Текст книги "От я до я (СИ)"

Автор книги: Алина Ланская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 23 страниц)

От Я до Я
Цикл: Реальная любовь
Алина Ланская

Глава 1 Юлия

– Ты видела расписание, Юль? Я так и не понял, у нас сейчас будут «Основы толерантности»? И главное, в каком корпусе?

Сашка Корнеев нервно топчется у буфетной стойки, смотрит, как я отдаю деньги за три бутерброда и два капучино. Так, если правильно взять стаканчики с кофе, то…

– Может, тебе помочь? – Сашка подходит ближе, едва не задев плечо. – Юль, а девчонки-то где?

– Стол пошли занимать. Тарелку с бутербродами захвати, пожалуйста.

Лавировать в толпе с двумя горяченными стаканчиками кофе непросто, но возможно. Хороший вопрос, какая сейчас пара и где. Если бы я только знала!

– Весь универ на ушах стоит, говорят, такого безобразия никогда здесь не было. Но нам-то сравнивать не с чем. И это у них называется «адаптация первокурсников успешно завершилась»! Юль? Ты слышишь?

Корнеев трещит без умолку, но понять его раздражение можно. У нас вся группа уже в деканат ходила жаловаться, да что толку?! Чехарда с расписанием продолжается и непонятно, когда закончится. То всего две пары в день, то первую и пятую ставят, а посередине огромное «окно» и не знаешь, чего делать. Вижу, наконец, знакомые лица – Арина сидит за столом, уткнувшись в мобильный, и ни на кого не обращает внимания, рядом Ксюша улыбается и отчаянно машет мне рукой. Вижу, вижу.

Мы познакомились две недели назад, когда выяснили, что попали в одну группу – 102-ю испано-английскую группу на переводческом факультете. Понятно, что уже на следующий день все друг друга знали по именам, благо в группе оказалось всего пятнадцать человек, но мы трое как-то сразу стали вместе тусоваться. Не сказать, чтобы подружились, но Ксюша Солнцева, как и я, волейболистка, Арина пять лет провела в баскетбольной секции. Может, поэтому быстро нашли общий язык?

– О, Сашк, подходи к нам! – Ксюша увидела парня за моей спиной и отодвинула для него стул. – Капучино мне ведь?

– Ну да. Бутерброд тоже твой, Арин, держи свой.

Солдатенкова наконец оторвала взгляд от мобильного и грустно вздохнула:

– Ничего не понятно на этом сайте! Это из какого места должны были руки расти у того, кто сайт делал для универа?!

– Что там? – Корнеев с надеждой смотрит на хмурую Арину. Вообще, она девчонка веселая, заводная и за словом в карман не полезет, но ее, как и всех нас, уже достали непонятки с расписанием.

– Да в том-то и дело, что ничего. Может, поменять группу, пока не поздно? Я вообще не уверена, что у нас будет испанский. Елки! Первый язык, надо учить с нуля, а у нас ни одной пары до сих пор не было.

– Я второкурсников вчера на кафедре видела. – Ксюха обводит нас таким взглядом, что становится понятно: ничего хорошего мы сейчас не услышим. – Так вот, у них в прошлом году первый зачет был уже в начале октября. У нас, наверное, тоже будет. Юль, ты должна знать, ты же староста.

Молча дожевываю свой бутерброд и пока не тороплюсь отвечать. Да, меня выбрали старостой, то есть назначили. А я и не сопротивлялась, хотя прекрасно понимаю, во что вляпалась. Но это может пригодиться в будущем. Посмотрим.

– Не знаю, Ксень. Все, что знала, уже сказала. Наш препод по испанскому еще не приехал. Говорят, совсем молодой парень, аспирант. Обещают, что сегодня-завтра должен объявиться. С прошлой недели, правда, обещают.

– Вообще, очень много молодых преподов в универе, я думал, тут одни старперы будут. Ну, когда весной был здесь в день открытых дверей, одни старые кошелки только мелькали.

– Так у двух вузов аккредитацию забрали, вот их студенты и преподавательский состав к нам «переселились». – Аринка едва сдерживает зевоту. – Поэтому такой сумасшедший дом с расписанием и со свободными аудиториями. Куда идти-то?

Все снова смотрят на меня. Да, похоже, тут то же самое будет, что в школе или в команде. Кстати, о команде.

– Ксюш, ты выяснила про набор в сборную? – спрашиваю я у подруги уже практически на выходе из буфета. – Что там?

– В начале октября будут смотреть девчонок. Это что касается факультетской команды, ну а про сборную университета можно не мечтать.

– Почему?

– Там как в Хогвартсе: первый курс не берут, и вообще скамейка длинная запасных. Не будут набирать новичков в этом году.

– Скинь их группу в «ВК», пожалуйста.

– Легко!

– Ничего нового на сайте так и не появилось, сейчас очередное «окно». Я вообще не понял, за что мои родители столько денег отвалили?!

Корнеев у нас «платник», как почти все в группе. С каждым годом бюджетных мест все меньше, но мне повезло, спасибо репетиторам и двухлетней подготовке к ЕГЭ.

– Погода хорошая, может, в парк сходим? Юль, ты как?

Я не отвечаю, потому что смотрю, как прямо на нас бежит Янка Зверева. Взволнованная такая. Случилось чего?

– Юль, у тебя что с телефоном? Помощник декана дозвониться не может, наш «испанец» приехал, сейчас пара будет.

– Так на сайте нет ничего! – взвыл Сашка. – Что они творят?!

– Раздел «Расписание» на сайте можете не смотреть, не обновляется. Поломалось что-то. В общем, второй корпус, 228-я аудитория, та, где проектор на стене висит, нам будут какой-то фильм показывать об Испании, типа для погружения в языковую среду. Пойдемте, что ли.

Мы не пошли. Мы побежали.

У аудитории уже народ толпится, все наши. Ну почти все, двух девчонок я не вижу, хотя на прошлой паре они точно были.

– Кто-нибудь учебник по испанскому носит с собой? Юль? У тебя же наверняка есть.

– Какой учебник, Вась? Первое занятие, пусть придет сначала, он фильм какой-то показывать будет.

Группа у нас хорошая вроде подобралась – обычные нормальные ребята, никаких мажоров или «обмороков», многие, как и я, приезжие. В общем, пока без конфликтов живем.

– Уверена, что не напутала ничего, Ян? – Ксюха уже раз в пятый, наверное, спрашивает Звереву. – Десять минут сидим – и никого.

– Мне точно сказали: наш преподаватель по испанскому уже приехал, и сегодня наша первая с ним пара, нам будут показывать видео, – заученно повторяет Янка и опускает глаза на парту. Зажатая она какая-то, ей еще повезло, что здесь все нормальные, травить точно не будут.

Глава 2 Янош

– Ты опоздал! Ты опоздал на две недели! Янош, что ты опять творишь? Лыбишься чего? Умник!

Нервы ни к черту! Не у меня, конечно, а у того небритого, что приходится мне старшим братом и прямо сейчас вот-вот начнет орать. Да ради бога! Без твоих криков мир не так гармоничен, Андрияш! Так что я, страшно сказать, немного скучал по главному наследнику славного рода Разумовских.

Он продолжает что-то говорить, а я улыбаюсь, потому что у меня в голове две блондиночки, с которыми вместе летели в эту богом забытую дыру где-то в центре России. Одна такая с попой «как у Ким», высокая правда, я дылд не люблю, но какие бедра! А вторая – у нее все в порядке: и личико, и все, что ниже шеи. А там…

– Янош!

Так, я отвлекся. Андрияш никак не может понять, как комично выглядит, когда пытается давить на меня. Широко зеваю, потому что за последние сутки спал, наверное, часа три. Но какой нормальный парень в двадцать лет спит больше?

– Что? Я ж приехал, не гони волну, а? Я пай-мальчик, не заблудился по дороге из аэропорта, сразу к тебе – родственные, так сказать, узы укреплять. А ты вот-вот применишь в мой адрес обсценную лексику. Фи, Андрияш! Ты же гордость рода – профессор лингвистики вроде. Или филологии? Или философии? Напомни, а?

– Не юродствуй, – устало говорит старший, и я понимаю: волна гнева схлынула, сейчас успокоится, родителям точно закладывать не будет. Да и не знает он пока ничего. – Я умею выражать свои мысли и эмоции без мата.

Неужели?

– Я устал, Андрияш, реально. Спать хочу, мозг мне потом вынесешь. Я пойду посплю, а вечером поговорим, если хочешь.

То есть если застанешь меня здесь вечером.

– Твои проблемы, – широко улыбаясь, произносит Проф. – Кстати, здесь ты жить не будешь. Это моя квартира, и она не для тебя. Будешь как обычный иногородний студент.

– Не понял. – Я даже приподнялся от неожиданности. – Ты говорил, что общага здесь как одна большая комната ужасов, последний ремонт был до Рождества Христова. Я не любитель древностей, Андрияш!

Так, что там вторая блондинка втирала? Та, которая не уважает нижнее белье. Вроде с подружкой снимает хату. Как же ее звали… Таня или Аня?

– Будешь жить в общаге для иностранных студентов, у них условия получше. Не такие, конечно, к которым ты привык и которые были в Гранаде, но не умрешь.

– Общага? Серьезно?!

Я не верю своим ушам. Какая общага?! Он хочет, чтобы я раньше времени отсюда свалил? Вот это я легко организую, самолеты отсюда, слава богу, летают. Раз в десятый, наверное, обвожу взглядом комнату, и… мне все больше и больше нравится его бомжатник!

– Слушай, а ты все-таки зачем в эту дыру забрался? Я помню твои двухэтажные апартаменты в Кракове. Может, найдешь себе что-нибудь приличное? А я, так уж и быть, здесь останусь?

– Поднимайся и вали в универ. Тебя там заждались. – Старший кивнул на мою сумку под ногами. – И барахло свое не забудь.

Вид у Профа такой, словно он уже неделю вынужден соблюдать целибат. Злой Андрияш – плохой Андрияш. И дополнительный геморрой для меня.

– Да без проблем. Только давай еще раз проговорим, зачем я здесь? Чтобы нежданчика не было к концу года.

– Ты здесь потому, что я не хочу больше вытаскивать тебя из разного дерьма! На расстоянии в тысячи километров делать это непросто. Поэтому будешь учиться там, где работаю я.

– Почему ты не мог выбрать нормальный университет? Раз тебя так тянет в Россию, почему не Москва или хотя бы Питер?! Мог бы к Ковалевскому свалить, он вроде ректор. Что ты здесь забыл?

– Что бы я тут ни забыл, тебя это не касается. А к дяде Боре я сейчас даже тебя не отправлю. И вообще тема закрыта. Понял?

– Да понял. – Я пожал плечами. Мне плевать, в общем-то, что он тут забыл, просто хочу знать весь расклад с самого начала. – Мы с тобой договорились на год, так?

– Нормально заканчиваешь первый курс – родители возвращают финансирование, – согласно кивает старший и добавляет: – Не полностью, разумеется. В следующем году, возможно, вернешься обратно в Европу, вуз я подберу. Но этот год ты со мной.

Финансирование, значит. Как заговорил. Бабло под ноль отрезали, карты все заблокировали, хоть на панель выходи!

– Каждый месяц будешь получать на карманные расходы. За жалобы на тебя в деканат буду вычитать штраф. Так что все просто.

Чувствую себя, как тот шкодник, которого загнали в угол и заставили оголить зад под отцовский ремень. Вроде же ты умный, братан, но неужели и правда подумал, что я сломался и буду танцевать под твою дудку и дудку предков?! Хоть бы выяснил, чем я последние полгода занимался. Но так даже лучше. Нежданчик будет веселым, Проф. Но тебе он не понравится.

– Я постараюсь, но не обещаю, что проблем со мной не будет, – честно предупреждаю старшего, да и чего врать: волк овцой не станет или как там правильно сказать. Неважно!

– Учишься на первом курсе, переводческий факультет, так же, как и в Университете Гранады. С расписанием, правда, катастрофа – до сих пор составить не могут постоянное, так что каждый день смотри на сайте универа. Остальное по дороге объясню. Да оторви, наконец, зад от моего кресла!

Андрияш не меняется как минимум в одном – тачка по-прежнему крутая. Ford Mustang. Вечная классика, не думаю, что в этом городе много таких «крошек».

– Где ты нашел здесь «Мустанг»?

Тачки я тоже люблю, хотя вкус и не такой, как у брата, но спорткары уважаю.

– Пригнали. Значит, так! Ты проходишь по квоте иностранных студентов – чем больше иностранцев сюда приезжает, тем больше государство за них платит вузу, так что в тебе заинтересованы. Но вуз серьезный, что бы ты ни думал. Устроишь пару дебошей – и выпрут на раз-два, я не помогу. Общага на соседней от универа улице. Все необходимое там есть. Комната на двоих.

– Девчонок много?

– У тебя кроме баб в голове что-нибудь бывает?

– А у тебя?

– У меня пары через час. Поэтому в деканат тебя Вероника Ивановна проводит.

– А она кто?

Не то чтобы мне это очень интересно, но все-таки несколько месяцев здесь придется перекантоваться.

– Она возглавляет отдел, который занимается иностранными студентами, а еще твой личный куратор. Она тебя оформит, а потом уже в деканат. И повежливее с ней, она тебе в прабабки годится.

– Общагу тоже она покажет?

– Что? Не терпится?

Хотел сказать ему, что мне не терпится сделать, но сдержался. За свои почти уже двадцать лет жизни я кое-что да уяснил. Например, что не надо слишком сильно доставать старшего, когда он не в духе. А он очень не в духе. И точно не из-за меня. Что-то происходит у Профа, и уже давно. Я был в шоке, когда узнал, что он решил преподавать в провинциальном российском вузе, хотя у него были, да и наверняка по-прежнему есть предложения из куда более крутых университетов. Родителям он тоже ничего объяснять не стал.

– Как я понял, нормального кампуса здесь нет, верно? – Смотрю на пролетающие мимо здания и пытаюсь запомнить дорогу. Обычно мне хватает пары дней, чтобы обосноваться на новом месте и сделать его своим. С этим городом мы вряд ли подружимся, но я возьму из него все!

– В твоем понимании – нет, но выбирать тебе не приходится. Так что засунь свой апломб куда подальше и побудь хоть немного нормальным. Мы приехали.

Это универ? Смотрю на старые, ничем не примечательные серые здания за высокой кованой оградой. Ворота медленно и, я уверен, со скрежетом открываются, мы заезжаем на территорию.

– Уныло тут. Хотя пара вечеринок с раздеванием поправят ситуацию. Где, говоришь, тут общага?

– Ты, конечно, везде бордель устроить можешь, но здесь не получится. Я серьезно. Здесь я работаю. Или ты забыл, что я тебе сказал в квартире? Уши тогда прочисти.

– Раньше тебя твой статус профессора нисколько не останавливал. Или ни одной симпатичной мордашки на всю эту забегаловку? Не верю!

Парковка едина для всех, что для преподов, что для студентов, если верить табличке у будки охранника. Хотя не думаю, что у местных студяр… Ого! Ого-го-го-го!

– Матерь божья! Ты глянь, какие у нее… – Договорить не успеваю, потому что невольно охаю от оплеухи старшего. Да что вообще происходит?!

– Выбирай выражения. Или не в состоянии выразить свои эмоции без подзаборной лексики?

Так, кто-то слишком сильно вжился в роль профессора лингвистики. Как вспомню, как они три года назад на каком-то юбилее с троюродным братцем матерились… Все присутствующие забыли, что отмечали. А тут…

– Я свободно владею четырьмя языками, не считая русского, разумеется, – лениво констатирую факт, который Проф знает не хуже меня. – И если бы я захотел…

– Не сможешь, даже если захочешь. Хотя… можем пари заключить: обойдешься без мата этот год – и сам выберешь себе следующий универ.

– Не прокатит. Мне не нужно высшее образование, Андрияш. Ни здесь, ни в Европе. Хватит нашей семье научных светил. Я хочу, чтобы вы все оставили меня в покое. И перестали… выносить мне мозг. Так устраивает?

– Нет. Хотя… ты не сможешь год не материться.

– Ты не сможешь, Андрияш. Это ты собой не управляешь, не я.

– Уверен? – Проф издевательски засмеялся. – Но если проиграешь, то вернешься в Краков, к отцу на кафедру.

На кафедру я, конечно, не вернусь, но нежданчик может и сорваться, и тогда я останусь с голым задом, так что…

– Согласен. Год без мата не то же самое, что год без секса. Справлюсь. Но за это мне не только перестанут… кхм… любить мозги и оставят в покое, но и вернут, как ты изящно выразился, финансирование. Короче, все как было в Гранаде, только без учебы.

– Только на это отец не согласится, Янош. К тому же как я проверю?

– Есть одна идея. Тебе понравится.

На брата уже не смотрю, прямо перед нами останавливается серебристая «ауди», я себе такую же присматривал, еще до введения отцовских «санкций». Я бы на такой покатался. И не только на тачке. Все как я люблю: среднего роста, длинные рыжие волосы, пышные формы, пухлые губки…

– Я смотрю, студентки здесь тоже паркуются… – Провожаю взглядом рыжую, которая не торопясь обходит свою тачку, а потом медленно идет по тротуару к корпусу университета. Вид сзади не менее прекрасен, чем спереди.

– Отец согласится, но у него будет свое условие, и ты знаешь какое. – Слева раздается голос Профа, и я нехотя перевожу взгляд на старшего.

– Знаю. И я согласен. А теперь прямо сейчас звони ему и договаривайся обо всем. Начнем игру.

Глава 3 Янош

– Не ожидал, что он согласится. Или я чего не знаю? Проф, если вы с отцом там чего удумали…

– Мы не сумасшедшие, а ты псих известный. – Андрияш явно хотел по плечу меня хлопнуть, но вовремя одумался. – Все по-честному, мелкий. Но по мне, так дурью маешься и мозги свои скоро про… испортишь, одним словом.

Мы идем по какому-то полутемному коридору, второй корпус университета напомнил мне старый, оставшийся с советских времен муниципальный центр детского творчества, куда матушка привела меня в пять лет. Ощущение, что меня посадили в старый паровоз и отправили куда-то лет на двадцать – тридцать назад.

– Здесь везде так? – Киваю на обшарпанные стены. Мимо нас постоянно снуют толпы пацанов и девчонок, взгляд у многих просто безумный. – Че-то не ощущается в воздухе радости студенческой жизни.

– Да бардак кругом! – Проф не сдерживается, когда в него чуть не врезался здоровый лоб с грязно-зелеными волосами. – Еще и ремонт этот не закончили. Так, сейчас направо, потом по коридору налево, вторая дверь с конца. Янош, дальше сам. Я опаздываю, точнее уже почти опоздал, а мне в третий корпус идти. В твоих интересах не устраивать свои обычные представления и хотя бы все документы сегодня оформить. Отзвонись, как устроишься, потом сумку свою из машины заберешь. Завтра приступишь к занятиям. Так, все, пошел!

Не успеваю даже слово вставить, а спина старшего уже мелькнула в разноцветной толпе. И тут же получаю ощутимый удар в бок.

– Какого…? – Оборачиваюсь к прыщавой глисте в очках, который делает вид, что он тут просто мимо проходил. – Я имею в виду, в чем дело?

Очкарик смотрит непонимающе, потом что-то бурчит под нос и, ссутулившись, чуть ли не бегом несется к лестнице. Да, а я ведь чуть было не послал его. Вырвется один раз, потом не остановишься. Надо быть осторожнее. По крайней мере, до тех пор, пока дело не срастется. А оно должно срастись. Тогда и этот дурацкий спор с отцом не придется держать до конца. Так, ладно, где эта Вероника Ивановна, что помнит еще Чингисхана?

– Значит, вы до пятнадцати лет жили в России, верно? У вас русский родной?

– В семье говорили на русском. – Улыбаюсь старой канарейке так доброжелательно, как только умею. – А когда приезжал в гости к бабушке и дедушке, то на польском. К другим бабушке и дедушке – на украинском. Эти три языка как-то с детства живут во мне. Пришлось даже немного позаниматься со специалистами, чтобы их все разделить в голове.

– Конечно-конечно. – Бабка кивает, но совсем не торопится оформлять меня. По ходу, я тут весь день проторчу. – Я лично вашего папу не знаю, но по его работам у нас многие дипломы пишут. А вы, значит, по его стопам решили пойти? У нас очень хороший профессорско-преподавательский состав. Вы многому здесь научитесь.

Врать-то не надо!

– Не сомневаюсь в этом.

– Раз вы столько лет жили в России, здесь как дома, верно? И адаптация вам особо не нужна?

– Нет, конечно. Я сам со всем справлюсь.

– Точно? – Из-под толстых очков на меня смотрят недоверчивые глаза.

– Конечно! Не волнуйтесь, меня не надо водить за руку.

– Ну хорошо, – быстро и явно радостно соглашается бабка. – Тогда оформим вас сегодня. То есть завтра – Леночка, моя помощница болеет, вот как выйдет…

– Студенческий мне где получать?

Не то чтобы я торопился здесь обосноваться, но все же слишком долго жил в России, чтобы не понимать, какой у меня будет геморрой без доков.

– Студенческий? Ах да, вам же еще и кампусная карта нужна.

Бинго!

– И с общежитием надо разобраться.

– Да-да. – Снова кивает, а в глазах читаю беспомощность. – Вот, возьмите. – Сует мне в руку какой-то листок и скороговоркой выпаливает: – Деканат переводческого факультета на третьем этаже, 359-й кабинет. Вы через второй этаж пройдите, а я через десять минут туда подойду. Хорошо?

– Да без проблем. – Пожимаю плечами и смотрю, как рухлядь снова уткнулась в какие-то бумаги. – Увидимся.

Но не факт.

Не будь этого странного спора с Андрияшем и отцом, уже свалил бы в закат, то есть на хату к блондинке. Надо будет набрать ей, как доберусь до общаги.

Третий этаж, значит. Лестница перекрыта, на стене висит уже ободранная кем-то бумажка «Ремонт». И куда теперь? Что она там говорила? Через второй этаж пройти?

В коридорах никого, пара уже началась, спросить не у кого.

– …Уверена, что не напутала ничего, Ян? – Из приоткрытой двери доносится тонкий женский голос. На автомате замедляю шаг и прислушиваюсь к разговору.

– Мне точно сказали: наш преподаватель по испанскому уже приехал, и сегодня наша первая с ним пара…

Так, так, так! Какие-то олухи сидят и ждут препода. Но зато они точно знают, как дойти до деканата. К тому же если у них испанский, то, скорее всего, переводчики. Ладно, сейчас узнаем.

И точно, лохи лохами, первый курс, судя по напуганным глазам. Девки так себе, смотреть особо не на кого. Только… рыжая с парковки! А вот это я удачно зашел.

– Э… Здрасти. Вы… к нам? На пару испанского?

Это что еще за чувак?! Они никогда преподов не видели?

Ладно, развлечемся, деканат подождет, пожалуй.

– Sí.

Тишина. Злость в глазах пацанов, их всего пятеро, а вот девчонки явно в восторге. Правда, не все.

– Soy su profesor de Español. Vamos a conocer. ¿Cómo te llamas?*

Смотрю на рыжую, в ее глазах растерянность. Не поняла, что ли?

– Извините, но у нас же первая пара, испанский с нуля.

Перевожу взгляд на соседку рыжей. А ведь она мне сразу не понравилась. Заноза в заднице. Хотя симпатичная… была бы, если бы не смотрела на меня как на чмо какое-то.

– Что, даже алфавита не знаете? – С удовольствием смотрю, как у Занозы щеки покраснели. То-то.

На личико рыженькой смотреть приятнее. Вот ее бы я поучил испанскому!

Присаживаюсь на край преподавательского стола и оглядываю своих лошар. Первый курс, такие невинные, практически девственники еще.

– Ну тогда по-русски давайте. Рассказывайте, как зовут и почему выбрали испанский язык.

– А вас как зовут?

Вот тебе больше всех надо? Улыбаюсь ласково Занозе – даже не дрогнула. Ладно, тебя напоследок оставлю.

– Я обязательно представлюсь, но сначала послушаю своих студентов. Итак, как вас зовут?

– Наталья Романова, – неожиданно бодро произносит рыжая. – Испанский выбрала потому, что у меня старший брат здесь учится, тоже на испанской кафедре, ну и язык очень распространенный.

Пожимает плечами, явно не зная, что добавить. Я бы с ней продолжил, но из роли рано пока выходить. Кто там дальше? Олененок Бэмби?

– Яна Зверева, здравствуйте. – Пытается робко улыбнуться. А румянец-то какой! У нее даже уши горят. Люблю смущать вот таких малышек. – Я выбрала, потому что…

– Что здесь происходит?

Вот же!.. Спрыгиваю со стола и смотрю на целую процессию, которая ворвалась в мое шапито раньше времени. Ну бабку-канарейку я знаю, смотрит на меня удивленно, похоже, не въезжает, что я тут забыл и почему до сих пор не в деканате. Так, прыщавый глист в очках, который толкнул меня в коридоре. Ага! Вижу, ты меня тоже узнал. Ну и…

– Это же 102-я испано-английская группа, так? Переводческий факультет? У вас практика испанского должна быть? – Третья незваная гостья тараторит без умолку, только непонятно, к кому обращается: то ли ко мне, то ли к притихшим первакам, которые до сих пор не врубились, что происходит. По виду тетка похожа на кого-то из администрации универа, наверняка из деканата.

– Да, 102-я испано-английская, – первой включается Заноза, сначала непонимающе смотрит на меня, затем на глиста. А потом глаза вспыхивают возмущением. Аллилуйя, девочка. Поздравляю.

– Тогда позвольте вам представить вашего преподавателя по испанскому языку… – Тетка по-прежнему непонимающе смотрит на меня и добавляет: – Юноша, сядьте, пожалуйста, со всеми. Вы из этой же группы?

– Янош, что вы здесь делаете? То есть мы же договорились, что учеба завтра, а сегодня… почему вы в деканат не пришли? Я вас ищу везде! – рухлядь возмущенно кудахчет, а теперь и к тетке нагрянуло озарение.

– Так заблудился я, вот зашел дорогу спросить. А что, нельзя было?

Тетка постепенно начинает оттаивать. Дамы среднего возраста – одна из моих целевых аудиторий, с ними обычно проблем не возникает. Теперь желательно, чтобы перваки не заложили.

– Заблудился, значит? – насмешливо тянет один из пацанов. Что ж ты раньше такой смелый не был, а?

– Ну да. – Пожимаю плечами и в глаза его смотрю. Поймет, что молчать надо? Не-а. Вижу, сейчас глупость ляпнет. А зря.

– Извините, пожалуйста, так у нас пара будет? – Заноза неожиданно встревает, и теперь все внимание на ней. – Уже полчаса прошло с начала. И еще, нам перенесут промежуточный зачет хотя бы на ноябрь? Ведь у нас до сих пор не было ни одного занятия.

– А вы староста, кажется? – Вперилась в нее тетка. – Вьюгина?

– Юлия Вьюгина. – Кивает девчонка. – Староста.

– Алексей Сергеевич Зайцев, ваш преподаватель, – представляется глист, а я медленно двигаюсь к выходу. Поглумиться особо не дали, но хоть не спалили.

– Янош, вы поняли, как к деканату пройти? – Вероника Ивановна хватает меня за локоть, не дав спокойно выбраться из аудитории. – А то у нас совещание сейчас.

– Не переживайте. Больше не потеряюсь.

Оборачиваюсь к своим первакам, подмигиваю рыженькой и, наконец, покидаю арену. Кажется, пронесло.

– Янош!

Оборачиваюсь. Заноза!

* Я ваш преподаватель по испанскому языку. Давайте знакомиться. Как тебя зовут? (исп.)

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍