Текст книги "Сказки славянских народов"

Автор книги: Ангел Каралийчев

Соавторы: Николай Тодоров
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

«Вот беда! – подумал он. – Как же я теперь жить стану с таким носом?»

Слез Янко с дерева, слышит – ручей журчит, видит – течёт вода из скалы. А нос уже такой большой вырос, что пить не даёт. Однако изловчился Янко, подставил рот под струю, глотнул воды, и вдруг нос уменьшился. Ещё глоток, другой – нос стал, как раньше.

«Чудеса! – подумал Янко. – Здорово я от носа избавился..».

И вдруг пришло ему на ум, как наказать злую королевну.

Нарвал Янко полную шапку этих груш, во фляжку налил воды из целебного ручья. Потом разыскал дорогу домой. Взял он у жены пастуха корзинку, уложил груши, переоделся в пастушью одежду, простился с хозяевами и ушёл.

И вот появился перед королевским дворцом человек с корзиной.

– Груши продаю, заморские груши! – закричал он.

Служанка короля выбежала на улицу и купила у него груши, а продавец деньги взял – и был таков.

– Ах, какие чудесные груши! – сказала королевна, когда груши подали на стол, и принялась есть их.

Вдруг взглянула она на мать и закричала:

– Ах, что с вашим носом?

– Лучше смотри за своим носом, – воскликнула королева, – он у тебя до подбородка вырос!

Только вздумала королевна засмеяться, да увидела свой нос, а он у неё уже до пояса вырос! Заплакала она, закричала. Повезло только королю. Жена с дочкой так на груши накинулись, что ему всего одна досталась – нос у него хоть и вырос, да не такой страшный.

Приказал он позвать докторов со всего королевства. Стали королевские носы лечить, стали их резать, а они от этого только больше растут.

Все придворные потихоньку смеялись, глядя на носы повелителей. Особенно смеялись они над королевной, которую все не любили за её чванство и коварство.

Через несколько дней разнёсся по городу слух, что какой-то приезжий доктор от всех болезней вылечить может. Это был Янко, который выдавал себя за доктора. Дошёл слух о новом враче до дворца, и приказал король его привести.

Посмотрел Янко на носы и сказал:

– Такую болезнь я могу вылечить, только вы должны меня во всем слушаться!

– Будем слушаться, будем! – закричали королевна и её мать.

– У вас кровь густая, королевская, – сказал Янко королю и королеве, – придётся сделать так, чтобы она пожиже стала.

Взял он плеть и три дня хлестал короля и королеву и ничего не давал есть. А на четвёртый день дал им по глотку чудесной воды из своей фляжки – носы сразу уменьшились.

Дошла очередь до королевны.

– У тебя кровь особенно густая от жадности и коварства, – сказал ей Янко. – Придётся тебя девять дней лечить.

Бил он королевну плёткой семь дней. На восьмой день королевна так измучилась, что больше вытерпеть не могла.

– Спаси меня, – умоляла она Янко. – Я выйду за тебя замуж и отдам тебе все мои сокровища...

– Какие же у тебя сокровища? – спросил Янко.

– Вот они, – ответила королевна, – таких ни у кого на свете нет.

Она открыла золотую шкатулку и подала доктору свисток, кошелёк и пояс.

– Вот мои сокровища, – сказала королевна. – Из кошелька сыплется золото, свисток вызывает сколько хочешь солдат, а кто поясом подпояшется, очутится там, где пожелает.

Опоясался Янко поясом, положил в карман кошелёк и свисток, а потом сказал королевне:

– Слушай меня, коварная королевна. Я тот парень, которого ты обокрала и хотела повесить. Я тот пастух, который груши продал. Я же и доктор, который мог бы тебя сразу вылечить, но в наказание бил и голодом морил. Сокровища – мои, у меня они и останутся, а у тебя за твоё коварство и злость навсегда останется длинный нос!

Синяя свита-Навыворот шита

Белорусская народная сказка

Жил-был царь, который считался большим волшебником. Однажды разослал он по всему царству глашатаев.

– Слушайте, люди! – кричали глашатаи. – Кто сумеет от царя спрятаться, тот получит полцарства!

Нашёлся среди народа такой охотник по прозванию Синяя свита-Навыворот шита. Пришёл он во дворец.

– Я, – говорит он царю, – могу так спрятаться, что ты меня не найдёшь.

– Хорошо, – говорит царь. – Коли спрячешься – пол-царства тебе, а нет – голова с плеч. Согласен?

– Согласен.

– Тогда распишись.

Расписался Синяя свита-Навыворот шита и давай прятаться. Перед царём стоял добрым молодцем, по двору бежал чёрным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю летел серым зайцем.

Бежал он, бежал и убежал за тридевять земель, в тридевятое царство. А в том царстве был большой-пребольшой луг. Прибежал заяц на тот луг и обернулся тремя разноцветными цветиками.

Никого не послал царь следом за Синей свитой поглядеть, куда тот спрячется. На другой день поднялся царь, вынул из сундука свою волшебную книгу, раскрыл её и говорит:

– Передо мной стоял добрым молодцем, по двору бежал чёрным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю летел серым зайцем. Убежал за тридевять земель, в тридевятое царство. Там, на большом-пребольшом лугу обернулся он тремя маленькими цветиками.

Кликнул царь своих слуг и приказал им:

– Ступайте в тридевятое царство да принесите с большого луга три цветика разноцветных!

Сели царские слуги на коней и помчались в тридевятое царство. Прискакали на большой луг, сорвали цветики, завернули в платочек и воротились обратно к царю.

Царь развернул платочек, и вмиг перед ним предстал добрый молодец.

– Ну, что, Синяя свита, спрятался ты от меня? – спросил царь.

– Первый раз не смог. Дозволь мне, царь, ещё раз спрятаться.

– Ладно, – дозволил царь.

Синяя свита-Навыворот шита пред царём стоял добрым молодцем, по двору бежал чёрным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю летел серым зайцем, только уши торчат. Бежал он, бежал и прибежал за тридевять земель, в тридесятое царство. Остановился там на берегу мшистого озера. Сверху мох, а под ним вода. Нырнул он в озеро и обернулся рыбой-окунем. Добрался до самого дна и затаился там.

Утром поднялся царь, достал свою волшебную книгу и говорит:

– Передо мной стоял добрым молодцем, по двору бежал чёрным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю бежал серым зайцем, только одни уши торчали. Забежал он в тридесятое государство, обернулся рыбой-окунем и спрятался во мшистом озере.

Кликнул царь своих слуг и приказал им:

– Ступайте в тридесятое царство, очистите мшистое озеро от мха и поймайте там окуня!

Так слуги и сделали. Добрались до тридесятого царства, отыскали озеро, очистили его ото мха, забросили невод в его глубокие воды и поймали рыбу-окуня. Завернули его в платочек и принесли царю.

– Ну что, Синяя свита-Навыворот шита, спрятался ты от меня во второй раз? – смеётся царь.

А Синяя свита сделался опять человеком и говорит:

– Дозволь, царь, спрятаться ещё раз!

Царь был в хорошем расположении духа, махнул рукой и сказал:

– Ладно, дозволяю!

Синяя свита стоял перед царём добрым молодцем, по двору бежал чёрным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю бежал серым зайцем. Забежал он в тридесятое царство, где стоял такой старый дуб, что корнями в землю врос, а вершиной в небо упёрся. Взобрался на дуб, обернулся иголкой, укрылся под корой и притаился там.

В это время, откуда ни возьмись, прилетела к дубу птица Нагай, нюхом учуяла, что под корой человек спрятался.

– Кто здесь? – спрашивает птица Нагай.

– Я – Синяя свита-Навыворот шита.

– А что ты сюда забрался?

– Прячусь.

– От кого?

– От царя-волшебника. Взялся я от него прятаться. Два раза он меня уже находил. Коли и в третий раз найдёт – голову мне отрубит.

– Я тебе, молодец, помогу, – говорит птица Нагай.

– Помоги, добрая птица. Век благодарен буду.

Обратила его птица Нагай в крохотную блоху, взяла под крыло и полетела во дворец. Влетела она в открытое окошко царской спальни и положила блоху спящему царю в пазуху.

Чуть свет поднялся царь, умылся, раскрыл волшебную книгу и говорит:

– Передо мной стоял добрым молодцем, по двору бежал чёрным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю бежал серым зайцем. Забежал в тридесятое царство. Есть там высокий дуб, что корнями в землю врос, а вершиной в небо упёрся. Забрался он на тот дуб, обернулся иголкой и воткнулся в кору самой верхней ветки.

Кликнул царь своих слуг и сказал им:

– Ступайте, мои верные слуги, в тридесятое царство, спилите дуб и сожгите. В золе вы найдёте иголку и мне ту иголку принесёте.

Так слуги и сделали. Нашли дуб, спилили его, порубили на дрова и сожгли, но никакой иголки в золе не отыскали. Приходят они, понурившись, к царю и говорят:

– Не нашли мы иголки, нет Синей свиты.

– Как так нет? – удивился царь. – Не может этого быть!

– Нет, и всё, – говорят слуги.

Высунулся царь в окошко, начал звать:

– Эй, Синяя свита-Навыворот шита! Приказываю тебе явиться!

А блоха под царской бородой отвечает тоненьким голоском:

– Собери всех своих генералов, тогда и явлюсь!

Слышит царь голос Синей свиты, а не знает, откуда он идёт. Стал он озираться по сторонам. Крутился, крутился, всюду заглядывал, нигде не увидел Синей свиты. Снова выглянул царь в окошко и закричал:

– Синяя свита, покажись!

– Не покажусь, – слышит он голос Синей свиты. – Собери своих генералов и отпиши при них мне полцарства. Вот тогда покажусь. А то обманешь – знаю я тебя!

Делать нечего, собрал царь своих генералов и написал при них царский указ о том, что отдаёт Синей свите полцарства.

– И печать поставь! – раздался голос Синей свиты.

Как только царь поставил на указе царскую печать, выскочила маленькая блошка и обернулась добрым молодцем.

– Вот и я! – сказал Синяя свита-Навыворот шита. Взял он указ, спрятал в карман и пошёл.

С той поры перестал царь играть в прятки со своими подданными.

Том 2

За тридевять земель

Хитрый Пётр и Змей

Болгарская народная сказка

В стародавние времена, говорят, жили на земле огромные чудовища. У них были огненные крылья, и когда они взлетали, то становились невидимыми. Обитали они в глубоких горных пещерах, но если на земле происходили кровопролитные сражения, то покидали свои жилища и тоже начинали биться друг с другом. Невидимые, кружились они над головами воинов, и, когда их мечи скрещивались, в небе сверкали молнии. Этих чудовищ прозвали Змеями. Во время великого потопа все они утонули, так как не умели плавать, а долго летать не могли – крылья уставали. И остался на земле один-единственный Змей. Он забрался в Ноев ковчег и переждал там, пока спадёт вода, а как только земля подсохла, пошёл бродить по свету. Добрался наконец до наших краёв и остался тут жить в одной пещере. Взял себе в служанки старую ведьму и, оставив её сторожить пещеру, сам отправился разыскивать богатырей.

Повстречался ему Хитрый Пётр, и Змей спросил его:

– Эй, человече, богатырь ты или нет?

– Богатырь, – ответил Хитрый Пётр.

– А что ты можешь делать?

– Я-то? Как стисну камень – из него вода потечёт.

– Не верю – сказал Змей.

– Сейчас покажу. Только сперва ты возьми камень и стисни.

Змей поднял с земли камень, стиснул – тот рассыпался, но вода из него так и не потекла.

– Теперь гляди, – сказал Хитрый Пётр, поднял другой камень и, незаметно вынув из сумки кусок брынзы, стиснул его вместе с камнем. Из брынзы потекла вода.

Змей диву дался.

– Да ты посильнее меня будешь. Давай побратаемся!

– Давай, – согласился Хитрый Пётр, и они побратались.

Пошли вместе. Подошли к одному винограднику. Посреди виноградника росла высокая черешня. Змей, который был ростом с великана, стал рвать спелые ягоды с макушки дерева и глотать их горстями. А Хитрый Пётр вертелся под деревом и только слюнки глотал, потому что не мог дотянуться до спелых ягод.

– Что же ты не ешь, побратим? – спросил его Змей.

– Высоко, не дотянусь, – ответил Хитрый Пётр.

Тогда Змей ухватился за верхушку дерева и пригнул её к земле.

Хитрый Пётр взялся за ветку и сорвал было ягоду, но не успел ещё отправить её в рот, как Змей отпустил согнутое дерево. Оно тотчас же выпрямилось, и Хитрый Пётр взлетел в воздух, словно птица, перелетел через дерево и упал возле куста терновника. А под кустом заяц дремал. С перепугу тот вскочил и пустился наутёк.

– Что это ты, побратим? – удивился Змей.

– Да вот увидал зайца и подумал: «Дай-ка перепрыгну через черешню и поймаю его за уши!» А он, пострел, убежал!

Змей ещё больше диву дался. Пошли они дальше. Пришли в лес, а в нём зайцев, серн да оленей тьма-тьмущая.

– Хочешь, обнесём лес высокой изгородью и переловим всю дичь себе на ужин? – предложил Змей.

– Ещё бы не хотеть! – ответил Хитрый Пётр.

Принялись они за дело. Змей таскал целые скалы и изгородь городил, в поте лица трудился, а Хитрый Пётр дырки между глыбами глиной замазывал. Долго ли, коротко ли – обнесли они лес высокой изгородью и переловили всех зверей. Сто оленей, двести серн и пятьсот зайцев на вертеле изжарили. Сели ужинать. Змей по три зайца зараз глотал, а Хитрый Пётр с ногой молодой серны еле справился. К тому времени уже стемнело, и они отправились в пещеру Змея на ночлег.

Ведьма встретила их и, чтобы Хитрый Пётр не понял, спросила Змея на его языке:

– Кто это?

– Мой побратим.

– А кто он такой?

– Богатырь посильнее меня.

– Почему не убьёшь его?

– Как же я его убью?

– Ночью, когда он заснёт, возьми молот потяжелее и преврати его в лепёшку!

А Хитрый Пётр все языки на свете знал и понял, о чём они говорят. Перепугался он, но виду не подал. Когда все улеглись спать, он тихонько поднялся, вышел из пещеры, набрал целый мешок камней и положил его на то место, где перед этим лежал. А сам забился в угол и стал ждать, чго будет дальше. В полночь Змей встал, схватил тяжеленный молот – в сто пудов, не меньше – и ну гвоздить по мешку. Из камней искры так и посыпались! Гвоздил он, гвоздил, наконец, сказал: «Ну, теперь от него и мокрого места не осталось!» – и улёгся спать.

На рассвете Хитрый Пётр вышел из своего угла и крикнул:

– С добрым утром, побратим!

Змей глаза вытаращил:

– Ты ещё жив? Я ведь ночью в лепёшку тебя превратил!

Хитрый Пётр рассмеялся.

– Вон оно что! А я было думал, что это блоха меня кусает. Ты, брат, лучше не пытайся убить меня – я закалённый.

– Как же тебя закалили?

– В кипятке держали.

– Закали и меня, – попросил Змей, – мы же с тобой побратимы.

– Ладно, – согласился Хитрый Пётр. – Скажи старухе, чтоб воду в котле согрела.

Змей кликнул ведьму и велел ей развести огонь и поставить на него котёл с водой. Когда вода закипела, Хитрый Пётр сказал Змею, чтобы тот залез в огромную бочку. Змей кое-как поместился в ней, а Хитрый Пётр крепко-накрепко заколотил днище бочки гвоздями. Только небольшую дырку оставил и стал лить в неё кипяток.

– Ой-ой-ой, побратим, сварюсь! – закричал Змей.

– Терпи, побратим, коли хочешь закалиться, как я! – отвечал Хитрый Пётр.

Вылив в бочку всю воду, Хитрый Пётр сказал старой ведьме:

– Пусть посидит так до вечера, тогда он крепче железа станет! А как только солнце зайдёт, разбей бочку и выпусти Змея.

Попрощался и ушёл.

Стала ведьма дожидаться сумерек. Когда месяц поднялся на небо, разбила она бочку, глядит – а Змей-то сварился.

Так земля освободилась от последнего Змея.

Батрачка дьяволицы

Белорусская народная сказка

Возвращался мужик с ярмарки домой на возу, полном всякого добра. Застала его в дороге ночь, и он остановился в лесу на ночлег. Перекусил чем бог послал и улёгся на траву спать. А утром, проснувшись, глядит: вокруг мутная вода, с плеском подбираются волны, вот-вот унесут и его, и коней с возом. Перепугался мужик, не знает, что делать. Вдруг видит – лодка, а в ней кто-то сидит и гребёт. Раскричался мужик, руками замахал. Лодочник заметил его, подплыл.

– Погибаю, братец, спаси! – взмолился мужик. – Всё, что хочешь, отдам.

– Ладно! – сказал лодочник. – Спасти я тебя спасу, но за это ты отдашь мне то, что у тебя есть дома, хоть ты про то и не знаешь.

«А что у меня есть такого, про что я не знаю? – подумал мужик. – Поди, какая-нибудь ветошь. Э, что там ни есть, дам. Сейчас не время торговаться».

– Согласен, – крикнул он. – Дам тебе то, что есть у меня дома и про что я не знаю, только вызволи меня из беды.

– Дай мне тогда запись об этом. Сдери с той вон берёзки кусок коры, разрежь себе мизинец и подпишись кровью, чтоб после не отказываться.

Как лодочник сказал, так мужик и сделал и отдал ему запись. Тот махнул рукой, и воды как не бывало, вся стекла, а сам он исчез, будто его черти унесли.

Догадался тут мужик, что это был не кто иной, как сам дьявол, да делать было нечего: сделанного не воротишь! Запряг он коней и поехал домой. Приехал, а дом, глядит, полон гостей – едят, пьют, веселятся, только его жены нет за столом.

– Исполать вам, гости дорогие! – поздоровался с ними хозяин. – Что вас под мою крышу привело?

– Добрая весть! – хором отвечают гости. – Жена твоя сынка родила, крепкого и здорового. Юрием окрестили.

Услыхал это мужик, и в глазах у него помутилось. «Столько лет мы женаты, детей всё не было, теперь вот жена сына родила, а я его дьяволу запродал. Лучше бы уж я утонул», – уныло подумал он. Гости продолжают веселиться, а ему не до веселья.

Ладно. Растёт сын не по дням, а по часам, умный да толковый, пригожий да здоровый – второго, как он, на всём свете не найти. Все ему радуются, родителям завидуют, а отец ходит туча-тучей – договор с дьяволом из головы нейдёт.

Видит Юрий, что отец что-то от него скрывает, и спрашивает:

– Скажи, тятя, уж не мною ли ты недоволен, или не люб я тебе, что ты такой невесёлый да сумный?

Вздохнул тут отец и всё ему рассказал.

– Раз такое дело, пойду я нечистого искать. Или запись у него отберу, или с головой расстанусь, – сказал сын и вскорости собрался в путь-дорогу.

Шёл он, шёл полями пустынными, гиблыми трясинами, горами высокими, долами глубокими. Увидал наконец избушку в дремучем лесу. Вошёл – а там старушка дряхлая, и зубов-то у неё всего один верхний, да нижних два.

– Здравствуй, бабушка!

– Здравствуй, сыночек! По своей воле ты пришёл или поневоле?

– Поневоле, бабушка, – ответил Юрий и рассказал, какая беда с ним стряслась.

Выслушала его старушка и говорит:

– Хорошо, что заглянул ты ко мне, сынок. Первым делом принеси-ка ты водицы и дровец, а я лепёшку испеку, тебя накормлю. Тогда и дорогу укажу, не то не скоро ты доберёшься до проклятого беса!

Принёс парень воды и дров, испекла старушка лепёшку, накормила его и рассказала, куда ему путь держать. А под конец добавила:

– Когда придёшь к нечистому – порази его гром небесный! – найди там девушку русую да черноглазую. Дочка она мне. Дьяволица увела её к себе в батрачки. Умна моя дочка и многим хитростям уже обучилась, помощь её тебе пригодится.

Попрощался Юрий со старушкой и пустился в путь-дорогу. Шёл-шёл, полсвета обошёл. Поднялся на крутую гору, а там палаты стоят, высоким забором огорожены. Постучался он в ворота. Вышел на его стук сам хозяин: чёрный, урод-уродом, страшный, а поди ж ты – в золото и шелка разодет. Это и был сам дьявол.

– Чего тебе, хлопец? – спросил нечистый.

– Да вот ищу своего пана. Тятя пообещал отдать меня ему, ещё когда я родился.

– Я и есть твой пан! Я уж собирался было гонца за тобой послать, ты подрос, и тебе давно пора служить мне. Хорошо, что сам пришёл.

– Скажи мне, ясновельможный пан, отцовская запись у тебя?

– У меня, у меня! На берёзовой коре кровью написана. Коли будешь мне верно служить, верну тебе запись и отпущу на все четыре стороны. Ну, а коли не угодишь мне – с живого шкуру сдеру, так и знай!... Ладно, иди пока отдыхай, по тебе работа плачет!

А дьяволица, жена дьяволова, вздыхает:

– Ох, муженёк! Не по душе мне этот хлопец. Гляди, подстроит он тебе какую пакость, не рад будешь отделаться. Уж лучше сейчас же его прогони.

А дьявол рассмеялся и говорит:

– Никакой пакости подстроить он мне не сможет, а уж душу его я возьму.

Тем временем Юрий по широкому двору ходил – батрачку искал, как старушка велела. Ходил он, ходил, наконец на самых задворках увидел шалашик, а на пороге – девушку русую да черноглазую, такую пригожую, что ни словом сказать, ни пером описать.

– Это ты батрачка ясновельможной пани? – спросил Юрий.

– Я, добрый молодец! Ты по своей воле сюда пришёл или поневоле?

– Поневоле, девушка, – и парень обо всём ей рассказал. – А матушка твоя кланяться тебе велела.

Пришёлся Юрий девушке по сердцу – недаром хлопец он был хоть куда, – и она молвила:

– Не бойся! Я помогу тебе отделаться от нечистого. Ложись-ка ты да отдыхай, дорога-то твоя была дальняя, а завтра кто знает, какой урок задаст тебе наш пан.

На другой день приходит Юрий к дьяволу и спрашивает:

– Ясновельможный пан, что велишь мне делать?

– Вот что: сегодня же ночью выруби-ка вон тот бор, место сровняй, землю вспаши и житом засей, чтоб до солнца то жито поспело. Ты его собери, обмолоти, смели, а из муки пирог мне испеки, а когда я проснусь, принеси мне тот пирог к завтраку. Ну, иди и принимайся за дело!

Вышел Юрий во двор, голову опустил – что делать, не знает. Пришёл к батрачке, а та спрашивает:

– Чего ты так невесел, голову повесил?

– То-то и то-то велел мне сделать наш пан, – отвечает парень. – Со всякой работой я справлялся, но о такой и слыхом не слыхал. Пропала моя головушка...

– Не тужи! Всё устроится, – стала успокаивать его девушка.

– А ты по своей воле или поневоле здесь живёшь? – спросил её Юрий.

– Какое там по своей воле! Буду служить дьяволице, батрачить на неё, пока кто-нибудь меня не полюбит и не уведёт отсюда. Так мне моя пани сказала.

– Если ты согласишься, я уведу тебя и с радостью на тебе женюсь, – сказал Юрий. – Ты не только пригожа, но, как я вижу, добра и умна.

Стали они сговариваться, что да как. Долго проговорили. Когда стало смеркаться, девушка сказала:

– Ложись пока спать, я обо всём позабочусь!

Заснул Юрий глубоким сном, а в полночь девушка вышла на порог, три раза руками всплеснула, и в тот же миг слетелись к ней разные чудища.

– Здравствуй, молодая хозяюшка! Зачем зовёшь нас – за делом или поговорить охота?

– За делом. Вырубите-ка панский бор, сровняйте место, вспашите и житом засейте, чтоб жито до утра поспело. Вы его обмолотите и смелите, а из муки пирог испеките и завтра чуть свет принесите мне!

Принялись за дело чудища: одни рубят, другие пашут, третьи боронят... Не успело солнце взойти, всё было готово.

– Вот тебе пирог, молодая хозяюшка!

Взяла девушка пирог и сказала своим слугам:

– А теперь уходите, откуда пришли!

И чудища в тот же миг исчезли.

Проснулся Юрий, с пирогом к дьяволу является:

– Отведай, пан, пирожка!

– Молодец, Юрий, – говорит дьявол, а сам, видать, не очень-то доволен. – Один урок ты хорошо выполнил. Дам тебе ещё два. Коли и их выполнишь, отпущу тебя на все четыре стороны, коли нет – мой меч, твоя голова с плеч! Даю тебе три дня на отдых, а на четвёртый приходи, посмотрим, на что ты способен!

А дьяволица пальцы свои кривые ломает, головой качает да вздыхает:

– Ох, чует моё сердце, не видать нам добра от этого хлопца. Лучше отпусти ты его подобру-поздорову!

Дьявол только засмеялся, рукой махнул, не послушался её.

На четвёртый день приходит Юрий к дьяволу, и тот говорит ему:

– Видишь вон ту высокую гору? Так вот построй мне на ней палаты лучше моих! И чтоб было в них столько горниц, сколько дней в году; потолок чтоб из мрамора был – синего, как чистое небо, а на нём чтоб ясное солнце и светлый месяц ходили и звёзды мерцали; крышу маками покроешь и в каждое маково зёрнышко по три золотых гвоздика вобьёшь! Вокруг палат чтоб река текла, а ты через неё мост перебросишь, золотыми и серебряными плитками застланный; над мостом радугу поставишь, и чтобы она краями в воду упиралась. Одним словом, построишь мне такие палаты, чтоб не стыдно было гостей в них принимать! А теперь иди и не мешкай!

Пошёл Юрий к девушке и рассказал ей, какой урок дьявол ему задал.

– Ложись и спи – всё устроится! – сказала она.

Среди ночи, когда все уснули, позвала девушка своих помощников и задала им урок.

Кинулись чудища на гору, и работа закипела: кто камни обтёсывает, кто стены возводит, кто крышу покрывает...

Когда рассвело, приходят они к девушке.

– Всё готово, как ты велела, молодая хозяюшка!

Проснулся Юрий и диву даётся: поднимаются к самому небу светлые палаты, вокруг них река течёт, а над мостом радуга семицветная играет. Вошёл он в палаты и чуть не ослеп: на синем потолке ясное солнце горит, светлый месяц блестит, звёзды знай переливаются.

Тут и дьявол подошёл. Смотрит-любуется, а самого злоба гложет, но делать нечего.

– Ну и молодец же ты, Юрий! – сказал он. – Другого такого на всём свете не найти. Хорошо ты мой урок выполнил. Приходи ко мне через четыре дня, задам я тебе ещё один, последний урок. Коли справишься – к отцу вернёшься. Коли нет – мой меч, твоя голова с плеч! Иди-ка теперь отдыхай!

А дьяволица опять за своё:

– Ох, отошли ты этого проходимца, пока не поздно! Снимет он с тебя голову...

Дьявол смеётся и приговаривает:

– Вижу я, что ему кто-то помогает. Ну да он от меня не отделается.

На четвёртый день является к нему Юрий, а дьявол ему и говорит:

– Стоит у меня на конюшне конь – цены ему нет! Да не объезжен он. Вот ты его и объезди, укроти. Только этого я от тебя и требую. Дело, сам видишь, нетрудное.

– Ладно, – отвечает парень. – Завтра и объезжу. Такая работа мне по сердцу.

Пришёл Юрий к девушке. Радуется.

– Лёгкий урок задал мне пан на этот раз.

– Нет, – отвечает девушка, – не радуйся заранее! Труднее этого дела не придумать, можешь и голову потерять. Ты думаешь, тебе настоящего коня объездить придётся, так нет – это будет сам пан, нечистый. Не верится ему, что ты оба урока сам выполнил, вот он и хочет тебя испытать. Но ты не бойся, я и на этот раз тебе помогу.

Утром девушка научила Юрия:

– Возьми этот ивовый прутик. Как только конь начнёт свой норов показывать, ты ударь его прутиком промеж ушей, он и притихнет!

Пошёл наш молодец на конюшню. Глядит – змей, а не конь там стоит: глаза кровью налиты, из ноздрей огонь пышет, из ушей – дым столбом. Не подступишься. Махнул Юрий прутиком – огонь притих; подошёл к коню, а тот на дыбы встал, так и пляшет, как чёрт, не подпускает к себе. А потом как зафыркает, как заржёт – вся конюшня затряслась. Хлестнул его Юрий промеж ушей – конь на колени пал; вскочил молодец к нему на спину, а тот как разъярится, как начнёт со всех четырёх ног подпрыгивать – чуть было ездоку голову о потолок не расшиб, тут бы ему и конец пришёл. Но Юрий не оробел: хлещет коня ивовым прутиком промеж ушей, силу у него отбирает. И помчался конь, как вихрь, земли не касаясь; летит и всё норовит ездока сбросить, копытами его растоптать. А Юрий знай хлещет – не даёт ему дух перевести.

Мчится конь скоком над полями, ходит дыбом над лесами – за тридевять земель улетел, но под конец так притомился, что и летать стало ему невмочь, присмирел он и затрусил полегоньку-помаленьку домой.

Оставил Юрий коня на конюшне и вернулся к девушке. Всё как есть ей рассказал. А на другое утро пошёл к дьяволу. Тот в постели лежит, голова перевязана. Лежит и покряхтывает.

– Эх! – проворчал нечистый. – Такие слуги мне не нужны. Забирай-ка отцовскую запись и завтра утром уходи куда глаза глядят, чтоб и духу твоего тут не было.

Схватил Юрий кусок берёзовой коры, в хибарку к девушке помчался, а дьяволица ну мужу пенять:

– Говорила я тебе, чтобы ты прогнал его, пока не поздно? Да разве ты, непутёвый, кого послушаешь? Смотри, что он с тобой сделал – синяк на синяке. Ну ладно же, я этого хлопца проучу – всю кровь до капли высосу. Подожди до утра!

А Юрий тем временем всё девушке рассказал и запись показывает:

– Пойдёшь теперь со мною домой?

Девушка только головой печально качает:

– Не таков наш пан, чтобы живым тебя из рук выпустить. Нечего нам утра ждать. Лучше давай посреди ночи сбежим, не то нечистый обоих нас погубит.

Собрались они посреди ночи в дорогу. Девушка плюнула в угол хибарки, заперли они за собой накрепко дверь, и давай Бог ноги.

Утром дьявол послал за Юрием слугу. Тот постучался в окошко.

– Вставай, пан тебя зовёт!

– Сию минутку встану! – отвечает девушкина слюнка.

Ушёл слуга. В полдень дьявол опять его посылает.

– Ну иди же, пан сердится!

– Иду, иду, одеваюсь, – отвечает слюнка.

Под вечер слуга приходит в третий раз, стучится и зовёт.

– Вот только умоюсь, – отвечает слюнка.

Рассердился дьявол. Посылает уже не одного, а нескольких слуг связать и привести парня. Те стучатся, ломятся – никто не отвечает: слюнка-то к тому времени высохла. Взломали слуги дверь – а хибарка пустая. Сказали об этом дьяволу. Тот как начал рвать и метать, головой о стену бьётся, бороду на себе рвёт. А у пани дьяволицы пена на губах выступила:

– И сам сбежал, и батрачку мою увёл. Скорее в погоню! Его зарубить, а её обратно привести, она мне нужна: такой искусницы я нигде не найду!

Вскочили слуги на борзых коней и пустились в погоню за беглецами. А те в это время спешат, отдыха себе не дают. Вдруг девушка говорит:

– Приложи-ка ухо к земле, послушай: лес это шумит, или дорога гудит?

Припал Юрий ухом к земле, прислушался и отвечает:

– И лес сильно шумит, и дорога громко гудит.

– Это проклятый пан погоню за нами послал. Скоро она нас настигнет. Давай-ка я в стадо овец обернусь, а тебя в старичка пастуха превращу. Когда слуги спросят, видел ли ты нас, ты скажи им: «Пробегали тут парень и девушка, когда я был ещё молодым. Были у меня тогда две овечки, а теперь я уже старик и видите, какое стадо пасу».

Достала девушка из-за пазухи пёстрый платочек, махнула им и превратилась в стадо овец, а Юрия старичком пастухом обернула. Тут и слуги дьявола подоспели.

– Эй, старче! – кричат. – Не видал ты тут парня и девушку?

– Видал, как не видать.

– Когда?

– Когда я был молодым и пас двух овечек, а теперь я уже старик и видите, сколько овец пасу!

Погоня воротилась ни с чем и говорит дьяволу:

– Никого мы не видели, ясновельможный пан, кроме старика, который овец пас.

– Эх, дурни вы, дурни! – раскричалась дьяволица. – Так это же они и были. Следовало вам пастуха убить, а овец собрать и ко мне пригнать. Скачите обратно! Пастуха зарубите, а овец сюда пригоните!

Поскакали слуги обратно в погоню за беглецами, а те уж полдороги пробежали. Бегут, не оглядываются... Вдруг девушка говорит:

– Приложи-ка ухо к земле, послушай – лес ли то шумит, или дорога гудит?

Прислушался Юрий и ответил:

– И лес сильно шумит, и дорога громко гудит.

Девушка тотчас же махнула платочком и обернулась садом, а Юрий – стариком садовником.

Прискакали слуги, спрашивают:

– Эй, старче, не видал ты тут старого пастуха со стадом овец?

– Не видал, хотя вот уже столько лет сад стерегу.

– А парень с девушкой мимо не пробегали?

– Как же, как же, пробегали.

– Когда?

– Весной, когда деревья цвели, а сейчас, глядите-ка, уже и плоды поспели.

Слуги воротились ни с чем, а Юрий с девушкой побежали дальше.

Приехали слуги в палаты и говорят, что так и не нашли беглецов.