Текст книги "Простительные грехи (ЛП)"
Автор книги: Аделаида Форрест
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 26 страниц)
Глава 2
Лино
Мои сотрудники обходили меня, пока я шел по пустому этажу клуба. В обычной ситуации я, возможно, позаботился бы о том, чтобы выглядеть лучше, дружелюбнее.
Но в этот момент мне наплевать.
– Что случилось, Лино? – спросила одна из новых барменов, шагая рядом и торопясь, чтобы не отставать от меня на своих высоких каблуках. Она все еще тренировалась, и я бросил быстрый взгляд через ее плечо, чтобы найти менеджера, который должен был занять ее время.
Мои ноги замерли на месте, когда я развернулся, чтобы посмотреть на нее сверху вниз.
– Что я говорил тебе о том, чтобы называть меня так? Я твой босс. Ты должна обращаться ко мне как к мистеру Белланди.
Она смотрела на меня из-под ресниц, казалось, не осознавая, что не заслужила права на фамильярность, которая, по ее мнению, у нас была. Я не был настолько глуп, чтобы думать, что она не слышала слухи о моей привычке трахать своих сотрудниц. Но это не меняло того факта, что слухи были чушью, особенно с учетом того, что последние десять месяцев я ни с кем не трахался .
– Ты выглядишь напряженным. Я могу помочь тебе с этим. – Знойная улыбка на ее едва достигшем совершеннолетия лице только раздражает меня.
– Предложишь мне еще раз, и ты уволена. Я не просто ходячий член, который ты можешь использовать, чтобы кончить. Купи себе вибратор и на этом закончим. – Я бросился прочь, услышав позади себя ее вздох, не обращая внимания на смех, который эхом доносился со стороны, где мои более умные сотрудники ловко избегали моей кипящей ярости.
Никто больше не смел встать у меня на пути, пока я поднимался по ступенькам в офис. Как только я ступил на второй этаж, мои глаза встретились с карими глазами Энцо. Этот мощный мужчина прислонился к двери своего кабинета, скрестив руки на груди, и ухмылялся мне, как какой-то злобный говнюк, которому мои страдания доставляют слишком много удовольствия.
– Как Самара? – спросил он, озорно сверкая глазами, которые засветились ярче под моим пристальным взглядом.
– Заткнись, блядь.
– Так хорошо, да? Она уже развелась? Я думаю, твой член может отвалиться от ненадобности, если она не поторопится с этим.
Мои ноги стояли на полу прямо перед верхней ступенькой.
– Может, мы не будем говорить о моем члене?
– О, она побуждает в тебе нежные чувства. Это мило.
– Энцо, – предупредил я.
– А если серьезно. Как она поживает?
– Твой интерес к моей женщине не вызывает у меня теплых чувств. – Я сделал несколько шагов по коридору, направляясь в свой кабинет. Он последовал за мной, даже когда я раздраженно вздохнул. Этот человек был неумолим.
– Ты – угроза. Тебе нужно переспать ради всех нас.
Я пожал плечами, потому что даже я не мог с этим поспорить. Только Самара могла превратить меня в безбрачного щенка, но она стоила всех этих ожиданий. Я не притронусь к ней, пока она не освободится от этого куска дерьма, своего бывшего.
Говоря о.
– Устрой мне встречу с Кэмпбеллом.
– Следователь? Почему?
– Она что-то скрывает. Я хочу знать что.
Не дожидаясь ответа, я промчался остаток пути по коридору и закрылся в своем кабинете, хлопнув дверью, чтобы все знали, что меня нельзя беспокоить. Я едва сопротивлялся желанию сбросить все вещи со стола в приступе ярости.
Самара месяцами хранила от меня секреты, а может, и дольше. Сколько я ее знал, она была для меня открытой книгой. То, что она несколько месяцев хранила тайны, а затем рассказала какую-то бредовую историю о том, что его азартные игры стали причиной внезапного развода, означало, что произошло что-то серьезное.
И если я узнаю, что он поднимал на неё руку, Райкеру уже нечего будет резать и сжигать к тому времени, когда я с ним закончу.
Стук в дверь раздался всего через минуту.
– Кэмпбелл будет здесь завтра в два, – сказал Энцо, не решаясь открыть дверь. Я не стал отвечать.
Не тогда, когда меня все еще трясло от ярости, что Самара скрывает от меня что-то важное. Как только она станет моей, целиком и полностью, у нас будет очень серьезный разговор.
И он не произойдёт достаточно быстро.
Глава 3
Самара
Мне казалось, что все взгляды устремлены на меня, пока мы ехали в лифте. Это всегда было следствием прихода Лино.
Он запугивал всех вокруг себя так, как большинство мужчин и мечтать не могут. Хотя он был меньше и менее суровым, чем его кузен Маттео, он просто повелевал окружающим воздухом.
У нас, простых смертных, не было ни единого шанса не быть втянутыми на эту орбиту. Опьяняющее сочетание опасности и сексуальной привлекательности было неотразимым для любого, кто видел его, но соединив эти вещи с уникальной привязанностью, которую он проявлял ко мне? У меня никогда не было шанса. Я влюбилась в него, когда была слишком молода, чтобы даже понять, что такое романтическая любовь, и хотя я давно отпустила эти чувства и смирилась с тем, что мы будем не более чем друзьями, это не останавливает людей на работе смотреть на меня так, как будто я нахожусь на грани метаморфозы.
– Добрый день, мисс Махони, – пробормотал один инвестор, склонив голову, когда лифт высадил его на этаж ниже офиса Джаспера.
– Добрый день, – ответила я, внезапно желая добраться до относительного покоя и уединения, которые предлагал мой стол. Одно дело, когда все смотрят на меня из-за чего-то, связанного с работой, но мне никогда не нравилось то внимание, которое привлекала моя дружба с Лино.
Потребители.
Обидчики.
Ревнивые женщины.
Ни от кого из них не могло исходить ничего хорошего, и я требовала к себе уважения. Не того уважение, которое я получала из-за моей связи с кем-то другим.
Я вздохнула с облегчением, когда пустой лифт доставил меня на верхний этаж, но это длилось недолго.
– Самара? – позвал Джаспер из своего кабинета, где он приоткрыл дверь. Я вошла и встала у его открытой двери, мои глаза метнулись к окну за его спиной на раскинувшейся вид Чикаго. Lamb&Rowe занимала верхний этаж здания, одного из самых высоких в городе. Джаспер повернулся, проследив за моим взглядом, чтобы посмотреть на здание в нескольких кварталах отсюда. Отреставрированный склад, в котором располагалась компания Indulgence, где Лино руководил бизнесом Белланди, сидя за своим столом в офисе на верхнем этаже, бросался в глаза на городском фоне, в остальном заполненном сталью и стеклом. Даже ниже небоскреба, который занимал Джаспер, он производил такое же впечатление.
Со вздохом он повернулся ко мне лицом.
– Я не хочу указывать тебе, как жить.
– Тогда не надо, – огрызнулась я, скрещивая руки на груди, защищаясь.
Сжав переносицу, он застонал.
– Анджелино Белланди – не тот человек, который тебе нужен, Самара. Только не говори мне, что ты с ним связалась.
– Мы просто друзья.
– Мне это не нравится. После Коннора последнее, что тебе нужно, это кто-то с такой репутацией…
– Лино сожжет этот город дотла, прежде чем позволит чему-либо причинить мне вред, Джаспер.
Слова вырвались из меня в спешке, это была правда, даже если у меня не было желания их озвучивать.
– Тогда почему Коннор все еще жив и доставляет тебе неприятности? Почему он не мертв и не похоронен там, где ему и место? – Ярость в голосе Джаспера все еще каждый раз застает меня врасплох, но в причине нет никаких сомнений.
После нападения я в основном пряталась в своем доме, пока мои ноги не зажили, а другие травмы не исчезли. Учитывая, что я никогда не пропускала работу два дня подряд с тех пор, как начала работать в Lamb&Rowe, Джаспер не купился на оправдание, что я заболела, и проверил меня. Он пообещал, что сам выследит Коннора, и единственный способ, которым я смогла его отговорить, – это обещание, что Лино и Явин все предусмотрели.
Я не могла смотреть на него, когда на его лице появилось понимание. То, как мои черные ботинки контрастировали с мраморным полом, вдруг показалось завораживающим.
– Ты солгала мне, – прошипел он с недоверием. Когда мои глаза, наконец, встретились с его глазами, я обнаружила, что его руки так крепко сжимают подлокотники кресла, что могут сломать их. – Он понятия не имеет, блядь, не так ли? Понятия не имеет, что этот кусок дерьма сделал с тобой?
Я молча покачала головой, наблюдая, как его челюсти сжались.
– Твой брат? Явин знает?
– Нет, – прошептала я.
– Неужели ты думаешь, что скрытие от них правды помешает им обрушить ад на этот город, когда они узнают? Что бы ты мне ни говорила, этот человек… – Он крутанулся в кресле, указав на окно – одержим тобой. Ты чертовски слепа, если не видишь этого.
– Не будь смешным, – усмехнулась я.
– Ты только оттягиваешь неизбежное. Когда он узнает, а Самара, он узнает, тебе лучше надеяться, что он любит тебя достаточно, чтобы защитить от огня, – фыркнул Джаспер. – Я даже не могу понять, о чем ты думала. Соврать мне об этом, а потом не сказать им. Ты же умнее этого.
– Я думала, что никому из вас не позволю расплачиваться за последствия моих решений. Я вышла за него замуж. Я осталась с ним после того, как он в первый раз меня ударил, а потом во второй и в третий. Я его простила. Никто другой этого не сделал, поэтому, когда ситуация обострилась, мне некого было винить, кроме себя!
Джаспер побледнел и резко встал со стула.
– Не смей. Ты не несёшь отвественности за то, что он сделал.
– Ты прав. За это – нет, но я несу ответственность за то, что я была там. Я проигнорировала предупреждающие знаки и поплатилась за это последствиями. Теперь все кончено. Теперь я могу двигаться дальше, и я хочу сделать это так, чтобы мой лучший друг, брат и босс гуляли на свободе, а не сидели за решеткой!
– Самара, – прошептал он, нахмурив брови, как будто мои слова причинили ему физическую боль.
– Я уже разрушила свою жизнь. Я не буду разрушать и их. – Развернувшись на каблуках, я вышла из кабинета и закрыла за собой дверь.
Мое рабочее кресло было желанной передышкой, и я устроилась в нем поудобнее и разбудила свой компьютер. После нескольких глубоких вдохов я почувствовала себя достаточно уверенно, чтобы прожить остаток дня.
И я сделала именно это.
Глава 4
Лино
Кэмпбеллу хватило ума выглядеть нервным, когда он вошел в мой офис в Indulgence. Как бы мне ни хотелось дать ему его последнюю работу и отправить его выполнять ее, мы оба знали, что я не могу игнорировать то, как он потерпел неудачу с Айвори. Этот человек не был глуп, и он уже давно слышал новость о том, что Маттео добивался ее всеми способами, которыми мужчина может добиваться женщину.
Я знал, что Маттео тоже передал ему сообщение.
– Садись, – сказал я, указывая на место с другой стороны моего стола. Я едва оторвал взгляд от контракта, лежащего на моем столе, позволив ему подождать несколько минут. – Маттео недоволен.
– Я не мог знать об ограблении до него. Она сразу же пошла к нему домой после того, как это произошло, – запротестовал он.
Я поднял бровь, наконец, взглянув на его красное лицо.
– Айвори Торрес подверглась нападению в клубе почти десять лет назад. Почему Маттео не знал об этом?
Он побледнел.
– Я… я не знал. Она так и не подала заявление.
– Ты должен был следить за ней, – заметил я.
Он засмеялся.
– Слежка и преследование – две совершенно разные вещи. Белланди хотел только знать, не угрожает ли ей опасность, иначе она была персоной нон грата, и он не хотел об этом слышать. Я не следил за ней на каждом шагу ее жизни, и если бы что-то случилось, я бы никак не узнал. Она никогда не ходила к психиатру. Никогда не обращалась в полицию. Там нечего было искать, Лино.
Я кивнул, потому что ожидал такого ответа. Как бы сильно Маттео ни любил Айвори, в годы их разлуки даже упоминания ее имени было достаточно, чтобы мужчина впал в неистовую ярость. Он не хотел бы знать о ее повседневной жизни, о мужчинах, с которыми она могла встречаться. Это свело бы его с ума.
– Мне нужно, чтобы ты присмотрел кое за кем для меня.
– Как зовут? – спросил он, вытаскивая из заднего кармана небольшой блокнот. Старомоден, как всегда, но он чертовски хорош в своей работе.
– Коннор Уолш.
– Почему это звучит знакомо? – спросил он, записывая имя. Его ручка выглядела древней, и то, как она царапала бумагу, вызывало у меня мурашки по коже.
– Ты пробивал его несколько лет назад. Мне нужна свежая информация сейчас, когда они разводятся.
– А, тот, кто женился на твоей хорошенькой подруге. Самара Уолш?
– Махони. Она не взяла его фамилию.
Кэмпбелл усмехнулся.
– Ну, судя по тому впечатлению, что у меня сложилось, это, должно быть, сразу его разозлило.
– Я уверен, что многое в Самаре его бесило, – согласился я. – Она совсем не из тех, кому подходит такой властный ублюдок, но она взрослая женщина и должна принимать свои собственные решения. Во всяком случае, она любит мне об этом напоминать.
Еще один смешок, и я знаю Кэмпбелла достаточно долго, чтобы понять, что он сочувствует мне. Его собственная жена похожа на старую, более упрямую версию Самары. Должен быть специальный клуб для таких мужчин, как мы, у которых есть женщины, сводившие нас с ума, и мы наслаждаемся каждой секундой. Потому что, несмотря на то, что нам это нравится, я знаю, что моя Голубка вызывает у меня желание рвать на себе волосы.
Частенько.
Но я очень жду того дня, когда она сможет мне их вырвать.
Когда она будет подо мной. Там, где ей и место.
К черту последствия.
– Хорошо, я сделаю проверку, – сказал Кэмпбелл.
– Нет. Мне нужна слежка. Я хочу знать куда он ходит, чем занимается. Если он хоть раз не так посмотрит на Самару, я хочу об этом знать. Он борется с разводом, а у неё есть секреты от меня. Я хочу точно знать, в чем именно они заключаются.
– Ты хочешь, чтобы за ней я тоже следил? – спросил Кэмпбелл, и хотя я думал об этом, но я решил отказаться.
– Начнем с него. Если она узнает, что я ее преследовал, она сойдет с ума. Если с ним ничего не выйдет, тогда мы передумаем.
– Хороший план. Я начну сегодня. – Он встал со стула, направляясь к двери, даже не взглянув на меня, чтобы попрощаться.
– Кэмпбелл? Если ты что-то найдёшь, я хочу знать сразу, как только ты это сделаешь. Понял?
– Я понял, мистер Белланди.
Я кивнул, отпуская его за дверь клуба.
✽✽✽
Поместье Белланди было слишком большим домом. Как Айвори приспособилась к жизни в нем так легко, учитывая ее обстоятельства, было выше моего понимания. Она ковыляла по кухне, не обращая внимания на то, как Донателло суетился над ней и умолял сесть. Но у женщины уже прошла дата родов, и она злилась по этому поводу.
– Ангел, не могла бы ты присесть, пока у Дона не случился сердечный приступ, пожалуйста? – Маттео усмехнулся со своего места на островном табурете рядом со мной. Я чуть не рассмеялся вслух, учитывая, как сильно он завис, когда она начала показывать то, что казалось, было целую вечность назад.
– Ты слышал доктора. Движение полезно для меня, ходьба иногда помогает вызвать схватки, – запротестовала Айвори, отходя на другой конец кухни, чтобы взять сахар, необходимый ей для приготовления шоколадных сладостей.
– Я не думаю, что он имел в виду расхаживание по кухне. Правильнее было бы прогуляться по территории на свежем воздухе.
– Ты был сегодня на улице, отшельник?
После того, как она миксером перемешала тесто, она вылила его в форму и, к счастью, позволила Дону наклониться, чтобы поставить в духовку.
Я уже не был уверен, что она может так сильно наклоняться.
Маттео ухмыльнулся, когда она подошла к аквариуму Смауга, осторожно вытащила его и ласково ворковала с ним. Эта ящерица была более избалованной, чем большинство детей.
– Нет, не был. Зачем мне это, если у меня на кухне есть все, что я только могу пожелать?
– Ооу, – поддразнил я. – Я так рад, что я – это все, что ты можешь пожелать, Тео.
– Не называй меня так, – предупредил Маттео, пригрозив мне пальцем. Мой взгляд остановился на Айвори, которая продолжала ходить по кухне и удостоила своего мужа лишь скучающим взглядом.
Радости беременности.
– На улице мороз, так что приходится ходить по кухне. Малышка Луна должна прийти. У меня не будет кесарева сечения, ты меня слышишь, Маттео Белланди? – На ее лицо застыло выражение, которое напугало бы большинство мужчин. Маттео был храбрее меня или просто глуп. Лично я думал, что последнем.
– Как скажешь, cara mia, – пробормотал он тем нежным голосом, который, как я думал, никогда не услышу от своего закаленного кузена.
Перевод: Милая моя.
Удовлетворённая его согласием, Айвори кивнула и продолжила ходить. Смауг уютно устроился на «полке», которую представлял ее выступающий живот, слегка цепляясь за ее свитер. Он болтался там больше, чем на ее плече, поскольку живот стал достаточно большим, и смотрел на свою хозяйку с трепетом, как будто он точно знал, что периодически пинало его изнутри ее живота.
У некоторых людей есть сторожевые собаки. У Луны будет сторожевой геккон.
Совершенно нормально.
Маттео широко ухмыльнулся в мою сторону, и я знал, что это значит.
– Как Самара?
– Она в порядке, – коротко сказал я. Я нахмурился, молча пытаясь предупредить его, что это не та тема, которую нам нужно обсуждать.
– Просто в порядке? Ты еще не накинулся на неё? – спросил он, вызвав смешок жены.
Как Самара может не обращать внимания на то, что происходит между нами, когда все вокруг так ясно видят это, я никогда не узнаю. Иногда мне кажется, что она построила такие высокие стены, что ничего за ними не видит.
– Я жду, пока развод не будет окончательным. Я не сделаю ее своей, пока у нее все еще есть муж. – Я пожал плечами, как будто время было несущественным, даже если это убивало меня все больше и больше с каждым днем, когда я был верен обещанию, которое дал себе. Я хотел заполучить ее, как только Маттео забрал себе Айвори, зная, что мой кузен поддержит меня и поможет защитить Самару, как он защищал Айвори.
Вместо это я поступил правильно. Это было сильно переоценено, но, потратив так много времени, я не мог нарушить свою клятву.
– Развод еще не оформлен? – спросила Айвори, и я ненавидел то, как ее голос изменился из-за беспокойства. Она лишь несколько раз мимоходом встречалась с Коннором, прежде чем они расстались, поскольку они с Самарой почти не общались до того, как она воссоединилась с Маттео, но даже у нее не сложилось положительного мнения об этом человеке.
– Она сказала, что он борется с этим, и, поскольку в его распоряжении есть все ресурсы, он задерживает процесс.
Я пожал плечами, потому что это было все, что я знал, хотя это сильно меня расстраивало. Было время, когда Самара рассказывала мне все, и даже то, что не говорила прямо, говорила другими способами. Но последние пару лет она была отстраненной, как будто ее преследовала какая-то тайна, и она не могла открыться мне так, как раньше.
Я ненавидел это.
Я был терпелив, но это время подошло к концу.
– И почему ты не поддержал ее? – Маттео посмотрел на меня так, словно у меня выросла вторая голова.
– Я уважаю ее границы. Она попросила меня не вмешиваться, и я, по глупости, хотел дать ей это. – Я засмеялся. Я не сказал этого, но вспомнил, как близко Маттео подошёл к тому, чтобы потерять Айвори из-за его готовности перейти границы, которые не следовало пересекать.
– Мне неприятно это говорить, – прошептала Айвори, зажмурив глаза, словно ей было больно это признавать. – Но прошло уже больше девяти месяцев. Я думаю, пришло время тебе вмешаться. Только не говори ей, что я это сказала. Девичий кодекс, – сказала она с безрадостной усмешкой.
Донателло вышел из комнаты, и я понял, что это потому, что он не хотел так говорить о Самаре. Он любил ее, как дочь, видел, как она росла, так же, как он был рядом с Маттео и мной. Перспектива вмешательства в ее жизнь без ее согласия не была тем, к чему он относился легкомысленно. Даже если он в конечном итоге встанет на сторону Маттео и меня, когда дело дойдет до ее безопасности.
– Я уже работаю над этим, – признался я. То, как лицо Айвори наполнилось облегчением, заставило что-то сжаться в моей груди. Я слишком долго ждал, чтобы вмешаться. Если Айвори так думает, значит, я действительно дал Самаре слишком много времени, чтобы во всем разобраться самостоятельно.
– Хорошо. Коннор действительно вызывает у меня плохое предчувствие, Лино. Я буду чувствовать себя намного лучше, когда все связи будут разорваны.
– Мы с тобой оба, милая, – согласился я.
Может быть, я, наконец, снова начну спать, как только узнаю, что Самара моя. У меня чувство, что у меня будет гораздо больший стимул оставаться в постели, когда я не смогу заснуть. Если она будет ждать меня там, то я никогда не захочу уходить.
