Сокровища Аттилы

Текст добавлен: 17 сентября 2016, 22:33

Текст книги "Сокровища Аттилы"

Автор книги: Анатолий Соловьев

Жанр:

Историческая проза

сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 32 страниц)

– Отправляйся тотчас! Спеши к переправе, как если бы у тебя выросли крылья! В Сармизегутте тебя ожидает Джизах. Он знает, что нужно делать.

Конца битвы Овчи уже не видел. Он увел караван.

Глава 9
МЕСТО, ГДЕ ОТДЫХАЮТ БОГИ

Пока Овчи рассказывал, его воины принесли к костру малую амфору вина, привезенную с караваном из Галлии. Диор и постельничий осушили несколько кубков. Опьянев, одноглазый тархан стал гораздо откровеннее, наклонился к бывшему советнику и шепотом произнес:

– Возле переправы через Рейн меня догнал скорый гонец. Спешил в ставку с известием: Богоравный возвращается в Паннонию. После великой победы, ха–ха!..

Недаром римляне говорят: что у трезвого в голове, то у пьяного на языке. Овчи икнул и выболтал то, чего Диор ждал эти три дня:

– Я подарил гонцу две золотые монеты. Кое–что узнал! Только никому не говори! Иначе тебе и мне не сносить головы! У Богоравного осталось всего двадцать туменов. От него ушли маркоманы, гепиды, квады, росомоны – все союзники, кроме венетов и угров! Ты понял, что это значит? И еще два слова передал мне Богоравный для Джизаха, но что теперь с ними делать, я не знаю…

– У меня золотая пайза! – строго напомнил Диор. – Говори, что велел передать Богоравный Джизаху.

– Покажи пайзу! – еще раз попросил постельничий и икнул.

Когда Диор сунул ему под нос золотую пластину с выбитой на ней надписью: «Как если бы я сам», Овчи недоуменно сказал:

– Он велел передать: «Убей знающего». Но как исполнить это повеление?

– Успокойся, я убью знающего! – сказал Диор и предложил выпить за великую победу гуннов. Овчи не отказался. Опрокинув в разверстый рот чашу вина, он бессмысленно уставился в огонь своим единственным глазом, покачнулся, рухнул на землю и захрапел во всю мощь. Больше Диору здесь нечего было делать. Он встал и велел привести его жеребца. Возле золотого холма на корточках сидели караульные и жевали вяленое мясо, с завистью поглядывая на беззаботно спящего постельничего. Диору подвели лошадь. Он вскочил на нее и направился к озеру, возле которого его и побратима Ратмира когда–то захватил Ябгу.

На берегу он набрал полную сумку сочной цикуты и повернул жеребца к поминальному храму. Лес, по которому он проезжал, выглядел опустевшим, даже птицы не пели. На одной из прогалин жеребец вдруг остановился, попятился, тревожно фыркая и прядая ушами. Диор поднял голову. Впереди, загораживая дорогу, стояло лесное чудовище алмасты. Поза его была мирной, хотя на широченных покатых плечах гиганта вздыбилась бурая шерсть. Огромные руки лохматого существа свисали ниже колен, пристальный взгляд не выражал ни ярости, ни недовольства. Какое–то время Диор и алмасты молча и внимательно смотрели друг на друга – два отшельника, отныне связанные одной судьбой. В глазах лесного чудовища вдруг промелькнуло нечто похожее на сочувствие, он шумно вздохнул, шагнул в сторону, освобождая дорогу, шагнул еще раз, уже поверх кустов бросил взгляд через плечо на одинокого всадника и скрылся в чаще. Диор продолжил путь.

В лощине поминального храма он снял с жеребца сбрую, седло, отнес все в кусты возле ручья. Здесь, в нескольких шагах от скалы, лежал большой замшелый валун, на который показал Диор Добренту. Поднять валун не под силу и пятерым. Когда Ратмир вырастет, Лада или Добрент расскажут ему о подземном дворце и укажут, где тайник. Если Ратмир вырастет богатырем и сумеет отвалить камень, он поймет, зачем отец оставил ему свое оружие. Диор склонился над огромной глыбой, напрягся и отвалил камень в сторону. Под ним оказалась сухая песчаная яма. Диор углубил ее мечом. Выстлал дно ямы ветками. На толстую кошму уложил все, что обрел в этой жизни: седло, сбрую, оружие, шлем, доспехи, золотые монеты, снятые с руки браслеты, перстенек, походную сумку. Прикрыл тайник потником и снова навалил камень. Земные дела его были завершены.

Теперь оставалось дождаться Знака Неба.

Он ушел в то место, где отдыхают боги, приготовил напиток из травы цикуты. Покой для смертного – награда. Для Диора покой стал очищением. Он провел в саду Эдема несколько дней, не вспоминая прошлое, отрешаясь от земных забот, готовясь к познанию иной, высшей мудрости, которая простому смертному, даже повелителям народов, недоступна. Грехи умирают вместе с плотью.

По мере очищения от всего земного рождалось новое понимание собственной судьбы и судьбы самой вселенной. Ему открылась великая тайна его жизни, тот самый смысл бытия, который люди мучительно ищут со времен Адама и Евы, но ищут живые, а мертвые не говорят, где и что искать. И тайна эта была подобна озарению, а озарение нельзя облечь в слова, ибо они лишь внешне сходны с мыслью, и чем величественнее мысль, тем меньше сходства.

Итак, в начале было не Слово, но Мысль, и она открылась Диору. Когда Диор вернулся в подземный зал, то увидел, что на золотом троне лежит раскрытая книга с пустыми страницами. И он понял, что это значит, и, поняв, засмеялся.

КНИГА, НАПИСАННАЯ БОГОМ, ДЛЯ ЖИВЫХ ПУСТА.

Он уселся в кресло, захлопнул книгу и положил ее на колени. Если сюда явится мудрец, он поймет тоже.

Когда в зале появилась большая белая птица, Диор был готов. Выпил напиток и последовал за птицей.

И вот перед ним возник белоснежный шатер, и он вошел в него, зная, что равен богам.

11 августа 1993 г.

г. Каспийск

СОЛОВЬЕВ АНАТОЛИЙ ПЕТРОВИЧ – родился в 1941 году в Хабаровском крае, село Томское. После службы в армии переехал в Дагестан, где работал строителем, потом корреспондентом. Окончил литературный институт им. Горького. Член Союза писателей России.

Свою литературную деятельность начал книгой «Мир тревог», выпущенной Дагиздатом в 1982 году. После этого дебюта одна за другой начинают выходить его книги: «Сын Мариона», «Чрезвычайное происшествие», «Рождение государства» и другие.

В настоящее время Анатолий Соловьев живет в Каспийске и работает в Дагестанском коммерческом республиканском еженедельнике «Новое дело». Предлагаемый читателю роман – одна из последних работ писателя. Острый сюжет, головокружительные приключения, и все это на фоне подлинных исторических событий – вот что такое «Сокровища Аттилы».

Текст печатается по рукописи автора: Соловьев А. П. Сокровища Аттилы.

[1] Дакия – римская провинция на Дунае. Ныне в основном территория современной Румынии. Вследствие натиска варварских племен при императоре Римской империи Аврелиане (270–275) Дакия разделилась на Левобережную и Правобережную. В 271 году Левобережная Дакия была оставлена римлянами, господствующее положение в ней заняли готы.

[2] Сармизегутта… Потаисс… Апулей… – Чегелай коверкает на гуннский лад названия городов: Сармизегетуза и других.

[3] Прут, Гипанис – соответственно Днестр и Дунай.

[4] Борисфен – Днепр.

[5] …приставлен сторожем к аланам и вандалам… – Аланы – кочевые иранские племена, родственные сарматам. Вандалы – восточногерманские племена, занимавшие территории современных Польши и Венгрии. В V веке переселились на запад Европы.

[6] Маркоманы – племя германского происхождения, относящееся к свевам.

[7] Тархан – знатный гунн.

Темник–тархан – знатный гунн, командовавший десятью тысячами воинов. Исторические источники упоминают среди знатных гуннов тархан–конюших, тархан–постельничих, этельберов и так далее.

[8] Джавшингир – почтительное обращение, соответствует «господин».

[9] Месопотамия – междуречье Тигра и Евфрата в современном Ираке. Поход туда гунны предприняли в 395 году. В этом же году Римская империя разделилась на Западную и Восточную. Столицей Западной Римской империи остался Рим; столицей Восточной империи, впоследствии ставшей называться Византией, – Константинополь.

[10] Западные готы – многочисленные германские племена, обитавшие в Причерноморье с III века. После прихода гуннов часть готов покорилась им, другие бежали за Дунай и впоследствии дальше на запад. Первые стали называться остготами, вторые вестготами.

[11] В дальнейшем все выделенные кавычками места есть цитаты из исторических подлинников.

[12] …в битве на реке Эрак; …обоз самого Винитария. – В исторических летописях есть упоминание о битве между гуннами и остготами, вождем которых был Винитарий, на реке Эрак. Но место и время не идентифицировано.

[13] …гунны отправились в Великий поход… – В Европу первые сведения о гуннах поступили в 160 году, когда гунны жили в местности, прилегающей к Аральскому морю. Позже, подчинив себе соседние угорские племена, гунны стали продвигаться на запад, тесня сарматоалан. В Причерноморье они появились во второй половине IV века, где столкнулись с готами, которых разгромили в 375 году. Вождь готов Германарих погиб.

[14] …на треть гона… – Треть гона, расстояние, проходимое лошадью быстрым аллюром до утомления, примерно 8–10 километров.

[15] Старица – участок старого русла реки, текущей по новому руслу.

[16] Фалар – круглая металлическая пластина, защищающая грудь коня и служащая одновременно украшением.

[17] Турлучные хижины – хижины с плетенным из прутьев каркасом, стены которых обмазаны глиной.

[18] Паннония – римская провинция, занимала часть территорий современных Венгрии и Югославии.

[19] Галлия – современная Франция.

[20] …да благословит его Всевышний… – Готы были христианами арианского толка, считавшими, что Иисус не рожден Богом, а создан им, следовательно, он не единосущен Богу, а подобносущен ему.

[21] …в городе Маргусе. – Маргус находился в месте слияния рек Моравы и Дуная.

[22] …как у керуленского гунна. – Родиной гуннов были земли Внутренней Монголии, где в начале нашей эры они создали мощное объединение кочевых племен, распавшееся под ударами китайцев в конце I века на северных и южных гуннов. Южные оказались под властью китайцев, а северные начали свой беспримерный поход на запад. Сначала к Аральскому морю, а потом и в Европу. Керулен – река, протекающая в Монголии.

[23] …гонялся за таврами. – Тавры – племена, обитавшие в Крыму.

[24] …конюший самого шаньюя Далобяна. – Шаньюй – титул наследственного правителя гуннов во время их пребывания в Азии.

[25] …через каждую милю. – Римская миля равняется приблизительно 1480 метрам. Протяженность дорог, ведущих из Рима, в III веке составляла около семидесяти тысяч миль. Все они были благоустроены.

[26] …живут потомки римских легионеров–ветеранов. – Римские легионеры служили до шестидесятилетнего возраста. Последние пятнадцать лет – в гарнизонах. После чего они селились в так называемых канабах – городках, основанных возле стоянки легиона.

[27] Труа – город на северо–востоке Франции. В 451 году близ Труа на Каталаунских полях произошла битва между гуннами и римлянами.

[28] Декурионы (лат., букв. – блистательное сословие) – знать провинциальных городов.

[29] …римлянин всаднического сословия. – Второе после сенаторов знатное сословие с имущественным цензом в четыреста тысяч сестерций.

[30] Атрий – главное помещение богатого римского дома.

[31] …доехать охлюпкой… – ехать без седла.

[32] Тас—Таракай – в переводе с гуннского – «плешивый раб».

[33] Аквенкум – современный Будапешт.

[34] …золотой весил одну сороковую долю фунта… денарий – одну восемьдесят четвертую, – Римский фунт равнялся примерно 327 граммам. Соответственно – золотой весил приблизительно 8,2 грамма, а денарий – 3,9 грамма.

[35] Легион – крупная войсковая единица римлян. Его численность в разное время колебалась от пяти тысяч человек до пятнадцати тысяч, но вместе со вспомогательными отрядами.

[36] Когорта – десятая часть легиона. Но могла быть и самостоятельной тактической единицей.

[37] «Фидес милитум» и «виртус милитум». – Латинские девизы – «верность воинов» и «храбрость воинов».

[38] …Диор стал совершеннолетним… – По римским законам юноши становились совершеннолетними в четырнадцать лет, девушки в двенадцать лет.

[39] Перистиль – внутренний двор римского дома, часто с бассейном.

[40] Муниципальные рабы – рабы, купленные на средства городской казны.

[41] Форум – главная площадь города, украшенная статуями, фонтанами.

[42] «Энеида» – эпическая поэма римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.), входила в курс обучения римских школьников.

[43] …совершили поход на Византию. – Первый поход на Византию гунны совершили в 441 году, второй – в 447 году.

[44] Магистры – должностные лица городского управления из знатных людей города.

[45] …в Иберию и дальше. – Иберия – римская провинция на Пиренейском полуострове, современная Испания. Вандалы захватили сначала Иберию, а потом ушли в Африку, где основали свое государство.

[46] Претор – управляющий провинцией.

[47] Лимес – оборонительная система укреплений (рвы, валы, частоколы), построенная на границах Римской империи для борьбы с варварскими племенами.

[48] Оптион – помощник центуриона, младший командир. Буквально – десятник.

[49] …у Железных ворот. – Узкое место в нижнем течении Дуная.

[50] Феодосий Великий (378–395) – последний римский император. После него империя распалась на Западную и Восточную части.

[51] Легат – командующий легионом.

[52] Барра – воинственный клич римских легионеров.

[53] Стилихон – римский полководец, вандал по происхождению, разгромивший полчища своих соотечественников во главе с вождем Аларихом в 403 году. Позже обвинен в предательстве и убит.

[54] Равенна – город на северо–востоке Италии, резиденция римских императоров в V веке. Считалась неприступной крепостью.

[55] Гонорий (395–423) – римский император, прозванный «курощупом», занимался разведением бойцовых петухов.

[56] Валентиниан (425–455) – император Западной Римской империи Валентиниан III.

[57] Италийский статус – города, обладавшие этим статусом, имели преимущества в землепользовании и уплате налогов.

[58] Император Адриан – правил в 117–138 годах.

[59] Триба – ранее трибой называли объединение граждан по родовому признаку, позднее трибы образовывались по территориальному признаку, представляя собой административные округа.

[60] …два ликтора с фасцами. – Почетные стражи при должностном лице, несущие пучок прутьев с топориком посередине.

[61] …лишении языческих храмов имуществ. – Здесь Диор допускает неточность, имея в виду указ Гонория и Феодосия от 428 года о превращении языческих храмов в христианские. Указ же о лишении имуществ был в 408 году.

[62] Поганус – так горожане называли сельских жителей.

[63] Эргастул – тюрьма.

[64] Центурион – командир воинского подразделения, входившего в когорту, численностью в сто воинов.

[65] …наследницей, как дочь по отцу. – Так римским правом определялась доля наследования жены, если у мужа были дети мужского пола. По закону дочь получала меньшую долю.

[66] Таблинкум – кабинет хозяина в римском доме.

[67] Пробой – петля для навешивания замка.

[68] Сирмий – современный город Любляна.

[69] …закончивший риторскую школу. – Обучение римских детей до двенадцати лет проходило в школе грамматиков, с двенадцати до восемнадцати лет в школе риторов.

[70] …получить пифийский час. – Пифей из Массилии, греческий географ и мореплаватель, жил в IV веке до нашей эры, во времена Александра Македонского. Понятие «час» впервые введено им, но составлял он не 1/24 суток, а 1/12 между восходом и закатом.

[71] …от племянников к родным детям. – Существовал долгий исторический период (закончившийся у одних народов раньше, у других позже), когда кровное родство вследствие неупорядоченных половых отношений признавалось лишь по материнской линии. Отсюда возникло и так называемое «материнское право», когда наследование шло исключительно по материнской линии. В этот период брат матери считался самым близким родственником ее детям и обязан был заботиться о них более, чем о своих.

[72] Югер – римская мера площади, примерно 0,4 га.

[73] Кубитус – локоть, римская мера длины, примерно 0,44 см.

[74] …всего в ста экземплярах. – В Риме существовали издательства, где под диктовку декламатора (чтеца) текст могли переписывать одновременно десятки писцов.

[75] …Абе—Ак умер от «летней» болезни. – Так называли дизентерию.

[76] Подлинная цитата из Гетики Иордана. Иордан – историк VI века готского происхождения, опубликовал несколько своих сочинений, а также кратко изложил несохранившийся труд Кассиодора по истории готов.

[77] …выплатив контрибуцию вестготам Алариха. – В 410 году Аларих захватил и разграбил Рим. Римляне откупились от готов Алариха пятью тысячами фунтов золота, тридцатью тысячами фунтов серебра и прочими товарами. Сумма значительная, если помнить, что фунт равнялся 327 граммам.

[78] …Не родной! Сын брата! – Родным у гуннов считался сын сестры.

[79] …дакийский царь Децебал. – Правил в 101–107 годах. В честь победы над Децебалом в Риме была воздвигнута знаменитая колонна Траяна с барельефом, изображающим эпизоды войны.

[80] …пронзить слона насквозь… – Император Луций Элий Коммод (176–192) прославился тем, что ста дротиками мог убить сто львов. Отличался большой физической силой и ловкостью. Правда, убивал он зверей из безопасного места, ничем не рискуя. Вообще о мускульной силе древних воинов дают представление слова Аммиана Марцеллина, сообщавшего: «Копья и стрелы варваров пронзают по нескольку человек сразу».

[81] …не меньше секстария вина… – Секстарий – римская мера объема сыпучих и жидких тел, примерно 0,55 литра.

[82] Паризия – современный Париж.

[83] …Третьим императором будет Марциан. – После раздела Римской империи первым императором Восточной Римской империи стал Аркадий, сын Феодосия Великого (395–408). Вторым Феодосий II (408–450), ему наследовал Марциан.

[84] Ктезифон – столица Новоперсидского государства.

[85] Цельс – римский философ II века. Написал книгу «Правдивое слово» – одно из значительнейших произведений античности, направленное против христианства. Защищая церковь, епископ Ориген вынужден был написать труд «Против Цельса» в восьми книгах.

[86] …распространились по плодородным землям. – Славяне начали движение на юг в середине пятого века. Отнюдь не претендуя на историческую достоверность (последняя всегда легко может быть опровергнута), автор в данном случае выдвигает свою версию, почему это движение не началось раньше или позже.

[87] Аквилей – город на северном побережье Адриатического моря.

[88] Августа Тревелов (правильнее Августа Треверов) – современный город Трир.

[89] …о греко–персидской войне. – Имеется в виду война в 480 году до нашей эры.

[90] …самая грандиозная битва… – В битве на Каталаунских полях, состоявшейся 22 июня 451 года, участвовало более одного миллиона человек.