Текст книги "Загадай желание (СИ)"

Автор книги: prostole

сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 75 страниц)

Дима Билан «Honey»

Конечно, репортёры уже прознали о моем приезде в Россию. Пассажиры оборачивались в мою сторону, пока мы проходили регистрацию, таможенный контроль и ждали багаж, а мой охранник, как мог, прикрывал меня от прицелов камер вездесущих фотографов. Я надвинул козырёк кепки, чтобы яркие вспышки фотоаппаратов не слепили мне глаза, но любопытные взгляды мелькали, в какую бы сторону я не посмотрел. Райан крутился рядом, попутно просматривая дисплей своего телефона и читая вслух новости шоу-бизнеса. – … Пока никому неизвестно, как долго Тейлор Лотнер пробудет в Москве, и для многих СМИ явилось невероятным сюрпризом, что в последний момент Россию включили в список стран, которые посещает актерский состав Сумеречной франшизы в рамках промо-тура предпоследней части Саги, поэтому цель визита Лотнера вполне логична. – Закончил читать последнюю новость Райан и запихнул свой телефон в карман джинсов. – Всем не терпится порвать тебя на части, – сказал парень. – Расслабься, я знаю, что ты прикроешь меня в любой ситуации. – Я улыбался направо и налево, по мере того, как мы преодолевали расстояние вдоль внутреннего терминала аэропорта к выходу, туда, где нас ждало такси. На стоянке аэропорта меня подловили Российские фанаты, которые тут же стали просить автограф, и чтобы я с ними сфотографировался. Я с удовольствием расписался и сделал несколько фото со своими поклонниками. Даже минусовая температура уже не пугала меня, как впервые дни нашего с Мариной перемещения, либо я уже свыкся с заморозками, либо находился на таком адреналине, что будь я без куртки, и то бы не почувствовал холод, впору считать себя самым настоящим оборотнем. Пока я был занят общением на англо-русском языке, Райан забрался в такси и отогревал ладони, настроив климат-контроль на +25°С. Вскоре Дерек помог мне высвободиться из толпы, которая не хотела меня отпускать, и мы тоже сели в автомобиль. Сложив наши сумки в багажник, водитель занял свое место и тотчас же рванул с места, покидая территорию «Домодедово». Мы с другом разместились на заднем сиденье, и мой охранник почему-то сел рядом с нами, хотя место рядом с водителем было свободным. Джим и мой публицист в сопровождении еще двух телохранителей ехали за нами в соседней машине, что тронулась следом, как только мы отъехали. Теперь-то уж точно от внимания Марины не ускользнет мой приезд, наделавший столько шума. Хотя немудрено, фанатов «Сумерек» хватало по всему миру, и, разумеется, меня встречали со всеми почестями, учитывая, что в Россию впервые прилетел Сумеречный актер, тем более играющий одну из главных ролей. И снова благодаря Саге я смог вырваться к своей девушке, что жила за тридевять земель. Ради такого я был готов дать хоть полсотни интервью и столько же автографов, лишь бы Марина успела прийти на встречу в эти дни. – Уфф… как же классно чувствовать землю под ногами. – Расслабленно выдал Райан и глянул в окно, перегнувшись через Дерека. – Даже подумать страшно, что я решился перелететь Атлантику... Уважаемый телохранитель Лотнера, вы не могли бы пересесть на переднее сиденье, а то нам с ним малость тесновато. – Не мог бы. – Дерек был немногословен. Как всегда и бывало в период промо-туров: он сосредотачивался только на том, чтобы блюсти безопасность, и чтобы никто и ничто не отвлекало меня от дел насущных. – Конечно, не мог бы. – На переднем сидении вдруг закопошились, а мы с Райаном вздрогнули, услышав тоненький девичий голосок. – Иначе куда, по-вашему, сяду я? – Девушка перегнулась и с улыбкой посмотрела на нас. – Привет, я Лиля, и я – ваш гид и переводчик на ближайшие три дня. Добро пожаловать в Россию, Тейлор. – Выдала она на блестящем английском. Меня поразили карие глаза, сияющие неподдельным блеском, и пряди волос цвета темного шоколада. А еще искренняя улыбка, сразу располагающая к себе. Я залюбовался девушкой, по счастливой случайности, являющейся моим куратором на эти три дня. – Привет, спасибо и приятно познакомиться. – Отозвался я и тоже улыбнулся, глядя в задорные глаза девушки. – И давай на «ты». – Конечно, я тоже рада знакомству. – Она протянула мне маленькую ладошку, которую я незамедлительно пожал, заметив на указательном пальчике кольцо Беллы. – Это мой друг Райан. – Привет. – Он тоже стиснул тоненькие пальчики Лили. – Это здорово, что у нас будет связной, а то у меня уже голова закружилась от обилия иностранной речи вокруг. – Точно также происходит с любым русскоговорящим, оказавшимся в Америке, могу тебя заверить. – Рассмеялась она и расстегнула куртку. В машине становилось жарковато. – Ничего страшного, сейчас доедем до отеля, и вы немного придете в себя, отдохнете и пообедаете. – Девушка достала из сумки толстенный ежедневник. – В восемь вечера у тебя пресс-конференция, Тейлор и небольшая автограф-сессия, на сегодня это все. – Она попутно делала какие-то заметки. – Итак, Москва, основанная в … – Мы въезжали в город, и Лиля быстренько «включила» гида и начала экскурсию по столице. Райан донимал ее расспросами и пытался делать снимки прямо на ходу, а я сосредоточился на своих мыслях. *** Все-таки Москва – красивый город. Я скинул куртку и смотрел на улицу сквозь тонированное стекло машины. Пока мы петляли по переулкам, порой застревая в пробках, я снова и снова любовался Российской ночной столицей, освящаемой яркими уличными фонарями, неоновыми вывесками магазинов и кафе. Часы на огромном циферблате, что располагался на Спасской башне, показывали около трех часов дня. А сам Кремль был точно таким же, каким я его видел последний раз, приезжая сюда с классом на выступление Cirqie du Soleil, величественным и непоколебимым. Так хотелось пройти по мостовой собственными ногами, и чтобы Марина сопровождала повсюду, уже самой выступая в роли гида и переводчика. Жаль, я не мог себе позволить подобную экскурсию по городу, в котором родилась и выросла моя девушка. Даже поздно вечером город жил столичной жизнью, так привычной многим Мегаполисам. Отдельные районы Москвы напоминали мне Нью-Йорк, отличие было лишь в том, что многие вывески и рекламные плакаты пестрили слоганами на русском языке. Некоторые названия кафе и магазинов заставили меня улыбнуться. В особенности меня повеселило кафе под названием «Pink monkey». И действительно, розовая обезъянка лежала на буквах и, улыбаясь, жевала банан. Чего только люди не придумают, чтобы привлечь как можно больше посетителей! Спустя несколько минут наши машины притормозили возле «Гранд-отеля», поразившего меня своим размахом и роскошью. Обычно я мало внимания обращаю на обстановку и все происходящее вокруг во время многочисленных перелетов, но в этот раз все было особенным. Или мне все было ужасно интересно в этом необычном городе, о существовании которого я и не вспомнил бы несколько месяцев назад, если бы меня спросили, а теперь Москва являлась вторым после Лос-Анджелеса желанным городом на планете. Дверцу такси мне открыл услужливый швейцар. Он что-то спросил меня на русском, а я ответил ему на своем родном языке. Он тут же заулыбался, узнав меня. Райан выбрался из машины, открыв дверцу со своей стороны, и присвистнул в изумлении, оглядываясь по сторонам: – А с тобой приятно иметь дело, Тей, зови меня почаще в промо. – Ты ж боишься перелетов. – Я засмеялся, наблюдая, как к нам приближалась очередная «порция» фанатов, уже прознавших, в какой именно отель меня привезут. – Ради того, чтобы ночевать в таких отелях, я переборю свой страх, клянусь. – Он взял свои сумки, которые таксист выгружал из багажника. – Thank you… Thank you… Thank you… – Сыпал я благодарностями восторженным девчонкам, которые, к их чести, вели себя более сдержанно, чем те же американки. Они неустанно что-то вещали мне на русском и, судя по возгласам и улыбкам, они говорили о Саге, актерах, фильмах, о том, как долго ждали, чтобы и к ним привезли Сумерки. Мне даже переводчик не понадобился в этот момент. Все и так было понятно, оставалось только улыбаться и кивать, фотографироваться и расписываться. И снова улыбаться, сожалея, что больше не могу уделить им внимание, ссылаясь на нехватку времени. – Тейлор. – Тихонько обратилась ко мне Лиля, тоже вышедшая вслед за нами из машины. Теперь я мог получше рассмотреть ее, когда она подошла ближе. Девушка казалась еще меньше теперь, когда встала рядом со мной, она была гораздо ниже меня и выглядела такой хрупкой. Как Марина… я в каждой девушке улавливал черты, схожие с моей Мариной. – Спасибо за экскурсию, было очень интересно. Ты останешься? – Да, нужно проследить, все ли готово, хотя не думаю, что тут возникнут проблемы. – Она убрала мобильник в карман куртки и взглянула на меня, вдруг моментально покраснев. Я снова залюбовался до боли знакомым румянцем. – У тебя есть часа три-четыре, чтобы немного прийти в себя после перелета, а мы встретимся уже непосредственно на пресс-конференции. – Еще раз спасибо за все. – Искренне ответил я. – Тейлор, нам надо идти. – Дерек крутился возле меня. – А можно мне… на пару минут можно? – Робко попросила его Лиля, не сводя с меня глаз. – Конечно, можно. – Ответил я за телохранителя и отвел девушку к такси, которое еще не отъехало от отеля. – Ты что-то хотела спросить? – Нет, я… – Она заправила прядку волос за ушко, которое раскраснелось не то от мороза, не то от смущения. – Ой, прости, я немного разволновалась. – Все в порядке. Я не кусаюсь. – Пошутил я, чувствуя себя расслабленно рядом с этой девушкой, будто бы мы были знакомы давно. – Уж лучше бы укусил, тогда я бы точно знала, что мне не снится все происходящее. – Поддержала шутку Лиля. – Ты даже представить себе не можешь, Тейлор, как давно тебя ждут в России, как долго я ждала твоего приезда… – Твое желание сбылось. – Единственное, что я мог ей ответить. – Или есть еще какие-то пожелания? – Когда у нас в институте собирали волонтеров для встречи знаменитого американского актера, я даже в самых смелых мечтах не могла предположить, что им окажешься ты. – Быстро заговорила девушка. – Мне было лестно, что меня отобрали, и только тогда я узнала, у КОГО буду в переводчиках. Тейлор, познакомиться с тобой, сказать, глядя в глаза, что я являюсь твоей поклонницей, было самым заветным желанием последние несколько лет. Ты невероятный человек, талантливый актер, потрясающий оратор, умный, искренний, светлый. – Я заслушался Лилю, которая, поборов свое смущение, говорила слова, которые шли от самого сердца. – Я желаю тебе не останавливаться на достигнутом. Ты уже многого добился благодаря своему упорству, поверь, я могу так утверждать, потому что слежу за твоей карьерой не один год. Оставайся всегда таким, каким тебя знают и любят твои поклонники по всему миру. – Спасибо большое за эти слова, мне, правда, очень приятно слышать это, Лиля. – Я и сам не заметил, как смутился от похвалы. – Все, что мы делаем, имеет успех только благодаря вам, нашим самым преданным поклонникам. Спасибо за невероятную поддержку, внимание и за то, что даете невероятный заряд положительной энергетики. – Можно? – Она сделала шаг навстречу мне. – Конечно! – Я с чувством приобнял ее, замерев на несколько секунд. – Автограф? Фото? Я готов исполнять твои желания. – И то, и другое! – Рассмеялась девушка и приложила ладошки к пылающим щечкам. – Но вначале позволь мне кое-что подарить тебе. – Она вновь достала толстенный ежедневник из сумки и извлекла белоснежный конвертик, зажатый между страницами. – Тейлор, я рада твоим успехам в актерской профессии и желаю добиться еще большего успеха на этом поприще, но я также от всей души желаю тебе счастья в личной жизни. – Ей голосок стал чуть тише. – Помириться с той, с которой вы сейчас не вместе. Я знаю, что в том интервью ты был искренен со всем миром, и ты говорил правду о той девушке, что оставила тебя. Мне почему-то кажется, что она тоже томится в разлуке. – Я молча слушал, не смея перебивать. – У вас с ней все будет хорошо, ты заслужил счастья, и та девушка, которая тронула твое сердце, тоже. – Я неосознанно кивнул, соглашаясь со словами Лили. Никогда так не откровенничал с поклонницей. – Вот, возьми это, – она протянула мне конверт. – И вскрой только тогда, когда надежда совсем погаснет. – О чем ты? – Я повертел подарок в руках и сунул во внутренний карман пальто. – О том, что чудесам есть место в нашей жизни. – Загадочно проговорила Лиля. – Спасибо, что приехал. *** Через десять минут мы оказались в просторном холле, и нас сразу же повели к регистрационной стойке, за которой сидели две девушки, одетые согласно дресскоду, и у каждой на нагрудном кармашке был прикреплен бейдж. Поначалу они слегка растерялись, но вскоре профессионализм взял вверх над эмоциями. Нам с Райаном и моей командой дали заполнить регистрационные карточки, а затем выдали ключи от номеров, располагавшихся на самом последнем этаже, где были размещены номера люкс. Пока нас регистрировали, я переглядывался с Райаном, он мне постоянно подмигивал и кивал головой в сторону девушки, которая оформляла на нас номера. – А в России все девушки красивые. – Выдал он свое умозаключение, хорошо хоть не на русском языке по причине незнания такового. – Ты еще сомневался? – Я улыбался ему в ответ, и потом мы беззвучно посмеивались друг над другом. – И говори тише, я уверен, они прекрасно понимают и по-английски. – В подтверждении моих слов одна из девушек лучезарно улыбнулась моему другу. Похоже, его комплимент возымел на нее нужное действие. – Я пожалуюсь на тебя Мэдлин, если будешь шалить. – С ума сошел? Хочешь, чтобы она меня потом на порог не пустила? – Оторопело заголосил Райан. – Я ж не отделаюсь одними извинениями, Лотнер, даже не смей палить меня перед блондиночкой. – Как же разительно теперь отличалась интонация в голосе, с которой Райан говорил о Мэдлин. – Веди себя хорошо, пока я буду налаживать отношения с Мариной, понял? – Шутливо пригрозил я ему. – Мне некогда будет следить еще и за твоими передвижениями. – Да куда я тут уйду-то? Еще заблужусь в непроглядных лесах или повстречаю медведя. – Он почесал затылок, старательно избегая теперь взглядов, что бросала на него та девушка. – Где ты видел леса в центре Москвы, шутишь, что ли, Райан? – Я чуть не согнулся пополам от смеха. – Все равно я не рискну никуда выходить, знаешь ли, хочется благополучно вернуться домой. – Поступай, как знаешь. – Прежде, чем откланяться, мне и тут пришлось оставить пару автографов. Лифт бесшумно поднял нас на десятый этаж, и когда двери распахнулись, я в который раз поразился убранству помещения. Наши с Райаном номера находились друг напротив друга, и мы поспешили разойтись по комнатам, мечтая принять душ после длительного перелета и созвониться в спокойной обстановке с родными и близкими. Я прикрыл за собой дверь и сбросил сумку с плеча, чувствуя невероятную усталость, что разом навалилась за последние сутки. Скинул пальто и разулся, затем не спеша прошел в гостиную и остановился возле окна. Девушка за регистрационным столом сказала, что из окон наших номеров открывается прекрасный вид на город. И она была права, я залюбовался красотой вечерней Москвы. К вечеру снова пошел снег, накрывая намешанную за день кашу из грязи и сточной воды белым покрывалом, в котором отражались и пестрили разноцветные огоньки. Машины срывались с места, стоило загореться зеленому сигналу светофора, все спешили по домам после тяжелого трудового дня. Наверняка Марина уже вернулась домой после школы, вполне вероятно, что она просмотрела новости и теперь вовсю ищет способы связаться со мной. Как бы я не стремился к ней навстречу, теперь оставалось лишь ждать. Я и так сделал шаг, который послужит ей сигналом к действию. Стрелки на часах в гостиной приближались к четырем часам дня, ровно в 20:00 начнется пресс-конференция, оставалось только надеяться, что сегодня мне удастся встретиться с Мариной, или же уповать на чудо. Я запустил руку в волосы и обернулся на входную дверь, вспомнив когда-то загаданное желание. Пусть оно исполнится уже сегодня, пожалуйста. Пусть моя Марина постучится в эту самую дверь и вернется ко мне.

====== Глава 5. Исполнение желаний. Когда оживают легенды… Марина. Часть 1. ======

New Moon OST – Full Moon – Alexandre Desplat

Спустя несколько дней.

«Я окуналась в водоворот событий, повлекших за собой горькие последствия моей настоящей жизни, но начавшихся далеко в прошлом… Задолго до того, как солнце начало всходить по утрам, озаряя и согревая своими лучами не только Лос-Анджелес, но и Москву, а по ночам на небе сияла луна, раз в месяц именуемая полной… Вокруг меня происходили странные вещи: картинки сменялись, увлекая за собой, все вокруг обретало очертания древности и таинственности, и лишь близкие мне люди всегда были рядом, не смотря ни на что… Почему снова так холодно? Такое уже было когда-то… со мной и Тейлором, только закончилось полным поражением… Нас не просто разлучили тогда в Вольтерре, нас погубили навеки, и эта непоправимая ошибка явилась зеркальным отражением разлуки, через которую были вынуждены пройти мы с Теем в настоящей жизни. Стоит нам обрести друг друга, расставание неминуемо. Так будет повторяться снова и снова. В каждой новой жизни. Если бы можно было повернуть время вспять, получить заветный шанс исправить непоправимое, уже обретя в себе силы, уверенность и желание бороться за свою судьбу. Если бы… Мутные очертания становились все более четкими, я начинала различать знакомые до дрожи в сердце стены, на которых латынью были нанесены многовековые цитаты, высокий, уходящий ввысь, небосвод… и лица моих ненавистников! Аро, крепко схвативший меня за запястье, Карина, испепеляющая взглядом всех нас, Алекс, Деметрий, Марк и Кай, окружившие моих друзей: Валькирию, Макса, Мэдлин и Райана – нашего ангела-хранителя. Феликс же заковал в свои стальные руки моего любимого. – Тейлор! – Вскрикнула я. Он дернулся в ответ. Безрезультатно. – Пылкий у тебя заступник. – Аро буравил меня взглядом. – Вы ничего от меня не узнаете о нем. – Прорычала я. – Он только мой, я буду защищать наши отношения ото всех. – Во мне просыпались почти животные инстинкты. – Можете сколько угодно пытать меня. Ради него я выдержу любое наказание. – Я и не собираюсь соваться в вашу так называемую личную жизнь. – Он завладел моей ладонью и теперь слегка поглаживал ее. – Просто пока хочу лишь предупредить. – Он сдавил ладошку чуть сильнее. – Тебе не место рядом с ним, слышишь? – Нет… нет. – Я качала головой в знак протеста. – Это не вам решать. – Оставь его! Так будет лучше. – Аро перехватил мою руку и теперь до боли сжимал запястье. – Как ты сама не замечаешь, насколько жалко смотришься рядом с ним! – Я люблю его. Я могу сделать его счастливым. – Я отключилась от боли, сконцентрировавшись только на красных от ненависти глазах Аро. – Он успешен и знаменит. Перед ним открыты все двери. Ты утянешь его на дно. – Неправда. – Перестань морочить ему голову своими глупыми желаниями! – Сквозь зубы процедил Аро. – Я никогда бы не стала навязываться ему. Мы нужны друг другу, поймите вы это! – Выкрикнула я со всей злостью. Тейлор тяжело задышал и опять попытался вывернуться из рук Феликса. Райан поспешил ему на помощь, но был перехвачен Деметрием. Мэдлин закусила губу, боясь вымолвить хоть слово. Ее слегка трясло. – Слушай сюда, Марина. – Аро притянул меня к себе. Я почти замерзла в его оковах. – Уезжай, убегай, исчезни! Сделай так, будто бы тебя никогда не было в ЕГО, – он кивнул в сторону моего возлюбленного. – Жизни! – Аро, послушай, – Макс попытался воззвать к голосу разума бессмертного вампира. – Позволь им самим решать, что для них лучше. Зачем усугублять то, что и так непросто. Думаешь, они не понимают, что между ними пропасть? Но если уж Тейлор и Марина полюбили друг друга, значит, им есть, за что бороться, вопреки обстоятельствам. И тут все вокруг меня замерло: недруги и родные мне люди будто превратились в застывшие манекены. Даже время остановилось, зависнув секундной стрелкой на древних часах, и только я в изумлении пыталась справиться с дрожащим дыханием. Для меня открылась параллельная реальность, лишь для меня… – Honey!.. Я мгновенно обернулась на звук самого желанного голоса во Вселенной. Не только мне время дало передышку, но и Тейлору. – Милый мой. – Свободной ладошкой я смахнула набежавшую слезу. – Помоги мне, Марина. – Он вновь напряг все силы, но вырваться из каменных тисков Феликса не было никакой возможности. – Что я могу сделать, Тейлор? – В отчаянии прошептала я, вопреки всему наслаждаясь этой возможностью поговорить с любимым человеком, может быть, в последний раз… – Борись за нас! Не вздумай сдаваться! Не здесь и не сейчас! – Прохрипел он, с трудом сглатывая запекшуюся кровь на губе. – Ты сильная и все можешь, только поверь в себя. – Я не сводила с него глаз. – Дай мне возможность защитить тебя… Пожалуйста, родная. – Мы все погибнем. – Я расплакалась. – Шансы выбраться отсюда живыми ничтожны… – Неправда! Всегда есть выход! – Прервал мои стенания Тейлор. – Я верю в тебя, Марина моя, и я верю в нас! Помоги мне, и я порву за тебя любого. Ты сможешь, я знаю это, ты сможешь… – Я смогу. – Как заклинание повторяла я за любимым парнем. – Смогу! – Уже увереннее произнесла я, перестав плакать. – Все будет хорошо, родной мой. – И улыбнулась ему. – Я люблю тебя. – Люблю тебя больше жизни... – Эхом отозвался Тейлор. Секундная стрелка задрожала и перепрыгнула на шаг вперед… – Заткнись! – Зашипел на Макса Аро. – Скажи спасибо, что вашу парочку пока никто не трогает. Тоже мне, сводники и советчики. – А мы-то в чем виноваты? – Воскликнул Макс… И тут же секунду в агонии схватился за голову… Феликс! В следующее мгновение Тейлор вырвался из оков вампира, молниеносно вскочил на ноги и… обратился в огромного волка! Он зарычал – звук его победоносного клича задребезжал под стеклянным куполом, наполняя залу эхом освобожденного из плена Альфы... Затем в полпрыжка преодолел расстояние между нами и встал возле меня. – Какого чёрта здесь происходит? – Аро зло посмотрел на Карину. – Ты из ума выжила? – Господин!... – Девушка замотала головой, страшась гнева своего повелителя. – Я направляла свои способности на него. – Она указала на Макса. – Так почему же досталось Феликсу? – Не кричи на Карину. – Прервала я их перепалку. – Она не виновата. Это сделала… Я. – Ты?! – Аро в изумлении переключился на меня. Мой волк обнажил устрашающие клыки, сквозь его утробное рычание четко прослеживалось одно слово: «Отпусти»! Хозяин Вольтерры испепелил его взглядом, но все же, выпустил мою ладошку из своих ледяных пальцев: – Утихомирь своего зверя, принцесса. – Он защищает меня. – Испытывая облегчение оттого, что Аро, наконец, разорвал наш телесный контакт, я сразу же прикоснулась к мохнатому боку, запустила ладонь в пылающую жаром шерсть, мечтая отогреться как можно скорее. Оборотня колотило, он весь дрожал, и это означало лишь одно – он взбешен не на шутку. А мне больше ничто не угрожало. Пока мой волк рядом – со мной ничего не случится. – Разве тебе что-то грозит, красавица? – Вдруг сладким голосом пропел Аро. – Я всего лишь любезно пригласил тебя побеседовать. Только тебя, Марина. А за тобой целая компания увязалась. – Ты называешь приглашением то, что меня силой вывезли в Италию? – Кажется, я начинала вспоминать, каким образом попала сюда. – Конечно, Тейлор бросился мне на помощь. И мои друзья никогда не оставят меня в беде. – А если я хочу предложить тебе другую жизнь, отличную от той, что ты ведешь в лесу со своим волком? – Вампир предпочел держаться на безопасном расстоянии, потому занял свое место на троне, оставив нас с оборотнем стоять посредине залы. – Аро, позволь нам уйти. – В надежде попросила я. – Я никого здесь не удерживаю. – Он сложил ладони домиком. – Твои друзья свободны. – Сделал едва уловимый знак своим подчиненным, и те отошли к стене. Макс, Валькирия, Райана и Мэдлин сразу же подошли к нам с Тейлором, встав по обе стороны от нас. – Они могут уйти хоть сейчас. И твой волк тоже. – Ты ведь знаешь, что они не сделают этого. – Мой голос дрогнул. – Так попроси их. Останься со мной, принцесса. По собственной воле. – Он говорил так непринужденно, будто о давно решенном деле. – Я могу воплотить в жизнь твои самые заветные желания, Марина, и брошу к твоим ногам весь мир. Ты нужна мне, а точнее, твои исключительные способности, которыми ты обладаешь. Видимо, тебя действительно нужно было спровоцировать, чтобы ты поверила в себя. – Я никогда не оставлю Тейлора по собственной воле! – Мои стальные глаза противостояли кровавым глазам Аро. – Что ты знаешь о моих истинных желаниях, Аро? Больше всего на свете я желаю быть с ним. – Ты подчинишься мне, Марина, тебе не хватит сил противостоять мне. Мне! – Вампир вцепился в резные подлокотники своего трона и поддался вперед. – Иначе все твои близкие погибнут из-за тебя. Решай сама. – Не погибнут. – Звонким голоском проговорила Валькирия и подлетела к Аро, протягивая ему свою ладошку. – Ты хочешь увидеть, что произойдет, если вы спровоцируете драку? Недолго думая, он завладел ее рукой, и моему взору открылось возможное будущее: все до единого вампиры были уничтожены, только Карина все еще стонала, корчась под воздействием собственного дара, а Аро стоял на коленях, моля о пощаде, тогда, как огромный волк наступал на него, намереваясь разорвать на части. – Этого не может быть... – С трудом пролепетал хозяин Вольтерры. – Но так случится, и ты знаешь, что это правда. – Пояснила Валькирия. – Как только вы начнете атаковать, Марина перенаправит способности каждого друг против друга. Вы попросту уничтожите сами себя. – Сказав это, она вернулась к своему парню. – Позволь им уйти, Аро. – Произнес Джордан, не сводя с меня глаз. – Ты все равно не удержишь Марину. – Друзья мои, не будем уподобляться примитивным инстинктам, и разрешать споры, которых не было, дракой. – Аро вдруг стал сама любезность. Но всем было понятно, что за видимым радушием кроется панический страх за свое бессмертие. – Ты вольна поступать так, как считаешь нужным, красавица, – обратил он ко мне свой взор. – Но знай, что двери Вольтерры всегда открыты для тебя. – В ответ на это оборотень снова зарычал. – Забирай своего волка, и ступайте с миром. – Спасибо за радушный прием. – Бесстрашно ответила я. – Но вряд ли я еще хоть раз переступлю порог этой темницы, в которую ты так жаждешь заточить меня, Аро, я принадлежу лесу и этому парню, – я прижалась к жаркому боку волка. – Мой дом там, где есть он, и я буду защищать свое ото всех каждого, просто знай это. – Как скажешь, Марина. – Согласился со мной вмиг потерявший свою власть Аро. – Идите уже. Макс и Райан увели своих девушек, пока мы с Тейлором продолжали удерживать всех в поле зрения. – Пойдем, милый. – Прошептала я. Он мотнул головой в сторону двери, дав понять, чтобы я немедленно бежала туда, а сам не спеша попятился следом, так и не повернувшись спиной к троице, что восседала на тронах. Я повиновалась и, подтянув полы длинного белого платья, устремилась к заветной свободе, только сейчас заметив, что голые ступни уже заледенели от многочасового стояния на обжигающей холодом плитке. Добежав до двери, я обернулась и ждала, пока мой волк преодолеет то же расстояние и поравняется со мной. Мы в последний раз взглянули на тех, кто смотрел нам вслед: в глазах Димы и Джордана читались восхищение и неразделенная любовь, а еще тихая зависть к тому, кто сейчас находился рядом со мной; и только Карина смотрела с неподдельной ненавистью и злобой. Мы переглянулись с оборотнем и, не сговариваясь, вышли из Вольтерры, приоткрыв заветную дверь, ведущую на волю…

Rue’s Whistle Song (Full Orchestra) – The Hunger Games Movie Soundtrack

Меня окружал лес… Многовековые деревья, уходящие ветвями вверх, создавали чувство защищенности, лесная прохлада успокаивала, но не леденила душу, как стены Вольтерры, привычные звуки ночи убаюкивали после пережитого. Мой волк тяжело дышал, видимо, страх потерять меня все еще не отпустил его, а также неимоверная злость, что позволила ему перевоплотиться в нужный момент и встать на мою защиту. Я и сама не могла поверить в то, что все благополучно завершилось, но в следующий раз я буду готова, если возникнет малейшая угроза нашему с Тейлором будущему. Я никогда не оставлю этого парня, и последняя мысль на краю гибели будет о нем… Но так не хотелось сейчас думать о плохом, когда душа ликовала в предчувствии счастья, долгих и безмятежных дней с любимым человеком. Все еще старательно придерживая подол платья, я соскользнула с его спины и ощутила босыми ступнями мягкую траву… Мой волк обернулся на шорох, по-прежнему не выпуская меня из поля своего зрения. Я увидела в его глазах свое отражение: растерянный, но полный любви взгляд, пылающие огнем щеки от того, что прижималась к нему слишком сильно, пока он мчался, унося меня от Вольтерры все дальше и дальше, и губы, готовые расплыться в улыбке от переполняющих душу эмоций… Он так и не перевоплотился обратно, предпочитая оставаться в образе оборотня, все еще готовый броситься на мою защиту в любую секунду, хотя мне уже ничего не угрожало. Мы были в безопасности. Мы были дома. Волк лег на траву и прикрыл глаза, только шерсть слегка подрагивала от сбившегося дыхания… Я тихо присела рядом и прижалась к нему, отогревая заледеневшие ладошки и ступни, затем обвела взглядом родную полянку, ставшую пристанищем для нас с Тейлором, и взглянула на луну, что сияла чуть приглушенным светом… По мере того, как я согревалась в любимых объятиях, оборотень успокаивался: его горячее сердце уже не выбивалось в бешеном ритме, чувствовалось, что он расслабился и был готов вот-вот провалиться в сон. А я нежно гладила его, зарываясь ладошками в длинную шерсть, и шептала слова признания. Все было позади. Мы справились, и больше ничего плохого не случится. Вопреки обстоятельствам, мы смогли отстоять свою любовь, и были готовы бороться за свое будущее. Только он и я. Вместе. Навсегда. Меня снова закружило в водовороте сменяющихся картинок, только теперь я возвращалась в свою реальность, в свое время, но уже была не одна… Я задумчиво перебирала пальчиками клавиши любимого старинного пианино, доставшегося мне в наследство от бабушки. Мою комнату наполняли звуки чудесной, завораживающей музыки, которая проникала в самое сердце, словно бы убаюкивала и ласкала мое подсознание… Вдруг громкий звонок разнесся по всей квартире и заставил прервать игру. Я рванула к двери и не медля ни секунды распахнула ее. На пороге стоял Тейлор и улыбался мне. На его лице не было ни грусти, ни злости, только радость и счастье от того, что он меня видит. Самый близкий, самый любимый мой человек, все такой же красивый и удивительно родной. Я замерла, переминаясь с ноги на ногу. Мне так хотелось все ему объяснить, но слова будто бы застряли в горле. Он тоже молчал и продолжал улыбаться, а потом протянул ко мне свои руки, и я бросилась в его объятия, ощутила знакомый запах, запустила руку в непослушные черные кудри любимого мужчины и прижалась щекой к его щеке. Тейлор что-то неразборчиво шептал мне, я только поняла, что это были слова нежности. – Ты приехал? – Спросила я, заглянув в теплые карие глаза. – Приехал. – Просто ответил он. – Ко мне? – Я не могла поверить своему счастью. – Конечно, к тебе, honey. – Тейлор поцеловал меня в лоб, мой висок обожгло его горячее дыхание, теплые губы переместились на мою щеку, скользнули по губам, и… все растаяло в предрассветной дымке».