Текст книги "0:1 в первом тайме"

Автор книги: Адам Багдай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц)

– Папа, меня ребята ждут! – почти выкрикнул он.

Как бы в ответ на эти слова, на лестничной клетке

снова раздался звон рельса. На этот раз он звучал настойчиво, как сигнал тревоги.

– Мы на карусель пойдем, сынок. Будешь себе кататься, сколько захочешь. Пускай не говорят, что у тебя плохой отец.

– Но, папа, я стою в воротах, никто не может меня заменить.

– Значит, ты не хочешь пойти с родным отцом?

– Хочу, но только позже, вечером…

– Отец для тебя ничего не значит? Тебе лучше с друзьями, с этим Фелеком, да?

– Нет, папа, но матч очень ответственный. Мы всю неделю тренировались, а сейчас…

– Значит, матч тебе важнее! – рявкнул отец голосом, не предвещавшим ничего хорошего.

Мальчик забился в закуток между шкафом и дверью. Его бледное лицо искривилось гримасой плача. Губы дрожали, глаза тревожно бегали.

– Папа, пусти меня, – прошептал он, – это действительно важный матч. Я сразу же вернусь. Я вратарь.

Отец с трудом поднялся и, шатаясь, приблизился к мальчику:

– Если не хочешь идти с отцом, то никуда не пойдешь… никуда, понял?

На лестнице в третий раз прозвенел рельс! Отец качнулся к двери. Он распахнул ее так сильно, что ветром сдуло со стола бумагу.

– Богусь никуда не пойдет! Слышите, щенки? – крикнул он в темную пропасть лестницы. – Убирайтесь отсюда, пока целы!

Жемчужинка вспотевшими руками закрыл лицо. Он слышал быстрые шаги сбегающих по лестнице ребят, насмешливый, спокойный голос Чека:

– Ладно, ладно, пан Альбиновский, только не надо так громко – мы ведь не глухие. И советуем вам хорошенько проспаться.

Жемчужинка тихо всхлипывал.

«Какой стыд! Какой стыд!» – повторял он про себя. Он предпочел бы, чтобы отец его выпорол, а не подымал крик на лестнице. Как сможет он теперь встретиться с друзьями, смотреть им в глаза! Неужели отец не понимает этого? Неужели ему нравится подвергать сына унижениям?

Хлопнула дверь, и Жемчужинка понял, что отец направляется к нему. Он снова почувствовал резкий, невыносимый запах водки. Сжавшись, мальчик ждал внезапного удара. Но отец только погладил его по голове.

– Ну, не плачь. Пойдешь с отцом на карусель, – услышал он пьяное бормотание.

Чувство обиды и унижения сменилось вдруг резкой вспышкой гнева. Оттолкнув руку отца, Жемчужинка закричал, глядя на него полными слез глазами:

– Не хочу я на карусель, не хочу на матч, никуда я не пойду!

4

– Ребята, мы должны выиграть во что бы то ни стало! – Игнась Парадовский сказал это с такой убежденностью, что к нему повернулись все головы.

Ведь он высказал самую заветную мечту. Выиграть у «Урагана»! Да, это был бы настоящий успех для новой команды. Задача эта была, однако, нелегкой. Ребята с Окоповой были не только старше и выше ростом, но и опытнее. Они уже давно выигрывали на своей улице все матчи и пользовались репутацией лучших футболистов. Скумбрия и Королевич прославились на всю Волю как опасные и результативные нападающие. По всему выходило, что в первом матче победителем должен выйти «Ураган».

И все-таки в сердце каждого молодого футболиста из «Сиренки» теплилась надежда. «В футболе всякое бывает, – размышляли ребята, – а Манджаро, Чек и Тадек Пухальский тоже играть умеют». Ничего удивительного, что по мере приближения матча напряжение росло, как ртутный столбик в термометре.

– Мы должны выиграть! – повторил Игнась, глядя на товарищей горящими глазами.

– Без вратаря? – вмешался всегда недовольный Тадек Пухальский.

– Жемчужинка еще может прийти, – заметил серьезный капитан команды.

На нем лежала главная ответственность за результат матча, поэтому неудивительно, что его больше всех беспокоило отсутствие маленького вратаря.

– И говорить не о чем! – Чек безнадежно махнул рукой. – Ты что, не видел, что его старик снова под мухой?

– Ничего страшного, – отозвался Кшись Слонецкий. – Олек Колпик тоже умеет стоять в воротах.

– Э, братец, это совсем не то, что Жемчужинка! – В голосе Чека прозвучала нотка подлинного восхищения маленьким вратарем.

– Ничего не поделаешь, – прервал дискуссию Манджаро. – Нельзя расклеиваться. Подождем еще немного и, если Жемчужинка не придет, поставим резервного.

Сказав это, он заботливым хозяйским взглядом окинул поле. Все уже было в порядке: мусор и кирпич убраны, линии аутов и вратарские площадки обозначены известкой, ворота соорудили из столбиков кирпичей, а в проломе стены – единственном входе, ведущем на этот «стадион», – поставили кассу – маленький столик и стул. Одним словом, подготовка к матчу была проведена образцово, теперь оставалось только дожидаться зрителей и противников. Подготовкой команды капитан «Сиренки» тоже был доволен. Но, кроме отсутствия вратаря, его беспокоило еще одно: откуда Чек раздобыл та» кой прекрасный мяч? Поэтому, отозвав казначея в сторону, он спросил:

– Манюсь, скажи правду, где ты достал этот мяч?

Минутное замешательство отразилось на лукавом лице Чека.

– Как это – где? – вспылил он. – Организовал, и все!

– «Организовал»! Но такой прекрасный мяч должен стоить, пожалуй, сотни три.

Манюсь пренебрежительно скривил губы:

– Пожалуй, побольше.

– Ну, так где же?

Манюсь хитро подмигнул:

– О чем ты так беспокоишься? Пусть у тебя голова не болит. Организовал, и все. Может, ты предпочитаешь играть тряпичным мячом?

Манджаро положил руку ему на плечо:

– Слушай, Манюсь, смотри, как бы нам не засыпаться. Я знаю, у тебя иногда кое-что прилипает к рукам. Наша «Сиренка» молодой клуб и должна быть чистой, как стеклышко.

Физиономия Чека расплылась в плутоватой усмешке:

– Не дури. Манюсь сказал, что мяч будет, и мяч есть. Так в чем же дело?

– Даешь слово, что ты честно достал его?

– Не видать мне тети Франи! Честнее быть не может!

Нельзя сказать, чтобы это заявление полностью успокоило капитана команды, однако на дальнейший разбор дела уже не оставалось времени – в проломе стены показались головы первых зрителей. Это были малыши, которые обычно раньше других появляются на всех стадионах мира. Один из них, не обращая внимания на большую надпись: «Вход для взрослых 2 злотых, для молодежи 1 злотый», с независимым видом пролез на площадку. За ним последовали другие.

– Стоп, господа! – крикнул Манюсь, который, как казначей клуба, исполнял также обязанности кассира. – Сегодня здесь не игра в тряпичный мяч, а самое настоящее состязание. За вход надо платить, а кто не желает – выметайтесь, пока не выгнал.

Веснушчатый подросток в кепке, надвинутой на глаза, насмешливо проговорил:

– Я и не на такие матчи зайцем ходил.

– Я тоже, – в тон ему ответил Манюсь. – Но сегодня, мой дорогой, не получится.

– Пусти меня, Манюсь, – не отступал парнишка. – Я тебя знаю. Я живу рядом с Голубятней.

– Сегодня никаких поблажек! Даже абиссинскому императору и то пришлось бы заплатить за билет. Иначе касса не выдержит. Ну, ребята, либо платите, либо вылетайте мелкой пташкой!

Юмор и решительность кассира взяли свое. Ребята без возражений выбрались со «стадиона» и густо забили тротуар. У кого был злотый, тот подходил к столику и с болью в сердце покупал билет. Те, у кого денег не было, поджидали, не представится ли случай проскользнуть зайцем. Чтобы убить время, громко спорили, кто выиграет – «Сиренка» или «Ураган». Извечный спор болельщиков становился все громче и грозил перейти в общую потасовку. Сторонники «Сиренки» уже грозно посматривали на болельщиков «Урагана». У входа на площадке все кипело и шумело. Традиция великих матчей не была посрамлена.

Тем временем начала подходить более солидная публика.

Чек, к великой своей радости, разглядел соломенную шляпу парикмахера пана Сосенки.

– Мое почтение пану шефу! – приветствовал он его. – Вам за два злотых? Пожалуйста – билетик для взрослых, одна штука. Вы понимаете, пан шеф, – прибавил он тихо, – я с удовольствием пустил бы вас по знакомству и без билета, но ведь это дело общественное.

Широкое, набрякшее лицо пана Сосенки засияло при виде Чека.

– Ну, о чем разговор, – сказал он, добродушно посмеиваясь. – Само собой разумеется, касса – дело общественное. Давай уж два билета, разоряй старика.

– О, пан шеф, тогда ведь вы можете провести с собой одного мальчишку. А ну-ка, ты, иди сюда, – кивнул он веснушчатому подростку. – Поблагодари пана шефа за билет и не жалей голоса для нашей команды! Чтобы выиграть, надо иметь поддержку публики.

Примерно так же приветствовал Чек панну Казю из магазина, пани Вавжинек, владелицу тележки с фруктами, и других хороших знакомых с Гурчевской улицы, «Моя клиентура не подводит», – думал он, быстро пересчитывая кассу. В ящике столика было, пожалуй, уже более пятидесяти злотых. Одно только беспокоило Манюся: «Что будет, если не придет Жемчужинка?» Он ежеминутно выглядывал из-за столика и с нетерпением посматривал на тротуар, где с каждой минутой усиливалась давка. Несколько раз прибегал разгоряченный Манджаро, допытываясь, не приходил ли Жемчужинка. Уже появилась вся команда «Урагана» во главе с Рысеком-Скумбрией и Королевичем, а Жемчужинки все не было. Казначей собирался было уже передать кассу своему помощнику Франеку Мотыльскому, когда среди толпящихся на улице ребят увидел маленького вратаря.

– Наконец-то! – обрадованно воскликнул Чек, когда Жемчужинка, запыхавшись, приблизился к кассе. – Если б ты знал, как мы тут из-за тебя беспокоились!

Но Жемчужинка только махнул рукой и отер пот со лба. Глаза его горели каким-то странным блеском.

– Посмотри, Манюсь, что делается! – проговорил он, запыхавшись. Вытащив из кармана кусок измятой газеты, он разгладил его руками. – Читай, – торопил он товарища.

Чек был настолько взволнован, что буквы прыгали у него перед глазами. Но вот он наконец увидел набранный жирным шрифтом заголовок:

«БОЛЬШОЙ ТУРНИР «ДИКИХ» ФУТБОЛЬНЫХ КОМАНД».

– Ну, и что из этого? – спросил он.

– Читай дальше, тогда поймешь.

Чтение обычно шло у Манюся не слишком гладко, но тут уж он постарался. Коротенькая заметка гласила: «Редакция газеты «Жице Варшавы» организует большой турнир «диких» футбольных команд. Просьба подавать заявки в спортивный отдел редакции от 15 до 19 часов до 15-го числа текущего месяца. Подробности будут вскоре опубликованы в столичной прессе».

Жемчужинка подтолкнул его локтем:

– Понимаешь?

– Не очень…

– Ну и растяпа же ты! Мы сможем играть в турнире.

– С кем?

– Это еще будет видно. В турнире примут участие такие команды, как наша, как «Ураган». Дошло до тебя? Будут розыгрыши. Здорово, правда?

Только теперь Манюсю все стало ясно. Схватив Жемчужинку в объятия, он подбросил его, как мячик.

– Понимаю, понимаю! Это действительно фантастическая вещь! Нужно сейчас же сказать Манджаро, а завтра побежим в «Жице» записываться, ведь потом может не хватить места!

5

– Пан Лопотек, вы должны нас спасти! Через пять минут начало матча, а у нас нет судьи, – начал Манджаро умоляющим голосом.

Чек мягко отстранил его и остановился напротив механика, который расположился на втором этаже сожженного дома и с видом великого ценителя наблюдал гоняющих мяч игроков.

– Пан чемпион, – воскликнул Манюсь шутливо, – спасите честь нашей команды! Проданы семьдесят два билета, публика ждет великой международной .встречи, а тут судья подвел! Не пришел, и все тут! Теперь наша судьба в ваших руках.

Механик улыбнулся и, тряхнув буйной шевелюрой, закурил папиросу.

– Нет, дорогие мои, второй раз вы меня не проведете. Опять сцепитесь на поле, а я растаскивай!

– Так ведь это же серьезная встреча, – вмешался маленький Жемчужинка.

Механик еще раз покачал головой:

– Уж я-то вас прекрасно знаю. Двадцать лет живу на Воле и. никогда еще не видел матча, который бы закончился по-божески.

– Не станем же мы подводить платную публику, дорогой пан Лопотек. Не видать мне моей тети, не будет никакой драки! – убеждал его Чек, изо всех сил колотя себя в грудь. – Если Чек что скажет – это гранит, пан чемпион. Вы ведь лучший судья, какого я только видел на Воле. Не подводите же нас. Ведь дело идет о чести нашей команды.

Лопотек улыбнулся.

– Ну и умеешь же ты задуривать голову! – погрозил он ему пальцем.

– Понимаете, я – ответственный за кассу. Если матч не состоится, все кинутся ко мне. «Отдавай деньги», – скажут. А этого, пан чемпион, допустить нельзя. Мы сделаем вас председателем нашего клуба, только вы уж берите свисток: пора начинать матч, а то болельщики волнуются.

И действительно, на шатких, наспех сооруженных трибунах уже раздавались первые свистки и выкрики:

– Начинать матч! За что деньги платили! Начинать игру!

Лопотек, видя озабоченные лица ребят, наконец сдался. Скинув синий праздничный пиджак и развязав галстук, он надел на шею шнурок от судейского свистка и трижды хлопнул в ладоши.

– Начинаем! – крикнул он ребятам, которые столпились у ворот.

Зрители утихли. По толпе желторотых болельщиков прокатился шорох. Все глаза были устремлены на поле, где в один ряд выстроились обе команды. Капитан «Сиренки» Манджаро подал своим ребятам сигнал, и в тот же момент раздалось громкое:

– Честь! Честь! Честь!

Это хозяева поля приветствовали своих противников. Ребята с Окоповой не остались в долгу и ответили еще более громким трехкратным «Привет!».

Судья подал игрокам знак, чтобы они приблизились к нему.

– Слушайте, – произнес он серьезно, почти торжественно, – все вы спортсмены, правда? Значит, вы и играть должны по-спортивному. И, если кто-нибудь из вас будет бить по ногам, я его моментально выставлю с поля. Я таких шуток не люблю. Я старый футболист и не позволю, чтобы вместо матча на поле была свалка. Играйте красиво, с огоньком, и сами увидите, какой будет интересный матч. Поняли? – И он обвел ребят строгим взглядом.

– Поняли, поняли! – отозвались несмелые голоса.

Королевич подтолкнул локтем Рысека-Скумбрию:

– Смотри, какой важный!

Механик услышал его. Подойдя к Королевичу, он спокойно спросил:

– А ты не понял, правда?

Стройный парнишка отодвинулся.

– К чему такая длинная проповедь? – сказал он насмешливо.

Лопотек за локоть притянул Королевича к себе, внимательно приглядываясь к нему.

– Задиристый ты, братец. – Неожиданно взгляд механика упал на шикарные замшевые ботинки с двойным рантом. – Да еще франт, – добавил он с усмешкой. – Но в таких штиблетах ты играть не будешь. Было условлено, что все играют в тапочках.

– Я не барахольщик, могу разрешить себе и ботинки, – нагло отрезал Королевич.

Лопотек притянул его еще ближе.

– Э, да ты к тому же еще и хвастун, – процедил он уже серьезно.

– Юлек, прекрати, – вмешался Скумбрия. – Сними ты эти ботинки. Так было условлено.

Возмущенный тем, что товарищ не стал на его сторону, Королевич резким движением освободился от тяжелой руки механика.

– Ладно, – почти прошипел он, – я и без ботинок могу по ноге дать.

Лопотек погрозил ему пальцем:

– Попробуй только – сразу вылетишь с поля.

Королевич пожал плечами, медленно вышел за боковую линию и не спеша принялся расшнуровывать свои замшевые ботинки.

Наконец все игроки заняли места на поле. Капитаны команд кинули жребий. Манджаро выбрал решку. Подкинутая судьей монета взлетела над задранными головами игроков и упала вверх решкой. Футболистам «Сиренки» повезло – им не пришлось играть против солнца.

Шли последние минуты перед началом матча, волнение нарастало. Чек, игравший на левом крае, подбежал к Манджаро, который возглавлял нападение.

– Фелек, дорогой, не забывай своего друга. Подавай мне на край, а я буду на центр отыгрывать.

Манджаро кивнул головой.

– Ладно, – сказал он, – только спокойнее и дружнее. Основное – это быстрота. Незачем долго возиться с мячом: вперед – и по воротам. Кшись, – окликнул он центрального защитника, – смотри, чтобы Скумбрия тебя не обошел! А ты, Тадек, – кивнул он Пухальскому, который играл правого защитника, – страхуй Королевича. Он ловкий и может уйти от тебя.

В это время на поле выбежал на своих ногах-ходулях Паук и, размахивая в запальчивости руками, взволнованно завопил:

– Ребята, не поддавайтесь! Покажите им, что такое «Сиренка»! Как забьете пару голов, сразу переходите в защиту!

– Отстань! – оборвал его Тадек Пухальский. – Лучшая оборона – это наступление. Всей командой идем к воротам. Так играют армейцы.

Каждый обязательно хотел высказаться и предлагал свою систему игры. Больше всех разорялся, однако, Тадек, считавший себя лучшим знатоком и теоретиком футбола. Но разрешить спор уже не было времени – пан Лопотек подал знак начинать игру, раздался резкий свисток, и Скумбрия легким ударом послал мяч полузащитнику «Урагана». И тут же среди развалин поднялся адский вопль. Это болельщики «Урагана» ободряли свою команду в ее первой атаке.

– «Ураган»! «Ураган»! «Ураган»! – старались вовсю ребята с Окоповой.

В окнах и на балконах соседних домов появились встревоженные жильцы.

Этот воинственный клич придал энергии игрокам «Урагана», и они помчались в атаку. Рослый, ладно скроенный Скумбрия подал мяч Королевичу, тот легко обошел Пухальского, пустил мяч вперед и помчался за ним. Перед Королевичем вырос защитник, но тот едва заметным движением ноги передал мяч подбегающему Скумбрии, который с хода послал мяч в ворота.

– Есть!.. – раздался единый вздох на трибунах.

Но над лавиной устремившихся к воротам игроков пружиной взвился маленький, верткий Жемчужинка, мгновенно схватил мяч и упал с ним на землю.

– Браво! Браво, Жемчужинка! – завопили сторонники «Сиренки».

Опасная комбинация «Урагана» была ликвидирована.

Мяч получил Кшись Слонецкий. Он огляделся вокруг и быстрым, точным ударом передал мяч левому крайнему. Манюсь вихрем помчался вперед. Мяч, как заколдованный, послушно катился у его ног. Чек обошел полузащитника, потом защитника и у самой линии вратарской площадки передал мяч на центр. Из толпы игроков вылетел стройный Манджаро, стремительно рванулся к мячу и головой направил его в ворота. Закрытый собственными защитниками, вратарь «Урагана» только в последний момент успел заметить мяч. Вытянув руки, он кулаками отбил его в поле.

Раздался гром аплодисментов. Одни хвалили Манджаро за красивую игру головой, другие – вратаря, сумевшего отбить мяч. Однако опасность у ворот «Урагана» не миновала. На вратарской площадке столпилось столько игроков, что трудно было уследить за мячом. Наконец им овладел Игнась Парадовский, игравший левого полусреднего, и послал Чеку. Тот пробил с хода. Из толпы снова вырвался возглас восхищения. Мяч молнией влетел в ворота, но прошел слишком высоко. Судья не засчитал гола. Решение это вызвало бурю протестов среди сторонников «Сиренки». Одни, срываясь с мест, кричали:

– Был гол! Был гол!

Другие громко свистели и требовали удалить судью с поля.

Трудно было, конечно, опротестовать решение пана Лопотека. Не имевшие перекладины, сложенные из обломков кирпича ворота безусловно могли служить поводом для споров. Не обращая внимания на крики, судья энергичным жестом указал на линию ворот и приказал защитнику пробить свободный удар.

Манюсь остро переживал решение судьи. Он был уверен, что пробил точно. При нормальных воротах мяч наверняка забился бы в сетке. Чек попытался было протестовать, но спокойный Манджаро быстро охладил его пыл.

– Успокойся, – сказал он. – Судья лучше видит.

Это вовсе не переубедило Манюся, но, чтобы не подымать шума, он замолчал. Про себя, однако, он решил при первом же случае доказать, насколько точны его удары.

Между тем на ворота «Урагана» шла новая атака. Тадек Пухальский – один из лучших игроков «Сиренки», – обойдя нескольких противников, передал мяч Манджаро. Тот, в свою очередь, перевел мяч на левый край, к Манюсю. Чек погасил мяч, подвел его ближе к воротам и пробил. На этот раз низкий, идущий под острым углом мяч попал прямо в руки вратарю.

– Молодец, Манюсь, давай и дальше так! – утешил его пробегавший Манджаро.

– Э-э-э… что там! – поморщился Чек. – Говорю тебе: первый раз был гол.

Игра продолжалась. Попеременно атакуя, команды временами разыгрывали красивые комбинации у ворот противника. Но время шло, а счет так и не удавалось открыть.

У забора, отделявшего «стадион» от огородов, расположились на траве взрослые болельщики – истые, умудренные опытом ценители футбола. Рядом с мастером парикмахерских дел паном Сосенкой уселся высокий, стройный юноша. На нем был элегантный синий костюм в чуть заметную белую полосочку и новехонькие замшёвые ботинки с двойным рантом. Причесан он был ежиком, согласно требованиям царящей на Воле моды. В нем с первого взгляда можно было распознать старшего брата Королевича, хорошо известного на Воле Ромека Вавжусяка: то же худощавое лицо, те же блестящие глаза, оттененные длинными ресницами, и вызывающе модная одежда.

И владелец парикмахерского заведения с Гурчевской, и франт с Окоповой затаив дыхание наблюдали за матчем. Правда, пан Сосенка всем сердцем был на стороне «Сиренки», а Ромек Вавжусяк фанатично болел за «Ураган».

Приближался конец первой половины игры, а счет все еще не был открыт. Юные футболисты, увлеченные игрой, забыли обо всех основах тактики, и команды, как табуны разыгравшихся жеребят, гонялись за мячом. Более взрослые и сильные игроки «Урагана» постепенно завоевывали перевес, но и подвижные малыши с Гурчевской при каждом удобном случае с горячностью напирали на ворота противников.

Получив подачу от полузащитника, Манджаро, приняв мяч, пошел вперед. Он удачно обошел защитника и полузащитника и упорно пробивался к воротам.

– Ну и играет же этот, на центре! – сказал с уважением пан Сосенка. – Бей! Бей! – внезапно закричал он, вскочив и размахивая в воздухе шляпой.

Ему так хотелось ободрить своих любимцев!

– Да сядьте вы! – оборвал его флегматичный Ромек Вавжусяк. – Они и так свое получат. – Он указал на игроков «Сиренки».

– Что? «Сиренка» проиграет? – возмутился парикмахер. – Да скорее у меня здесь волосы отрастут. – Он указал на свою пухлую ладонь. – Мои ребята играют, как по нотам!

– Чепуха, – махнул рукой Вавжусяк. – Вы лучше посмотрите на моего брага. У этого есть смекалка!

Пан Сосенка отер платком вспотевшую лысину и не слишком доброжелательно взглянул на своего соседа.

– Чепуха – вы говорите? – Он весь покраснел от злости. – Да весь ваш «Ураган» ничего не стоит! Такие дылды и не могут забить этим малышам ни одного гола. Пускай ваш «Ураган» раньше научится играть тряпичным мячом, а потом только переходит к настоящему. Срам! – Сказав это, пан Сосенка сплюнул прямо под рыжие замшевые туфли франта с Окоповой.

– Вы лучше посмотрите на поле, – насмешливо улыбнулся Вавжусяк, одарив парикмахера полным презрения взглядом.

В эту минуту мяч перехватили ребята из «Урагана». Они разыграли его очень быстро: Скумбрия отпасовал левому крайнему, тот моментально передал его Королевичу, который, обойдя защитника, резко пробил прямо в угол ворот. Но опять, в который раз, желтая рубашка Жемчужинки мелькнула в воздухе, его худенькое тело вытянулось в молниеносном броске, а руки, точно магнит, притянули к себе мяч.

Пан Сосенка даже привскочил с места.

– Браво! Браво! – зааплодировал он. – Видели, как взял? – обратился он к соседу. – У вас никогда не будет такого вратаря. Феноменально! Феноменально! – повторял он.

Но в это время «Ураган» опять начал атаку на ворота «Сиренки», и парикмахеру пришлось замолчать. На этот раз даже флегматичный Ромек Вавжусяк, не удержавшись, вскочил с места и, отряхнув идеально заглаженные брюки, следил, прищурившись, как правый крайний «Урагана» подает угловой удар. Мяч описал дугу над головами собравшихся у ворот игроков. Маленький Жемчужинка взвился вверх, но опередивший его Королевич головой послал мяч на левый край. Там, как из-под земли, вырос Скумбрия, перехватил мяч и, не раздумывая, пробил по воротам. Жемчужинка не успел отбить – мяч прошел всего в нескольких сантиметрах от него. Протяжный свисток судьи ознаменовал первый забитый гол. Зрители по-разному – с радостью и болью – переживали его.

Ромек Вавжусяк отряхнул пыль со своих брюк, расстелил на траве платок, уселся и издевательски поглядел на парикмахера:

– Ну как, вырос уже первый волосок на вашей почтенной ладони?

Парикмахер прикрыл руками маленькие синие, как васильки, глаза.

– Нет, это невозможно! – вздохнул он горько. – Этакие неучи, этакие дылды – и забили гол!

– Подождите, – с покровительственной иронией сказал Вавжусяк, – сейчас будет следующий. Советую вам послать своих детишек в детский сад– пускай подучатся считать, потому что сейчас посыплется целая очередь. Видели, как мой Юлек сыграл головой? Первый класс! Такие удары можно увидеть только на играх мастеров.

Парикмахер оторвал руки от глаз:

– Уважаемый мой, матч еще не окончен. Г олову даю на отсечение, мои ребята покажут еще такую игру…

– …на гармошке, – улыбнулся Вавжусяк.

Парикмахер вспыхнул. Лицо его налилось кровью.

– Предлагаю пари! – вызывающе сказал он.

Ромек скосил на него глаза:

– Жаль мне вас. И волосы у вас на ладони вырастут, и голову вам отсекут, а тут – на тебе! – еще и пари проиграете.

– Значит, вы не согласны держать пари?

– А вам обязательно хочется проиграть?

– На сотню согласны?

– Ну что ж, давайте.

Тем временем на стадионе раздался свисток. Судья объявил конец первой половины игры. Усталые, запыхавшиеся игроки покинули поле. Огорченный Манюсь никак не мог себе простить, что не забил ни одного гола, и шел повесив голову рядом с капитаном команды.

– Влепили нам… – шепнул он виновато.

Манджаро попытался улыбнуться.

– Это ничего, – сказал он, – ноль: один в первом тайме.

6

Вопли, доносившиеся из-за стен обгорелых развалин, разбудили не только дремлющих в соседних домах жильцов, но обеспокоили даже случайных прохожих. Люди останавливались на тротуарах, задирали головы и с изумлением спрашивали, что здесь происходит. Караулившие у ворот мальчишки, которым не удалось проникнуть на стадион, с гордостью сообщали им, что идет великий матч за первенство на Воле.

Проезжающий по Гурчевской Стефанек остановил свой новый мотоцикл, с интересом прислушиваясь к хорошо знакомой мелодии футбольного матча. Взгляд его упал на афишу. Выразительность рисунка и орфографические ошибки в тексте вызвали понимающую улыбку на лице известного футболиста. После минутного раздумья Стефанек решил заглянуть на «стадион» и понаблюдать, что там происходит. Ему вспомнились его первые шаги на футбольном поле. Именно здесь, на Гурчевской, он тряпичным мячом сыграл свой первый матч, здесь переживал первые волнения борьбы за ворота, учился азбуке футбола. Стефанек подтащил свой мотоцикл к обгорелой стене и уже собрался было пройти через пролом, как вдруг перед ним вырос какой-то мальчишка:

– А билетик у вас есть?

Стефанек без единого слова протеста заплатил за вход и, погруженный в воспоминания, вошел на содрогающийся от адских воплей «стадион». При виде гонявших мяч маленьких, ободранных, запыхавшихся подростков он снова улыбнулся.

– Что это за матч? – спросил он недоумевающе.

Пан Сосенка оглянулся и окинул вновь прибывшего любопытным взглядом.

– Не мешайте, разве вы не видите, что идет игра? – Потом, сменив немного гнев на милость, добавил сухо: – Наша «Сиренка» с «Ураганом» с Окоповой… – Едва успев выговорить это, он сорвался с места, как будто сидел на муравейнике, и, размахивая в воздухе закрытым зонтиком, закричал во все горло:– Веди, Чек, веди!

Как раз в эту минуту Чек отобрал мяч у полузащитника и, обойдя его, пошел на ворота. Перед ним вырос защитник «Урагана». Манюсь обошел и его, снова догнал мяч и подал на границу вратарской площадки. Манджаро перехватил мяч, погасил и легонько передал подбежавшему Игнасю. Тот пробил. Удар был таким молниеносным, что вратарь не успел даже вытянуть руки: мяч пролетел мимо него. Судейский свисток оповестил о забитом голе.

Среди зрителей началось неистовое волнение.

– Браво, Игнась! Браво, Манджаро! Браво, Чек! – вопили маленькие ребята.

Игроки обнимали и. целовали Игнася.

– Это все из-за вас! – громко кричал своим, защитникам вратарь «Урагана». – Не могли уследить за ним? Стали, как мамонты, и заслонили от меня поле!

Пан Сосенка неистовствовал. Он размахивал зонтиком, подбрасывал соломенную шляпу, топал ногами, хохотал и подпрыгивал. Словом, вел себя, как подлинный болельщик на подлинном матче. Наконец, немного остыв, он тронул концом зонтика плечо неподвижно сидящего Ромека Вавжусяка:

– Ну как? Я говорил, что сравняют? Как ваше самочувствие? Держать пари вам захотелось? Платите вперед, потому что вашему «Урагану» сейчас покажут, что такое настоящий футбол.

Не глядя на сияющего парикмахера, франт со злостью процедил:

– Посмотрим.

– Хорошо было сыграно, – вставил Стефанек, наблюдая воинственный танец пожилого болельщика.

Пан Сосенка сердито скользнул по нему взглядом:

– Ничего не понимаете в футболе, так уж лучше молчали бы! «Хорошо сыграно». Это было феноменально! Феноменально, вы понимаете! Если бы «полонисты» так играли, то уже давно были бы в группе А. Вы видели, как мой дорогой Чек подал на ворота? А как Манджаро погасил мяч, вы видели? А как пробил этот маленький полузащитник? Ничего вы не видели! А раз не видели, так уж сидите и помалкивайте и не суйтесь со своими замечаниями, потому что я на футболе все зубы съел.

Знаменитый «полонист» в изумлении выслушал эту отповедь. Когда парикмахер наконец умолк, Стефанек понимающе улыбнулся и спросил:

– А этот, на левом крае, кто?

– Это Чек, лучший игрок. Через несколько лет вы еще о нем услышите. Это я научил его играть в футбол, мой воспитанник, – ответил пан Сосенка, уже ласковее глядя на пришельца, который соизволил заинтересоваться его любимцем.

Стефанек задумался.

«Откуда я его знаю?» – размышлял он и вдруг припомнил парнишку, который часто приходил на Конвикторскую и подавал игрокам мячи во время тренировки. Неожиданно взгляд его остановился на катящемся по полю новеньком мяче, удивительно походившем на тот, который таинственным образом исчез на последней тренировке.

«Да, это действительно лучший игрок», – сказал он про себя.

Тем временем борьба на поле обострялась. Сейчас упорно атаковали «урагановцы». Любой ценой они стремились завоевать победу. Они оттеснили «Сиренку» к самым воротам и жали на нее немилосердно. Ежеминутно в воздухе мелькала желтая рубашка Жемчужинки. Вратарь разрывался на части, выхватывал мяч из-под ног противников и отстаивал ворота в, казалось бы, совершенно безнадежных положениях. И результат по-прежнему оставался один: один.

«Хорошо, хорошо, – шептал про себя Манюсь. – Только бы удержать ничейный результат».

Силы Чека были на исходе. Еле держась на ногах, он отступал к своим воротам, но упрямо продолжал борьбу. Вот мячом завладел Скумбрия. Обойдя Кшися Слонецкого, который, споткнувшись, растянулся на поле. Скумбрия точно передал мяч неприкрытому Королевичу.

Тот пробил так молниеносно, что Жемчужинка только метнулся к мячу, но схватить его не успел. Лежа на земле, маленький вратарь с испугом видел, как новый желтый мяч промелькнул у него перед глазами.