Текст книги "Преломляя свет (ЛП)"

Автор книги: scullymurphy

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 30 страниц)

Драко вспомнил, как в первый раз обнаружил это место. На следующий день после покупки байка один из посетителей книжного подсказал ему, что если он ищет петляющие пустые дороги для хорошего разгона, ему стоит съездить в горы. Монастырь рассматривался как пункт назначения, и Драко подумал, почему бы и нет? Он никогда не посещал магловские священные места и не знал, чего ожидать. Учитывая частые упоминания жестокости и расправах, связанных с магловскими религиями, Малфой уж точно не ожидал ощутить спокойствие и умиротворение. Но он ошибся.

Бесшумно ступая вдоль главного прохода к алтарю, Драко рассматривал витражные окна, росписи на потолке, иконы, но все эти элементы ничего не значили для него. Тишина и покой. Вот, что являлось истинной причиной его возвращения. Парень остановился, проводя рукой по спинке деревянной скамьи, и несколько раз выдохнул, внимая атмосфере, прежде чем развернулся и вышел из часовни навстречу солнцу.

Поездка не планировалась. Сегодня был единственный выходной, и он собирался съездить на рынок, прибраться в квартире, прочитать книгу. Но вместо этого запрыгнул на байк сразу же после того, как Тео и Грейнджер уехали. Ему было просто необходимо ощутить движение и скорость после такой странной встречи.

Воспоминание о нежно-розовых губах Грейнджер, мягко касающихся стакана, заполнило его разум. Протяжный стон, который она издала, попробовав напиток, сопровождал соблазнительный образ, отдаваясь в голове звонким эхом.

Драко тихо выругался себе под нос, чем заслужил осуждающий взгляд проходящего мимо монаха в хлопковой белоснежной робе. Парень почувствовал, как щеки покрылись красными пятнами, и коротко кивнул мужчине, а затем ускорил шаг по направлению к старинной лавке, которая, наряду с часовней и впечатляющих размеров библиотекой, являлась общественной частью всей обители монастыря. Драко вошел внутрь, и резкий переход от яркого солнечного света к мутному темному интерьеру заставил его остановиться, чтобы привыкнуть к обстановке.

– Ах, мой архангел вернулся, – счастливый возглас донесся из-за прилавка.

Драко пару раз моргнул и прошел внутрь магазина.

– Добрый день, сеньор.

– Я задаюсь вопросом, раскроешь ли ты свои крылья сегодня? – пожилой мужчина подмигнул ему и развернулся к высокому стеллажу, чтобы поменять местами банки на верхней полке.

Малфой легко усмехнулся. В прошлый визит этот старик запутал его своими непонятными выражениями, но блондин изучил этот вопрос на досуге. Видимо, мужчина полагал, что Драко похож на посланника магловского бога. Книжные иллюстрации архангелов были очень похожи на вейл.

Все дело в чертовых волосах.

– Не сегодня, сеньор. Я пришел за тем мылом и черничным медом, если он у вас еще остался.

– Остался, несомненно остался. Я поищу его для вас. А мыло было «Ангельский Цитрус» в прошлый раз, верно?

– Да, – ответил Драко, неожиданно для самого себя, зевнув.

– Идеальное сочетание, – мужчина высунул голову из-за прилавка. – Вы выглядите уставшим, – отметил он, глядя на парня.

Малфой кивнул. Один из кошмаров пробудил его еще до рассвета, и он не смог снова заснуть.

– Тогда я добавлю немного масла для крепкого сна, если вы не возражаете. Пропитывайте ткань тремя каплями каждую ночь и кладите рядом с подушкой. Лаванда поможет вам уснуть, а апельсин подсластит сновидения! – вздернув указательный палец вверх, торжественно заключил мужчина.

Драко кивнул и поблагодарил старика. Похер, ему придется использовать это. Было бы замечательно выпивать одно или десять зелий сна без сновидений каждую ночь, но надо довольствоваться тем, что есть.

Он еще раз озвучил благодарность мужчине и достал магловские деньги, отсчитывая нужную сумму гораздо более осторожно, нежели чем заверял Грейнджер пару дней назад.

Грейнджер.

Огонь в ее глазах, когда она бурно начала перечислять устройство мотоцикла. Как она удивилась, когда он пошутил…

Драко мысленно заставил себя остановить этот долбаный Хогвартс-экспресс с мыслями о заучке и сконцентрироваться на настоящем. Он передал деньги продавцу, и тот поблагодарил его, с ухмылкой глядя через толстые линзы очков.

– Загляните ко мне в следующий раз, когда спуститесь с небес, – продолжал дразнить старик.

Малфой склонил голову в ответной улыбке и, подняв сумку, покинул лавку.

***

Драко вернулся в провинцию, когда солнце уже наполовину скрылось за крышами зданий, остановился у ручья и сел под широкой ивой, чтобы пообедать и отдохнуть, а после устроил себе долгую прогулку до дома, стараясь убить как можно больше времени. Малфой ненавидел выходные. Безделье приводило к раздумьям, которых он старался избегать. Навязчивые мысли о родителях, о будущем, о том, доживет ли он до следующего дня рождения, не давали ему покоя.

Лучшим решением будет жить одним днем и наслаждаться моментом.

Слова Тео эхом раздались в сознании. Тогда Драко усмехнулся, но сейчас заметил в этом толику мудрости. Возможно, такой умиротворенности больше никогда не будет. Внезапно Малфой остановился и припарковал мотоцикл возле площади. Он решил проверить, вдруг у Тео есть время для раннего ужина до начала смены.

Подойдя к ресторану, он заметил кудрявую макушку и обнаружил Тео за раскладыванием салфеток, сидя за столом. Наблюдая за его действиями, Драко осознал, что успел привязаться к напарнику. Раньше его не волновала судьба Тео. Малфой воспринимал сокурсника как слишком поверхностного, слишком беззаботного, слишком…общительного. Блондин всегда предпочитал спокойную компанию Блейза или ядовитое, но сдержанное общество Пенси. Тео же вел себя как хитрый мерзавец, но оказался хорошим соседом и имел талант спасать Драко от мрачных мыслей.

– Все ровно разложил? Углы сошлись? – привлек к себе внимание Драко, подходя к напарнику.

Кудрявая голова оторвалась от занятия.

– Да, полный пиздец. Это продвигается слишком медленно. Кропотливая работа явно не для меня.

Драко усмехнулся и сел напротив Тео.

– Дай мне часть.

Тео передал ему стопку льняных салфеток и поблагодарил за помощь.

– Ты ужинал сегодня? – спросил Драко, между делом вспоминая правильную технику и уверенно принялся за дело.

– Еще нет, – Тео проследил за тем, как Драко сложил уже целых три салфетки, и вернулся к горе своих. – Но, по словам повара, соус к мясу сегодня будет отличный и уже почти готов. Хочешь порцию? Кстати, нам завезли ящик отборного красного вина. Мне бы не помешал стаканчик перед неминуемой встречей с голодной толпой.

– Определенно, я умираю с голоду, – Драко откинулся на спинку стула, а Тео посигналил одному из официантов.

– Где был сегодня? – спросил Тео, складывая очередную салфетку.

– Съездил до монастыря, прогулялся вдоль ручья, слонялся по округе. В горах намного прохладнее, чем здесь.

– Круто, я бы тоже хотел сгонять туда в свободное время. Ты купил тот ягодный мед?

– Да. Как прошло сегодняшнее занятие? – интерес Драко оказался сильнее, чем ему хотелось.

– Неплохо. Должен признаться, ты был прав. Курс действительно помогает. У меня возникает такое чувство, будто я стал меньше думать, прежде чем что-то сказать. Слова сами выходят наружу.

– Это вызывает некоторые опасения.

Тео рассмеялся.

– А Грейнджер? Наблюдается прогресс? – Драко захотел ударить себя сразу же, как заметил загоревшийся интересом взгляд Тео. Тот сканировал его лицо, посылая искры веселья.

– Она справляется намного лучше, чем я. Сказала, что свободно владеет французским, и мне кажется, это помогает ей в изучении итальянского.

– Хмм, – задумчиво промычал Драко, впредь стараясь контролировать свою речь.

– Знаешь, она оказалась не такой, как я думал, – начал было Тео, но прервался на слова благодарности официанту, который принес им две порции пасты, два бокала и бутылку красного вина.

Драко наполнил бокалы ярко бордовой жидкостью.

– Да?

Брови Тео вопросительно поползли вверх, пока он делал глоток.

– Ты говорил, – начал Драко, прекрасно осознавая, что роет себе яму и уже одной ногой в могиле. – О Грейнджер, – пробормотал он еле слышно в бокал.

Тео расплылся в коварной улыбке.

– Ах, ну конечно. Она очень милая. Совсем не похожа на ту неприятную упертую заучку, которую я себе представлял, – он попробовал пасту и промычал от удовольствия. – Почему здесь такая бесподобная еда? – вопрос был риторический.

Драко согласно кивнул. Наверняка в этом замешана какая-то магловская алхимия.

– Безусловно, – Тео продолжил. – Она осталась такой же умной, откровенной и самоуверенной. Но разве не все мы такие? – он вглядывался в рубиновую жидкость, вертя бокал на свету.

– Нет, – Драко ухмыльнулся. – Часть с откровенностью точно не про нас.

Уже нет.

Тео посмеялся, и они продолжили трапезу в тишине, пока Нотт снова не привлек внимание Малфоя.

– Браун заглянула сюда недавно. Поглядывала на меня из-за дерева, вон там, – он указал вилкой направление.

– Она что, следила за тобой?

– Нет, она точно хотела, чтобы я ее заметил. Помахала и все такое. Однако я был занят обслуживанием столика с восемью медсестрами-стажерами, празднующих день рождения.

– Уверен, это было самым ненавистным занятием для тебя.

– Ох, это было ужасно! Прятать три записки с телефонными номерами так, чтобы другие не заметили очень тяжко. Настоящий кошмар, – Тео приложил тыльную сторону кисти ко лбу, наигранно вздыхая, и Драко закатил глаза.

– Но встреча с Браун и знакомство с Грейнджер подкинули мне идею.

Драко ощутил зарождающееся беспокойство, как только взглянул на Тео, ожидая продолжения.

– Нам нужно собраться вместе и сходить куда-нибудь! Можно поужинать здесь или пригласить их к себе. Мы все заложники этой безумной ситуации. Только мы четверо, понимаешь? Какого хрена мы ведем себя как незнакомцы? Потому что мы с разных факультетов? Какое-то ребячество, если честно.

Про себя Драко согласился со словами напарника, но инстинкт самосохранения твердил ему держаться подальше от Грейнджер и от этих странных чувств по отношению к ней. Однако других аргументов против, более разумных, у него не было, поэтому пришлось согласиться.

– Ладно.

– Правда? – Тео уставился на него.

– Да, – Драко откинулся на спинку стула, осушив на ходу бокал вина. – Ты прав. Меня не особо радует эта затея, но было бы глупо не наладить связь.

– Замечательно, – Тео кивнул. – Стоит ли нам собраться здесь или в квартире? В ресторане будет преимущество. Это общественное место, значит вы с Грейнджер не сможете яростно нападать друг на друга. С другой стороны, в квартире мы сможем общаться свободно.

– Спасибо за заботу, но я способен проявить вынужденную сдержанность.

– Конечно. Именно по этой причине я был окружен гробовой тишиной всю дорогу этим утром. Что такого ты ей сказал?

– Ничего. Она просто спросила меня про байк.

Тео многозначительно посмотрел на него.

– Ага, да. В любом случае, я забронирую нам столик только после того, как поговорю с Грейнджер. Может успею заскочить в кофейню сегодня, – он потер ладони. – Милое место с кучей народу поможет нам держать рамки вежливого разговора.

– Лучше убедись, что в меню будет такое же замечательное вино. Оно нам понадобится, – Драко наполнил сначала бокал друга, а потом свой, опустошая весь графин.

– Будет сделано, – Тео ухмыльнулся, отсалютовав напитком.

Комментарий к Глава 6

Продублируем один из мудбордов от Автора с квартирой Драко и Тео: https://www.pinterest.ru/scullymurphy/bending-light/draco-theos-flat/

На нашем канале периодически бывают тематические дни. В один из них, посвященный Тео, мы выложили мем по Свету, можете посмотреть тут: https://t.me/nashe_blyadstvo/3062

Заходите к нам, чтобы ничего не пропустить! Мы с Маритой частенько смеемся друг над другом и над переводом, попутно делясь с вами любимой Драмионой (и не только…)

========== Глава 7 ==========

– Я уже говорила, что не хочу идти? – Гермиона хмуро посмотрела на мостовую дорогу, а потом повернулась к Лаванде.

– Где-то раз или два… Да что там, сотню! – блондинка засмеялась и взяла подругу за руку, – Все будет хорошо. Не переживай!

Гермиона обреченно выдохнула. Она была уверена в обратном. Эта встреча точно выдастся странной, неловкой и…волнительной. Девушка оттянула край топа. Выбрать наряд оказалось непросто, и тот факт, что ей приходилось переживать из-за одежды, ужасно раздражал. Поначалу Гермиона особо не задумывалась и надела любимые шорты с симпатичной легкой кофтой, но спустя время перед глазами пронеслось воспоминание о книжном магазине, и мужской голос эхом наполнил сознание.

Неудивительно, раз ты ходишь в такой одежде.

Короткой.

Она не хотела думать об этом на протяжении всего вечера, поэтому переоделась в широкие кюлоты и легкую блузку, которую, несомненно, застегнула на все пуговицы. Но чертова Лаванда внезапно выбежала из своей комнаты в летнем коротком платье, и Гермиона почувствовала себя слишком одетой и не элегантной по сравнению с ней. Проанализировав свой выбор еще раз, она решила, что блузка не подходит для такой жаркой погоды. Девушка вернулась к шкафу, в который бездумно вглядывалась минут пять, пока ей окончательно все не надоело, и с мыслью: «да пошло все к черту», вытащила с полки укороченный топ без рукавов. Он отлично подходил к брюкам и подчеркивал подтянутый живот. Она выглядела шикарно.

Да пошел он к черту.

Однако, сейчас Гермиона испытывала неловкость и продолжала оттягивать край топа в надежде, что тот станет чуть длиннее. Девушка заставила себя собраться с духом, убирая руки подальше от растерзания бедного предмета одежды, и постаралась сосредоточиться на том, что говорила Лаванда.

– Поэтому я очень удивилась, когда Тео пришел в кондитерскую и предложил это! Я не думала, что он станет обращаться ко мне, когда так часто видится с тобой. Это был очень вежливый жест с его стороны. Мне действительно кажется, что у него искренние и добрые намерения.

– Я тоже думаю, что Тео искренен. Любопытно узнать, чем ему удалось подкупить своего соседа. Две недели мытья посуды?

Лаванда прыснула от смеха.

– Постарайся относиться к этому непредвзято!

– Непредвзято, – Гермиона усмехнулась. – Интересно, это будет его первый ужин с маглорожденной?

– Умоляю, только не задай ему этот вопрос сегодня. Пожалуйста. Мы вообще-то собирались наладить отношения!

– Ладно, – проворчала Гермиона, пнув небольшой камень с дороги.

Когда они начали приближаться к главной площади, девушка сконцентрировалась на предстоящем ужине, выпрямила спину и откинула волосы назад. Понурая походка сменилась гордой поступью.

– Вот это настрой, так держать, – прокомментировала ее действие Лаванда, хихикая.

Гермиона окинула взглядом уютные столики в уличной зоне ресторана Тео, стараясь отыскать знакомых. С высоких деревьев свисали мерцающие гирлянды, каждый столик был накрыт клетчатой скатертью, а свет, исходящий от свечей, оттенял красную льняную материю, создавая ощущение уюта и… романтики. Гермиона нахмурилась, как вдруг ее взгляд зацепился за вспышку платины, отражающей последние лучи закатного солнца. Парни уже ждали их за одним из лучших столиков, очень удачно расположившимся под ветвями одного из сверкающих огнями деревьев, на расстоянии, но и не слишком далеко от остальных посетителей.

Умный ход, Тео.

Гермиона наблюдала за ними. Теодор что-то рассказывал, оживленно жестикулируя, и Драко рассмеялся, запрокинув голову назад.

Он смеется.

Такая искренняя, живая улыбка безумно украшала его, и Гермиона чуть не остановилась, чтобы позволить себе упасть замертво от увиденного. Благо Лаванда не позволила подруге такой роскоши, схватив за руку с возгласом: «Вот же они!».

Браун никогда не вела себя тихо, поэтому Малфой поднял голову и посмотрел на них. На его лице все еще мелькала тень улыбки, но постепенно растворялась, пока он наблюдал за приближением девушек. Драко оценивающим взглядом окинул наряд Гермионы, и та почувствовала, как смущение накрывает ее с головой, когда серебряный омут задержался на ничем не прикрытой талии. Но Малфой поспешно отвел взгляд, чтобы переброситься парой слов с Тео, и брюнет повернулся в сторону девушек, поднимаясь из-за стола.

– Дамы! Мы уже почти отчаялись, – поздоровался он, сияя.

– Прости за опоздание. Гермиона раза три переодевала свой топ, – сказала Лаванда, и Гермионе резко захотелось воткнуть в нее нож для масла, который так удачно лежал в шаговой доступности.

– Оу, что ж, мне нравится твой выбор.

В глазах Тео засверкали игривые огоньки, когда он бесстыдно задержал взгляд на оголенном животе. Гермиона выдавила из себя слова благодарности, подавляя желание снова оттянуть край топа.

Наступил неловкий момент. Они должны были сесть за стол, поэтому начали окидывать стулья неуверенным взглядом. Гермиона старалась быстро принять решение: что хуже, сидеть рядом с Малфоем или напротив него? Она не подумала об этом заранее и сейчас оставалось только корить себя, глядя в серые глаза. Гермиона оказалась рядом с Тео. Прямо напротив Драко. О, Боже. И как ей теперь избегать его взглядом весь вечер? Или еще хуже: как случайно не коснуться его ногой под этим несчастным столом?! Ей стоило сесть рядом с ним, а не напротив. Дерьмо.

– Так, – Тео окинул взглядом всех присутствующих. – Вот мы и встретились.

Ответом на его фразу стала гробовая тишина, пока смех Лаванды не нарушил ее.

– Разве это не странно? – сказала она. – Давайте признаем это в открытую.

Ее слова сработали как клапан, позволяющий избавиться от лишнего давления в воздухе. Тео последовал ее примеру, рассмеявшись, а Гермиона с улыбкой прошептала «да уж». Даже мышцы на лице Малфоя немного расслабились, когда он согласно кивнул, почти незаметно поведя плечом. Гермиона решила, что все же позволит Лаванде прожить еще один день.

– Что ж, в этом нам поможет вино, – утверждал Тео, наполняя сначала бокалы девушек, а потом уже Драко и свой. – И восхитительная еда. Я взял на себя смелость сделать заказ на весь столик заранее, ведь уже знаю, что действительно вкусно, – произнес он и подтолкнул Гермиону своим плечом, намекая на то, что будет дальше. – Кое-кто сказал мне, что из меня вышел неплохой руководитель, так что я взял на себя смелость им быть!

– Я не говорила, что ты хороший руководитель! – отрицала Гермиона, глядя на Тео и потирая свое плечо, будто от ушиба. – Я сказала, что ты очень изящно руководил ситуацией так, что мне теперь каждый раз придется ездить с тобой на занятия!

– Талант Тео к перекручиванию ситуации в свою пользу не пропить, – Гермиона не ожидала услышать голос Драко и осторожно посмотрела на него. Блондин вальяжно облокотился на спинку стула и наблюдал за девушкой с неприкрытым интересом.

– Уж наверняка, – ответила Гермиона, не прерывая зрительный контакт, пока не сдалась, потянувшись за бокалом. Она сделала большой глоток, и Лаванда вновь заговорила.

– Так, – девушка облокотилась на стол, скрестив руки, и повернулась в сторону Драко. – Насколько я знаю, ты прибыл сюда первым. Они рассказали тебе что-то, чего не говорили нам? В плане, – она повернулась к Тео и Гермионе, разводя руки в стороны. – Я знала лишь место своей работы, адрес квартиры и то, что мой напарник Гермиона и уже здесь. Ведьма, которая сопровождала меня, в прямом смысле сунула в руку медальон и конверт с деньгами, пожелала удачи и ушла!

– Мне больше ничего не сказали, – Драко пожал плечами. – Я уверен, что вам двоим, – он кивнул в сторону Тео и Лаванды. – Тоже провели ускоренный курс по магловедению до прибытия.

Лаванда и Тео согласно кивнули.

– Какой еще курс? – спросила Гермиона.

– Очевидно, что тебе он не нужен, – Лаванда закатила глаза. – Там шла речь об использовании денег, о том, что такое электричество и как нужно готовить. Сколько же нужно было каталогов просмотреть! – она посмотрела на Драко. – А у тебя был тот учитель американец? Он такой странный!

– Да, – односложный ответ передал максимум презрения, на которое Малфой был способен, и Гермиона не смогла сдержать усмешку.

– Дело в том, что он американец, или в том, что речь шла о перспективе жизни среди маглов?

Слова слетели с языка до того, как она успела остановиться, и опустили на столик занавес молчания. Тео и Лаванда удивились вопросу, а лицо Гермионы выражало некую смесь сожаления и… вызова.

Драко взглянул на нее и усмехнулся. Он покрутил бокал, наблюдая за плавными переливами рубиновой жидкости, а потом уголок его губ, ко всеобщему недоумению, приподнялся, и глаза загорелись огнем, принимая негласные правила игры.

– И в том, и в другом.

Он игриво приподнял бровь, и Гермиона почувствовала волну изумления, резко прошедшую по венам, в точности как жар от слишком быстро выпитого вина. Ее смех вырвался наружу, как в то самое утро после неожиданной шутки Малфоя. Тео с Лавандой тоже рассмеялись, и на лице Драко расплылась улыбка, трансформируя острые черты. Гермиона впервые за весь вечер смогла расслабиться. Кто знал, что Драко Малфой умеет шутить?

– Прости, – Гермиона нахмурилась. – Я должна была вести себя более непредвзято, – она взглянула на Лаванду и сморщила нос.

– Уверен, ты не единственная, у кого проблемы в этой области, – голос Драко прозвучал удивительно мягко.

Гермиона снова посмотрела на него, но взгляд парня оставался прикован к стеклянной ножке бокала, по которой он ритмично водил кончиками длинных пальцев. Девушка уже собралась ответить, но подошедшие с закусками официанты отвлекли ее.

Шум, разговоры, звон тарелок и бокалов оживили стол. Все принялись за ароматные блюда, и Лаванда решила поделиться своими мыслями о рассмотрении покупки скутера, спрашивая у Драко, понравился ли ему мотоцикл. С этого момента ужин стал похож на обычный вечер в кругу друзей, ну или, по крайней мере, хороших знакомых. Непринужденные разговоры продолжались до наступления темноты, нервозность и напряжение отступали с каждым новым блюдом.

Гермиона знала, что Тео способен увлечь шутками и легкими беседами, поэтому именно Малфой стал тем, кто удивил ее. Он не сыпал оскорблениями, проявлял интерес к обсуждению и даже вел себя очаровательно. Природные сдержанность и колкость никуда не делись, но Гермиона чувствовала, как внутренне отзывается на такое обаяние. Безусловно, Малфоя учили вежливому поведению на официальных приемах с детства, но несмотря на то, что это могла быть лишь качественная актерская игра, Гермиона радовалась своим, как оказалось, неверным предположениям, ведь вечер не казался воплощением мучительной неловкости. Возможно, дело кроется вовсе не в Малфое, а в избежании дискуссий о войне и мраке, которые отбрасывали тень на их размеренную жизнь. Казалось, будто все четверо негласно заключили договор, включающий приложение с запретными темами. Они явно не для сегодняшнего ужина. Однако ждут их впереди.

Начались дебаты: стоит ли им заказать по десерту или же по чашке эспрессо, как делали все местные? А потом Лаванда загорелась шикарной, по ее мнению, идеей и облокотилась на стол, предлагая всем сходить на дискотеку. Гермиона заметила, как вспышка нерешительности вперемешку с явным нежеланием исказила черты лица Малфоя, и ощутила, как мысленно разделяет его мнение на этот счет. Она тоже не хотела туда идти.

– Я никогда не была там, но наслышана! – возбужденно уговаривала Лаванда. – Кто-то из вас уже ходил?

Драко покачал головой.

– Я нет, но Тео постоянный клиент.

– Не преувеличивай, я не преследую это место, – прошипел Тео, стрельнув в Малфоя раздраженным взглядом. – Но, да, – он повернулся к Лаванде. – Я бывал там пару раз. Это офигенно. Все происходит на улице, без излишней помпезности. Просто диджей, бар, танцпол, несколько столиков и деревья, украшенные гирляндами, прямо как эти, – он указал на окружающие их огни. – Куча разных людей, много молодых отсюда и из соседних провинций. Иногда приходили француженки, прибывшие сюда по работе и студенты, отдыхающие на каникулах.

– Звучит отлично! Пойдем! – Лаванда еле сидела на стуле от нетерпения. – Ох, да ладно вам! – отчаянно сказала она, замечая посылы языка тела напарницы, которые, как могла с легкостью предположить Гермиона, демонстрировали тотальный скептицизм. Одно дело провести примирительный вечер в компании Малфоя, а другое – танцевать перед ним. Или с ним? Девушка почувствовала, как смущение мигом окрасило шею и щеки предательским румянцем.

– Просто уже довольно, хм, поздно, – привела слабый аргумент Гермиона, и Лаванда усмехнулась.

– Поздно?! Мы в Италии! Сколько сейчас, пол одиннадцатого? – блондинка демонстративно оглянулась по сторонам. – Все еще ужинают!

Она была права, и Гермиона знала это, но все равно чувствовала себя не в своей тарелке. Девушка аккуратно взглянула на Малфоя и увидела, как он снова облокотился на спинку стула, награждая ее проблеском своей фирменной, уже знакомой ей, ухмылки, скрестив руки. Внезапно ее накрыло осознание. Он знал, по какой именно причине она была против. Жар накрыл щеки окончательно, а потом Тео одобрительно подтолкнул ее.

– Да ладно тебе, пойдем, будет весело, – мягко уговаривал он. – Как же твоя непредвзятость? – лукавая ухмылка озарила его лицо и Гермиона старалась, действительно старалась удержать улыбку, но попытка не увенчалась успехом.

– Ладно, так и быть! – она признала свое поражение и взглянула на Малфоя, который в упор смотрел на нее. – Ты тоже поддержишь этот план?

– Не думаю, что мы сгорим дотла, если сделаем это, Грейнджер, – нарочито медленно протянул он в ответ, не отводя от нее хитрого взгляда. Она вспомнила, как использовала это выражение в его адрес ранее, усмехнулась и, к своему удивлению, неохотно разорвала зрительный контакт. Тео нарочито громко прочистил горло, и Гермиона очнулась.

Вот черт.

– Что ж, в таком случае, нам не помешает кофе, – она отклонилась назад, жестом подозвала к столику официанта и потянулась, краем глаза отмечая, что взгляд Малфоя опустился на ее живот, задержавшись там намного дольше, чем считалось позволительным.

– Ой, прекрати выделываться, сучка ты такая, – сказала Лаванда. – Клянусь, это нечестно! Все, никакого десерта сегодня.

Гермиона приняла обычное положение и послала Лаванде неприличный жест. Оба парня рассмеялись их небольшой перепалке.

Лед тронулся.

– И как же мы доберемся до туда? – спросила Гермиона.

***

– Вон там свободно! – прокричала Лаванда. – Быстрее, давайте займем его!

Блондинка схватила Гермиону за руку, уверенно направляясь к круглому столику прямо у танцпола, и заняла место, бросив сумку. Гермиона села на один из низких стульев, расположенных полукругом. Дискотека выглядела в точности, как описал Тео. Уличная площадка оказалась обустроена довольно просто: деревянная барная стойка, танцпол, освещенный множеством разноцветных лучей, будка диджея и небольшое количество сидячих мест. Собралась большая толпа, так что им повезло, что один из столиков оказался свободным. Гермиона решила сообщить Лаванде об их удаче, но увидела только загорелую спину подруги, резко контрастирующую со светлым платьем, которая удалялась в сторону танцпола уже под руку с Тео. Гермиона застыла. Она что, оставила ее одну?!

Чертова Лаванда.

– Выпьем? – раздался голос из-за спины.

– Определенно, – она обернулась, чтобы поблагодарить Малфоя за находку такого простого выхода из ситуации, в которой им придется сидеть, окруженными неловким молчанием, и наблюдать за тем, как друзья танцуют. – Спасибо, – она взглянула на него перед тем как открыть маленькую сумку. – Сейчас, я дам тебе лиру…

– Мерлин, Грейнджер. Если тебе так хочется, оплатишь следующий раунд.

Гермиона посмотрела на Драко. Он сдерживал улыбку, пока радужные огни танцпола играли на идеальных чертах его лица. Она сморгнула наваждение и сделала глубокий вдох.

– Прости. Я не знаю, почему чувствую себя так неловко. Я просто…

– Потому что это и есть неловко. И не надо извиняться, – он дернул плечом. – Не все мы можем идти на контакт с такой же легкостью, – его взгляд был направлен в сторону Тео, кружащего вокруг себя Лаванду на танцполе, пока та радостно смеялась, заражая других посетителей своей беззаботностью.

Гермиона заметила, как Драко раздраженно дернулся, и засмеялась, поймав его взгляд.

– Спасибо, – сказала она, необдуманно подвинувшись ближе, и провела тонкими пальцами по его предплечью. Драко перевел удивленный взгляд на точку соприкосновения, и Гермиону отрезвил внутренний толчок укора. – Ммм, может быть водку с колой? – сказала она, засуетившись, и быстро убрала ладонь, уместив ее к себе на колени. Малфой молча продолжал смотреть на нее, и Гермиона решила уточнить. – Мой напиток? Кола – это такая темная газировка…

Его челюсть напряглась.

– Я знаю, Гермиона.

– Хорошо! – она отмахнулась. – Прости.

Драко уже направился в сторону бара, но внезапно оглянулся через плечо.

– Прекрати извиняться.

Она кивнула, и он проследил за ее жестом, прежде чем развернуться и уйти. Гермиона вернулась к наблюдению за происходящим на танцполе в поисках Тео с Лавандой, которые, как оказалось, уже сменили партнеров. Однако, ее внимание периодически переключалось на бар, у которого стоял Драко.

Он возвышался над остальными посетителями, а ровная спина и сильные плечи, обтянутые черной футболкой, заправленной в темные джинсы, выделяли его в толпе не хуже, чем невероятно светлые волосы. Она когда-нибудь начнет спокойно реагировать на него хотя бы в простой магловской одежде? И речь вовсе не о том, что он выглядел в ней плохо. Наоборот. Воспоминание о закатанных рукавах рубашки с того дня в книжном заставило девушку задуматься, а что он носит, когда водит мотоцикл? Ситуация вышла из-под контроля, когда Гермиона начала представлять Драко и вовсе без одежды как на водоемах. Внезапно она поняла, что творит и одернула себя, с тяжелым вздохом закрывая глаза, лишь бы избавиться от навязчивого образа. Она точно переборщила с вином. А сейчас заказала еще один напиток. Не самая лучшая идея. Девушка зареклась, что это будет последний алкоголь на сегодня.

Гермиона вытянула шею, оглядываясь в поисках знакомых. Может, Маурицио тоже пришел? Он бы точно смог отвлечь ее от дурацких фантазий. Просканировав толпу взглядом, она не заметила его, но наткнулась на уже знакомых ей других официантов с площади. Гермиона поздоровалась с ними взмахом руки и снова повернулась к бару, гадая, что заставляет Малфоя делать заказ так долго.

Ах. Вот что.

Симпатичная девушка с длинными чёрными волосами смотрела на него и улыбалась, параллельно рассказывая что-то, бурно жестикулируя. Малфой улыбался в пол силы, глядя на нее исключительно с вежливым интересом. Обе его руки были заняты стаканами с напитками. В совокупности все выглядело так, будто он уже на низком старте, чтобы развернуться и уйти к столику. Но девушка старательно не замечала этого, рисуя узоры на его руке, и потянулась выше, чтобы прошептать что-то на ухо. Гермиона резко ощутила как внутри разгорается… что-то. У неё не было желания разгадывать и анализировать что именно, но была уверена в одном – эта девушка, которая либо не замечала, либо игнорировала наличие двух стаканов в его руках, ей не нравится.