор книги: Арест Ант

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 50 страниц) [доступный отрывок для чтения: 18 страниц]

– Продолжаем допрос. Что было указано в таможенных декларациях на эти грузы?

– Сэндвич-панели. Если точнее, то это Metal constructions for installation of external walls. Таможенный код 7308905900.

– Почему вы это так хорошо это помните? – одновременно торжествующе и подозрительно выдохнул Василёк.

– А вон лежит старая CMR-ка, – я показал на верхний листок из заготовленной им пачки документов, – Там именно так и написано.

Василёк покраснел и перевернул листок обратной стороной.

– А зачем вообще происходила растаможка этих металлоконструкций?

– Делалось по заказу клиента. Это и экономически более выгодно, да и давало возможность перевозить панели в арендованных шторочных трейлерах, у которых не было приспособлений для установки таможенных пломб. Про TIR Carnet⁹² вам рассказать?

– Нет. Как в Лаппеенранте происходила процедура растаможки этих металлоконструкций?

– Совершенно не знаю ваших местных особенностей. Спросите у своих коллег таможенников… или у экспедитора. Я просто по факту оплачивал произведённую ими работу. Да вам эту процедуру из окна кабинета можно было увидеть. Не тратясь, так сказать, на башмаки. Отсюда до склада всего-то сотня-другая шагов.

– А кто конкретно оплачивал таможенные платежи?

– Экспедитор, который уже потом выставлял свой счёт в адрес моей компании.

– Кто оплачивал хранение, погрузочно-разгрузочные расходы и вывоз грузов?

– Моя компания по выставленным счетам.

Далее всё пошло по второму кругу, так как Василёк видно вспомнил, что ему надо забивать мои ответы в компьютер. Зато теперь это прошло довольно быстро. Как я понял, просто из-за его слабого долбления по клаве. И все мои ответы в основном не превышали трёх напечатанных им слов. Или он Ctrl+C вместе с Ctrl+V освоил?

Мой адвокат изредка покачивал головой и усмехался.

После короткого перекура, прошедшего в обоюдном молчании, Василёк впервые проигнорировал свой комп. Он передвинул кресло и устроился точно напротив меня. Даже раздулся от значимости и стал сверлить меня особым взглядом. Не хватало только громового рыка: «В глаза смотреть!!!» и устрашающих ударов по столу. Да хотя бы ласкового поигрывания разными блестящими медицинскими инструментами с подобающими комментариями.

Что-то хило тут дело поставлено для такой передовой таможни. Или их с Лосём на одних курсах готовили? Ах, да, видно его активность сдерживает мой адвокат, который сидит за спиной. Тут в образ особо не войдёшь. Это даже мне понятно. Я широко улыбнулся и спросил:

– Ну что, на сегодня допрос закончен? А то у меня ещё запланирована важная встреча с адвокатом.

– Нет, – кирпичным голосом отозвался Василёк и стал рыться в отдельной папочке, – Теперь мне нужны только правдивые показания.

– А я и до этого их давал.

– Кто был водителем всех этих грузов?

– А разве они были не разные?

– Отвечайте на вопрос.

– Я работаю с российской транспортной компанией, а не с конкретными водителями.

– Одним водителем.

– Водитель был один и тот же?

– Да.

– Не знал.

– Почему вы лжёте?

– Я? Послушайте, а вы, садясь в поезд или автобус, первым делом что, выясняете фамилию машиниста или водителя? Зачем мне эта информация?

– Спрошу по-другому. Вы лично встречались с этим водителем? – он особо выделил «этим».

– Нет.

– И опять вы лжёте. Вы точно встречались и сейчас это напрасно скрываете.

– А с чего вы это взяли?

– У вас среди документов найдены его имя и телефон.

– Конечно, транспортники всегда присылают контактные данные водителей. На всякий случай.

– Какой?

– Вовремя не прибыл, пропал, запил, заблудился, проблемы с полицией или на таможне. Да всё, что угодно.

– Вы ему звонили?

– Нет.

– Встречались?

– Нет.

– И опять вы лжёте.

– На чём основано это обвинение?

– Сейчас увидите, – он вытащил из папочки листок с отпечатанной на принтере фотографией и положил передо мной на стол, – Узнаёте?

– Нет, никогда не видел этого человека.

– Посмотрите внимательно. Может, сознаетесь?

– Честно сознаюсь. Никогда не видел, не встречался, не разговаривал. Вот только сейчас имею честь лицезреть. Кстати, как его зовут?

– Это к делу не относится.

– Он из Новгорода или Петербурга?

– Из Выборга.

Тут я издал короткий смешок и задумчиво ляпнул: – Никола Питерский…

– Нет, это Алексей Устюхин.

– Хотя нет. Совсем не похож. Алексей, говорите? Хорошее имя. То-то я смотрю, что на Колю-Кувалду он никак не тянет. Это у нас боксёр один такой есть. Николай Валуев. Вот его один раз увидишь, всю жизнь будешь вспоминать. Зверь человечище. А это совершенно обычный парень. Его точно никогда не видел.

Василёк достал из той же папки скреплённую стопочку бумаг и потряс ею в воздухе:

– А вот водитель на допросе признался, что неоднократно с вами общался и выполнял только ваши прямые поручения. Это и послужило основанием для вашего ареста.

– Что он выполнял? – я оглянулся на своего подобравшегося адвоката, – Вот дайте моему адвокату сейчас прочитать протокол его допроса, а я требую немедленной очной ставки с ним. Причём категорически требую!

Василёк аккуратно сложил все бумаги назад в папочку и невозмутимо ответил:

– Данная информация является закрытой и не будет никому предоставлена до окончания следствия. А ваш совместный допрос с водителем мы проведём только тогда, когда это потребуется следствию.

Тут мой адвокат вступил в перепалку с Васильком, но моя переводчица сидела мышкой, и только молча переводила взгляд с одного на другого.

– Что обсуждают? – не выдержал я.

– Какие-то законы.

Диспут неожиданно закончился тем, что Василёк выдвинул ящик стола, швырнул туда папку, с грохотом задвинул и закрыл ящик на ключ. Потом отвалился в кресле и злорадно сообщил исключительно мне:

– Я докажу, что вы лжёте. И это только увеличит ваше наказание.

– Как? Измените мою память? Сделаете лоботомию? Или заставите водителя врать в наглую?

– Нет, но на суде правда будет установлена.

– А вот это сомнительно. Слишком… – тут я вспомнил местного судью и уже менее уверенно закончил, – … это слишком сильно притянуто за уши.

Василёк презрительно хмыкнул и откатился к компьютеру. Видно ещё не всё дочитал. И точно:

– В инвойсе покупателем указана компания Merton Invest Ltd. Какие у вас отношения с этой компанией?

– Никаких. Я работал только с транзитными складами в Нидерландах и Дании. А они уже работали напрямую с покупателем. Пошлите им запросы. Все их координаты у вас есть. Ответ получите за один день.

– Мы сами решим, что нам делать… Вас не удивляет адрес покупателя: Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, MH96960, Marshall Islands?

– А почему он меня должен удивлять?

Василёк загадочно улыбнулся, но, бросив взгляд на экран, промолчал и стал мучить колёсико мыши.

– Нам надо повторить ряд вопросов и внести их в протокол.

Так я и знал. Оно отвлеклось, увлеклось. И забыло про шпаргалку, положившись на авось.

Дальше последовала долгая и нудная игра в совершенно дебильную таможенную викторину «Кто? Когда? Почему?», причём по совершенно никак не связанным документам из разных поставок сэндвич-панелей. Только вот о самой последней поставке следак опять предпочёл отделаться таинственным молчанием. Цель всех этих вопросов вещь, может, конечно, нужная и важная, если не считать того, что в каждом документе уже давно умными людьми заложены однозначные ответы на любой из них.

Самое интересное, что сами документы он мне не показывал, а требовал по памяти вспомнить содержимое. Монотонность этой однотипности усыпляла:

– Международная товарно-транспортная накладная CMR номер 0812476, приложение 6, документ 1/18. Какие компании указаны в пунктах 3, 23, 24? Расскажите, кто и на каких основаниях их включил в документ?

Ну, каковы вопросы, таковы были и малоразличимые ответы: «Не знаю», «Не помню» и «Посмотрите в самом документе».

Василёк, видно из вредности, мои ответы теперь печатал медленно, мучительно выискивая нужные буквы. Чтобы совсем не отключиться, я рывками, в такт его ударам, в постоянно появляющихся паузах, бубнил себе под нос собственную тему на древний шлягер⁹³:

Барабан был пьян,

И трубач хоть плачь,

А солист под свист

Лабал левый твист…

Наконец Василёк угомонился и сообщил, что допрос закончен. Но тут он явно недооценил моего адвоката. Тот откашлялся, встал и стал мерить комнату семенящими шажками. Василёк даже не посмел пикнуть, напряжённо следя за его перемещениями.

– Прошу обязательно внести в протокол следующие вопросы, – он внимательно посмотрел на Василька, и тот послушно склонился над клавиатурой, – Сколько транзитных грузов обслуживает ваша компания в год?

– Точно не помню, но в этом году уже было обслужено более 150 разных грузов.

– Сколько полных комплектов документов требует обслуживание этих грузов?

– Как минимум в два раза больше, если не считать сопутствующего документооборота.

– Каким образом поступают указания из России: по телефону, по факсу или по электронной почте?

– Именно так и поступают. Еще очень активно используются «скальп» и «аська», то есть Skype и ICQ.

– Связываетесь ли вы с клиентами этими же способами?

– Да.

– Теперь технический вопрос. Эти элементы, которые поступали на склад финского экспедитора… это здесь, недалеко от таможни… они хранились под открытым небом?

Мысль была заложена весьма любопытная, но я, вздохнув, честно ответил:

– Я не знаю, так как никогда на этом складе не был, а такой информации, к сожалению, ни разу не запрашивал.

– Как происходила разгрузка и погрузка на складе финского экспедитора?

– Действительно не знаю, – мне вдруг стало обидно, что я сейчас ничем не могу подсобить своему адвокату, – Поступала только самая необходимая информация: груз прибыл; груз растаможен; груз готов к отправке. Дальше готовилась инструкция для документов по доставке в дальнейший пункт назначения.

– Когда вы начали заниматься логистическими операциями?

– Ещё с прошлого века.

– А вы хоть раз встречались с такими ситуациями, что россияне используют или работают с off-shore companies, зарегистрированными в экзотических странах?

– Думаю, не ошибусь, если скажу, что 90, а то и все 100 процентов приличных российских компаний имеют свои или подставные офшоры… или хоть раз их использовали… или вообще постоянно работают через офшоры. Да, а под офшорами я понимаю все компании с льготным налогообложением или ежегодными фиксированными государственными пошлинами. А вот насчёт стран их регистраций… то тут выбор чрезвычайно широк. А их активное применение или использование происходит из-за российских реалий. Это надо пояснять?

– Нет. Значит уже это явилось причиной, что Majuro не вызвало у вас никаких подозрений?

– Именно так. Мне что Marshall Islands, что BVI⁹⁴ или иной другой «налоговый рай» (tax heaven) и прочие «налоговые гавани» (tax haven). Могу привести конкретные примеры о крупнейших российских…

– Не стоит, – адвокат бросил ехидный взгляд на Василька, – Этого вполне достаточно. Теперь последний вопрос. В решении об аресте указано, что о вашем здоровье охрана заботится хорошо. Это так?

– Ну… они иногда выдают таблетки, которые я с собой взял. И это всё, чего от них можно добиться.

– Есть ли необходимость посещения кардиолога?

– Пока такой особой необходимости нет. В ближайшие дни меня вроде как могут перевести в приличную тюрьму. Так что дотерплю. А там уж видно будет.

Адвокат ободряюще улыбнулся и сообщил:

– У меня всё.

Василёк достучал последнюю информацию и распечатал протокол. Мне его прочитали, адвокат сделал пару замечаний, и перепечатанный отредактированный лист был скреплён подписями присутствующих.

– Очередной сеанс прикладной хиромантии,⁹⁵ – бубнил я себе под нос, оставляя свои закорючки на каждой странице, – Интересно, какая сволочь приложила к этому свою руку?

Адвокат посмотрел на меня и спросил:

– Мы поговорим здесь?

– Нет, – тут я был категоричен. Вид этой комнаты мне просто противен, да и курить хотелось страшно.

– А, понимаю, – он внимательно осмотрел стены, – понимаю… bugs… жучки… и прочие неприятные насекомые.

Я не стал его переубеждать. От этих ребят любых пакостей можно ждать. Совершенно некстати вспомнилось, что He's bugs также означает чокнутый. Скоро точно таким стану от переизбытка плодящихся тараканов в голове.

Мы всей толпой вышли на площадку пожарной лестницы. Таможенники вежливо попрощались, спустились вниз по металлической лестнице, и разошлись, оставив внизу одного Василька сторожить единственный путь к бегству.

Я повернулся к адвокату:

– Тони, какое мнение о допросе?

– Ощущение, что они вслепую пытаются хоть что-то нащупать. Им подходит даже любой негативный фон, который они будут пользовать как почти circumstantial evidence (косвенные улики).

– А что насчёт допроса водителя и его заявления, о которых говорил следователь?

– Ну что тут сказать… хотя нам лучше вообще не касаться этой темы… he's bluffing you into null. Это понятно?

– В России обычно говорят, что следак берёт на пушку.

– Возможно. Но для суда даже таких показаний водителя было бы достаточно, чтобы засадить вас на долгие годы.

– Значит это блеф?

– 99.9%.

– Спасибо, утешили. Я больше всего боялся, что это какая-нибудь форма… pre-trial cooperation (досудебного соглашения), или как тут у вас эта процедура называется?

– Нет, у нас это пока официально не практикуется.

– Тогда легче.

Адвокат подробно рассказал о том количестве бумаг, которые были им направлены в разные инстанции. При этом он не преминул посетовать на чудовищную бюрократию, которая досталась бедной Финляндии в наследство от Российской Империи.

– Бюрократия есть не господство канцелярии, а навязываемая народу любовь к порядку, – назидательно сообщил я и чуть не расхохотался глядя на его вытянувшееся лицо. И сразу добавил, – Шутка. Это постоянно растущий социальный паразит.

Тони покачал головой:

– На суде так не стоит шутить. Пожалуйста.

– Не буду. Готов молчать как русский партизан… тьфу… то есть буду нем как могила… I’ll be as silent as the grave. I swear it.

– Тогда поговорим о вашем здоровье. Каково реальное состояние?

– Отвратительное. Много курю, мало двигаюсь. Целый день в прокуренной камере. Сплю на бетонной плите. Матрас очень тонкий. Камера не убирается. Мне самому её убрать нечем. Из имеющихся приспособлений в наличие только моя зубная щётка и расчёска.

– Это плохо, но понятно. Как самочувствие?

– Болит желудок. Очень хочется есть. Правда, может сегодня нормально поем, если этот клей засохнет.

– Какой клей?

– Да как-то странно починили мои челюсти. Вместо снятой пластиковой подложки мне выдали клей. А он никак не засыхает, – я пошевелил челюстями, – И я не очень комфортно себя чувствую. Они как дельфины плавают. И вкус ещё тот.

– Я поговорю со следователем.

– Хорошо. Уточните у него, можно ли как-нибудь решить вопрос с водой. Из крана течёт очень вонючая.

Адвокат кивнул и спустился к Васильку. Они мирно побеседовали, и Тони помахал мне рукой на прощание. Я вяло помахал в ответ и загасил сигарету. Пока я спускался, мой адвокат успел сесть в машину, игриво помигать фарами своей спортивной машины и умчаться к тёплому и сытному семейному очагу. А что мне остаётся? Только завидовать, как занятой товарищ Сталин любвеобильному Рокоссовскому.

Я горько сплюнул и поплёлся за Васильком к его машине.

Результат разговора адвоката со следователем превзошёл мои самые смелые ожидания. Уже через полчаса после письменно переданного Васильку кода моей кредитки, в камеру заявился вертухай с пакетом, набитым минералкой разных сортов, сахаром и двумя коробками чая в пакетиках.

Потом, через несколько минут, вертухай вернулся и протянул мне листок и авторучку:

– Распишитесь… вот здесь и здесь.

– Что это?

– Отчёт. Здесь количество денег, снятых с вашей карточки… здесь чек магазина… здесь наличный остаток. Можете проверить.

– Верю на слово, – я быстро расписался и, придав голосу барскую уверенность, заявил, – Мне следователь обещал, что я могу кипяток получать в любое время.

В глазах вертухая мелькнул огонёк сомнения, но я медленно достал из пакета коробку чая и показал ему. Для пущей убедительности добавил:

– Посмотрите чек, там ещё и сахар следователь купил.

Вертухай помялся и выдавил:

– Мы вам скажем, когда будем себе чай готовить.

– Спасибо, – я постарался дружески улыбнуться, – надеюсь, не только five o'clock.

Вертухай неопределённо мотнул головой и закрыл дверь.

– Живём, братва, – сообщил я своим настенным сокамерникам, – Кажись, не переиграл и это квази-чела убедил… этак в самую плепорцию. Бухла вдоволь, а сейчас и хавку поимеем. А потом и для сугреву нам вертухай притаранит стаканчик-другой.

Потирая руки, я стал разглядывать оставленную мне еду.

– Что послало государство заблудшей овечке? – промурлыкал я, оценивая беспорядочное нагромождение одноразовых упаковок.

– Не спеши, – тут же остановил я себя, – Гигиена в первую очередь. Да и не налегай особо. Говорят, с голодухи можно на понос изойти или вообще дуба дать, застряв над унитазом. А пока для поднятия аппетита уберём всё лишнее, и тогда будет нам настоящее искусство, как говаривали знатные камнетёсы Микель и Анджело⁹⁶. Вот тогда и для утробы наступит сплошной праздник.

Я сходил, взял чёрный пакет для мусора, который валялся у дверей и стал в него сбрасывать малоэстетичную еду, приговаривая, как заправский street rapper:

– Кашу спишем в парашу… что заплесневело, туда же полетело… а вот повара за это, – я повертел в руках странное рыжеватое блюдо, затвердевшее как бетон, — Кастрировать и зимой, и летом… как beef a la Stroganoff… из разных gavnoff. Так, кончаем веселиться, ищем, что может пригодиться… молоко оставим, оно хоть и свинское да финское, никогда не скисает – жизнь мою спасает. Знать бы, правда, из каких коров его доят для правильных пацанов? Что тут в упаковке кроме морковки? Ну, это и меня переживёт – консерванты всем в рот… а вот хлебом западло бросаться – можно и нарваться. Пусть себе сухареет – вертухай охренеет.

Я оглядел дело рук своих и остался доволен. Накрыть поляну получилось достойно. Два небольших пакета молока, стопка из десятка мелких расфасовок маргарина, горка хлеба, аккуратно разложенная на туалетной бумаге, несколько ломтиков сыра и, как главное украшение, две нераспечатанных упаковки обедов. Холодные, но к этому нам не привыкать.

– С голодухи грызут слухи, – провозгласил я громко, – А сытое брюхо к туфте глухо.

И тут только заметил, что меня заносит в совершенно неуёмное рифмоплётство. Пора начинать себя контролировать. А то чего доброго в местную дурку отправят щебетать, слухачи малограмотные. Не верю, что среди них найдётся хоть один взыскательный любитель изящной российской словесности. Я погрозил двери пальцем и стал готовиться к долгожданной трапезе. По очереди сорвал плёнку с обеденных подносиков. Вдохнул. Зажмурился от предвкушения и зацепил гнущейся вилкой особо приглянувшуюся миниатюрную котлетку. На вид она была изумительно хороша.

Только вот опять подвел заморский клей. При первом же укусе он стремительно выдавился из-под челюстей и по-хозяйски заполнил весь рот.

Дальнейшее лучше не вспоминать. Удивительно только что охранники так и не слетелись на мои вопли и грохот. Горячего чая я от них так и не дождался.

Утром, ещё до прихода вертухая с завтраком, я кое-как убрал мокрой туалетной бумагой подсохшие подтёки с пола, со стен и даже с двери. Нечего сор из избы выносить. У нас, у русских, собственная гордость. На вертухаев смотрим свысока. Конечно, лучше бы ещё и издалека.

С холодной ненавистью я побуравил глазами челюсти, так и оставшиеся с вечера лежать между рассыпавшимися кусками хлеба. Надо что-то делать, но делать это быстро. Иначе местные археологи вскоре обнаружат мою минеральную мумию. Вот будет праздник радости некоторым!

Я повертел в руках пустой тюбик и мысленно пожелал новых, досель неиспробованных наслаждений некоторым представителям ирландского народца, а особо их предкам. Шутники на финском рынке. Спасибо за дерьмо со вкусом клубники. Везёт им, что аборигены тут долго распробывают, а ещё дольше думают, облапошили их, или они сами виноваты, что неправильно прочитали инструкцию. Видно потому её и не прикладывают.

Довольный Василёк проявился после обеда.

Он с порога сделал приглашающий жест рукой и сообщил:

– Добрый день. Собирайтесь и пошли. Проведём короткий допрос. Надо кое-что уточнить и дополнить.

– Нет, – по контрасту с ним я был зол и хмур, – Мне нужен протезист. Не тот old fart (старпёр), что был в прошлый раз, а реальный протезист.

Василёк озадаченно подумал и уже подозрительно спросил:

– А кто такой fart?

Меня так и подмывало сообщить «You old fart!», но решил не усугублять, а то вдруг этот хоккеист засомневается и полезет искать перевод, а значение «ты придурок» ему может сильно не понравиться.

– Это другое значение old man, – быстро сообщил я и не очень покривил душой. Ведь что старик, что старый пердун вроде как физиологически взаимосвязаны друг с другом.

– Хорошо, я закажу вам протезиста на ближайшее время. Может это и к лучшему. У меня сегодня очень много работы. Значит, встретимся завтра с утра. Договорились?

– Договорились.

– А ваш адвокат будет? – в его голосе прорезалась настороженность.

– А он нужен?

– Нет, мы просто уточним вопросы, которые уже поднимали раньше.

– Значит, обойдёмся без него.

– Вот и хорошо, – Василёк опять засветился улыбкой и игриво добавил, – Очень надеюсь, что вы завтра ничего не будете от меня скрывать.

– Вали отсюда, пока я добрый, – по-русски парировал я и добавил для понимания, – Не буду я ничего скрывать. Получите свою naked truth (голую истину). Но если протезист мне не поможет в течение ближайших дней, то я объявлю забастовку. На полном серьёзе.

Василёк покивал головой и ретировался. А я опять завалился на свою бетонную плиту. Надо экономить силы, пока не станет доступна калорийная пища так необходимая для начала встречных активных действий. И встряска для моих оголодавших мозгов. А то возбуждаются только от запахов.

– Что-то у вас в камере грязно, – удивил меня Василёк на следующее утро, – Отказываетесь от уборки?

– Я? Это что, шутка?

– Да нет, не шутка. Здесь очень пыльно, – он показал на клубки пыли, разогнанные мною по углам камеры.

– И накурено, – в тон ему продолжил я, – Да и вообще это место более подходит только для local vagabonds (местных бродяг), а не нормальных людей. Особое вам спасибо за это.

– Будете говорить правду, это сразу закончится.

– Эй, турмалай, кончай свой вайлалай, – съязвил я по-русски, намекая на изрядно доставшее меня, его why lie (почему лжёшь), – От вашей правды Сибирью пахнет.

– Нет, вас сразу направят в тюрьму города Миккели. Надолго. Но там нет медведей и тех страшных морозов.

– The hell with you! (типа «Сгори в аду!») – я даже сплюнул от такой прямолинейной наглости, – А что, местный суд уже вообще не имеет своего мнения?

– Имеет, но он будет опираться на наши неопровержимые доказательства.

– Засунь себе свои irrefutable proofs в зад, но чтоб упёрлось в глотку, – вежливо сообщил я ему на смеси двух языков, – Э-э-э… так в России оценивают неподтверждённые обвинения. Означает что-то вроде don't count your chicken before they are hatched (цыплят по осени считают).

Василёк насупился и замолчал.

– А кто вообще убирает камеры? – спохватился я.

– Есть специальная фирма, у которой заключён контракт с тюрьмой.

– А где они? Я здесь уже больше трёх недель, но ни разу никого не видел.

– Я спрошу у охраны.

– Буду очень благодарен, – я поддёрнул джинсы и решительно заявил, – Я готов. В Мустолу едем?

– Да.

Значит, опять меня повезут в змеиное гнездо восточных финских таможенников.

Подъём на второй этаж таможни дался мне неожиданно тяжело. Что-то меня стало штормить. Приходилось крепко цепляться за перила, дабы не сверзиться. Да и сиплое дыхание не придавало уверенности за своё здоровье. Надо поменьше курить и тщательнее подбирать доступное топливо для организма. А то точно допросы скоро будут в камере проводить, а в задницу шланг загонят для принудительной подкормки. Из человеколюбия. Вот это будет действительно номер.

В допросной всё было по-прежнему. И даже лица чухонской национальности, только эти вроде пока не совсем знакомые.

– Добрый день. Кто сегодня моим переводчиком служит? – спросил я громко.

Кивала промолчал, но откликнулось пухлое коротко стриженое существо в бесформенной одежде, которое при близком рассмотрении больше тянуло на раскормленного мужика, чем на представителя прекрасного пола:

– Я буду вам сегодня делать… допрос следователя.

– Э-э… что вы мне будете сегодня делать? Ах, вы тоже из таможни? – догадавшись, уже почти утвердительно спросил я. – Наклонности неистребимы?

– Да, я заниматься грузами, но меня сегодня… позвонили.

– Этот следозвон? Он такой… ему бы только людей от работы… вызванивать.

После мучительных раздумий я решил, что это всё-таки дама неопределённого, но явно допенсионного возраста. Вроде вон и остатки маникюра проглядывают на руках, покрытых тёмными мозолями. Хотя может оно свои ручищи просто совало куда не следует. Вот и отметилось. Видно так нравится… любимое дело делать.

Василёк утонул в компьютере и сосредоточенно почёсывал кончик носа. Кивала что-то быстро писал, изредка заглядывая в разложенные бумажки. Просто рабочая обстановка, а не допрос. Хорошо, что уже офисная мелочь под ногами не путается. Видно мои посещения становятся routine или, если уж более приземлённо, то fall into a rut. Сплошная рутина.

А дальше начался тихий кошмар. Переводческие таланты существа превзошли все мои первичные опасения. Это было невероятно, но оно, с самого начала запутавшись в дебрях русских слов, склонений и спряжений, перешло на употребление одних только глаголов настоящего времени, оставляя мне додумывать остальное⁹⁷.

Но ни в какие ворота это не лезет. Сначала я честно пытался уловить хоть какой-то смысл, потом стал отделываться неопределённым мычанием. И нормально так пошло.

Сегодняшний допрос был посвящён разбору и подтверждению достоверности всех имеющихся документов, сопровождавших первые три поставки сэндвич-панелей. Всё это можно было сделать за четверть часа, если документы разложить по порядку, а не выискивать их в бесформенной куче. Занятие со всех сторон бесполезное и утомительное.

– Может, сделаем перерыв? – напрямую спросил я Василька часа через полтора, – Потом продолжим и дальше впустую тратить наше время (waste our time).

Он, как мне показалось, также облегчённо вздохнул и быстро собрался. Мы устроились на открытой площадке пожарной лестницы. Я не выдержал и спросил:

– А зачем это всё надо?

– Это часть расследования.

– А почему было не разобрать документы заранее?

– А кто этим будет заниматься? – резонно заявил Василёк, – У меня полно своих дел. А наш технический отдел просто распечатал все документы из вашего компьютера и передал нам.

– Зачем?

– Такая процедура. А вдруг вы в компьютере храните скрытые или секретные файлы?

Я булькнул и заинтересованно спросил:

– Так значит скрытые или секретные файлы они бы точно распечатали?

– Конечно, – тон не оставлял никаких сомнений в его серьёзности.

– Понимаю, – я уже еле сдерживался, – Ваши extraordinary advanced users (ужас как продвинутые пользователи) видно далеко зашли. Завидую. В России про таких говорят… лёгкость в мыслях необыкновенная... даже не знаю, как перевести. Ушлые ребята и, наверно, большую зарплату за это получают?

Василёк помолчал и выдал странный аргумент:

– Да, они большие деньги получают. Поэтому у нас нет коррупции.

Теперь надолго замолчал уже я, переваривая эту последнюю сентенцию и пытаясь увязать её с ранее сказанным.

– Скучно тут у вас. Нет коррупции, одна сплошная демократия и порядок, – я вздохнул и добавил по-русски, – Уеду я от вас, противные.

– Да-да, – оживился Василёк, – Демократия у нас с 1906 года. Одна из старейших в Европе.

– Это и заметно, – я натужно пытался вспомнить, как наиболее вежливо звучит слово дряхлый, но кроме клячи (decrepit horse) ничего в гудящую голову не лезло. Зато вспомнился фильм про американский танцевальный марафон «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»⁹⁸. Но Василька этим не убедишь. Да и не похож он на любителя старого кино, как впрочем и я на пропагандиста-проповедника.

– Да, у нас настоящая демократия, – голос Василька стал хрустальным от переполнявших его чувств, – Это великое достижение нашего народа.

– Молодцы, поздравляю. Особо если учесть, что вы совершенно бескровно получили свою демократию ещё в составе царской России. И создали нормальное такое полицейское государство.

– Царь тогда испугался. Он знал, что мы истребим всю вашу красную армию… – безапелляционно отпарировал этот знаток родной истории, – … флот, КГБ, полицию…

– … and dictatorial Cosmic Forces (и диктаторские Космические Силы), – в тон ему невинно продолжил я.

– Да, – запальчиво продолжил он, – Всех… оккупантов нашей земли.

– Это интересно услышать. Особенно от человека с кровью чуди или вепсов, которые пришли сюда чуть ли не с самых Уральских гор.

– Каких гор?

– Ural Mountains.

– У нас таких гор нет… mina olen suomolainen (я финн)!!!

Ну, финн, так финн. Но не надо по этому поводу так громко взвизгивать. Я вздохнул, но весь мой порыв уже прошёл. Не потому что убедил, а потому что опять иссяк.

– Тогда лучше вернёмся к коррупции.

– У нас её нет.

– А вот в Советском Союзе говорили, что у нас секса нет.

– Как это нет?

– Конечно, есть… то есть был… и весьма регулярный… на каждом углу. Но вот тогда именно так говорили. Любовь есть, а секса нет. По-русски это звучит так: «У кого что болит, тот о том и говорит».

– Но у нас действительно нет коррупции.

– На 100% уверены?

– Да.

– Поражаюсь вашей уверенности. Тогда зачем вы все о ней постоянно говорите?

– Она есть в России.

– Вы уверены?

– Да.

– Значит, вы нам просто завидуете.

– Нет. Конечно, нет.

– Вот это меня ещё больше в этом убеждает. Иначе бы просто игнорировали. Люди обсуждают только те темы, которые им интересны. Вот в Германии, например, все очень озабочены ростом коррупции среди своих госслужащих.

– Ну… это же Германия. Там много этих… – Василёк посопел носом, одумываясь, и внезапно спросил, – А я на кого похож?

Я еле поймал уже готовое вырваться сравнение с некоторыми представителями животного мира, но нейтрально произнёс:

– На чистокровного эстонца. Нет, правда. У меня есть в Хельсинки пара знакомых эстонцев… а если с вами сравнить, то просто одно лицо. Близнецы, – я решил, что не особо переборщу и добавил, – Этакий настоящий северный эстонский тип викинга.

– Я… я… – он побагровел, но так и не нашёл слов, чтобы достойно ответить на такой коварный выпад.

Я даже пожалел, что сдержал свой первый порыв, но постарался мягко загладить столь неудачный пример: