Текст книги "25 дней с Мистером Высокомерие(СИ)"

Автор книги: Аноним Тристесса

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)

Глава 9. Билл

В моих глазах плясали крошечные звезды разных цветов, розовые и желтые, и я встряхнула головой, стараясь избавиться от них и разглядеть лицо, склонившееся надо мной. Такие вроде бы знакомые глаза – глаза, которые я видела почти ежедневно в течение недели, – но в них плескалась незнакомая доселе теплота. Черные подводка подчеркивала форму глаз, оттеняла карий цвет.

Я быстро моргнула, морщась от неприятного ощущения в затылке, и медленно приподнялась, чтобы сесть.

– Подожди, подожди, – раздался голос надо мной, чуть выше того низкого, к которому я уже привыкла. Парень наклонился ко мне, хмуро поджав губы. – Не так быстро, ты слишком сильно ударилась.

Я понимающе кивнула и замедлила свои движения, садясь, мягко придерживаемая рукой на своей спине. Я застонала от усилившейся боли в голове и шее и слабо потерла пальцами виски.

– Может быть, мне вызвать "скорую"? – обеспокоенно спросил парень с макияжем. – Конечно же, я покрою все больничные счета, учитывая обстоятельства...– он остановился, чтобы бросить ужесточившийся взгляд через плечо. Я посмотрела в направлении его взгляда и увидела Тома, стоящего рядом с диваном. Человек, стоящий передо мной на коленях, издал тяжелый, раздраженный вдох.

– Бл*дь, ты можешь перестать стоять истуканом и принести эту проклятую воду, как я просил?

– Ты ближе к раковине, сам возьми, – огрызнулся Том с недовольным видом. – И не надо, бл*дь, говорить со мной как с ребенком, Билл.

– А ты не веди себя как гребаный ребенок, и я не буду к тебе так относиться, – незамедлительно отрезал Билл. Он повернулся ко мне, мягко улыбаясь. Его лицо было таким знакомым, но более мягкие черты, иссиня-черные волосы и худоба делали его совершенно другим человеком. Мои мысли прервались, когда улыбка исчезла с его полных губ, а в глазах засветилось беспокойство – О, Боже.

Злой голос Тома прервал тишину:

– Вот вода, мать твою.

Билл перевел взгляд на протянутую руку Тома, и взгляд его стал пугающе зловещим.

– Может, заодно найдешь какой-нибудь антисептик и ткань, чтобы остановить, бл*дь, идущую у нее из головы кровь.

Мои глаза расширились, я быстро и испуганно коснулась рукой виска.

– У меня что?

– Что? – Том усмехнулся, слегка наклоняясь.

– У нее кровотечение, ты, дебила кусок.

– Ничего не идет.

– Еще как идет, вот, смотри, идиот.

Том наклонился ко мне еще ближе, и я уловила запах его дорогого парфюма, который, к моему неудовольствию, заставил мое сердце забиться быстрее. Том медленно осмотрел мою голову, и его губы недовольно скривились.

– Я ничего не вижу, – заключил он через мгновение. Наши взгляды на секунду пересеклись. Я невольно почувствовала легкую дрожь, но он быстро отвел глаза.

– Ты что, бл*дь, слепой? У нее кровь в волосах, Том.

– Ч-что? – меня охватил ужас, я быстро ощупала голову, натыкаясь пальцами на засохшую корочку крови в прядях волос. Мои глаза расширились еще сильнее. – Господи...

– Дерьмо.

– Действительно дерьмо, – карие глаза, смотрящие на меня с теплотой, тут же сменили выражение на жесткость, когда Билл взглянул на Тома, который неловко переминался с ноги на ногу. – Так что иди, найди то, что я сказал, и убери это дерьмо.

Тяжелые шаги Тома затихли в ванной. Парень, которого назвали Биллом, повернулся ко мне, издав еще один тяжкий вздох. Он слегка наклонился ко мне, и звенья его тяжелой цепи на шее звякнули, потираясь об черную футболку.

– Я сожалею об этом, – сказал он, продолжая мягко улыбаться. – Иногда нас заносит.

Я тихо и неловко засмеялась, опустив взгляд, и пожала плечами, – все хорошо, я знаю, как это бывает у братьев и сестер.

– Мм, – неопределенно промычал он, еще свет выдохе выпуская из задней части горла. – С близнецами такие проблемы еще масштабнее.

Близнецы?

Мой рот слегка приоткрылся от удивления. Близнецы? Том и Билл – близнецы?

– Вы... Вы близнецы? – озвучила я свою мысль, недоумевая.

– Да, – Билл рассмеялся, сверкнув глазами. – Ты что, не знала?

– Я... Я знала, что у него есть брат... Но он не говорил, что вы близнецы.

Билл потянулся за стаканом воды, принесенной Томом, и дружелюбно протянул его мне. Я неуверенно взяла его, ощущая приятный холод стекла в своей теплой ладони. Вода, смочившая мое горло, была еще лучше, и внутренне я вздохнула с облегчением.

– Лучше? – Билл улыбнулся, принимая бокал обратно, а я кивнула в ответ. Он вернул стакан на стойку и повернулся ко мне, в его глазах сверкали веселые огоньки. – Я удивлен, что ты до сих пор не поняла, что мы близнецы. Ты же ошибочно приняла меня за этого придурка, когда очнулась.

Я почувствовала, как мои щеки опалило жаром смущения.

– Глаза..,– я замолчала, закусив нижнюю губу и избегая его взгляда. – То есть...Ваши глаза...они так похожи.

Билл издал короткий смешок.

– Мои лучше, – еще один смешок с дразнящей улыбкой. – Ну да ладно. Ты сильно ударилась головой, – он помолчал, осматривая меня с гримасой сожаления. – Ты уверена, что тебе не нужно в больницу?

– Я в порядке, – пробормотала я, неловко потирая пальцами о пальцы. Я снова ощутила, как щеки запылали, и решила избегать зрительного контакта со стройным молодым человеком, сидящим совсем рядом со мной. – Я, эм, просто очень неуклюжая.

Билл фыркнул, и подняла взгляд, чтобы увидеть, как он нахмурил брови. Его бледные, тонкие руки скрестились на груди, и он покачал головой.

– Я в курсе, что произошло, Анна. Ты не должна лгать, выгораживая его.

Я быстро моргнула.

– Ты...Ты знаешь мое имя?

– Конечно, я знаю, – твердо ответил он. – Том не способен хранить от меня какие-то секреты. Я знаю о тебе уже не первый день. – он помолчал, слегка улыбаясь. – Я – Билл, кстати.

Я почувствовала замешательство, изучая его лицо.

– Получается, ты....Ты все знаешь?

Он кивнул:

– Да, и, честно говоря, когда он сказал мне, что у него появился друг, да еще и женского пола, я не поверил в это ни на йоту, – он усмехнулся, быстро оглядывая меня. – Но теперь я понимаю, что он говорил правду.

Что? Что?

Я облизала пересохшие губы. Мне нужно быть более осторожной со словами. Я не могла слишком остро реагировать, не должна устраивать сцен, не должна делать скоропалительных выводов. Вдыхая полной грудью и стараясь оставаться спокойной, я нерешительно посмотрела Биллу в глаза.

– Он...Он сказал тебе, что мы друзья?

Билл слегка нахмурился.

– А это не так?

– Я..., – что, черт возьми, я говорю? Я решила пойти на хитрость. – Это все, что он сказал?

– Только то, что он познакомился с тобой на парковке возле своей машины, – продолжил он, – что встретил девушку, с которой ему нравиться проводить время. Я не поверил ему сначала, – он рассмеялся себе под нос. Его взгляд встретился с моим, пристально изучая. – Но теперь, когда я тебя увидел, то могу сказать, что ты не из тех особ, которых он обычно приводит домой.

Я почувствовала, как нечто внутри меня – что-то горячее и неприятное, – обжигает мои внутренности. Я была в ярости. Да я... Я просто разорву его на куски, как только появится шанс. Как он посмел лгать собственному брату? Как он мог не сказать своему близнецу, что заставил меня стать рабыней....

– Друзья, – слово слетело с моих губ с каким-то пугающим онемением.

Том появился, держа в пальцах светло-голубую ткань. На его лице застыло раздражение, но когда я посмотрела на него, то тень замешательства промелькнула в его глазах.

– Я только что рассказал Анне о том, как ты пытался скрыть от меня вашу дружбу, – сообщил брату Билл. На лице Тома отобразилось нечто, напоминающее чувство вины.

– О....

– Да, – начала я медленно, мои глаза злобно просверлили этого человека. – Я уже почти забыла о нашей встрече на стоянке.

Он ничего не ответил, а я склонила голову, притворно мило улыбаясь. – И вот твой брат удивлен, что тебе удалось завести дружбу с такой девушкой, как я.

– Отдай это мне, – резко потребовал Билл строгим голосом и практически вырвал мягкий материал из пальцев брата. Он наклонился вперед, потом тяжело вздохнул и осторожно прижал тряпку к моему виску.

– Ты принес какой-нибудь антисептик?

Том неловко переминался с ноги на ногу, кашлянул в кулак и пожал плечами:

– Нет.

– Что? – разозлился Билл, сведя брови вместе. – Что значит "нет"?

Том сердито посмотрел на брата, слегка хмурясь:

– То и значит, что его нет, Билл! Господи Иисусе!

– Ну ох*еть, – Билл пересел поближе ко мне, чтобы оглядеть рану. – Если она занесет инфекцию, бл*дь, ты будешь виноват в этом.

– Это не моя гребаная вина, что здесь нет этого дерьма!

– Нет, но это твоя вина, что у нее кровотечение, – Билл практически зарычал. – И ты должен быть благодарен, что она пыталась соврать ради тебя.

Глаза Тома расширились, его взгляд устремился на меня.

– Она что?

– Вот так вот, Том, – сердито продолжал Билл, – как побитая мужем жена. Разве это не мило? То, что бедная девушка пыталась выгородить тебя?

Том медленно открыл рот, чувство вины, разочарования и неверия затопили его глаза.

– Я...

– Заткнись, – Билл вздохнул, продолжая аккуратно вытирать кровь с моей головы. Он остановился и улыбнулся мне. – Ну вот и все. Сильно голова болит?

Я слегка нажала пальцами на рану и поморщилась:

– Совсем немного, это не страшно.

– Хорошо, – он прочистил горло. – Я обещаю, что мы уладим эту ситуацию. Я закажу большой стейк на ужин сегодня вечером, и....

–Ч-что? – я неловко усмехнулась, прерывая Билла, и быстро покачала головой. – Нет... нет, нет, не надо. Все в порядке, правда.

– Ты обязана позволить мне загладить вину, – настаивал Билл. – Раз уж так вышло, что мой брат – гребанный варвар.

– Это очень мило с твоей стороны, – улыбнулась я в ответ. – Но я не могу остаться, мне нужно готовиться к экзамену.

Билл нахмурился, прикусив губу в раздумьях. Вскоре его глаза загорелись новой идеей.

– Придумал, – торжествующе сказал он, усмехаясь. – Мы с Томом идем в "Карму" завтра вечером. И ты пойдешь с нами.

– Что? – переспросил Том недоверчиво. Взгляд Билла потемнел, когда он вновь обратил взгляд к нему.

– А тебе лучше держать рот закрытым, – прорычал он. – Тебе очень повезло, что она не собирается подавать на тебя в суд, после того, что ты, бл*дь, сделал.

– Билл, это очень мило, – повторила. – Но я правда не могу.

Правда, я не могла. "Карма" был одним из самых престижных клубов в городе. Четыре этажа, три бара. Туда было практически невозможно попасть, и я невольно задалась вопросом, как близнецы собрались проникнуть туда.

– Давай же, – улыбнулся Билл. – Будет весело. Тем более что... ,– он остановился, убирая ткань с красными пятнами на стойку. – Я хотел бы узнать тебя получше.

Задумавшись, я пожала плечами:

– В принципе... Ладно, думаю, я смогу пойти. Если, конечно, ты действительно этого хочешь...

– Тогда решено. Мы идем завтра вечером примерно в девять часов.

Том застонал:

– Ты издеваешься надо мной...

– Том, – резко оборвал его Билл. – Заткни свою чертову пасть.

Я медленно начала подниматься, мои ноги дрожали.

– Мне пора идти.

Билл помог мне встать, придерживая меня так, чтобы я могла удерживать равновесие.

– Где ты живешь?

– На Уиллоу, возле нового фитнес-центра.

Глаза Билла слегка расширились:

– Ты ездишь туда?

– Нет, – призналась я, ощущая обжигающий взгляд Тома на себе. – Но я люблю ходить пешком, так что все нормально.

Билл явно не поверил своим ушам:

– Ты ходишь туда пешком?

– Да, но, правда, все нормально...

– Нет, – твердо заявил он. – Нет, Анна, это не нормально. Ты что, бл*ть, сумасшедшая? На улице темно и холодно! – он замолчал, кидая выразительный взгляд на Тома. – А ты! О чем ты только думал? Думаешь, нормально позволять девушке ходить так далеко? Что за х*йня, Том?

– Заткнись, – пробормотал Том, потерев виски. – Просто заткнись, я...

– Что? – разозлился Билл. – Знаешь, сейчас ты не вызываешь у меня ничего, кроме отвращения. Я не верю, что ты мог...

– Хорошо! – воскликнул Том гневно. – Хорошо, я идиот! Я понял! Иисусе, Билл, просто... Просто заткнись! – он медленно и тяжело выдохнул, а потом повернулся ко мне. – Я вызову ей такси.

– Отлично, – сказал Билл и повернулся ко мне, кладя руку на мое плечо. Это было...приятно. – Ты уверена, что в порядке? Если понадобится в больницу, сразу же звони нам.

– Клянусь, со мной все в порядке, – заверила его я.

– Ладно, верю, – он мягко улыбнулся. – Тогда до встречи.

Том протиснулся между нами, направляясь к выходу. Потом он посмотрел на меня, повернув голову. В глазах было какое-то странное выражение:

– Ты идешь?

Замешкавшись, я последовала за ним, сохраняя безопасное расстояние. Я побаивалась его, ведь он едва не нанес мне серьезную рану. Я молча сделала шаг к двери, и тогда услышала его голос.

– Я... – его голос был хриплым и неуверенным, дрожащим. – Мне пришлось соврать ему.

– Естественно, – съязвила я, кладя руку на дверную ручку. – Делай, что хочешь, мне наплевать.

Он помолчал немного, а потом добавил, протягивая деньги:

– Вот, возьми. На такси.

Я посмотрела на деньги и смерила его ледяным взглядом.

– Мне не нужны твои деньги.

– Боже, – вздохнул он, закатывая глаза. – Ты с трудом позволяешь себе купить еду, что уж говорить о Нью-Йорке. Просто возьми их, бл*дь.

Я медленно взяла деньги, не глядя на него. Кончики пальцев соприкоснулись, и мы оба замерли. Могу поклясться, что в этот момент услышала тихий вздох, вырвавшийся из его рта. Неловко кашлянув, я сунула деньги в карман, и повернулась, чтобы выйти. Теплая рука сжала мое запястье, останавливая меня. Я смутилась и подняла взгляд. Он смотрел мне в глаза, и я увидела в них то, что ранее видела только во взгляде его брата – какую-то...заботу. Он с трудом сглотнул, его кадык дернулся. Он смотрел на мою рану. Свободную руку Том медленно поднес к моему лицу, и я почувствовала, как по коже побежали мурашки. Он коснулся кончиками пальцев моей раны, чуть скривив губы в мягкой усмешке. Все длилось всего секунду, а потом он быстро отнял руку от моего лица и скрылся в гостиной.

Я, опешившая, стояла, открыв рот.

Глава 10. Откровения в уборной

Весь вечер Пейдж кидала на меня подозрительные взгляды и пыталась устроить допрос с пристрастием. Я спасалась, отсиживаясь в своей комнате. Конечно, соседке было интересно, почему вместо привычной неряшливой одежды я в нормальных джинсах, волосы аккуратно расчесаны и уложены в прическу, а не собраны в нелепый пучок. Я ощущала себя первоклассной лгуньей, когда сказала ей, что иду на свидание с Виктором, и эта отговорка была самой правдоподобной из тех, что я смогла придумать. Эта отговорка была также очень удобной, потому что Пейдж не стала бы требовать взять ее с собой, ведь она была с Виктором в ссоре из-за того, то она говорила ему несколькими месяцами ранее по пьяни.

– Не могу поверить, что он все еще обижается на меня, – усмехнулась Пейдж, сидя на диване. Я запыхалась и остановилась, прекратив свои лихорадочные передвижения по комнате, пытаясь найти ключи. Я посмотрела на нее, в недоумении приподняв одну бровь.

– Ты же назвала его педиком.

– О, подумаешь, – вздохнула она, закатывая глаза. – Это же была всего лишь шутка.

Я восторжествовала, когда нашла, наконец, зеленый брелок, который был прикреплен к моим ключам. Запихнув ключи в карман куртки, я прихватила и пару перчаток.

– Я ухожу, – объявила я, избегая ее тяжелый взгляд. Некоторое время длилось неловкое молчание, и я закашлялась, разбивая тишину. – Я...Э...Не знаю точно, во сколько буду дома, – я снова кашлянула, чувствуя себя несколько неловко. – Так что тебе лучше меня не ждать.

– Ладно, – вздохнула она с раздражением в голосе. Пейдж недовольно поджала и кивнула на ярко-синий контейнер, стоящий на столе.

– Я весь вечер буду здесь вместе со своим лучшим другом, мистером Шоколадное Мороженое, – Пейдж досадливо простонала и прикрыла глаза, – Боже, я говорю как какая-то жалкая свинья.

Настала моя очередь выпучить глаза в неподдельном удивлении.

– Если ты свинья, то я гребанная шл*ха, – я слегка улыбнулась, поворачиваясь, чтобы уйти. – Не скучай, хорошо?

Она помахала мне своей маленькой изящной ручкой.

– – – – – – – – – – – -

Билл забрал меня на автомобиле, который был точной копией машины Тома, за исключением нескольких деталей. Он сделал небольшой круг перед тем, как подъехать, что я нашла немного странным, и, когда я скользнула в прохладный кожаный салон, Билл мягко улыбнулся мне, скрывая глаза за парой массивных очков.

Я чуть нахмурилась, взглянув на пустое заднее сиденье.

– А где...

– С этим ослом, – прошептал он, тяжело вздыхая и выруливая на центр города, – мы встретимся там.

– Он проводит много времени в ванной? – я дразнилась, ухмыляясь, представляя Тома, крутящегося перед зеркалом, прихорашивающегося, тщательно рассматривающего свое гладкое лицо в поисках изъяна.

Я едва не поперхнулась.

– Ты, наверное, удивишься, – голос Билла ворвался в мои мысли, прерывая их. Парень бросил на меня косой взгляд и заговорщицки улыбнулся, – только не говори ему, что я тебе это сказал. Он пользуется специальной сывороткой для своих косичек и не может выйти из дома, не использовав ее.

– Он что?

– Да, – усмехнулся Билл в ответ. – Это дерьмо стоит семьдесят долларов, но Том настаивает, что оно делает его косички блестящими, – он снова посмотрел на меня, – хотя нечто такое ожидают только от меня.

Я откинулась назад, открывая рот от распирающего смеха и возмущения. Плотно сжав губы, чтобы не рассмеяться, я попыталась взять себя в руки.

– Все в порядке, – мягко сказал Билл, – ты можешь смеяться.

Мой смех был громким и каким-то маниакальным, словно я наконец смогла расслабиться после нескольких тяжелых месяцев. Я не смеялась, когда была в паре с Коулом, даже тогда я не чувствовала себя так потрясающе. И, когда Билл засмеялся следом за мной, в этот момент я поняла, что давно не ощущала себя такой счастливой.

* * *

Когда мы подошли к дверям "Кармы", Том лениво курил сигарету, нацепив темные очки, отчего был похож своего брата. Он стоял, держа одну руку в кармане, прислонившись к кирпичной стене и выглядя так, будто ему принадлежит весь мир. Когда мы приблизились к нему, и Билл слегка махнул рукой в его сторону, Том повернулся к нам, и я знала, что его глаза смотрели на меня, сканировали мою фигуру, оценивали так по-хамски и отвратительно, каким он и являлся. Повисло неловкое молчание, пока он продолжал смотреть на меня прикрытыми темными очками глазами.

Он глубоко затянулся сигаретой, медленно выдыхая и пуская струю дыма в мою сторону.

– Во что это ты вырядилась?

Знакомая ярость начала пылать внутри меня, и я почувствовала, как мои пальцы в кармане сжимаются в кулаки. Ощутив на своей руке успокаивающее, легкое прикосновение, я посмотрела вниз, заметив длинные бледные пальцы Билла, которыми он осторожно коснулся меня.

– Не обращай внимания, – успокоил он меня. – Он в дерьмовом настроении, потому что его косы сегодня недостаточно сильно блестят.

Том повернул голову в сторону брата, услышав это веселое замечание, сжимая сигарету в полных губах. Взяв сигарету в руку, он усмехнулся.

– Я, по крайней мере, прилично одеваюсь, – зло огрызнулся он и обернулся ко мне. – У тебя что, нет каких-нибудь туфель на каблуках? Юбки?

– У меня нет каблуков, – вскипела я, делая шаг к нему и чувствуя, как ярость охватывает меня с пугающей скоростью. – Сегодня холодно, так почему я должна надевать юбку, бл*дь?

– Потому что девушки носят юбки, – он презрительно усмехнулся. – Разве ты этого не знала?

– Ты – последний человек, у которого я бы спрашивала модные советы, Eminem.

– О, отличная шутка.

– Спасибо, я тоже так думаю.

– Ты, наверное, всю ночь не спала, придумывая нечто такое?

– Нет, я просто очень сообразительная.

– Думаю, что это восполняет отсутствие других достоинств.

Я шагнула вперед, жестко глядя на него, мое сердце бешено колотилось.

– Ах ты сукин сын!

– Господи, – голос Билла был таким громким, что смог заглушить наш с Томом мучительный конфликт. – Том, перестань вести себя, как х*йло. Анна замечательно выглядит, – он остановился, чтобы оглядеть меня, и я почувствовала, как мои щеки опалило смущением. – Я читал в прошлом номере Vogue, что простые джинсы сейчас в пике моды.

Том нахмурился, бросая окурок на землю и придавливая его ботинком.

– Я пришел сюда не для того, чтобы обсуждать твой еб*нный Vogue, – он повернулся к двери и открыл ее, мощно дернув на себя. – Я буду внутри. Но не стесняйтесь, можете остаться здесь и продолжать свой милый разговор.

Он исчез в клубе, оставив меня наедине с Биллом. Я чуть ли не всхлипывала, вдыхая свежий ночной воздух.

– Кажется, мы его разозлили, – заговорил, наконец, Билл. – Нам действительно лучше войти.

Он придержал для меня дверь открытой, робко улыбаясь, и тогда я покосилась на него, прикусив нижнюю губу:

– Ты ошибался насчет его волос, знаешь...

– Мм?

На моем лице расцвела озорная улыбка, меня вдруг охватило веселье.

– Я видела, как в них отражалась луна.

Билл громко рассмеялся, запрокинув голову, его черные волосы терлись об ворот пиджака.

– Все, пошли.

* * *

Интерьер клуба был ярким и вызывающим, в помещении витал тяжелый запах сигаретного дыма и духов. Когда Билл вел меня в сторону верхнего балкона, где должен был находится Том, я разглядывала парней и девушек, страстно прижимающихся друг к другу и движущихся вместе под неоновым освещением. Также я заметила своего персонального Дьявола, сидящего на красном велюровом диванчике, вальяжно раскинув ноги и держа в одной руке прозрачный бокал. Он снял свои очки, так что я столкнулась с ним взглядом, ощутив знакомую дрожь, пробежавшуюся по коже. Но дрожь быстро сменилась чувством отторжения, когда я разглядела миловидную блондинку, прижавшуюся к его боку. Ее стройная загорелая нога тесно касалась его джинсов. Девушка была очень похожа на мою соседку Пейдж.

– Невероятно, – Билл повернул ко мне голову, шепча. – Он здесь менее пяти минут, а уже успел снять себе какую-то цыпочку. Невероятно, бл*дь.

– Отвратительно, – ответила я дрожащим голосом, отводя взгляд от Тома и его новой игрушки. Мой голос на миг ослабел и дрогнул, но я, храбрясь, сжала зубы. – Абсолютно отвратительно!

– Ты привыкнешь к этому, – вздохнул Билл, усаживаясь на другой красный диван. Он погладил место рядом с собой и предложил, – садись. Позволишь купить тебе что-нибудь выпить? – он слегка улыбнулся. – Что ты любишь?

– Ох, я..., – я помолчала, задумываясь. Я покосилась в сторону косичкоголового. Белокурая барышня сияла улыбкой, сжимая бедро Тома своей ухоженной ручкой. Том что-то беззвучно шептал ей на ухо, наклоняясь, а она сладко хихикала. Это хихиканье донеслось до нашего дивана. Мне хотелось проблеваться от отвращения. Но вместо этого я повернулась к Биллу и ответила:

– Я не пью.

Темные брови поднялись вверх, появляясь из-под темных очков, которых Билл пока не снял. На безупречном лице странное выражение. Уголки его губ опустились.

– Правда?

Я кивнула, а он задумчиво отозвался:

– Ладно, ну... Это так странно, – взглянув на меня, он снова осторожно дотронулся до моей руки. – Не обижайся, просто мы с Томом выпиваем, когда есть возможность. Может, я куплю газировку или что-то такое?

Я покачал головой:

– Нет, правда, Билл, все в порядке.

Но я не была в порядке, потому что в этот момент Люцифер перевел свое внимание с девушки, расположившейся практически на нем, ко мне. Сначала я решила, что он хочет пообщаться с близнецом, но он посмотрел на меня, именно на меня. Взгляд был тяжелым, и мне внезапно захотелось убежать из этого места, от этого взгляда. Он делал мне так чертовски больно, сидя со своей шл*шкой, которую он обязательно сегодня натянет, и я поняла, что не смогу вытерпеть этого.

– Мне нужно в туалет, – заявила я Биллу, вставая на дрожащие ноги. Билл слегка нахмурился, наклоняясь вперед и упираясь ладонью об острое колено.

– Ты в порядке? – мягким голосом спросил он и сделал движение, чтобы встать следом за мной. – Ты выглядишь неважно, Анна...Может, мне пойти с тобой?

– Нет, нет, не надо, – заверила я его со смешком, с трудом сглатывая тяжелый комок в горле. – Наверное, я просто выпила сегодня слишком много воды...

Он выглядел сомневающимся, слегка прикусив нижнюю губу, но кивнул, услышав мой ответ.

– Ну, если ты уверена....

– Я скоро вернусь, – улыбнулась я, бросив быстрый взгляд на Тома. – Не беспокойся.

Мягкая улыбка Билла приносила небольшое облегчение моей раненой душе, но меня больше заботило ощущение разглядывания на моей спине. Этот взгляд обжигал. Я бросила в сторону Тома еще один быстрый взгляд. Том смотрел на меня без привычной неприязни. Его взгляд пробегался по моей фигуре вверх-вниз, а потом он посмотрел прямо мне в глаза, и что-то заполыхало в глубине моей души. Когда я наклонилась, чтобы забрать свой браслет*, я заметила, что Билл пристально смотрит куда-то позади меня. Он наверняка смотрел на брата. Потом Билл обратил свой взгляд на меня и приоткрыл губы, словно хотел сказать что-то. Я в спешке схватила свою сумку и развернулась, отчаянно пытаясь избежать неловкой ситуации, в которой оказалась. Уходя, я чувствовала все то же жгучее ощущение. Он продолжал пялиться на меня.

* * *

Когда я маневрировала в толпе нетрезвых танцующих людей, образ флиртующих Тома и его подружки не выходил у меня из головы. Я чувствовала себя плохо физически, боль в груди только усиливалась, потому что я на миг представила, что Том мог делать с мисс Блонди прямо в этот момент. Я ревновала – вот что я поняла, зайдя в уборную, чтобы ополоснуть лицо холодной водой.

Я ревновала.

Ревновала Тома.

Тома, самого большого м*дака в этом мире.

Toма, гаденыша, который втирал сыворотку в свои волосы, чтобы те блестели.

Toма, этого идиота, который заставил меня стать его личной рабыней из-за пары микроскопических царапин на дорогой машине.

Toм.

Нужно избавиться от этого.

Я быстро покачала головой, ощущая, как растет комок в горле. Он мог целовать ее прямо в эту секунду, его рука может поглаживать ее шею, пальцы дразнить локон ее волос.

– Боже, – вслух простонала я, сжимая виски. Не стоило мне идти в этот чертов клуб...

Я быстро вышла из уборной, игнорируя растерянные взгляды других девушек. Должно быть, я выглядела сумасшедшей, я понимала это, прижимая руки к голове. Я медленно сходила с ума, но меня это не волновало.

А еще я знала, знала наверняка, что Билл уловил обмен взглядами между мной его братом. Он явно увидел мой взгляд на его брата-близнеца, прежде чем я убежала в уборную, и один Бог знает, что он успел надумать. Билл, скорее всего, догадался, что между нами с Томом что-то происходит. Не хочу в это верить.

Пока я пробиралась через толпу еще раз, то замедлила шаг. Я не хочу возвращаться наверх, на этот чертов балкон. Я не хочу сидеть рядом с ним, видя это чертовски самодовольное выражение на красивом лице, его руку, обнимающую изящные плечи Барби. Я не хочу сидеть рядом с Биллом, который был так мил ко мне, пытаясь лучше узнать меня, девушку, которую Том окрестил своим хорошим другом.

Мне становилось все хуже от этих мыслей.

Я прищурилась от слепящих разноцветных огней, бредя через толпу. Вдруг моей руки коснулся кто-то. Я быстро повернулась, мое сердце застучало быстрее, я не знала, кого увижу в следующую секунду.

– Анна?

Я быстро моргнула, мое сердце замедлилось. Мои глаза встретились с парой красивых зеленых глаз, и я с облегчением поняла, что это не тот человек, которого почти что ненавидела сейчас.

– Нейт?