Текст книги "От я до я (СИ)"

Автор книги: Алина Ланская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 23 страниц)

Глава 7 Янош

– Отключи телефон, лучше поспим еще немного. – Сонный голос откуда-то сбоку будит лучше любого будильника. – Мы же только легли.

Сбрасываю с себя теплую женскую руку и выбираюсь из постели. Голова гудит, мобильный разрывается. Смотрю на светящийся экран – восемь утра. Хорошо, что не забыл ночью включить. Теперь надо найти джинсы. Где они? На полу валяется одежда, но точно не моя.

– Тань?

– Не смешно. Я Аня.

– Не видела мои штаны? – Мне некогда разбираться в именах: через полчаса первая пара, а мне еще до универа добираться. Если тачку поймаю и без пробок, то минут пятнадцать.

– Понятия не имею. – Блондинка, наконец, отрывает голову от подушки. – Спроси у Танюхи.

Танюха… Точно, вторая девчонка, соседка. Было весело… может, еще повторим.

– Джинсы свои ищешь? – В дверном проеме появляется стройная брюнетка с моим барахлом в руках. – Держи. Слушай, а ты правда это пари с братом заключил? До лета баз мата?

– Ляпнул вчера чего? – Рука замерла на ширинке. – Ну?

– Не… – Девчонка зевает и потягивается. – Я могу помочь. Хочешь, весь универ об этом к обеду узнает? Тебе же «пруфы» нужны?

– Да я сам хотел.

– Тебя еще никто не знает, ну почти никто. У меня надежнее. Ддесять тысяч «живых» подписчиков. Ни одного препода так не читают, как меня, Янош.

– Валяй! Только кинь в вотсап ссылку, почитаю.

– А номер? У Аньки?

Вылетаю из подъезда и понятия не имею, в какую сторону ловить машину. Ладно, развернется, если что. Первая пара, как назло, у Андрияша, вечером даже скрин моего расписания скинул, заботливый какой.

В общагу переодеться не успею зайти, зато такси останавливается у входа за семь минут до начала пары. Осталось только понять, куда идти. Куда не идти, я вчера выяснил.

Вытаскиваю из куртки студенческий, еще какие-то бумажки, брошюрку для поступивших. Нормального приложения с навигатором у них, конечно, нет.

«Вы будете учиться с нашими ребятами, первый курс, переводческий факультет. Мы понимаем, что у вас более высокий уровень языка, но первый курс вы не окончили, у нас в этом году мы не набрали группу с продвинутым уровнем испанского языка…» Разговор в деканате оказался вчера более прозаичным, чем то, что ему предшествовало. За одним исключением. Заноза теперь долго будет мелькать перед глазами.

Значит, у 102-й испано-английской группы введение в языкознание в 218-й аудитории второго корпуса. Ну что, лошары, значит, будем развлекаться вместе?

На этот раз дорогу нахожу без труда – просто шел четко за тем хорьком, который хотел вчера слить меня вчера бабе из деканата. Стукач – я таких нутром чую – и слабак. А еще он знает, что я иду за ним, и боится.

– Эй, ты куда? – Резко оборачивается ко мне прямо перед входом в аудиторию. – Слышь, второй раз не пройдет. Давай отсюда.

Подхожу к нему на полшага, он дергается назад, в глазах растерянность и страх, но в сторону не отходит. Ну мужик просто!

– Это у меня не пройдет? Уверен?

– Уверен. Больше ни над кем не поиздеваешься!

– Саш, пропусти нас всех и его тоже, – раздается сзади недовольный голос. – Ему тоже сюда теперь.

– Что? – До хорька, похоже, не доходит. В принципе, неудивительно.

– Старосту слушай, она тут у вас главная, да?

Парень хмурится, но все же отступает. Вот и не бери на себя то, чего не потянешь.

За мной вваливается еще человек пятнадцать, притом что аудитория уже наполовину заполнена.

– Несколько языковых групп объединили, – снова раздается сзади все тот же голос.

– Так я не спрашивал, Заноза. – Не оборачиваюсь и кидаю куртку на свободный стол. – Хотя… как вчерашнее кино посмотрели?

– Сегодня будем досматривать. – Перед глазами возникла некрасивая улыбчивая девчонка. – Привет, я Ксюша, вчера не успели познакомиться. А ты Янош? Точно будешь с нами в группе учиться? Класс! А…

– Ксюх, пара вот-вот начнется, пойдем.

Я, наконец, встречаюсь взглядом с Занозой – ну ничего, привыкай видеть меня постоянно. Да, я тоже не в восторге, но ты вроде не дура, так что разберемся. А вот где моя рыжая Наташа? Что-то не видно. Ничего, я ее все равно…

– Доброе утро! Рассаживайтесь скорее. Кто не знает, меня зовут Андрияш Разумовский, можно просто Андрияш. В этом году у вас я буду преподавать введение в языкознание…

В аудитории сразу становится тихо, Заноза с подружкой уселись прямо за мной, а я слушаю, как старший начинает перекличку, и завидую его бодрому голосу. Проф явно не в пять утра сегодня лег.

– Извините, пожалуйста, можно?

А вот эту я запомнил: тихая моль с жалостливыми глазами. Как же я ее вчера назвал? Олененок Бэмби?

Такую Андрияш точно не выгонит.

– Конечно, только быстрее.

Ну, я не сомневался. Лениво обвожу взглядом аудиторию. Надо было включить мозги и остаться с блондинкой. Две ночи без сна даже для меня перебор.

– Можно сюда? – Я даже не сразу понял, что этот шепот адресован мне, а пока соображал, Бэмби уже рядом уселась.

– Со 102-й испанской группой я еще не знаком, так что поехали. Ксения Солнцева, Алена Солдатенкова…

Слушаю вполуха фамилии своих одногруппников. Судя по частым ответам, прогуливать они еще не научились. Кроме рыжей.

– Янош Разумовский.

Ну вот Проф и до меня добрался. Лениво поднимаю руку, типа тут я…

– Чтобы сразу расставить все точки, Янош – мой младший брат, – выдает старший, и тут все, кому не влом, разом поворачиваются ко мне. Приятно работать обезьяной в цирке. – Но это не означает, что его ждут какие-то преференции. Продолжаем…

Преференции? Да я удивлюсь, если «мочить» меня не станешь. Андрияш старше на десять лет, слишком большая разница для адекватного братского взаимопонимания. Мы слишком похожи с ним, только он считает, что ему можно, а мне нельзя. И здесь у нас непреодолимые противоречия.

Подмигиваю двум симпатичным девчонкам, которые с интересом поглядывают в мою сторону. Да, малышки, я весь ваш, но чуть позднее. Глаза сами слипаются, Проф переживет, если я немного похраплю у него на паре. Делать тут все равно нечего.

Уплываю в полусон, но все равно ухо время от времени выхватывает голос брата, но и он в конце концов сваливает из головы.

– Янош… Янош… ты что, спишь? Ты в порядке? – Что-то нехорошее снится. Ничего, уйдет. Ушло…

– Янош… Янош!

Резко дергаюсь, что-то с грохотом падает на пол. Продираю глаза и ничего не понимаю. На меня смотрят перваки, Андрияш хмурится, мой рюкзак валяется на полу. Случилось что?

– Ты заснул, Янош. – Шепот раздается прямо у меня под локтем. – Заснул на паре, представляешь? А я тебя разбудила. Я же все правильно сделала, верно? Посмотри, я лекцию записываю, и ты сможешь…

Отворачиваюсь назад, чтобы не послать Бэмби как минимум в тайгу, и натыкаюсь на жадный взгляд страшненькой. Да чтоб… Заноза отчаянно строчит лекцию, голову не поднимает, зубрилка. Ну пиши, давай.

– Янош? – Снова тихий шепот как из преисподней, ей-богу. – Янош?

– Чего? – Оборачиваюсь к мелкой и слышу за спиной довольный смешок. – Чего тебе?!

– Я… я просто хотела сказать, – снова шепчет, и я чуть ниже склоняюсь над ней. – Я подумала, ты – Янош, а я… я – Яна. Здорово, правда?

– Что?

– Ну… у нас имена одинаковые… – Сидит красная как рак, глаза от парты оторвать не может, но чушь свою продолжает нести. – Редкие имена.

Откидываюсь на стул и прикрываю глаза. Пусть мне это просто снится!

С пары сбегаю до того, как Андрияш успевает найти меня в толпе. Бэмби у правого бока трется, слева – страшная подружка Занозы, сама староста успела с высокой блондинкой быстро свалить из аудитории. Иду как под конвоем.

– У нас сейчас испанский. Ну ты выдал! Вчера только и разговоров о тебе было. Сашка злился так, а Юлька…

Страшная восторженно вопит, но ее перебивает возглас незнакомого парня:

– Это ты, значит, Янош? До лета без мата? Уверен? – Рыжий толкает меня в плечо и громко ржет.

– А ты кто вообще? – вокруг нас в коридоре быстро образовывается пробка, но меня это мало волнует. – Откуда знаешь?

– Так, в «не молчи» запостили! – Сует мне в лицо свою мобилу. – Реально с братаном своим поспорил? Или лажа? Я, кстати, Игорь, второй курс, социология.

Отбираю у него телефон и читаю пост. А брюнетка в натуре админ какого-то чата. Четыре тысячи просмотров, сотня комментов, и это все за пару часов. Неплохо. А главное, быстро. – Ну поспорил. И что?

– А в чем прикол? – Рыжий никак поверить не может, пацаны рядом с ним тоже недогадливые.

– Я так развлекаюсь, но не только так. Короче, можешь вступать в игру: кто запишет, как я матерюсь, тот в дамках, – говорю громко, так что вся толпа вокруг прекрасно меня слышит. Кто-то полез мобильный проверять. Давайте, подключайтесь.

– Смысл тебя сдавать? Нам за это заплатят? Зачет автоматом поставят? – Смешки вокруг только раздражают.

– Ставки никогда не принимал? Выгодный бизнес и непыльный, если мозги включишь. Пока, Рыжий.

Толпа в тишине расступается, несколько девчонок увязались и не отстают. В сортир, видимо, тоже пойдем вместе.

Если не догадаются сделать тотализатор, придется подсказать. Андрияш, я на этом еще заработаю.

– Что это значит? Что за спор? – Девчонки толкаются, перекрикивают друг друга, я терпеливо объясняю, чтобы эти курочки все правильно уяснили и понесли инфу дальше. Проф разозлится, но он сам настаивал на доказательствах, а тут весь универ будет заинтересован в игре. Никогда у старшего ничего не выигрывал, но сейчас ставки самые серьезные. Зря, ты, Андрияш, согласился, но мне приятно будет ткнуть тебя носом туда, где я оказался по твоей милости.

Пока идем на испанский, ловлю на себе заинтересованные взгляды. А Танькин паблик и правда работает. Надо будет отблагодарить девчонку. Только не этой ночью. Сегодня я буду спать. Один.

Заноза с хорьком и высокой блондинкой уже сидят в аудитории и листают учебник. Все в той же аудитории, где я вчера их нашел. Вот сейчас точно цирк начнется. Если, конечно, не усну.

– До лета без мата? Серьезно? – Заноза растягивает губы в недоверчивой улыбке и чуть щурит глаза. – Что за балаган ты собираешься устроить? Имей в виду, что…

И осекается. Я наклоняюсь к ней так близко, что чувствую на себе ее дыхание.

– А давай с тобой поспорим. На эксклюзивных условиях, Хули…я. У меня большие планы на твой счет.

Глава 8 Юлия

Первое инстинктивное желание – дернуться назад и вернуть свое пространство, в которое так бесцеремонно вторгнулся шут. Но вместо этого я глубоко выдыхаю и спокойно смотрю в наглые синие глаза. Хулия, значит? Думал смутить меня? Я не наивная Янка, которая, похоже, решила в козле принца обнаружить. И восторгов других девчонок, что столпились вокруг тебя, я тоже не разделяю.

– Никаких сделок, Разумовский. И все свои условия закатай обратно, вместо с губой.

Ухмыляется, пожимает плечами и наконец убирает руки с моего стола. Молча отходит в конец аудитории, а следом за ним и стайка девчонок, во главе с Солнцевой. Кошусь на Аринку, та понимающе ухмыляется.

– Я не понял, это что, все за ним ушли? – Корнеев в шоке поворачивается назад, а потом переводит взгляд на меня.

– Тебе нас не хватает, Саш? – Солдатенкова легко одергивает парня, и тот замолкает.

А ведь он прав: все девчонки группы скучковались вокруг шута, до нас доносится радостный смех Ксюхи. Она и не скрывала вчера, что запала на Разумовского, хотя это далеко не первый парень, который очень сильно понравился Солнцевой за эти две недели. Пройдет несколько дней, и она переключится на другого. Может, на того же Андрияша – на прошлой паре, когда смотрела на подругу, все думала, что Ксю вот-вот окосеет: нельзя же безнаказанно для своего здоровья пялиться на двух людей одновременно.

– Интересно, где он испанский учил? – задумчиво спрашивает Арина, рассеянно глядя, как остальные наши парни – Вася, Антон и Глеб с Димкой – последними заходят в аудиторию. Неприязненно смотрят на девчонок, которые о чем-то спрашивают Яноша, а тот, манерно растягивая гласные, нехотя отвечает. И отчаянно зевает.

– Он же у нас учился, – удивленно отвечаю Солдатенковой. – Зайцев вчера половину своей биографии рассказал. Не помнишь?

– Я про Разумовского, – коротко бросила подруга и обернулась посмотреть на парня. – Ты же его слышала. У него произношение точно не хуже, чем у аспиранта.

– В Гранадском университете, – охотно делюсь информацией, полученной вчера от Андрияша. – Но его оттуда выгнали, что неудивительно.

– А ты откуда?.. – Ловлю удивленный, но довольный взгляд Сашки. Словно новость радостную узнал.

– Просто знаю.

Признаваться Корнееву, что вчера случайно познакомилась с профессором Разумовским, я не хочу. Может, только Аринке расскажу, когда одни будем, насколько тесен мир и что наш преподаватель по языкознанию оказался близким другом парня моей сестры Василисы и что сама Вася неплохо знает Андрияша. И уже посочувствовала мне, узнав, что младший Разумовский будет учиться вместе со мной. Нам обеим это Андрияш вчера рассказал. Он оказался милым и очень заводным. Так Ваську подкалывал, меня, свою будущую студентку, совсем не стеснялся и очень радовался, когда сестра краснела. Рыжие вообще быстро краснеют. Я под таким впечатлением была от этой встречи, что тетин ужин пролетел незаметно. Зря Васька волновалась – меня не склоняли к переезду в квартиру родителей Василисы, не пытали вопросами, вели себя чинно и деликатно. Но это я только сейчас понимаю, а тогда все мысли были заняты байками Андрияша о себе и своем младшем брате.

– О чем задумалась, Юль? – Арина слегка коснулась пальцами моего локтя, но этого оказалось достаточно, чтобы я полностью вынырнула из своих воспоминаний. – Кстати, как тебе языкознание? Он реально хорош! Во всех смыслах.

– Понравился?

– Да!

Корнеев завел глаза под потолок и сокрушенно покачал головой.

– Я слышал, он уже роман со студенткой успел закрутить. – Сашка смотрит неодобрительно на Аринку, будто это она и есть та самая девчонка.

Посматриваю на часы. Опять наш препод задерживается, хоть бы не сбежал.

– Янош! – До нас донесся капризный голос Гали Ерохиной. – Может, ты нас испанскому поучишь? Этот задохлик опять куда-то подевался.

За спиной все захихикали, а я с тоской подумала, что наваждение по имени «клоун» может продлиться дольше обычного. Все-таки так вдохновенно ни о ком другом Солнцева не болтала прежде. Даже о его старшем брате.

– З-здрасте! Я немного опоздал, но мы догоним материал.

За спиной раздался разочарованный стон. А Зайцев, похоже, и не заметил ничего. Но хоть флешку сегодня не забыл, что радует.

– Вчера мы с вами остановились в конце первой части, мы обсуждали…

– А это нормально смотреть кино, когда в группе, по сути, не было до этого ни одного занятия? – За спиной раздается голос клоуна и по тому, как он лениво растягивает слова, я понимаю, что скандала не избежать. Зайцев сразу же пятнами пошел. Красными. – То есть я, конечно, не против балду попинать, но здесь никто даже алфавита толком не знает.

Я недоуменно поворачиваюсь назад: вот такого я не ожидала, что будет выпендриваться. Показывать, что знает больше нас, – это пожалуйста, но он пошел дальше – учит препода, как учить нас.

– Вы… да как вы смеете… – запинается аспирант, но весь вид его говорит: порвать готов Яноша.

– Да, собственно, не мое дело…

– А сколько у нас еще пар на этой неделе будет? – вдруг спрашивает Арина у Зайцева.

Аспирант замялся:

– Понимаете, на этой неделе у нас будет международно-практическая конференция, она будет проходить два дня с десяти утра…

– То есть занятий опять не будет? – Солдатенкова уткнулась в телефон, я вижу, что она делает – листает график промежуточных зачетов. – А нам по испанскому так и не перенесли на более поздний срок. Это нормально?

Вот тут даже девчонки вокруг Разумовского заволновались.

– Как не перенесли? Нам же вчера обещали…

– У меня папа уже в деканат звонил, спрашивал, за что он деньги платит…

– Может, потом кино посмотрим?

Я смотрю на Яноша. Он лениво зевает и, кажется, собирается засыпать. Поднял бучу, а сам как бы ни при чем.

– Тихо, тихо! – Не с первой и даже не со второй попытки аспирант успокаивает народ. – Открываем учебники. Алфавит, как вы понимаете, на основе латинского…

Оставшийся час записываем и произносим испанские буквы и слоги. Да, смешно слышать, конечно, друг друга – произносим все с жутким английским акцентом. Так слух режет!

– Вы изучали испанский, верно?

Аспирант очень недобро смотрит на Яноша. Тут даже нам понятно, что у Разумовского более непринужденное, что ли, раскованное произношение, а у препода – слишком вычурное, словно он хочет нам что-то доказать.

– Семь лет.

Зайцев кивнул, прищурил глаза и спросил:

– Фамилия?

– Разумовский.

Я ожидала чего угодно, но не того, что услышала от препода.

– Задержитесь после пары, обсудим ваше обучение. Вам не стоит терять время в этой группе.

– Ага! – Голос у клоуна был донельзя довольным. Сзади раздались разочарованные вздохи, но я не слушала причитания девчонок.

Так вот, значит, чего он добивался! Чтобы его отлучили от занятий, да еще и официально. Аспирант тоже не дурак, зачем ему студент, который знает предмет лучше, чем должен? Клоун наверняка автоматом все получит, лишь бы смуту не вносил. Я покачала головой. Интересно, а с другими преподами у него такое же пройдет?

– Вряд ли! Юль, мне кажется, ты передергиваешь. – Мы с Аринкой и вернувшейся к нам Солнцевой идем из буфета на третью пару – ненавистную латынь. – Понятно, что он может адок устроить бедному Зайцеву, но вот остальным… На латинском его быстро на место поставят.

Я улыбнулась. Да, Нина Васильевна Андреева – это не прыщавый аспирант, который собственной тени боится. Об нее кто угодно зубы обломает.

– Что-то сегодня все задерживаются.

Мы зашли в аудиторию одними из последних, но Андреевой на месте не оказалось, не было и Разумовского. Зато весь его пажеский корпус уже облюбовал сзади правый угол.

– Так, девочки, извините, но я туда. – Ксю рванула в фан-зону, Арине кто-то позвонил на мобильный, и она осталась разговаривать в коридоре.

Ладно, пока вытаскиваю учебник, а вместе с ним и мой чудо-самоучитель. Хочу показать его Андреевой, интересно, что она про него расскажет.

– Янош! – Сзади раздается радостный визг Янки, его подхватывают еще две девчонки – Таня Осипова и Гуля Юсина. – Иди к нам!

Я и не заметила, как Разумовский объявился в аудитории. Но сразу как-то тише стало. С нами еще две романские группы занимаются, наблюдаю, как девчонки пялятся на наш заграничный экспонат.

– В другой раз, девочки, – неожиданно произносит Янош и, поравнявшись с моей партой, бросает свой рюкзак прямо на мои учебники.

– Упс, не рассчитал, – без грамма сожаления в голосе произносит он и плюхается на соседний стул.

– Ты как-то сильно не рассчитал. – Вытаскиваю свои учебники из-под его барахла. – Тебе туда – дальше, назад, в фан-зону.

Даже головы не повернул.

– Теперь я буду жить здесь, ты же не против? – Он нагло улыбается, а я смотрю на удивленную Солдатенкову, которая входит в аудиторию одновременно с преподшей. Я лишь молча развожу руками и наблюдаю, как Аринка садится на одно из свободных мест.

– Я очень против! – возмущенно шепчу я и замолкаю, поймав на себе стальной взгляд Андреевой.

– Добрый день, – сухо здоровается профессор.

В аудитории сразу меняется атмосфера, становится более напряженной.

– Сегодня нас ждет небольшая проверочная работа. Надеюсь, у вас было достаточно времени, чтобы выучить склонения существительных и прилагательных. Как будущим переводчикам, вам будет полезно перевести небольшой и очень простой текст. Это даже не текст… – Нина Васильевна поправляет очки на переносице и, глядя на Яноша, продолжает: – …Всего пара абзацев. У нас новые лица. Вы не ошиблись группой, молодой человек? Вам точно сюда?

– Точно, – смущенно, как мальчишка улыбается мой незваный сосед. Ну да, ну да.

– Фамилия?

С удовлетворением отмечаю про себя, что от смазливой физиономии Андреева не только не растаяла, а даже еще больше нахмурилась.

– Разумовский, – с легким наклоном головы произносит клоун. – Янош.

– Это мы еще проверим, – бросила Андреева непонятную фразу и, отвернувшись, стала доставать из сумки папки.

По аудитории пробежал шепоток. Я толкнула локтем клоуна, но тот только скорчил невинную гримасу и громко вздохнул.

Через три минуты я уже напрочь забыла и про Разумовского, и про Андрееву, и про все на свете, потому что перед глазами лежит листок с заданием. Со склонениями я вроде разобралась, спасибо моему самоучителю, но вот перевод… Я две трети слов не знаю, даже ни одной догадки нет, что они могли бы означать. Словарями пользоваться запретили, да и толку от них не сказать, чтобы много было: у одного слова может быть с десяток значений.

– Как успехи, Заноза? – Чувствую его теплое дыхание у себя на щеке, и внутри поднимается раздражение от собственной беспомощности.

– Отвали! – не сдерживаюсь я, потому что слышу в его голосе издевку.

Вот и первая проваленная работа в университете. И как я буду сдавать экзамен?!

– Ты придираешься, Хули…я. – Похоже, он решил меня достать, поэтому и сел рядом. – Я хороший, добрый, умный и, что для тебя особенно важно, надежный.

– Надежный. Ты? – Захотелось чисто по-женски закатить глаза и драматично вздохнуть. Жаль, не умею.

– Скажешь, что нет?

Он смотрит на меня неожиданно серьезно, не так, как на других девчонок нашей группы. В глазах нет выбешивающей меня высокомерной снисходительности или томности, которая очень нравится Солнцевой или Янке. Просто нормальный человеческий взгляд. Я даже засмотрелась. А в голове замелькали вчерашние события: вот он толкает меня в сторону в коридоре, зажимает рот ладонью, чтобы я не дай бог не заорала, а желание такое было. Не факт бы, что сдержалась, не окажись его рядом. И когда выходили вместе из того крыла, было страшно, но не так, как если бы одна там оказалась. И как вчера договаривались лишнего не болтать – уверена, что не сольет, хотя в остальном балбес тот еще. Но вот в главном…

– Это не так, но допустим, – шепчу Разумовскому, пока Андреева ушла в конец аудитории. – И почему это важно?

– А ты на авторов своего распрекрасного самоучителя посмотри для начала.

Я посмотрела. И тут же громко застонала. Слава богу, что про себя. «В. А. Адмиралов, П. А. Разумовская».

– Матушка как раз беременна мной была, когда писала этот учебник, – слышится довольный шепот Яноша. – Латынь во мне с молоком матери. Так что свою гордыню засунь куда подальше и списывай, как все нормальные люди.

Он подвигает листок с уже выполненным переводом. Удивленно опускаю глаза на практически каллиграфический почерк. Все-таки что-то не так с ним. У него знания просто другого уровня, космос по сравнению с нами, а он учится на первом курсе! Его точно из университета выгнали? Рука сама тянется к листку, глаза жадно впитывают текст. Ну вот как так?!

Быстро списываю, стараясь не слушать дурацкое самолюбие. А оно вопит так, что впору уши закрывать.

– Вот и умница. А теперь ответная любезность. Не только сейчас, но и на последнюю пару тоже.

– Чего? – Я смотрю в довольные и очень наглые синие глаза и не понимаю, чем от меня хотят.

Разумовский выразительным взглядом обводит аудиторию, задержавшись на своих фанатках. Пара девчонок тут же встрепенулись и заулыбались.

Янош откинулся на спинку стула, прикрыл глаза и тихо произнес:

– Охраняй мой сон, Заноза. Никого ко мне не подпускай, особенно фан-зону.

И громко зевнул.