Текст книги "Дело о давно забытой пощечине"

Автор книги: Андрей Легостаев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

Глава 11

Мейсон, Делла Стрит, Пол Дрейк и Барбара Кей сидели в кабинете Дункана-Краудера младшего.

Открылась дверь и вошел хозяин кабинета с двумя букетами цветов в одной руке и бутылкой самого дорого французского шампанского "Мойэ э Шандон" – в другой.

– Ну, наконец-то, – вздохнул Пол Дрейк, которому поднадоело ждать.

Он был весь в предвкушении рассказа Мейсона, когда все детали, которые он сам не может разложить по полочкам, встанут на свои места.

Дункан преподнес по букету цветов Делле и Барбаре и торжественно поставил бутылку на стол.

– Как чувствует себя ваш отец? – спросил Мейсон.

– Он утверждает, что, увидев меня, полностью выздоровел и хотел даже подняться с постели, – улыбнулся Дункан. – Спасибо, Мейсон за все, что вы сделали. Но кое в чем я все же хотел бы разобраться и, главное...

– Не торопите события, Дункан, – попросил Мейсон. – Мы ждем еще одного гостя, он звонил, что едет сюда. Надеюсь, что он расставит все точки над "i", поскольку у меня нет ответов на некоторые вопросы.

– И кого же мы ждем?

– Слышите, кто-то стучит в двери приемной? Это лейтенант Трэгг.

Открывайте шампанское, выпьем за эту трудную победу. Я рад видеть вас, Трэгг, – приветствовал он лейтенанта. – Если бы вы знали как приятно работать с вами на одной стороне. Выпьете шампанского?

– С удовольствием, – кивнул Трэгг. – Хотя после гостеприимства местных коллег мне очень хочется есть. С вас ужин в ресторане.

– Конечно, мистер Трэгг, – как хозяин заверил Краудер. – Сегодня же и в самом лучшем ресторане Эль-Сентро. Садитесь, пожалуйста.

– Вам удалось что-нибудь выяснить? – перешел к делу Мейсон.

– Конечно, и Деннен и Ивонна Эллиман во всем признались. Сейчас я выпью шампанского за вашу победу и все расскажу.

– Так пейте скорее, – посоветовал Дрейк. – Чем быстрее вы расскажете, тем скорее мы отправимся ужинать.

– Скажите, – не вытерпел Мейсон, – вы выяснили имя адвоката, который руководил шантажистами?

Трэгг кивнул и поставил пустой фужер на стол.

– Это Питер Галлен?

– Знаете, Мейсон, – усмехнулся лейтенант. – Меня всегда поражала ваша способность предсказывать. Но в этот раз вы попали пальцем в небо.

– Так кто? – чуть ли не хором спросили все.

– Мюррей Хейд, – кратко ответил Трэгг.

Мейсон вздохнул.

– Ладно, Артур, рассказывайте по порядку, что вы выяснили об этом деле? Есть ли какие темные места?

– Нет, ясно все как божий день. Деннен, Хейд и Ивонна признались во всем.

– Рассказывайте, мы все превратились в слух.

– Это точно, – поддакнул Дрейк. – К тому же кушать очень хочется.

– Тогда слушайте, – улыбнулся Трэгг, готовясь к долгому повествованию. – Мюррей Хейд, партнер адвокатской фирмы "Брокс и Хейд", представительный мужчина и известный в городе адвокат, несколько лет назад получил пощечину от старшего Краудера. В свое время инцидент был замят, извинения принесены и дело вроде бы было забыто. Мюррей Хейд был, как выяснилось, не самый честный адвокат. У него имелись связи с полицией и уголовным миром, он занимался некоторыми темными делами, всегда оставаясь в тени. Одной из важных сторон его деятельности являлся шантаж с помощью информации, добытой в полиции и у уголовников. Более того, некоторых наиболее выгодных клиентов он таким образом и заполучил. Естественно, сам Хейд не появлялся перед жертвами шантажа, его правой рукой был пятидесятилетний Барри Деннен, скрывающийся под личиной мелкого бизнесмена, приторговывающего земельными участками. Партнер Хейда по адвокатской конторе, Виктор Брокс, ничего не подозревал и своей репутацией служил для Хейда своеобразной ширмой.

– Да, я сам должен был догадаться об этом, когда Райс сказал о нем!

– с досадой хлопнул себя по лбу Мейсон. – Черт, ведь я мог раскрыть дело значительно быстрее.

– Всего не ухватишь, – утешил адвоката Дрейк.

– Да, ты прав. Продолжайте, пожалуйста, Артур.

– Где-то за полгода до происшедших событий, – продолжил лейтенант Трэгг, – на одном из заседаний адвокатских коллегий Краудер-старший посмел высказать сомнение по поводу честности и этичности Хейда.

Краудер не знал и не мог знать о темных делишках престижного адвоката, но он его просто-напросто достал. Краудеру надо было отомстить еще и за непрощенную давнюю пощечину. Но чем проймешь старика, одной ногой стоящего в могиле? Только через сына. У Дункана Краудера-младшего десять лет назад при родах погибла жена и с тех пор он был одинок.

Зная об этом, Хейд выписал из Лос-Анджелеса широко известную в узких кругах авантюристку Ивонну Эллиман, любовницу Деннена, проживающую в его огромном доме в Лос-Анджелесе. Хейд обеспечил ее знакомство с Краудером под именем Маделин Белл, якобы вдовой недавно умершего скотопромышленника и земельного торговца из Сан-Бернардино.

– Да, в конце концов, мы выяснили, что она просто прикрывалась этим именем, – подтвердил Дрейк. – Настоящая вдова сейчас у своей матери в Далласе.

– Дункан, судя по всему, влюбился по-настоящему. Авантюристка Ивонна корчила из себя воспитанную скромницу, якобы убитую горем от потери мужа и полностью сумела завладеть помыслами Дункана, а также ненароком затащить его в постель. Она старалась держать их отношения в тайне, чтобы не знали близкие Дункана – Мюррей Хейд не спеша готовил страшный коварный удар.

– У нее это слишком хорошо получилось, – мрачно заметил Дункан. – Я даже не знаю, стоит ли теперь вообще верить женщинам...

– Да ты что, Дункан! – воскликнула возмущенная Делла, – не все женщины продажные!

– Да, Делла, извини, – грустно улыбнулся ей Дункан. – И ты, Барбара, прости меня, я был не прав.

– Я продолжаю, – сказал Трэгг. – Когда почти все было готово для исполнения коварного плана, ситуация резко обострилась. Партнер Хейда Виктор Брокс узнал о темных делах Мюррея. Разразился скандал в стенах престижной адвокатской конторы, который угрожал полным крахом. Хейда спасло известие, полученное Броксом, что его мать, проживающая на востоке страны, умерла. Тот спешно отправился на похороны, пообещав Хейду разобраться с ним после приезда. Земля загорелась под ногами шантажистов. Надо было что-то немедленно предпринимать. За несколько часов был разработан новый, более изощренный план, убивающий одним выстрелом несколько зайцев. Маделин Белл, она же Ивонна Эллиман, ночью заявилась в холостяцкую квартиру Дункана Краудера-младшего вся в слезах и расстроенных чувствах. Перво-наперво она заявила, что беременна от него, Дункана, что привело нашего героя в довольно взволнованное состояние души. Смею заверить, Дункан, что она вам лгала. Мы провели медицинский экспресс-анализ. Выяснилось, что она вообще не может забеременеть, у нее перевязаны какие-то там нити или трубы... Я не очень разбираюсь в женских делах, да это и не важно.

– Это точно? – спросил Дункан сжимая кулаки и вспоминая о своих страданиях.

– Абсолютно, – заверил Трэгг. – Если вас интересуют точные детали анализа, я могу постараться раздобыть вам копию заключения врача.

– Я вам верю. Продолжайте, пожалуйста, – попросил Дункан.

– И в тот вечер Ивонна заявила Краудеру, что Барри Деннен шантажирует ее и от него нет спасения. Она выдает Дункану заранее подготовленную слезовыжимательную историю, что, якобы, будучи неопытной девчонкой влюбилась в Деннена, вышла замуж, он исчез, она сама пробивалась по жизни, вышла замуж за миллионера, совершенно не подумав, что она официально зарегистрирована в первом браке с Денненом – они и жили-то вместе несколько дней. Но вот Деннен снова появился на ее горизонте, корчит праведного мужа, а за двоемужество ее во-первых, лишат наследства, во-вторых могут посадить в тюрьму, а в третьих, это разобьет ее жизнь... Честный и простодушный Дункан от ярости сжимает кулаки и хочет лично поговорить с мерзавцем. Ивонна со знанием дела доводит его до белого каления, а потом, успокаивая его, чтобы ничего необратимого не случилось, потребовала отдать ей на хранение револьвер Дункана.

– Я даже заподозрить не мог подвоха, – сказал Дункан, – признаться, актриса он первоклассная.

– Согласен с вами, – кивнул Трэгг, – но мы ее прижали к стене и она все рассказала, клянясь, что это Хейд и Деннен заставили ее под угрозой смерти. Операция была тщательно продумана и подготовлена. Были куплены билеты в Мексику на имя Брокса. Как только тот появился в городе после похорон матери, он был застрелен из револьвера Краудера.

В Мексику под его документами отправился другой. У Барри Деннена на пальце был серебряный перстень, который врос в палец и не снимался вообще ни при каких обстоятельствах, это вы уже хорошо знаете. Когда план был придуман, Хейд решил, что Деннен должен исчезнуть вообще – слишком долго он занимался шантажом и уже начал привлекать к себе внимание. Поэтому, как бизнесмен, Деннен договорился о выдаче кредита в одном из местных банков на крупную сумму десять тысяч, якобы для обеспечения сделки, документы на которую даже были оформлены.

Преступники не погнусились и здесь оторвать кусочек. Весь смак замысла заключался в том, чтобы выдать труп Брокса за Деннена, а убийство повесить на Краудера-младшего, что будет приятной местью за давнюю пощечину.

– Я даже не слышал об этом, – заметил Дункан, – и, наверное, отец тоже забыл о ней.

– Маделин звонит Краудеру и заявляет, что ей на все плевать и она застрелит Деннена, – продолжал Трэгг. – Дункан умоляет ее воздержаться от необдуманных поступков и обещает сам поговорить с Денненом. Она сообщает, что тот в своей конторе. Дункан бросает все дела и мчится к Деннену в явном раздражении. Деннен яростно встречает Краудера, обвиняя, что тот обыскивал его квартиру в поисках брачного свидетельства многолетней давности. На самом деле погром устроил сам Деннен. Дункан, который жаждал обвинять, вынужден был защищаться. Они выходят на улицу и спокойно обсуждают дело. Наконец Деннен объявляет сумму за то, что вернет документ и исчезнет из жизни Маделин навсегда. Сумма кажется Дункану разумной что, надо сказать, Хейд тщательно продумал – и решает сам заплатить, чтобы выручать любимую женщину, якобы ждущую от него ребенка. Они договариваются встретиться в квартире Деннена через два часа. Деннен дает ему ключ, предупреждает, что кто-то устроил там форменный разгром и просит у Краудера его машину, чтобы успеть съездить договориться о сделке. Ничего не подозревающий Краудер отправляется в банк за деньгами. С этого момента Деннена больше нет, в него превращается труп Брокса. В машину Краудера, оставленную у конторы Деннена, укладывают труп, стараясь умеренно измазать салон кровью. Вывозят из города в пустыню, на старой ферме угоняют грузовичок, пользуясь отсутствием хозяев, что было известно заранее, и перекладывают труп туда. Деннен отрезает себе палец и снимает свой знаменитый всем, неснимающийся перстень и с трудом насаживают на труп такого же тучного Брокса. На всякий случай на труп одевается даже одежда Деннена. Затем грузовичок угоняют подальше от шоссе в пустыню, обливают бензином – особенно тщательно, труп – и поджигают, бросив ярдах в двухстах бумажник Деннена, зная, что полицейские обязательно обшарят окрестности. Они догадываются оставить машину Краудера с пустым баком и с револьвером в бардачке на шоссе, поскольку им очень важно, чтобы Краудер был убежден, что преступление совершила Маделин в расстроенных чувствах и молчал, выгораживая ее.

– Собственно, они своего добились, – заметил Мейсон.

– Но вмешались вы и вскрыли столь тщательно продуманный замысел, усмехнулся Трэгг. – Вы в очередной раз доказали, что с вами опасно состязаться.

– Вы мне льстите, – усмехнулся в ответ Мейсон. – Ну, а самый важный для вас вопрос – кто убил Дона Холлидера – вы решили?

– Мюррей Хейд, – ответил Трэгг. – Мы прижали его к стене, доказав, что он вчера ездил на собственной машине в Лос-Анджелес. Услышав ваш разговор с Райсом, Хейд запаниковал и приказал всем шантажистам улизнуть из города. Потом он сумел уговорить Алекса Симонса, чтобы тот дал себя арестовать и в суде лжесвидетельствовал бы против Краудера.

То же самое он хотел и от Холлидера, но тот отказался наотрез и вообще решил выйти из банды, грозя разоблачением. Хейд сделал вид, что отступил, послал его отсидеться в Лос-Анджелес, в дом Деннена.

Приехав вечером якобы для окончательного расчета, он хладнокровно застрелил его.

– Поздравляю вас, лейтенант, с очередным успешным раскрытием преступлением, – сказал Мейсон. – За это надо выпить еще шампанского!

– Благодаря вам, Мейсон, – поклонился адвокату Трэгг, – Благодаря вам.

– И благодаря вам, Мейсон, у меня открылись глаза, – поддержал его Дункан. – Я понял, насколько слеп был последние годы. Барбара, вы согласны выйти за меня замуж?

– Я... Я... – растерялась от неожиданности девушка. – Конечно, я согласна.

Мейсон вопросительно посмотрел на Деллу Стрит. Она поняла его взгляд и отрицательно покачала головой – они уже много раз обсуждали эту тему.

– Да, – громко сказала Делла, поднимая бокал, и скрывая свое замешательство, – за твое решение, Дункан, точно надо выпить шампанского!

– Мейсон, а когда все окончательно встало у вас на места? – тихо спросил Дункан у адвоката.

– Честно признаться, когда я в спальне Деннена увидел его фотографию в обнимку с Ивонной.

– А вы... – хотел было спросить Краудер, но его прервал стук в дверь приемной.

Он пошел открывать сам.

Через минуту он вернулся с огромным букетом белых роз.

– Мисс Стрит, – удивленно сказал он, – это вам. Не знал, что в нашем городе у вас есть поклонники.

– Если, конечно, Болдуина Маршалла можно назвать моим поклонником, рассмеялась Делла Стрит, принимая букет. – Шеф, а вот и твой трофей.

Секретарша протянула Мейсону серебряную табличку.

– Мы повесим ее на видном месте в моем кабинете, – пообещал Мейсон. Что ж, вроде все обсудили. Отправляемся в ресторан, будем отдыхать и танцевать и ни слова о делах. Договорились?

– Договорились! – дружно поддержали все присутствующие.

Когда они выходили из здания, Делла Стрит удивленно посмотрела на цветы в своих руках.

– Зачем мне два букета? – спросила она, разглядывая шикарный букет роз и изящный букет красных тюльпанов, подаренный ей Дунканом Краудером.

– Выбирай, который для тебя дороже, – улыбнулся Мейсон.

Делла подумала, затем подошла к урне и затолкала в нее шикарный букет роз.