Автор книги: Рин95
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 114 страниц)
– Ой док, простите… Сон страшный приснился.
– А, это… понятно, – от волнения док даже начала заикаться. – Заставила же ты нас всех поволноваться, Шепард. Как самочувствие?
– Как утром пятнадцатого января. Долго я была в отключке?
– Ты хотела сказать, в состоянии клинической смерти? Довольно долго, примерно полчаса. А потом еще и проспала часов пятнадцать.
– Клиническая смерть? Да, теперь понятно, почему мне так фигово, – я начала вставать с койки. – Ладно, док, спасибки вам. Я пошла.
– Куда, дура, лежать! – поздняк метаться.
Я уже встала и, поправив комбинезон, по пути ужаснувшись виду собственной нечесаной башки в зеркале, уверенным шагом, почти бегом (ведь дай волю Чаквас, так она меня в лазарете пропишет на месяц) двинулась в сторону выхода из «медсанчасти». В дверях я столкнулась с Андерсоном.
– Как там ваша пациентка, док? Ага... вижу.
– Капитан Андерсон, ну хоть вы ей скажите, – почти плача протянула Чаквас. – Ведь только очнулась и уже убегает, а нам даже неизвестно, насколько сильно повлиял маяк на ее физическое, психическое и умственное состояние!
– Все со мной в порядке, а вы тут меня до смерти залечите! Я вообще врачей с детства боюсь, особенно стоматологов, – я быстро спряталась за спину Андерсона. – Кстати, капитан, что с Найлусом и Ричем? И с маяком? А с Эш и Кэем?
– Насчет Уильямс... Я приписал ее к вашему отряду на «Нормандии». С остальными все в порядке. Найлус сбежал из лазарета несколькими часами ранее. Маяк уничтожен. Ты видела перед взрывом что–то?
– Видела. Убийства, разрушения. Это предостережение нам о будущей угрозе.
– Твое поведение на Иден Прайм. Барьер для Дженкинса. Предупреждение для Найлуса. Откуда ты знаешь?
Я покосилась в сторону Чаквас. Она все поняла и вышла, оставив нас с капитаном вдвоем.
– Игра, по которой я знаю ваш мир и вас. Помните, я вам говорила? В ней шла речь именно об этих событиях.
– Понятно. Так понимаю, в игре...
– Да. Дженкинса застрелил дрон гетов, а Найлуса – Сарен. Я рада, что в реальности мне удалось это исправить. Только уничтожение протеанского артефакта мне предотвратить не удалось, простите.
– Тебе не за что извиняться. Скоро мы будем на Цитадели. Нужно отчитаться перед Советом и предупредить их о действиях Сарена. Пока можете быть свободны, капитан. И... с возвращением из царства Аида.
Я козырнула и вышла из лазарета.
========== Глава 16. Я рассказываю правду. Прибытие на Цитадель. ==========
Решив первым делом поговорить с ребятами и Найлусом, я двинулась в сторону грузового трюма, где обычно кучковалась наша компания.
– Док сказала, что шансы достаточно велики, но... мы ведь ничего не знаем об этих протеанских маяках, да и теперь уже не узнаем.
Ага, это, стало быть, сбежавший из лазарета Найлус сливает инфу моим трем товарищам.
– Черт, ну зачем она кинулась мне на выручку? В этом вся Рин...
Дальше монолог Кэя я слушать не стала и вышла из–за ящиков со словами:
– Ню–ню, какая красивая надгробная эпитафия. С удовольствием послушаю её до конца, но не в этот раз.
Ребята вылупились на меня во все глаза.
– Я же говорил, все с ней будет в порядке, – Найлус, хоть и слегка бледный, но уже в своем обычном репертуаре. – А почему ты не в лазарете?
– Вдохновленная твоим примером, слиняла оттуда при первой же возможности. И, ребята... мне надо кое-что рассказать.
– Это касается твоего странного поведения на Иден Прайм? – Эшли, умничка, соображает явно быстрее моих парней.
– Да. Я знаю, что сказанное мной прозвучит дико, но... врать дальше вам я не могу. Нам еще вместе работать, хотя, даже не знаю, захотите ли вы иметь дело со мной, после того, как я расскажу все.
– Шепард, колись уже. Ладно? – терпению Найлуса подошел конец.
Я глубоко вздохнула и начала «колоться»... Я рассказала им о себе и о своем мире, о встрече с Аликой и об игре, с которой все началось. Однако про дальнейший сюжет и слова Алики про мою почти стопроцентную гибель в конце я все-таки промолчала.
После моего рассказа в грузовом трюме наступила тишина. Даже Найлус, которого трудно было чем-то удивить, сидел на ящике и пялился в одну точку.
– Так что, вот такие пироги, ребята. Ну, хорош молчать, скажите что-нибудь, а?
– Я бы свихнулся, – сказал Найлус.
– А у меня свихаться нечему. Мозгов-то нет, – ответила я ему, не заметив при этом, что звуки произносились странно, язык на котором мы с Найлусом говорили, был незнаком мне, но я понимала его и свободно говорила на нем.
– Ты... ты можешь говорить на турианском? – Кайден смотрел на меня с удивлением и даже... с ужасом.
– А разве он есть? В смысле, я думала, что мы все говорим на каком-то общепринятом, общегалактическом...
– Нет, все не совсем так. В инструментрон, даже в самый простой, встроен автопереводчик, позволяющий владельцу в звуковом диапазоне воспринимать речь других рас. Только сейчас, видимо, из-за маяка, инструментроны не действуют, и я общаюсь с вами на вашем языке, который очень хорошо знаю.
– Я инструментрон вообще все время где-то забываю. А понимала, что ты говоришь.
– Было что-то странное? Я просто хочу узнать, из-за маяка это или по какой-то другой причине.
– Нет, не знаю. Хотя, во многих книгах фантастов моего мира упоминается, что при переносе из другого мира для человека не существует языковых барьеров. Найлус, а какие языки ты еще знаешь?
– Язык людей, саларианский, кроганский, волусский, азари, батарианский. А что?
– Ничего. Я один английский не смогла выучить – сейчас пойду и застрелюсь со стыда из нового «стингера».
– Подожди, я не понимаю одного. Как тебя через все «фильтры» пропустили? Ведь если ты из... не отсюда.
– Андерсон помог.
– Он знал, – Эшли от удивления даже пивом поперхнулась.
– Да, знал. И знает. Я ему рассказала.
– Выходит, ты... не человек, – слова Кэя было неожиданно больно услышать. Я ведь знала, что кто-нибудь из них так скажет. Почему же мне так больно? Такое ощущение неправильности, невозможности происходящего.
– Да, по вашим меркам, возможно и так.
Я развернулась и пошла к лифту. Меня нагнал дружный вопль четырех людей, вернее трех людей и одного турианца.
– Рин!
– Да подожди же ты! Я совсем не это имел в виду. Вернее это, но не совсем... Черт, я уже сам запутался, – Кэй никак не мог найти нужных слов. Да они и не были нужны.
– Почему ты раньше ничего не рассказала?
– Эшли, а ты сама бы рассказала кому-нибудь такое?
– Ты отказалась возвращаться. Это же глупо, Шепард!
– А я Найлус, вообще глупая и упертая, как ишак. Кстати, про мой возраст тоже неправда. Я на год младше, чем в документах.
– Значит, шкипер, ходить тебе «малой» до конца своих дней, – Эшли достала еще несколько бутылок пива – Ну, за это и выпьем!
– Эй–эй, а мне?
– Маленьким пить вредно!
– Мне уже девятнадцать! Дай бутылку сюда! Вообще-то пожилым женщинам вроде тебя бухать тоже вредно!
– Ну, все, малая! Сейчас я тебе...
– Что, Уильямс?
– Не называй меня по фамилии!
– Ах ты...
– Где-то я уже это слышал, – философски произнес Рич. – Девочки, потом друг другу волосы повырываете, а сейчас давайте, все-таки, выпьем! Найлус, будешь?
– Я правоаминокислотный.
– А это пиво универсальное, для всех. Ну, так что?
– Наливайте, – обреченно сдался Спектр.
***
Восемнадцать часов спустя. Цитадель. Кабинет посла Удины.
– Это произвол! Совет вмешался, если бы геты атаковали турианскую колонию!
Бешеный Удина. Это что-то с чем-то.
– Турианцы не колонизируют планеты на границе с системами Термина, – абсолютно разумно, на мой взгляд, сказал турианский советник, вернее, его голограмма.
– А что насчет Сарена? Совет закроет глаза на предательство Спектра?
– Служба Безопасности Цитадели проводит расследование по делу Сарена. Заключение мы обсудим на слушаниях, не ранее.
Голограммы советников моргнули и исчезли. Удина повернулся к нам. Итак, история продолжается.
========== Глава 17. Особенности дипломатии. Перед заседанием. Неприятная встреча старых друзей. ==========
Посол окинул нашу компанию недоуменным взглядом.
– Андерсон, ну, и кто из них Шепард? – ну и паскудно он разговаривает, цедит слова сквозь зубы. Будем учить...
– Ну, я - Шепард. И что дальше? – я вышла из-за спин Андерсона и Кэя.
Сначала этот старый пень хотел что-то вякнуть, но, увидев мой прикид, подавился собственным языком.
– Э... что на вас надето? – вякнул он через силу.
– А что такого на мне надето? Гриндера, что-то вроде джинсов, футболка и спортивная куртка. А, вот еще пистолетик на боку. А вас что-то не устраивает?
– А... а поприличней ничего не нашлось? Вы, что, и на заседание Совета так пойдете? Вы с ума сошли, Шепард?
– Почему бы и нет? Меня все устраивает. Вам что-то не нравится – отвернитесь. Тем более, вряд ли меня кто–то будет разглядывать.
Далее разговор покатился по моей излюбленной колее в стиле «доведи дедулю до дурки при помощи трех реплик». Звучало это примерно так:
– Шепард, это же Президиум, культурный центр Цитадели!
– И что?
– Но вы и ваши друзья, – наконец-то заметил, что Рич, Кэй и Эш одеты примерно так же, как и я. Мы просто собрались перед слушанием прогуляться по жилым секторам, а там такой прикид – то, что доктор прописал, – не можете разгуливать по Президиуму в таком виде!
– А то что?
– Но, Шепард, внемлите же голосу разума!
– А я что? Я ничего.
– Шепард, но по Президиуму не принято ходить в этих ваших «гриндерах»!
– И что?
И в таком ключе минут пятнадцать. Наконец Удина достал платочек, протер лысеющий лоб и выдал « да ладно, блядь, ходи в чем хочешь» и перешел к сути вопроса.
– Господин посол, позвольте вам заметить, не прицепись вы ко мне по поводу дресс-кода, сэкономили бы себе кучу нервных клеток. А на заседание мы в брониках пойдем, как и Найлус, так что не волнуйтесь.
– Ну, слава Богу... – а голос у него стал вполне человеческий, без надменности и чувства собственного превосходства.
Сказанное Удиной подтвердило наши худшие подозрения. Сарен – лучший Спектр, и поэтому послушают скорее его, чем нас. Найлус в этом деле мало мог нам помочь. Да, он тоже Спектр, но никаких особенных заслуг перед галактикой – в целом, и Советом – в частности, за ним не водилось. Также у нас по-прежнему не было никаких доказательств присутствия Сарена на Иден Прайм. Единственный, кто его там видел – Найлус, а его показания, как я уже говорила, роли не играют.
– Сейчас СБЦ проводит расследование, потом заседание. Свободны на шесть часов.
Выйдя из кабинета посла наша дружная пятерка начала ржать так, что дрожали стены.
– Рин ну... ну и физия была у вашего посла, – Найлус прислонился к стене, чтобы не упасть на пол со смеху. Кстати, а смеется он приятно, словно примурлыкивая, как кошак.
– А фигли приколебался? Я вообще люблю доводить до Кондратия зануд старше тридцати, которые лезут меня учить.
– Я крупно попал, мне уже тридцать пять с хвостиком.
– А по тебе не скажешь. Да ты и не зануда. Ладно, проехали. Пока это ваше СБЦ проводит, типа, расследование, пойдемте погуляем в жилые сектора, как собирались. Найлус, веди!
Мы двинулись в сторону лифтов.
Больше всего меня в жилых секторах поразили рынки. Это были не два лотка с оружием, как в игре, а целый квартал лотков, магазинов, палаток.
Я заинтересованно подошла к лотку с играми для инструментрона. Продавец-саларианец, почувствовав настоящего ценителя, начал вещать:
– Эта новая игра, – передо мной на прилавок шлепнулся ОНД с игрой, – в жанре космического шутера перенесет вас в мир...
– Нет! – взревела я не своим голосом. – Один раз меня уже перенесло, спасибо, хватит. Дайте тетрис и набор пасьянсов.
Ребята за моей спиной просто умирали, не в силах даже смеяться. Расплатившись за покупку, я кивнула им двигаться дальше.
– Смотрю, любовь к стрелялкам прошла, да? – Эш, как всегда, не упустила случая меня подколоть. Стоп... как всегда? Мы же знакомы три дня... А, к чертям эту философию.
Прогуляв в целом часа три по рынкам, основательно опустошив кредитки, мы решили просто посидеть в каком-нибудь кафе. Неожиданно меня кто-то схватил за плечо. Резко ударив назад биотикой, я услышала гневный вопль... Райны.
– Блин, ну, ты, малая, вообще озверела! На своих бросаешься!
– Рэй!? Что ты здесь делаешь!?
– Да я вообще-то теперь в СБЦ работаю, – только тут я заметила на ней синюю униформу. – А Том меня навещает во время увольнительных.
Такой же рыжий и зеленоглазый парень кивнул, окидывая меня оценивающим взглядом.
– Рэй, а ты сейчас на службе?
– Только с дежурства. Может, пойдемте куда-нибудь сходим? Я тут такой клуб знаю...
– Нет, прости. У нас стрелка с Советом меньше чем через три часа, а нам еще на «Нормандию» заглянуть, – Кэй произнес за меня мои мысли.
При виде Кайдена Райну перекосило.
– Рэй, ты чего?
– Ничего... так, просто...
– А, ну ладно. Кстати, знакомься. Это Эшли Уильямс и Найлус из Спецкорпуса.
– Вижу, тесты не врали. Ксенофобия тебе действительно чужда. Рин, можно тебя на два слова? – не дожидаясь моего ответа, Райна потащила меня в сторону от ребят. С каждой секундой мне это нравилось все меньше и меньше. Было ощущение чего-то неправильного и... гадкого.
– Рэй, в чем дело? И почему мы ушли от остальных? Да стой же ты!
– Рин, теперь слушай очень внимательно. Во-первых, держись подальше от этого Спектра. Также не советую водиться с азари, саларианцами и другими расами. Некоторым в руководстве Альянса это очень, ну очень не нравится. Ты же кадровый офицер N7, а не рядовой хренадцатаго полка! Во-вторых, эта Уильямс. Ее семья в большой немилости со времен Войны Первого Контакта. Будешь якшатся с ней, и о карьерном росте можешь забыть. В-третьих, Андерсон. Он должен был стать Спектром, но произошла какая-то темная история. Да, звание у него высокое, но... убирайся лучше с этой «Нормандии». Что же касается Аленко, он, оказывается, единственный из немногих выживших с имплантатом L2. Плюс – до двенадцати лет рос на печально известной станции «Нулевой Скачок». Как его допустили к обучению в N7, непонятно. Вот держи, – Райна запихала в карман моей куртки ОНД. – Полюбуешься сама, что на этой станции с людьми вытворяли. Аленко же теперь стопроцентный псих! Переходи лучше к нам в СБЦ. Я за тебя словечко замолвлю. Будем вместе, как раньше.
– Не будем, – в моем горле стоял какой-то комок.
– Прости, я не ослышалась? Ты сказала «нет»?
– Нет! – я заорала во весь голос. Заметив, что на нас оборачиваются прохожие, добавила уже тише. – Найлус, Эш, Кэй и Андерсон – мои друзья, а ты... я не знаю, кто ты такая.
– В смысле? – ей ещё было что-то непонятно.
– В прямом. Моя подруга Рэй была немножко глупой, эгоистичной стервой, никогда не думающей о последствиях своих слов и поступков. Но такой подлой... такой подлой она никогда не была. Не звони мне больше... никогда.
Я развернулась и побежала прочь. Слезы текли ручьем. Почему она стала такой? Мы же не виделись всего полгода... Как подобное могло произойти?
– Рин, что случилось? На тебе лица нет! – ребята обступили меня, пытаясь добиться, что же произошло.
– Отстаньте! И без ваших рож тошно! – я вырвалась из рук попытавшихся удержать меня Кэя и Найлуса и побежала от них. Неважно, куда. Лишь бы прочь, где меня никто не найдет, где не будет в голове звучать голос Райны Уоллес, где не будет маячить перед глазами ее мерзкая физиономия. Где будет тихо и спокойно. Может быть, можно будет все обдумать...
========== Глава 18. Разговоры, разговоры. Гаррус. И снова разговоры. ==========
Ноги сами принесли меня на родную «Нормандию». Я просто сидела и плакала во весь голос в грузовом отсеке в пустом шаттле.
– Кто в теремочке ревет?
– Отвянь, Аленко. Я же сказала, что...
– Да объясни, что случилось. О чем вы с Рэй говорили? И вылезай уже из шаттла. Мы тебя обыскались. Хорошо, я догадался, где ты можешь быть. Вылезай, давай, а? Не на шоколадку же тебя выманивать? А еще и капитан! Слушание через час, наши уже заждались, пойдем.
– Без меня. Не вылезу. Мне и тут хорошо.
– Понятно, – Кэй пригнулся, забрался в шаттл и сел на пол рядом со мной. – Ладно, я тогда тоже никуда не пойду. Будем реветь вместе.
– Да пошел ты! – я вскочила, ударилась башкой о потолок шаттла и в этот момент у меня из незастегнутого кармана куртки выпал злосчастный ОНД, засунутый Райной.
Кайден подхватил его на лету.
– Откуда... откуда это у тебя?
– Рэй дала. Сказала, что мне будет интересно посмотреть... До этого она мне ещё много чего «хорошего» про тебя, Найлуса, Эш и Андерсона рассказала. Все сводилось к одному – бросай, Риночка, это сборище лохов и иди ко мне в СБЦ. Весело, правда?
– «Нулевой скачок», – прошептал Кайден.
У него вдруг стал такой взгляд, страшный и какой-то... пустой. Мне стало по-настоящему жутко. В ушах зазвучали слова Уоллес о том, что он может быть... психом. Вдруг захотелось оказаться подальше отсюда. Послышался тихий шорох.
Я посмотрела на Кэя.
