Текст книги "Простительные грехи (ЛП)"

Автор книги: Аделаида Форрест

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 26 страниц)

Глава 45

Самара

– Привет, мамочка, – пробормотала я, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в щеку, когда она пошла на кухню с Лино за спиной. Мое тело содрогнулось от боли, когда я поднялась на цыпочки. Сэйди надрала мне задницу на нашей последней тренировке, и я могу поклясться, что у меня болели мышцы на пальцах ног.

До неё я даже не знала, что у пальцев ног есть мышцы.

– Привет, милая. Я так счастлива, что воскресный ужин снова стал чем-то особенным, теперь, когда вы двое обжились. Ты даже не представляешь, с каким нетерпением я жду стряпни Лино в течение недели. – Она опустилась на стул рядом со мной, и я с любопытством посмотрела на ее яркую цветную юбку. Этнический узор был потрясающим и хорошо подходил к ее богемному образу.

– Всегда пожалуйста, Хэтти, – пробормотал Лино.

– Не говори ей этого. – Я нахмурилась на него. – Она будет приходить сюда каждый вечер. Когда она говорит, что ей нравится, как ты готовишь, она на самом деле имеет в виду «Пересели меня в свободную спальню и называй меня мамочкой, если это значит, что ты будешь меня кормить».

Моя мама разразилась смехом, обняв меня за плечи и резко притянув к себе.

Как будто это было неправдой.

– Она права, – согласилась она, лучезарно улыбнувшись Лино. – Мне лучше придерживаться одного раза в неделю. Я бы не хотела мешать молодоженам.

На входе раздался сигнал, оповещая нас о том, что ещё один наш гость прибыл к воротам. Охраннику было приказано пропустить его, так что я знала, что вскоре он присоединится к нам. Мой желудок сжался от напряжения, потому что, хотя последнее общение с ним не было враждебным, рядом также не было мамы, которая могла бы подколоть, а Явину и Лино все еще нужно было поговорить.

Я вообще не была уверена, что он придет.

– Это, должно быть, Явин, – сказал Лино, направляясь к двери. Он подождал, пока зазвенит звонок у входной двери.

– Что тебя так взволновало? – спросила мама, и я посмотрела на нее краем глаза.

– Явин не очень поддержал то, что мы с Лино стали парой.

– О, черт побери, я возьму этого мальчишку за уши и вколочу в него немного здравого смысла. Клянусь, все люди в этом проклятом мире, а этот парень был единственным, кто не мог понять, что вы без ума от друг друга. Во всяком случае, кроме вас двоих. – Размахивающаяся мамина рука чуть не попала мне в лицо, ее энтузиазм был таким сильным, что я испугалась за свою жизнь. Я соскользнула со стула, решив, что будет безопаснее оставить между нами некоторое расстоянии.

Если Явин разозлит ее, я потеряю голову, когда дело дойдёт до рук.

Мне не хотелось быть побочным ущербом.

Когда прозвенел звонок, Лино рывком распахнул дверь. В кои-то веки мне хотелось, чтобы он позволил мне открыть дверь, но я понимала его потребность выставить себя в качестве барьера. Как бы меня это ни бесило, этому человеку нужно было предъявить свои права, даже перед моим братом.

Я была сестрой и дочерью во вторую очередь.

В первую очередь жена.

А вскоре и мать.

Я проглотила свои опасения, слушая, как Явин приветствует Лино.

– Привет, – сказал он просто.

– Привет, – проворчал Лино, отступая в сторону, чтобы впустить его. Явин сначала подошел к маме, как всегда проявляя уважение, и поцеловал ее в щеку, прежде чем переключить свое внимание на меня. К тому времени, как он подошёл ко мне, Лино уже появился на кухне, проверяя приготовленный в духовке ужин.

– Сестренка, – пробормотал Явин, целуя меня в щеку, как маму. – У нас все хорошо?

Я закатила глаза на типично мужское поведение – помириться, не обсудив проблему.

– Конечно. – Даже если бы я хотела ворчать на него и злиться, что он предал меня, позвонив Лино, он сделал это из лучших побуждений, и это сработало просто отлично.

Лино любит меня. Я не могла злиться ни на одно из обстоятельств, которые принесли это знание в мою жизнь. Я знала, что между мальчиками еще должен состояться разговор, но что касается меня, то я могла двигаться дальше.

– Ты хорошо с ними ладишь, мама? – спросил он, и я вздохнула, опускаясь на свое место.

– Не говори глупостей, – выплюнула она. – Конечно, мне хорошо с ними вместе. Единственный, кто этого не предвидел, – это ты.

Лино фыркнул, проверяя курицу в духовке.

– Тебе нужна помощь? – спросила я, ища, чем занять руки.

– Я хочу, чтобы ужин был съедобным, vita mia, – поддразнил он. – Почему бы тебе не взять вино? Белое.

Я кивнула, подходя к винному холодильнику, и взяла первое попавшееся белое вино. Лино улыбнулся мне, откупоривая пробку, и я поняла, что он задается вопросом, задумывалась ли я когда-нибудь о том, какое вино мы пьём.

Я этого не делала.

– Если ты хотел домашнюю жену, ты выбрал неверный путь, – рассмеялась я, наклоняясь, чтобы коротко поцеловать его.

Я почувствовала на себе взгляд Явина, но решила не обращать на это внимания. Я не стала притворяться, что Лино не мой муж, не стала притворяться, что мы все ещё просто друзья, чтобы ему было спокойнее. Нужно было привыкнуть к нормальной жизни и заставить его чувствовать себя комфортно.

Я не ожидала, что Лино обхватит меня, глядя на меня сверху вниз так, словно боготворил меня.

– У меня никогда не было выбора, Голубка. – Мягкость его голоса заставила меня покраснеть, понимая, что он имел в виду тот факт, что мы оба знали, что созданы друг для друга, когда мы были слишком молоды, чтобы понять.

Обстоятельства разлучили нас.

Но к черту обстоятельства. В конце концов мы нашли путь к друг к другу.

С румянцем на щеках я отвернулась от Лино и взяла из буфета бокалы для вина. Я налила четыре бокала. Когда я подняла свой, чтобы сделать глоток, Лино удивил меня, прочистив горло. Он поднял бокал, прикусив губу, прежде чем его глаза встретились с мимо, и он выдохнул.

– Пусть каждому посчастливится держать свои мечты в своих руках.

Я уставилась на него, мое горло сжалось от желания заплакать, а слезы навернулись на глаза. Всхлип мамы рядом почти отвлек мое внимание от Лино, но когда большой палец Лино смахнул слезу, скатившуюся по моей щеке, я не смогла бы отвести взгляд, даже если бы захотела.

– Ты – моя мечта, – прошептала я ему. От его широкой ухмылки у меня перехватило дыхание, а затем он прильнул своими губами к моим в поцелуе, который продлился дольше, чем Явин счел бы уместным.

Меня это не волновало. Не тогда, когда я повернулась к ним и увидела только искреннюю радость на лице моей матери, когда она вытирала свой нос. Я сделала глоток вина, сопротивляясь желанию растаять лужицей на полу. Явин нерешительно улыбнулся и кивнул мне, но его взгляд стал жестким, когда он перевёл внимание на Лино.

Он не сказал ни слова, но позволил маме перевести разговор на более безопасные темы, пока я накрывала на стол в столовой.

Мне оставалось только надеяться, что, когда он наконец поговорит с Лино, то перестанет быть таким негодником.

Для взрослого мужчины он все еще был смехотворно хорош в роли сорванца.

Глава 46

Лино

Я ждал этого весь вечер. Мы все знали, что это произойдет, и как бы Хэтти ни пыталась отвлечься от этого, ни у кого из нас не было шанса не заметить нетерпение Явина.

– Мы можем поговорить? – наконец спросил он, когда мы отнесли на кухню всю посуду. Я разозлился на него за то, что Самаре приходилось убираться, потому что обычно я не позволял ей и пальцем пошевелить.

– Мы справимся, – пробормотала Хэтти, подталкивая меня пойти поговорить с Явином.

Я попытался успокоиться, потому что этот мужчина никогда не проявлял склонности любить женщину. Он не понимал, что значит желание обеспечить женщине легкую жизнь.

Однажды он это поймёт, я надеялся.

Иначе мне придётся надрать ему задницу за плохое отношение к жене.

– Да, – согласился я, ведя его в свой кабинет в конце коридора. Мне казалось, что теперь, когда в моей жизни появилась Самара, я вообще не проводил там время, потому что предпочитал работать в гостиной, где я мог дотянуться до неё и прикоснуться к ней. Я включил свет, когда вошёл в комнату, повернулся, чтобы прислониться задом к столу и скрестить руки на груди, глядя на него. Он провел рукой по своим темным волосам с медным оттенком, мрачно посмотрев на меня.

– Для тебя это серьезно? Или ты просто играешь в игры? – Его голос был полон неверия, как будто он все еще не мог свыкнуться с тем фактом, что я женился на его сестре. Надеюсь, что мой ребенок в ее животе быстро заставит его осознать это.

Я посмотрел на него.

– Ты когда-нибудь видел, чтобы я играл в игры?

Он кивнул, но разочарованно поджал губы.

– Она была влюблена в тебя с тех пор, как я себя помню, – признался он, и меня удивило, что он это заметил.

Явин не был самым наблюдательным, и его мысли всегда были настолько заняты попытками проявить себя перед Маттео и мной, что он слишком пренебрегал своей семьей.

Это всегда было единственным предметом разногласий между нами. Он хотел успеха больше всего на свете, а я мечтал о его семье. Мы конфликтовали, никогда по-настоящему не обсуждая это.

– Чувства взаимны, Вин, – объявил я. – Так было всегда.

– Твой отец? – спросил он, потому что если Самара думала, что знает, каким человеком был Габриэле Белланди, то Явин действительно знал. Он видел его в действии, видел, как он хладнокровно застрелил человека в упор, видел, как он перерезал человеку горло, видел, как он был готов перестрелять целые семьи, если это означало, что он получит желаемую месть. Маттео положил этому конец, когда умер его отец, но годы до Маттео были жестокими.

Ужасными. Непримиримыми.

Я надеялся, что нам больше никогда не придется защищаться от таких врагов, но понимал, что это несбыточная мечта. Жизнь Белланди никогда не будет мирной.

– Сказал, что убьет ее или продаст, если я прикоснусь к ней.

– Черт, – простонал Явин, проводя рукой по лицу. – Почему ты никогда ничего не говорил? Я мог бы помочь защитить ее.

– У него не было причин приближаться к ней. Я не прикасался к ней, пока не перевёз ее сюда. Мы оба знаем, что Габриэле любит рисоваться, но сейчас у него нет никакой власти. Маттео лишил его того немногого, что у него оставалось, в ту минуту, когда он наставил пистолет на Айвори.

Он подошел к моему книжному шкафу и взял с полки маленькую безделушку, которую подарила мне Самара. Бабочка, заключённая в янтарь, у меня перехватывало дыхание каждый раз, когда я смотрел на нее и вспоминал Рождество, на которое она мне ее подарила. Я не знал, что в ней было такого, что привлекло ее, но я знал, что она значит для меня.

Возможно, это и не был голубь, но это было крылатое существо, запертое в золотой, позолоченной клетке. Казалось, что подарок был признанием, ее способом сказать мне, что все будет хорошо, если я подрежу ее крылья и сделаю своей.

Он поставил ее на место и окинул взглядом кабинет, в котором повсюду были частички Самары.

– Я никогда этого не видел, – признался он. – Как я мог не заметить, что ты чувствуешь к ней?

– Ты не хотел об этом думать. – Я пожал плечами, потому что всегда знал, что это правда. Я попытался представить, как бы мне было неловко, если бы он женился на Кьяре.

Я бы, наверное, задушил его.

– Лучший друг или нет, но если ты причинишь ей боль, я надеру тебе задницу. Мне насрать, что ты Белланди. Айвори прикроет меня, а значит, и Маттео тоже.

– Если я причиню ей боль, я лягу и умру, – признался я. – Я никогда не причиню ей такой боли, Вин. Я не идеален. Мы будем ссориться, и у нас будут разногласия. Но ее сердце и ее тело в безопасности со мной. Думаю, ты это знаешь.

Он коротко кивнул.

– Хорошо.

– Есть еще одна вещь, которую нам нужно обсудить, прежде чем мы оставим это дерьмо в прошлом, где ему и место, – сказал я и раздраженно покачал головой. Явин со вздохом кивнул в ответ. Он чертовски хорошо знал, что за этим последует. – Если ты ещё хоть раз заберешь мою жену из-под охраны, и пройдёт несколько часов, прежде чем ты хотя бы скажешь мне, что она в безопасности? Между нами все кончено, Вин. Ты не будешь управлять Tease. Ты не приблизишься к Самаре. Я вычеркну тебя из нашей жизни и никогда не оглянусь назад. Ты теперь мой брат, но ты всегда им был. Не ставь меня в такое положение, когда я буду до смерти бояться и думать, не умерла ли она где-нибудь в канаве, больше никогда.

– Я понял. Я знал, что это было неправильно, она просто… – он сделал паузу. – Ты же знаешь, какая она, когда злится. Решительная, как черт, но она была на пределе. Я никогда не видел, чтобы она была так близка к разрушению. Я должен был написать тебе и сказать, что она в безопасности со мной, но ей нужно время. Я так и сделаю, если это случится снова.

Затем он повернулся и вышел из комнаты.

Это не было благословением.

Но это не было и осуждением. На данный момент этого должно было хватить.

Глава 47

Самара

Я хотела знать, куда мы едем, хотел понять, почему Лино ожидал, что я надену что-нибудь красивое, но повседневное, и вытащил меня за дверь. Джинсы прилипли к моим ногам, и мои руки вспотели, когда я терла их снова и снова. Он молча сидел рядом со мной, и хотя от него не исходило беспокойство, мне все равно хотелось заставить его рассказать, что произошло.

Он меня не удивил бы. Он знал, что я ненавижу сюрпризы.

Всегда так было и всегда будет.

Я была тем ребенком, который находил каждый тайник с рождественскими подарками, который когда-либо существовал. Я бы никогда не спала в дни, предшествующие Рождеству, если бы я этого не сделала.

В конце концов, когда моя мама поняла, что я проделываю каждый год, она разрешила мне самой выбирать себе подарки. Так было проще для всех.

Но последним местом, абсолютно последним местом, куда я ожидала мы можем приехать, был Bird Lounge. Мой мозг ухватился за тот факт, что был вторник, и вечер открытых микрофонов уже собрал огромную толпу.

– Мы здесь, чтобы послушать музыку? – спросила я с надеждой в голосе.

Лино проигнорировал меня, вышел из машины и пошёл к багажнику. Когда он подошел к моей двери, он держал в руке чехол с моей гитары.

– Давай, Голубка. Пой со мной.

Я взяла его за руку, хотя мне хотелось сбежать. Пришло время довериться ему, время позволить ему столкнуть меня с обрыва в ту жизнь, которую мне нужно было начать жить снова.

Правда заключалась в том, что как бы я ни боялась выходить на сцену, я ужасно по этому скучала. Скучала по тому, как толпа могла раствориться в музыке, и по тому, как я терялась в ней. Я жаждала этого и нуждалась в этом.

Я не была целой без этого.

Войдя через парадные двери, я не могла подготовиться к образовавшейся толпе. Это было безумие, а я ходила на множество вечеров открытых микрофонов. Я никогда не видела такого скопления людей.

Рекс бросился ко мне, взяв мою гитару в одну руку, а мою ладонь в другую.

– Слава богу, я думал, ты не появишься. – Он подтащил меня к пустой сцене и усадил на один из стульев, стоявших в центре сцены.

– В чем дело? – Я спросила его.

– Дорогая, все эти люди собрались здесь, чтобы послушать, как ты поешь. Они запомнили тебя, и я говорил об этом целую неделю.

Лино сел рядом со мной на сцене, а Рекс сунул мне в руки мою гитару.

– Я… Эм, извините, ребята. Я понятия не имею, что происходит, – объявила я толпе, которая рассмеялась в ответ.

– Моя жена не знала, что мы придем сегодня вечером, – усмехнулся Лино. – И вам придется ее простить. Прошло много времени с тех пор, как она пела на публике. Я извиняюсь за это, но чтобы помочь ей стряхнуть ржавчину, я собираюсь пристроить свою задницу прямо в первом ряду. – Толпа засмеялась вместе с ним, когда он повернулся и сел в кресло прямо перед сценой. Я посмеивалась над женщинами, которые кричали так, будто он был всем их миром. Он обладал таким влиянием.

Он повернулся ко мне и прошептал название песни, которую я пела для него много лет назад, до того, как Коннор разрушил мою уверенность и заставил меня почувствовать, что мой голос не стоит того, чтобы его слушали. До того, как я совсем перестала петь.

Я взяла в руки медиатор, посмотрев вниз на фиолетовый цвет и белого голубя, который смотрел на меня. На заднем плане заиграло пианино, начав песню прежде, чем я успела перевести дыхание.

Лино поймал мой взгляд и кивнул мне. Я хотела ненавидеть его за то, как он устроил мне засаду. За то, что я не успела собраться с мыслями до того, как меня вытолкнули на сцену.

Я знала, что он сделал это намеренно, чтобы я не могла отступить.

Когда подошла моя очередь, я взялась за струны гитары и одновременно начала петь. Мой голос был слишком мягким, слишком нерешительным.

Я знала это, толпа знала это, но они дали мне время, чтобы разобраться. Это подходило песне, но никак не могло привлечь внимание такой большой аудитории.

Лино ухмылялся мне с первого ряда, предлагая молчаливую поддержку, которая подбодрила меня, несмотря на мои нервы. Он знал, что мне нужно, знал, что я никогда не выйду на сцену, если буду предоставлена сама себе.

Поэтому он сделал все возможное, чтобы принять решение за меня, помочь мне справиться с нервами и поддержать меня после этого.

Все для тебя, Голубка.

Он не произносил слов, в этом не было необходимости. Все было написано в его глазах, когда он смотрел на меня. Из всех удивительных, продуманных подарков, которые он мне дарил.

Он вернул мне мой голос.

Это было моим любимым.

Я нашла свой голос, спев ему о женщине, которой нужен был ее мужчина. Я нашла в себе силы и знала, что он мне всегда будет нужен. Толпа таяла, пока не осталось никого, кроме нас двоих.

Я сдержала слезы, когда песня закончилась. Я встала, подошла к микрофону и почувствовала, что медленное и мягкое исполнение не подходит. Мне нужно было петь и по-настоящему вернуть свою жизнь.

Вторая песня зазвучала сильной с самого начала, гитарные рифы подчеркнули то, как должен звучать мой голос, и я начала песню, которая нашла отклик в моей душе в тот момент.

Женщина, которая выжила.

Женщина, которая сопротивлялась.

И женщина, которая надрала задницы тем мудакам, которые говорили ей «нет».

Обычно я не пела баллады или песни, которые требовали демонстрации моего голоса, потому что, даже когда я регулярно выступала, я не была достаточно уверена в своем голосе, чтобы по-настоящему проявить его.

Но к черту это дерьмо.

Я отдала этому все, что у меня было, вложила свое сердце и душу в слова, музыку и гитару.

И когда песня закончилась, я спрыгнула со сцены прямо в объятия Лино под аплодисменты толпы. Мне было все равно, потому что, хотя они и были необходимой частью, я пела не для них.

Я пела для себя.

Я пела для всех разбитых и израненных.

– Отвези меня домой, – прошептала я, и Лино кивнул Рексу, который собрал мою гитару и медиатор и передал мне. Обхватив руками шею Лино, а ногами его талию, я позволила ему донести меня до машины. Меня не волновало, что они думали, когда насвистывали.

Все, что имело значение, было в моих руках.

✽✽✽

Джаспер простил меня за отсутствие на прошлой неделе, даже не удосужившись спросить, что было настолько важным, что мне пришлось уйти без предупреждения.

Еще одно доказательство того, что с его любопытной задницей что-то не так.

Джаспер, которого я знала и любила, использовал бы любой предлог, чтобы влезть в мои дела, а я дала ему чертовски хороший повод. Я пыталась быть с ним терпеливой, но после того, как я вернула себе уверенность в Bird Lounge, я ни за что не позволю ему так легко сорваться с крючка. Когда мы просматривали мои заметки за предыдущий месяц, он был рассеян.

Он был потерян.

– Ладно, что случилось? – спросила я, бросив папку на его стол и усевшись в кресло напротив него.

– Что ты имеешь в виду? – Спросил он.

– Я исчезла с работы в никуда, и никто не мог меня найти. Ты накричал на меня за невнимательность и после этого не задал ни одного вопроса. Джаспер, которого я знаю, напал бы на меня, чтобы получить ответы, черт возьми. Ты не уделаешь внимания работе. Ты отвлекаешься так, как я никогда… – я оборвала себя, думая о том, как сильно Лино изменился после того, как мы сошлись.

Он жаловался на то, что не может сосредоточиться, но ещё больше на то, что не хочет этого делать.

– Ничего особенного, – солгал он.

– Как ее зовут? – сказала я, сползая на край стула и глядя на него так пристально, будто мне хотелось заглянуть ему в душу. Впервые я была такой любопытной. Мне это чертовски нравилось.

– Ты ее не знаешь. Поверь мне.

– Хм, – промычала я. – Хорошо, тогда давай по порядку. Ты влюблен? Ты поэтому так рассеян?

Он постукивал ручкой по столу, стараясь не смотреть мне в глаза. Я ждала, хотя и хотела вцепиться ему в глотку.

– Я не знаю. Она мне очень нравится, но я не был с ней до конца честен. Я утаил довольно большой секрет. – Он поморщился, и я постаралась успокоить дыхание. После тайны азартных игр, которую Коннор скрывал, секреты глубоко ранили меня. Я не хотела думать, что мой друг и босс способен так обмануть женщину.

Я возилась со своей папкой, расправляя в ней страницы.

– Что за секрет?

– Мое имя. Она понятия не имеет, кто я на самом деле.

Моя челюсть упала на пол.

– Хм, хорошо. Значит, она не знает, что ты богаче Бога и самый завидный холостяк Чикаго, это ты хочешь сказать?

Он встал со своего места, проводя руками по волосам.

Черт, это было плохо.

Он испортил идеальную причёску.

– Да, это. Или ты знаешь, как я выгляжу. – Признание выглядело болезненным, и я могла представить, почему. Я знала, что он чувствует себя растерянным из-за круга знакомств, из-за попыток найти женщину, которой не нужны его деньги, статус или просто хороший секс.

Но какого хрена?

– Так что она знает о тебе? И как это вообще возможно? – Я спросила.

– Все остальное! Только не мое имя или лицо. Я познакомился с ней в приложении для знакомств, но я загрузил фото какого-то случайного парня.

Еще один вздох.

– Ты должен сказать ей! Если ты не скажешь ей, и она каким-то образом соберёт все воедино, она уйдёт, Джаспер. Если тебе нужна эта женщина навсегда, ты должен найти способ рассказать ей и все исправить.

– Я что-нибудь придумаю. Может быть, а может быть, я просто продолжу прятать голову в песок, как гребаный трус, которым я и являюсь, – вздохнул он, на его лице отразились переживания, которые он так редко показывал. Он откинулся на спинку черного кожаного кресла, уронив голову на руки. – Озвучь мне цифры. На этот раз я слушаю.

Я фыркнула, не в силах удержаться от смешка.

– Ну, показатели у всех выросли, кроме одного человека.

– Кто на этот раз?

– Ты, Джаспер. Ты отстой в этом месяце. Соберись с мыслями, хорошо? Тебе просто нужно решить, стоит ли за неё бороться. Должна сказать: если бы это была я? У тебя была бы чертовски тяжелая битва, чтобы вернуть меня после чего-то подобного.

– Угу, – простонал он.

Я встала со своего места, чувствуя, что выполнила свой долг, – сунула свой нос туда, где ему не место. Только в этом случае это было необходимо. Этот человек был в полном раздрае и нуждался в помощи.

– Знаешь, это мило. Ты встретил ее так, как никто этого не ожидал. Когда-нибудь из этого получится хорошая история, которую ты расскажешь своим детям, – сказал я, направляясь к двери.

– Черт, дети? Можно я сначала пройду через настоящее знакомство?

– Конечно. Продолжай говорить себе, что ты не собираешься соглашаться ни с чем другим, кроме нее, в своей жизни навсегда. Запомни мои слова, Джаспер. Однажды ты женишься на ней.

То, что он таращился мне вслед, разинув рот, очень меня позабавило.

К тому времени, как я села за свой стол, я улыбалась от уха до уха, погружаясь в работу.

Это будет хороший день.

Я просто знала это.