Автор книги: OcSola
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 34 страниц)
— Думаю, что на обычный рейс тебя не пустят. Джейсон не объяснял, зачем ему нужно такое оружие?
Тодд! Вот теперь стало действительно интересно.
— Нет. Только сказал день, когда можно будет встретиться. Брюс, ты знаешь, во что он ввязался?
— Не уверен, что знаю, но думаю, что он справится. В любом случае, я присматриваю за ним, так что если что-нибудь выйдет из-под контроля…
Голоса отдалились, но Робин уже услышал все, что ему было нужно. Зачахшее было расследование по делу «куда, блин, пропал Джейсон Тодд» возобновилось. И, кажется, не мешало бы обзавестись союзником.
Тим проснулся от того, что над ним нависла какая-то тень, открыл глаза и едва не подпрыгнул.
— Дэмиен! Что ты здесь делаешь?
— Испугался? — довольно спросил младший Робин. — Мне нужно с тобой поговорить.
— До завтра это, разумеется, не могло подождать?
— Завтра ты улетаешь, а я хотел бы, чтобы мне удалось улететь вместе с тобой. Отца нужно будет подготовить.
— Подготовить к чему, Дэмиен? — раздраженно переспросил Красный Робин, когда до него дошла другая часть фразы. — Что значит «улететь с тобой»?
— Тим, — голос Дэмиена звучал как-то необычно. — Я хочу в твою команду.
— Что?
— Отец запрещает мне патрулировать, потому что боится моих способностей. А сидеть дома и ничего не делать я не могу, — пояснил Робин.
Тим продолжал удивленно изучать мальчишку. Кажется, он не врал. Во всяком случае, о том, что ему не сидится спокойно. Красный Робин видел, что случилось с кухней, когда младший от нечего делать решил помочь Альфреду.
— Ты же понимаешь, что придется играть по моим правилам? — наконец, спросил Дрейк.
— Да, — кивнул Робин.
— И беспрекословно выполнять приказы?
— Если бы я не был на это согласен, разве я бы пришел?
Тим чувствовал, что Дэмиен темнит. Но, с другой стороны, мальчишка пришел к нему за помощью, а значит, не все потеряно.
— Хорошо, — вздохнув, ответил Красный Робин. — Я поговорю с Брюсом.
— Очень надеюсь, ты будешь убедителен, — с довольной улыбкой произнес младший Уэйн. — Спокойной ночи, Дрейк.
Мальчишка выскользнул в окно, оставив Тима размышлять над тем, во что он только что ввязался.
Мягко говоря, Брюс был крайне удивлен предложению Тима. Его удивление только усилилось, когда Дэмиен стал убеждать его в том, что это хорошая идея. Бэтмен смотрел на своих подопечных и только гадал, когда они могли успеть спеться, и во что это выльется.
— Брюс, ты же знаешь, что если он начнет выдавать свои фирменные фокусы, я тут же пришлю его обратно, — Красный Робин еще раз попытался повлиять на решение наставника.
Темный Рыцарь вздохнул.
— Означает ли это, что сегодня он летит с тобой?
— Да, — кивнул Тим. — Будем считать это испытательным сроком.
— Хорошо, — помедлив, ответил Брюс. — Если это ваше общее желание — пусть будет так.
Оставалось только надеяться, что Джейсону хватит сил не проболтаться, даже если младшие братья начнут его пытать.
***
Взломать камеры наблюдения, находящиеся в Лондоне, сидя при этом в Готэме, не составило особого труда. Брюс Уэйн настроил сигнал, отсеяв лишнее и оставив картинку только с необходимых ему мест, и стал ждать, вознося хвалу разнице в часовых поясах.
Птичий Смотритель в последнем сеансе связи указал точное место, в котором они будут выполнять свое задание, и это стало последним толчком. Брюс почти был готов признать, что им движет беспокойство. Но любопытство было сильнее. Он должен был знать, как его старшие воспитанники будут работать вместе.
Была еще одна причина. Но Уэйн предпочитал ее отрицать.
Темный Рыцарь внимательно следил за Джейсоном и Диком, переходя от одной камеры к другой, записывая происходящее. На всякий случай. В конце концов, он останется единственным владельцем этой записи, а в Лондоне случится, скажем, скачок напряжения, который уничтожит часть файлов. Стоило прикрыть своих воспитанников. Для спокойствия.
Брюс Уэйн был готов ко всему. Но не к тому, что случилось между его старшими сыновьями в баре.
***
— Поверить не могу, что ты обчистил компьютер отца, Дрейк!
Тим откинулся в кресле самолета и устало посмотрел на своего новоприобретенного подопечного.
— Я не обчистил. Только попытался узнать интересующую меня информацию.
— При этом украв кучу файлов? — не унимался Робин
— Только один. У Брюса слишком хорошая защита, а у меня было мало времени.
— Что ты вообще искал?
Красный Робин в очередной раз оценивающе посмотрел на Дэмиена, словно решая, стоит ли ему доверять. Наконец, пришел к выводу, что мальчишка итак знает много. Да и стоило все-таки хоть с кем-то поделиться переживаниями за блудного брата.
— Мне кажется, Джейсон ввязался в неприятности. Не как обычно, а серьезные. Брюс знает, но темнит. Поэтому я нашел на компьютере Бэтмена самую засекреченную папку с проектом «Птичий Смотритель» и скачал из нее последние файлы. Точнее, попытался.
— Ты думаешь, это как-то связано? — Робин едва не подпрыгнул от осознания того, что его потенциальный союзник, сам того не зная, ведет с ним одно и то же дело.
— Посмотрим, — пожал плечами Тим и достал ноутбук. Дэмиен тут же пристроился рядом с ним. Дрейк открыл нужный файл.
— Знаешь, — как-то неуверенно произнес Робин, когда они просмотрели единственный сохранившийся отрывок из всего видеофайла. — Думаю, будет бестактным упоминать при Джейсоне, что мы могли видеть нечто подобное.
— Знаешь, я почти впервые с тобой согласен.
Красный Робин удалил бесполезный файл и с сожалением выключил компьютер. Он ни на шаг не приблизился к цели своего расследования.
***
Джейсон наслаждался свежим утренним воздухом. В отличие от брата-трезвенника, его абсолютно не коснулись последствия ночной гулянки, и чувствовал он себя достаточно хорошо. Достаточно хорошо для того, чтобы это можно было испортить одной мыслью.
Ему нужно будет посмотреть в глаза Тиму и соврать как можно убедительнее, о его целях, о той информации, которую отыскал Дрейк. О своем напарнике.
«Чертов Грейсон! Почему тебя надо прятать»?
Как будто он не знал ответ.
Джейсон добрался до кафе, подыскал подходящий столик на улице и заказал кофе. Подумал, и решил взять два завтрака, попросив упаковать один с собой. Мертвого брата тоже надо кормить.
— Наслаждаешься жизнью, Тодд? — насмешливо раздалось над ухом. Колпак удивленно обернулся.
— Дэмиен? — Джейсон посмотрел на мальчика и стоящего за его спиной хмурого Тима. — Теперь понятно, что ты имел ввиду, когда говорил о непрухе с напарниками.
— Очень смешно, Тодд. Можно подумать, твой напарник тебе ноги целует, — огрызнулся Робин, плюхаясь на стул рядом.
— Ну не ноги… — задумчиво пробормотал Джейсон. — Тим, не молчи, иначе я решу, что он отрезал тебе язык.
— До этого не дошло. Но я уже почти жалею, что поддался на его уговоры, — откликнулся Красный Робин, передавая сумку. — Я все привез.
— Ты настоящий друг, Тим! — Колпак посмотрел на свой нетронутый кофе и передвинул чашку брату. — Тебе нужнее.
Дрейк благодарно кивнул. Дэмиен, которому надоел обмен любезностями между старшими, нетерпеливо ерзал на стуле.
— Почему ты пропал? — наконец, требовательность выдал Робин.
— Скучал без меня? — удивился Джейсон.
— Он напросился в мою команду. Как ты считаешь, он скучал? — вместо Дэмиена ответил Тим. Мальчишка кивнул, подтверждая слова брата.
— Хана твоей команде, Тим, — только и смог выдать Красный Колпак, перед тем как засмеяться. — Он взял с собой катану?
— Пытался! — выкрикнул Робин. — Отец отобрал.
Тодд ласково потрепал мальчика по волосам, удивляясь тому, насколько этот жест сделал его похожим на другого их брата.
— Присматривай за ним, Дэмиен, — заговорщицки шепнул Джейсон. — Помни о нашем уговоре.
— Хочу отметить, что я все слышу, и мне заранее не нравится ваш уговор, — жмурясь от кофе, напомнил о своем присутствии Тим. Робин и Красный Колпак дружно засмеялись.
— Кстати, держи! — Дэмиен протянул Тодду аккуратный маленький плеер. — Я ее нашел.
— Ту самую?
Красный Робин смотрел на братьев, и идея оставить Дэмиена Джейсону казалась ему все более привлекательной. Просто потому, что эти двое уже нашли общий язык, да и в целом похожи как родные.
— Да, — самодовольно ответил мальчик, а потом его голос чуть дрогнул. — Я подумал… Мне кажется, она про Дика.
Джейсон очень надеялся, что ничем не выдал волну эмоций, которая захлестнула его. Хотелось схватить младших братьев за руки, протащить пару кварталов и показать: вот он, Дик! Живой! С похмелья, сонный, разбитый, но живой!
Джейсон отогнал свои мысли и попытался перевести разговор.
— Когда в Нью-Йорк?
— Пока не ясно, — уклончиво ответил Тим. — Через пару часов мы улетаем в Прагу. Оттуда — как получится.
— Могу проводить вас до самолета, — предложил Тодд.
— А твой напарник? — с какой-то загадочной улыбкой спросил Дрейк.
— У него была буйная ночь, поэтому не думаю, что он оживет до вечера.
Дэмиен и Тим переглянулись.
— Думаю, мы сами, — наконец, ответил Красный Робин. — Ты-то давно отдыхал?
Джейсон тряхнул головой, радуясь, что Тим сам придумал ему отговорку.
— Не знаю. Ты же в курсе моих проблем, Тим. Кажется, это все надолго.
— Будь осторожнее, Джей, — Тим внимательно смотрел на него. — Мы не можем потерять еще одного брата.
«Он жив! Черт, глупые мальчишки, он жив! Покопайтесь в компьютере Бэтмена, проследите за мной. Сделайте что-нибудь, чтобы я мог снять с себя эту тайну».
— Постараюсь, — тихо ответил Тодд, стараясь не смотреть на братьев. — Нам пора.
Они разошлись через несколько кварталов. Джейсон повернул в обратную сторону и отправился в квартиру, мальчишки поймали такси и поехали в аэропорт.
— Тебе не кажется, что он странный? — задумчиво спросил Красный Робин.
— Он спит с мужиком и прячет его от нас. Конечно, странный, — согласился Дэмиен. Не то что бы он осуждал старшего. Просто хотелось поворчать на Дрейка.
— Дэмиен, — с укором произнес Тим. — Я о другом.
— О чем?
— Он пытается вести себя как Дик. Хочет быть мягче. И его убивает ответственность за нас.
— Он безответственно смылся на месяц и оставил нас одних. Тодд как Тодд, — беспечно бросил Робин. Ему не хотелось признавать, что Тим прав. Еще сильнее ему не хотелось признавать, что он сам уже месяц думал о том же.
Комментарий к Глава 3. Yo-ho-ho and a bottle of rum.
[1] - Человек, который не узнал "Игру Престолов", кто ты?
[2] - мало ли, "Ганнибал" окончательно испортит нежную психику Джейсона.
[3] - Фредди и Стюарт - главные герои британского ситкома "Грешники"
[4] - Песня "The Derelict" группы Abney Park. Одна из версий пиратской песни «Пятнадцать человек на сундук мертвеца» из романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ»
========== Глава 4. It's your fuckin' nightmare. ==========
Dragged ya down below
Down to the devilʼs show
To be his guest forever
Peace of mind is less than never
Avenged Sevenfold — «Nightmare»
Джейсон очнулся от оцепенения. Справа от него полыхал дверной проем. Слева — остатки того, что когда-то было квартирой. Взрыв уничтожил угол дома, и теперь на месте стен угрожающе нависали кирпичи и доски. Пол обрывался.
— Дик! — позвал Колпак. — Дикки!
— Я здесь, Джей! — донеслось из противоположного конца комнаты. Того, что был ближе к обрыву. — Все в порядке. Меня немного зажало.
Джейсон поднялся и направился к брату.
— Что это было? — спросил Грейсон.
— Не знаю. Но нам повезло. Идти сможешь?
Дик кивнул и легко вскочил на ноги. Он сделал пару шагов, и внезапно бетонная плита, на которой он стоял, начала падать.
— Держу, — крикнул Тодд, вовремя цепляя брата за руку. — Хватайся крепче.
Джейсон почувствовал, что его недолеченная правая рука начинает отказывать.
— Я держусь, Джей, — отозвался Найтвинг.
«Почему на нем маска»? — пронеслось в голове у Колпака.
— Дик, попробуй подтянуться. Я не могу тебя вытащить — рука.
Грейсон кивнул, изогнулся, пытаясь найти опору для ног. Зацепился за выступ полуосыпавшейся стены.
— Можешь отпустить.
— Дик, я поменяю руку, а ты быстро схватишься, — обеспокоенно сказал Джейсон. — Все осыпается. Здесь опасно.
Найтвинг опять кивнул, стиснул зубы и чуть раздраженно сверкнул глазами из-под маски.
Тодд, пытаясь встать как можно устойчивее, отпустил брата и тут же протянул ему левую руку. Кладка поползла.
— Дик, нет! Нет!!!
Джейсон рванул вниз, надеясь, что все обошлось. Но он опоздал: Дик упал спиной, железный штырь насквозь выходил из груди. Из уголка рта бежала кровь, а до рези голубые глаза были удивленно распахнуты.
«Я должен закрыть ему глаза», — как-то тупо отозвалось в голове. Тодд сделал нерешительный шаг и внезапно осознал.
— Нет! — он кричал и не знал, чего в этом крике больше: боли, злости или беспомощности. — Дик!
Кто-то схватил его и потянул назад. Колпак рванулся, попытался вывернуться и упал. Рефлекторно оттолкнулся и полуприсел.
Комната. Письменный стол. Горящий экран ноутбука.
Джейсон опасливо повернул голову.
Кровать, с которой он и упал. Дик. Испуганный и обеспокоенный.
— Да, да, Дикки, я упал с кровати. Можешь записать это и вспоминать мне до конца моих дней.
Тодд не хотел обижать брата. Но злость на самого себя и страх, сковавший мозг, искали выход.
— Ты кричал, — уточнил Дик.
— А ты, видимо, решил изгнать из меня демонов силой объятий?
— Джейсон! — строго и хлестко окликнул Грейсон. Джейсон сжался.
«Сделай что-нибудь, Дикки. Что-нибудь свое, заботливо-идиотское. Чтобы я понял, что ты жив. Чтобы не было так страшно. Почему мне страшно»?
— Расслабься, Грейсон. Я в порядке.
Дик встал, вышел в ванную и вернулся с мокрым полотенцем, которое тут же накинул на плечи брата.
— Ты говорил, что тебе помогает.
Джейсон только обхватил голову руками и тупо, невидяще уставился в пол.
— Дик…
— Я не стану изгонять из тебя демонов силой объятий, если ты об этом, — отозвался Грейсон. — Но если ты захочешь рассказать, что с тобой происходит — выслушаю.
— Я не знаю, — почти честно ответил Тодд.
— Ложись спать, Джейсон. Завтра тяжелый день.
— Да, — эхом ответил Колпак, возвращаясь на свое место и затихая. Спать не хотелось.
Дик дождался, пока упрямый младший брат успокоится и уснет, и осторожно обнял его.
Джейсон попытался как можно незаметнее схватить заботливого старшего брата за руку.
Красный Колпак чувствовал себя до отвратительного разбитым и опустошенным. Сон, слишком живой, чтобы его забыть, не давал покоя, выламывая и выкручивая наизнанку. Тодд готов был обменять его на привычный кошмар с ломиком, лишь бы не видеть мертвое лицо Дика. Сам Грейсон тактично молчал, но смотрел на брата настороженно и обеспокоенно.
Стук в дверь нарушил план «закопаться во что-нибудь и отвлечься».
— Мальчики, — насмешливо поприветствовала их Бертинелли.
— Что, пришла проверять, убедительно ли мы трахаемся? — буркнул Джейсон, чувствуя, что день окончательно испорчен. Дик ткнул его пальцем в спину.
— Принесла хорошие новости. Вас ждет работа.
— Надеюсь, с нормальным прикрытием? — уточнил Грейсон.
— Если быть обычными напарниками для вас — нормально, то думаю да, — ответила итальянка.
— Рассказывай.
— Вам нужно перевезти… Объект. Его нельзя отправлять самолетом, поэтому дорога займет достаточно времени и потребует массу осторожности и профессионализма. Отправитесь завтра из школы. Далее по маршруту, который составлен Спиралью, доставите объект в Готэм.
— Готэм? — насторожился Дик.
— Да, — подтвердила Хелена. — Только там есть нужное оборудование для… Впрочем, это уже неважно. Готовьтесь, мальчики.
— Мы всегда, — проворчал ей в спину Тодд. Грейсон фыркнул.
— Ты сплошное очарование, Джейсон.
— Стараюсь, — отмахнулся он. — Что, Дикки, возвращаемся домой?
— Да, — грустно отозвался Дик. — Домой.
***
Хелена Бертинелли изучающее смотрела на сидевшую напротив женщину. Итальянка, разумеется, знала ее, или хотела думать, что знает. Но единственное, в чем Хелена была не уверена — в мотивах Кейт Кейн.
— Ты хочешь еще раз сказать, насколько тебе это не нравится?
Бертинелли вздрогнула.
— Нет, — чуть улыбаясь, ответила она. — Ты была права. Они отличная команда.
— Тогда что же?
— Девчонка нестабильна, — вздохнула итальянка. — Ее нужно доставить в Готэм как можно быстрее, пока все не вышло из-под контроля.
— Ты же знаешь, что нельзя перевозить ее на самолете, — пожала плечами Кейн. — Это может непоправимо повредить ее мозг и уничтожить нужную нам… деталь. Уорд и Грейсон, надеюсь, не знают об особенностях своей спутницы?
— Нет. Они пока что даже не знают, что именно перевозят.
— Хорошо, — кивнула Кейт. — Им не стоит знать, иначе то, что из мальчиков вышла хорошая команда, сыграет против нас. Как девочка в целом?
— Потерю части волос на голове переживает тяжело, если ты об этом, — Хелена усмехнулась. — Возможно, ее состояние стало ухудшаться именно после неудачной операции.
