Текст книги "Болгарские народные сказки. Том 1"

Автор книги: Ангел Каралийчев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

ХИТРЫЙ ПЕТР И ЗМЕЙ

Говорят, что в стародавние времена жили на земле огромные чудовища. У них были огненные крылья, и когда они взлетали, то становились невидимыми. Обитали они в глубоких горных пещерах, но если на земле происходили кровопролитные сражения, то покидали пещеры и тоже начинали биться друг с другом. Незримые, они кружились над головами воинов, и, когда мечи их скрещивались, в небе сверкали молнии. Этих чудовищ прозвали Змеями. Во время великого потопа все они утонули, так как не умели плавать, а долго летать не могли – крылья уставали. И остался на земле один-единственный Змей. Он забрался в Ноев ковчег и переждал там, пока спадет вода, а как только земля подсохла, пошел бродить по свету. Добрался, наконец, до наших краев и остался жить в одной пещере. Потом взял себе в служанки старую ведьму и, оставив ее сторожить пещеру, сам отправился разыскивать богатырей.

Повстречался ему Хитрый Петр, и Змей спросил его:

– Эй, человече, богатырь ты или нет?

– Богатырь, – ответил Хитрый Петр.

– А что ты можешь делать?

– Я-то? Как стисну камень – из него вода течет.

– Не верю, – сказал Змей.

– Сейчас покажу. Только сперва ты возьми камень и стисни.

Змей поднял с земли камень, стиснул, – он рассыпался, но вода из него так и не потекла.

– Теперь гляди, – сказал Хитрый Петр, поднял другой камень и, незаметно вынув из сумки кусок брынзы, стиснул его вместе с камнем. Из брынзы потекла вода.

Змей диву дался.

– Да, ты, пожалуй, посильнее меня будешь. Давай побратаемся!

– Давай, – согласился Хитрый Петр, и они побратались.

Пошли вместе. Подошли к одному винограднику. Посреди виноградника росла высокая черешня. Змей, который был ростом с великана, стал рвать спелые ягоды с макушки дерева и глотать их горстями. А Хитрый Петр вертелся под деревом и только облизывался, потому что не мог дотянуться до спелых ягод.

– Что же ты не ешь, побратим? – спросил его Змей.

– Высоко, не дотянусь, – ответил Хитрый Петр.

Тогда Змей ухватился за верхушку дерева и пригнул ее к земле.

– Теперь держи и ешь!

Хитрый Петр взялся за ветку и сорвал было ягоду, но не успел еще отправить ее в рот, как Змей отпустил согнутое дерево. Оно тотчас же выпрямилось, и Хитрый Петр взлетел в воздух, словно птица, перелетел через дерево и упал возле куста терновника. А под кустом заяц дремал. С перепугу тот вскочил и пустился наутек.

– Что это ты, побратим? – удивился Змей.

– Да, вот, увидал зайца и подумал: «Дай-ка перепрыгну через черешню и поймаю его за уши!» А он убежал, пострел!

Змей еще больше диву дался. Пошли они дальше. Пришли в лес, а в нем зайцев, серн да оленей видимо-невидимо.

– Хочешь обнесем лес высокой изгородью и переловим всю дичь себе на ужин? – предложил Змей.

– Еще бы не хотеть! – ответил Хитрый Петр.

Принялись они за дело. Змей таскал целые скалы и изгородь городил, в поте лица трудился, а Хитрый Петр дырки между глыбами глиной замазывал. Долго ли, коротко ли – обнесли они лес высокой изгородью и переловили всех зверей. Сто оленей, двести серн и пятьсот зайцев на вертеле изжарили. Сели обедать. Змей по три зайца зараз глотал, а Хитрый Петр с ногой молодой серны едва справился. К тому времени уже стемнело, и они отправились в пещеру на ночлег. Ведьма встретила их и, чтобы Хитрый Петр не понял, спросила Змея на его языке:

– Кто это?

– Мой побратим.

– А зачем ты его взял в побратимы?

– Потому что он богатырь сильнее меня.

– Что ж ты его тогда не изведешь?

– А как?

– Ночью, когда он заснет, возьми молот потяжелее и преврати его в лепешку!

А Хитрый Петр все языки на свете знал и понял, о чем говорят. Перепугался, но виду не подал. Когда все улеглись спать, он тихонько поднялся, вышел из пещеры, набрал целый мешок камней и положил его на то место, где перед этим лежал. А сам забился в угол и стал ждать, что будет дальше. В полночь Змей встал, схватил тяжеленный молот – в сто пудов, не меньше – и ну колотить по мешку. Из камней искры так и посыпались. Колотил он, колотил, наконец, сказал: «Теперь от него и мокрого места не осталось!» – и улегся спать.

На рассвете Хитрый Петр вышел из своего угла и крикнул:

– С добрым утром, побратим!

Змей глаза вытаращил.

– Ты еще жив? Я ведь ночью в лепешку тебя превратил!

Хитрый Петр рассмеялся.

– Вон оно что! А я было думал, что это блоха меня кусает. Ты, брат, лучше не пытайся убить меня – я закаленный.

– Как же тебя закалили?

– В кипятке держали.

– Закали и меня, – попросил Змей, – мы же с тобой побратимы.

– Ладно, – согласился Хитрый Петр. – Скажи старухе, чтобы воду в котле согрела.

Змей кликнул ведьму и приказал ей развести огонь да поставить на него котел с водой. Когда вода закипела, Хитрый Петр велел Змею залезть в огромную бочку. Змей кое-как поместился в ней, а Хитрый Петр крепко-накрепко заколотил днище бочки гвоздями. Только небольшую дырку оставил и стал лить в нее кипяток.

– Ой-ой-ой! Побратим, сварюсь! – закричал Змей.

– Терпи, побратим, коли хочешь закалиться, как я! – отвечал Хитрый Петр.

Вылив в бочку всю воду, Хитрый Петр сказал старой ведьме:

– Пусть посидит так до вечера, тогда он крепче железа станет! А как только солнце зайдет, разбивай бочку, выпускай Змея. – И ушел.

Стала ведьма дожидаться сумерек. Когда месяц поднялся на небо, разбила она бочку, глядит, а Змей-то – сварился.

Так земля освободилась от последнего Змея.

КАК ХИТРЫЙ ПЕТР СТАРОСТОЙ СТАЛ

Собрались крестьяне на сельскую площадь старосту выбирать. Пришел и Хитрый Петр. По этому случаю новую шапку надел, потому что знал – есть люди, которые судят о человеке не по уму, а по шапке. Позже всех явился самый богатый человек в селе: брюхо вперед, в зубах трубка, в руке четки.

– Эй, Петр, – сказал он. – Такие шапки, как у тебя, одни богачи носят. Дай-ка поглядеть!

Хитрый Петр протянул ему шапку. Тот взял и смеха ради ударил ею о землю.

– Грому-то сколько, словно из пушки выпалили!

Хитрый Петр нагнулся, поднял шапку, отряхнул от пыли и обратился к крестьянам:

– Расскажу я вам сейчас одну сказочку!

Зная, что Хитрый Петр мастер рассказывать сказки, все столпились вокруг него, и он начал:

– Вы, конечно, слыхали, что жил на свете в давние времена царь по имени Соломон. Говорят, что он знал прошлое, предсказывал будущее и понимал язык животных. Вот раз Соломон созвал к себе всех зверей: львов, медведей, волков, зайцев, буйволов, лошадей, ослов. Зачем же, спросите вы, он созвал их? Да потому, что хотел послушать, о чем они говорят и посмеяться, – они ведь немало смешных вещей друг другу рассказывают. Заполнили звери царский сад. Позже всех осел пришел. Увидев, что в саду собралось столько зверей, осел остановился перед царем Соломоном, задрал хвост и заревел во всю мочь. Звери стали переглядываться, а Соломон заткнул уши. Когда осел умолк, к нему приблизился лев и спросил:

– Что ты делаешь, дурень?

– Реву, – ответил осел.

– Зачем же ты ревешь?

– А где же мне и показывать свой норов, как не перед таким сборищем? – сказал осел ему в ответ.

– Вот и вся сказка, – закончил Хитрый Петр. – Поняли вы ее?

– Очень хорошо поняли, – сказали крестьяне со смехом.

Богач поспешил улизнуть. И тогда крестьяне выбрали старостой Хитрого Петра.

ХИТРЫЙ ПЕТР И ТРАКТИРЩИК

Отправился раз Хитрый Петр на ярмарку. А там народу полным-полно. Одни продают, другие покупают, третьи едят и пьют. Остановился он перед одним трактиром, заглянул в окно, увидел на столах открытые горшки, а кушанья в них – одно другого вкуснее. Хитрый Петр проголодался, но денег у него не было. Что тут делать? В котомке у него была только одна черствая горбушка. Вытащил он горбушку и протянул руку к тому горшку, из которого шел самый густой пар. Подержал над ней хлебушек, покамест тот не пропитался паром и не стал мягче, с удовольствием съел его и пошел было прочь.

Трактирщик, который молча наблюдал за Хитрым Петром, заступил ему дорогу:

– Эй, земляк, куда это ты собрался, не заплатив?

– За что же мне платить?

– За съеденное.

– Вот тебе раз, неужели ты не видел, что я один только пар от твоего горшка и отведал!

– А ты что ж думаешь, он и денег не стоит? Я ради этого пара, который ты со своим черствым хлебом съел, дрова жег, воду носил, кушанье варил! – стал перечислять трактирщик.

– Братец, – кротко промолвил Хитрый Петр, – все это я понимаю, но чем же я тебе заплачу, коли у меня гроша ломаного нет?

– Коли у тебя денег нет, так получи десять палок, авось, запомнишь, что значит чужой пар жрать! – раскричался трактирщик.

На шум к трактиру сбежался народ.

– Ну, что ж, бей! – согласился Хитрый Петр и вышел на солнце. – Бери палку и начинай, да только смотри не притрагивайся ко мне, как и я не притронулся к твоему кушанью. Иначе палка по твоей спине прогуляется.

– Кого же мне бить? – оторопел трактирщик.

– Отсыпь десять палок моей тени!

Все вокруг покатились со смеху. А пристыженный трактирщик скрылся за дверью.

СВЕТОПРЕСТАВЛЕНИЕ

Был у Хитрого Петра баран, которого он очень любил.

Своим соседям он говорил:

– Этого барана я вам завещаю. Когда я закрою глаза, вы соберитесь у меня в доме, зажарьте его, наешьтесь до отвала и помяните меня добрым словом.

Однако соседям Хитрого Петра – корчмарю и сельскому богатею – не терпелось полакомиться бараниной. Вот они и отправились к попу за советом, как бы им уговорить хитреца зарезать барана.

– Вы это дело мне предоставьте! – сказал поп, нахлобучил камилавку и пошел к Хитрому Петру.

– Как дела, батюшка? – спросил Хитрый Петр.

– Плохи дела, Петр, плохи! – вздохнул поп. – Начинается светопреставление. Послезавтра и конец наступит. Остается нам всего один день жизни.

Хитрый Петр почесал в затылке и спросил:

– Откуда ты про это узнал?

– Из книг. Ты ведь веришь книгам?

– Верю, – ответил Хитрый Петр. – Что ж нам теперь делать?

– Ничего, – промолвил поп. – Соберемся-ка мы завтра и устроим вскладчину пирушку, чтобы веселее провести последний день своей жизни. От нас – вино, от тебя – баран, согласен?

– Ладно, батюшка, только это надо устроить где-нибудь в укромном местечке. Лучше всего собраться на лугу, возле речки. И давайте завтра оденемся все в лучшее платье, так будет веселее.

– Я всегда считал тебя умным человеком! – похвалил поп Хитрого Петра и отправился восвояси.

На другой день рано утром все четверо, одевшись как на свадьбу, были на лугу возле речки. Развели наскоро костер и зарезали барана. Разгорячились, пока сдирали с него шкуру да насаживали на вертел. Вот поп и говорит:

– Ты, Петр, останься здесь и смотри, чтобы баран хорошенько зажарился, а мы искупаемся в речке перед тем, как начнем угощаться.

Раздевшись, поп, корчмарь и сельский богатей бросились в прохладную воду. А Хитрый Петр, повертев барана над огнем, схватил одежду троих приятелей и бросил в костер. Немного погодя купальщики вернулись и начали искать свое платье.

– Петр, – принялись они кричать, – что ты сделал с нашей одеждой?

– Сжег, – спокойно ответил Хитрый Петр.

– Да ты что, рехнулся? Как же мы покажемся голышом людям?

– Вовсе я не рехнулся, – сказал Хитрый Петр, – просто подумал: завтра светопреставление – зачем моим друзьям одежда, раз им больше не жить? Да и батюшка не раз говорил в своих проповедях: нагими пришли мы в этот мир, нагими должны и покинуть его.

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН

Хитрый Петр был бедным человеком и не мог платить брадобрею. Вот он и пошел к своему богатому соседу и стал просить его:

– Сосед, у тебя есть острая бритва, побрей меня, а то я так оброс, что стал на ежа похож.

– Садись! – воскликнул сосед, слывший большим шутником, и подал Хитрому Петру стул. Посадил его лицом к солнцу, вынул бритву и начал брить, не намылив подбородка.

У Хитрого Петра дух занялся от боли, слезы потекли из глаз, однако он стиснул зубы и молчал. А сосед скоблил сухую щетину и посмеивался.

– Петр, – наконец сказал он, – дам-ка я тебе тесло, сунь его топорищем в рот, не то ты так стиснул зубы, что того и гляди язык прикусишь.

– Делай свое дело, сосед! – ответил Хитрый Петр. – А долг платежом красен.

– Ну, вот и всё! – сказал сосед, окончив брить.

– Спасибо! – пробормотал Хитрый Петр. – Век не забуду твоей услуги.

И ушел.

Прошел год. Наступила весна. Богач позвал Хитрого Петра и сказал ему:

– Ты, Петр, поди, помнишь, сколько добра я тебе сделал. Пришел твой черед отплатить мне. Сходи-ка ты на мой виноградник и обруби лозы, только, смотри, хорошенько обруби!

Хитрый Петр взял секач, отправился на виноградник богача, засучил рукава и принялся рубить всё подряд. Все побеги обрубил – до самого корня.

Вернулся он в село, а богач спрашивает:

– Ну, как, обрубил?

– Еще как! – отвечает Хитрый Петр. – Всё как есть! Второй раз уже не придется обрубать.

– А побеги?

– Все до одного вычистил.

– Ну и что, «плачут» лозы-то?

– Не просто плачут, а надрываются, – покачал головой Хитрый Петр. – И ты заревешь, как их увидишь.

СКОЛЬКО ОСЛОВ?

Погнал однажды Ходжа Насреддин пять ослов продавать на базар. Бежал он вслед за ними, погонял, наконец устал и уселся на одного из них. Отдохнул немного и принялся пересчитывать тех, что семенили перед ним, развесив уши.

– Вот так-так, да их же только четыре! – воскликнул перепуганный Ходжа и соскочил на землю. – Один, видать, отстал, вернусь-ка да поищу его!

Но перед тем, как повернуть обратно, он снова пересчитал Ослов и увидел, что их пять. Довольный, Ходжа снова уселся на одного из ослов и погнал остальных перед собою.

Спустя некоторое время он снова принялся их пересчитывать.

– Опять четыре! – воскликнул Ходжа и в недоумении стал хлопать глазами.

В это время встретился ему Хитрый Петр.

– Хитрый Петр, будь добр, скажи мне, сколько ослов ты видишь перед собой? Когда я считаю их с земли – получается пять, а как только сяду одному из них на спину – один пропадает.

Хитрый Петр усмехнулся и ответил:

– Ослов-то шесть, только у одного из них две ноги.

ХИТРЫЙ ПЕТР И АРХИЕРЕЙ

Однажды Хитрый Петр отправился на рынок поглядеть, что народ продает и что покупает.

Встретился ему архиерей.

– Эй, Петр, иди-ка сюда! – поманил он его пальцем.

Хитрый Петр подошел к нему.

– Зачем я понадобился тебе, владыко?

– Это лукошко, – сказал архиерей, – полно яиц. Отнеси его в мои покои, ибо не пристало архиерею тащить ношу, словно он вьючный мул.

– А чем ты мне заплатишь?

– Денег я тебе не дам, ибо архиерею подобает только брать, а не давать, но расплачусь с тобой тремя мудрыми поучениями.

– Идет, – согласился Хитрый Петр и взял архиерейское лукошко.

Когда они уже подходили к хоромам владыки, Хитрый Петр повернулся к архиерею, важно шествовавшему позади.

– Ну, давай, владыко, говори свои мудрые поучения!

Архиерей откашлялся и произнес внушительно:

– Если кто-нибудь скажет тебе, что в шалаше лучше жить, чем во дворце, не верь ему!

– Вот тебе на! А второе? – спросил Хитрый Петр.

– Сейчас узнаешь: если кто-нибудь вздумает утверждать, что головка лука стоит больше жареного барашка, – не верь ему!

Вот и архиерейские хоромы.

– А теперь, владыко, я жду третьего поучения! – напомнил архиерею носильщик.

– Третье вот какое: если кто-нибудь скажет, что найдется носильщик глупее тебя, – не верь ему!

И архиерей затрясся от смеха.

Тогда в глазах у Хитрого Петра помутилось, он схватил лукошко обеими руками, швырнул его на мостовую и крикнул:

– А если кто-нибудь тебе скажет, что в лукошке осталось хоть одно целое яйцо, – советую не верить ему!

И удалился.