Автор книги: OcSola
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 34 страниц)
— Он изменится, Дэмиен, — строго сказал старший брат. — Яма меняет всех. Сводит с ума, заставляет делать страшные вещи. Если тебе мало меня, вспомни своего дедулю. Он тоже адекватностью особо не блещет.
Кажется, мальчишка его услышал.
— Но как же тогда?
— Не знаю, — честно ответил Колпак. — Брюс что-нибудь придумает. Для Дика — обязательно. Но про Яму забудь. Дик тебя не простит, если ты сделаешь с ним такое. Ты меня понял?
— Да, — Дэмиен серьезно посмотрел на него. — Я понял. Только домой все равно не вернусь.
— Я же разрешил тебе остаться, — с улыбкой сказал Джейсон.
Робин неожиданно обнял его. Тодд удивился, но решил, что такое проявление чувств для мальчишки слишком большая редкость, поэтому обнял младшего в ответ.
— Ты не такой уж и плохой, Тодд, — услышал Колпак. — Я остаюсь. Но возьму твою катану.
— А вот за катану ты здесь сделаешь генеральную уборку. И будешь мыть посуду.
— По рукам.
— Как дела, боец?
— Были бы лучше, если бы ты не опоздал почти на шесть часов, — Дэмиен оторвался от телевизора, в котором один мужик самозабвенно рубил топором другого под песню «Hip to be square»[3]. Джейсон невольно залюбовался.
— Вот бы Джокера так…
Младший Уэйн только цокнул языком.
— Я всегда знал, что ты редкостный психопат, Тодд. Принес?
— Обижаешь, — самодовольно ответил Джейсон. — Еще немного — и нам придется взять в сообщники Альфреда. Я устал придумывать, почему таскаю с кухни так много еды.
— Он что, опять тебя поймал?
— Не поймал бы, если бы не твой отец, которому приспичило поговорить и, по его мнению, извиниться.
— За что? — удивился Робин.
— Есть причины, — уклончиво ответил Колпак, протягивая младшему контейнер. — Ешь давай. Фильм хоть интересный?
— Тебе понравится, — неопределенно махнул рукой Дэмиен, отрываясь от телевизора и принимаясь за еду.
Джейсон прятал Уэйна-младшего от Бэтмена уже четвертый день. Мальчишка из упрямства не желал возвращаться к отцу, а Тодд понимающе не заводил разговоров на эту тему. Его собственная обида на Брюса уже давно сошла на нет, но сдавать Робина Колпак не собирался. Не позволяли совесть и обещание, данное мальчику.
Дэмиен то ли в шутку, то ли всерьез, обозвал их жилище элитным закрытым клубом «Я был Робином, умер и воскрес». Тут же договорились, что единственным новичком, посвященным в тайну этого клуба, станет Грейсон, и поклялись сделать все возможное, чтобы в их секретное общество никогда не попал Тим. Джейсон таскал из особняка еду, периодически нагло обманывая Альфреда, совершил набег на библиотеку Брюса, чтобы принести скучающему мальчишке книг, почти украл телевизор из магазина (в конце концов, он оставил деньги, да и вообще, ничего бы не случилось, если бы они работали ночью, так что это не считается).
К будущему ужасу Бэтмена, Красный Колпак и Робин, кажется, нашли общий язык.
— Тодд!
Джейсон, увлеченно смотревший фильм, в котором все приближалось к довольно пикантному моменту, поспешил выключить телевизор. Мальчишке все-таки всего одиннадцать лет, и для подобного он еще маловат.
— Что случилось, мышонок?
— Не называй меня так! — обижено заявил Дэмиен. — Я хочу в патруль.
— Мне позвонить Бэтмену? — удивился Колпак.
— Нет, — Робин посмотрел на него как на идиота. — Я хочу в патруль с тобой. Я же знаю, что у тебя есть какие-то дела в городе, не просто так же ты там шляешься, изображая поиски меня. Сегодня я хочу пойти с тобой.
Тодд внимательно посмотрел на мальчика.
— А если нас застукает Бэтмен?
— Скажем ему, что ты попал в переделку, а я тебя спас, — предложил Дэмиен.
— Идет, — легко согласился Джейсон. — Стоп! А чего это ты спас? Я все-таки старше!
— А у меня — суперсилы, — не остался в долгу младший Уэйн. — У тебя есть запасной колпак?
Они сидели в месте, отдаленно напоминающем рок-клуб. На сцене какая-то группа увлеченно терзала инструменты, искренне веря в то, что они играют музыку, официантка пыталась заигрывать с Джейсоном, а Дэмиен неуверенно ерзал на стуле, поглядывая на спокойного брата. Конечно, ему-то что — сегодня он живет под одним именем, завтра под другим. А вот если в Дэмиене опознают сына Брюса Уэйна, возникнет уйма проблем.
— Расслабься, приятель, и прекрати ерзать. Ты привлекаешь внимание, — шепнул Джейсон. Ага, расслабься. Ему легко говорить.
— Я не ерзаю, — огрызнулся Робин.
— Вот и не ерзай. Пей колу и наслаждайся музыкой. Сейчас нормальные группы пойдут, а не эта тягомотина, — Тодд придвинул к мальчику стакан с напитком, забрал у официантки свой бокал с пивом и широко улыбнулся. Девушка смущенно улыбнулась в ответ.
— Что мы вообще здесь делаем? — не унимался Уэйн.
— Наблюдаем. Пока что, — Колпак отпил из своего бокала, посмотрел на него, чему-то усмехнулся, и, чуть задумавшись, спросил. — Хочешь?
Дэмиен отрицательно покачал головой.
— И за кем мы наблюдаем?
— Видишь дамочку через три столика от нас? — слегка понизив голос, указал Джейсон. — Как думаешь, сильно она похожа на любительницу тяжелой музыки?
— Скорее, на тетку, ограбившую магазин готических шмоток и нацепившую на себя все и сразу, — присмотревшись, ответил Робин.
— Вот именно, — с похвалой в голосе сказал Колпак. — Раньше она приторговывала наркотиками, но сейчас хочет ввязаться в дело покрупнее, а для этого нужно убрать парочку лишних людей. Вот она и ждет того, кто разберется с ее проблемами.
Уэйн-младший важно кивнул, получив информацию о деле.
— Джейсон!
— А? — Тодд оторвал взгляд от сцены.
— Ну, ладно, давай попробую глоточек.
— Смотри, отцу не скажи, напарник, а то он точно меня убьет, — Колпак расхохотался и протянул мальчишке бокал.
Нужно было сразу догадаться, что за легкостью дела стоит какая-то подстава. Но новоиспеченные напарники поняли это только когда два амбала прогнали со сцены вполне себе приличную группу и открыли стрельбу. Клуб стал местом сражения мелких банд, а Красный Колпак и Робин оказались меж двух огней. И приняли вполне логичное для них решение навалять обеим сторонам конфликта. Джейсон только смачно выругался, проклиная негласное правило «никаких убийств при семье» и надевая шлем. Хотя, в общем-то, на правило можно было бы в очередной раз наплевать, если бы не большое количество обычных посетителей. Навредить им было нельзя, поэтому, вместо привычных пистолетов, в ход пошли кулаки. Дэмиен уже был в полной боевой готовности, сверкая глазами из-под старой маски Тодда. Диджей клуба, не растерявшись, врубил музыку с первого попавшегося под руку диска. Колпак довольно ухмыльнулся, предвкушая хорошую драку.
Allow me to write my final words
I canʼt stand this anymore
Джейсон легко ушел от первого удара, протянул Дэмиену руку, давая тем самым опору для прыжка. Мальчишка сделал кувырок и, приземлившись, обезоружил двоих.
Hold me when the time has come
'Cause I donʼt want to be alone
Робин поставил подножку толстому идиоту, который решил, было, выстрелить Красному Колпаку в
спину. Бандит упал, развалив при этом столик.
In my heart youʼre still here
Itʼs the bond that we share
I can feel youʼre around everywhere
Еще один прыжок, с опорой на плечи Тодда. Пуля просвистела прямо над ухом, а в следующий момент, выпустивший ее урод верещал, схватившись за сломанную руку. Дэмиен довольно улыбнулся — это он еще не применял свои способности.
Even though you are gone
Our spirit is strong
Weʼre honoring all the work that youʼve done
Джейсон пригнулся, пропуская над головой неуклюжий удар, а затем сделал резкий выпад в корпус противника. Тот застонал и свалился, не в силах продолжить бой. Колпак к своему удовлетворению отметил, что палили мало — видимо, тоже боялись зацепить случайных, ни в чем не повинных людей.
When thereʼs no chance for a defense
Iʼll have to bend and give it all
Удар по скуле был несильным, но Тодд все равно потерял равновесие. Робин, державшийся неподалеку и, кажется, пару раз спасший его от серьезных ранений, предупреждающе вскрикнул, а затем, неимоверно быстро оказавшись рядом, перехватил руку нападавшего.
— Никто не смеет бить моих друзей, — со злостью произнес мальчишка, отправляя противника в нокаут.
All that Iʼve been standing for
Was an illusion after all
Теперь сальто делал уже Джейсон, в полете вытаскивая пистолеты. Приземлившись, он, почти не глядя, прострелил двоим ближайшим ублюдкам колени, заставляя их страдать от адской боли. Дэмиен снова отделился от своего напарника, разбираясь с парнем, которому в голову пришла мысль пострелять по мирным людям.
In my heart youʼre still here
Itʼs the bond that we share
I can feel youʼre around everywhere
Even though you are gone
Our spirit is strong
Weʼre honoring all the work that youʼve done
Еще одного из нападавших Джейсон вырубил ударом рукоятки пистолета в висок, очень надеясь, что незадачливый бандит выжил. Два выстрела в воздух, попытка пробраться сквозь перепуганную толпу, в которой началась давка, к микрофону на сцене. Колпак с трудом добрался до цели, запрыгнул на слишком высокий для подобного клуба подиум и хрипло крикнул:
— Остановите это безумие, или же будет хуже.
Дэмиен, заметив движение своего напарника, попытался прорваться к нему, но неуправляемая толпа не давала практически никакой возможности.
Iʼll see you somewhere again, away from all insanity
We canʼt beat injustice, now and for all
Iʼll see you somewhere again, away from humanity
We canʼt beat unfairness now on our own [4]
Робин почти вырвался к Колпаку, когда почувствовал сквозь футболку прикосновение холодного металла между лопаток.
«Попался. Как последний дурак», — пронеслось в мыслях. Мальчишку схватили за горло. Он не мог показать, что он и есть тот самый пуленепробиваемый Робин. Нельзя раскрыть себя.
— Эй, ты, красноголовый ублюдок, — обращались явно к Джейсону, но Дэмиен почти оглох от голоса подонка, который орал у него над ухом. — Бросай свои пушки и слезай. Иначе твой выродок раскидает мозги по всему полу.
Тодд едва заметно кивнул, поднял руки, бросил один пистолет, а затем, неожиданно для всех, из другого выстрелил схватившему Робина бандиту точно в голову.
— Я же предупреждал, — со злостью на самого себя произнес Колпак. — Будет хуже.
За спиной почти бесшумно опустилась тень, и зал наполнился криками ужаса и радости одновременно. Бэтмен.
— Ты вовремя, как обычно, — съязвил Джейсон, но Темный Рыцарь проигнорировал колкость.
— В машину. Оба. Живо.
Оставалось только подчиниться.
Мальчишки сидели на заднем сидении бэтмобиля и переводили дух.
— Ну ты крут, — наконец, смог сказать Колпак. — Один, против четверых, сдерживаясь… сильно, черт возьми! Я бы не выдержал.
— А ты-то? — не остался в долгу Дэмиен. — Как ты того урода в голову! Я уж думал, что ты сдашься.
— А ты бы сдался? — поддразнил Тодд.
— Мечтай!
Напарники рассмеялись. Идиллию, впрочем, вскоре нарушило появление Бэтмена. Темный Рыцарь был мрачен, сосредоточен и абсолютно не настроен на беззаботные разговоры о том, насколько хороши его воспитанники. Робин и Красный Колпак притихли, ожидая головомойку. Но Брюс Уэйн молчал, тем самым делая напряжение почти осязаемым. Первым не выдержал Дэмиен.
— А ты песню запомнил? — шепнул он Джейсону.
— Поищем, — улыбнувшись, ответил Тодд, не отрывая, впрочем, изучающего взгляда от каменной спины наставника. Пока что казалось, что Бэтмен был не слишком уж зол на них, учитывая ситуацию.
Весь дальнейший путь до пещеры они проделали в тишине. Робин, кажется, тихонько задремал, пристроившись к Колпаку, а сам Джейсон пытался подобрать хоть какие-нибудь слова оправдания перед Брюсом.
Почему вы вместе?
Где он был все это время?
Ты должен был вернуть его сразу же.
Ты не должен был убивать.
Голос наставника звучал в ушах, несмотря на молчание. Из машины Тодд выбирался так, словно шел на казнь.
— Ты отстранен!
Дэмиен дернулся, словно от пощечины, но смолчал, хоть и пробуравил отца взглядом. Джейсон посчитал нужным вмешаться.
— За что? Мальчик ничего не сделал.
— Он сбежал из дома. Ослушался моего приказа, — как по заученному произнес Бэтмен, а затем вновь обратился к сыну. — Поднимайся в свою комнату. Живо.
— Премию «Отец года» тебе, Брюс! — вспылил Тодд. Робин благодарно коснулся его руки, но все так же молча послушался приказа отца.
— Я ценю то, что ты его защищаешь, Джейсон, — глядя в спину уходящему сыну, говорил Уэйн. — Я ценю то, что вы сдружились. Но он сбежал из дома. Пытался раскопать могилу Дика. Он должен быть наказан.
— А ты не думал, чертова Летучая Мышь, что он скучает? — забыв все подготовленные слова, почти крикнул Колпак. — По-твоему, он сделал это из баловства?
— Нет, — неожиданно тихо ответил Брюс. — Я понимаю его. Поэтому не трогал вас, пока вы вели себя тихо.
— Что? — удивленно воскликнул Джейсон. — Ты… ты знал, что он живет у меня?
— Два дня. Но, полагаю, до этого он тоже был с тобой?
— Да, — кивнул Тодд. — Стой. Два дня? Всего? Стареешь, Брюс.
— Стоило послушаться тебя раньше и отдохнуть, — маска Бэтмена спала, а человек, который прятался за ней, неожиданно тепло улыбнулся. — Спасибо, что присмотрел за ним.
— Обращайся.
— Останешься? Альфред будет рад.
— Может, на пару дней, — уклончиво ответил Колпак. — У меня команда без присмотра, а они бывают хуже детей.
Они покинули пещеру вместе.
Чуть подтянуться на едва выпирающем камне. Оттолкнуться от опорного, чтобы схватиться за выступ, а затем подтянуться еще раз, чтобы схватиться за подоконник. Джейсон без труда выполнял заученные движения, несмотря на ощутимо мешающийся сверток за спиной. Забравшись на подоконник, он постучал в окно. Хозяин комнаты тут же распахнул его, впуская Тодда внутрь.
— Через дверь ходить тебя не учили?
— Через дверь меня пропалит Альфред, а для него я всю ночь провел в своей комнате, — пояснил Колпак, протягивая Дэмиену свою ношу. — Держи. Это тебе.
— Что это? — скептически спросил мальчишка, однако, развернув, едва не вскрикнул от восторга. — Но она же твоя!
— Моя, — ответил Джейсон. — Но я слишком редко бываю в Готэме, так что, боюсь, заржавеет. А ты точно присмотришь.
— Спасибо, — отозвался Робин, все еще восхищенно рассматривая подарок. — Ты собрался еще куда-то?
— Да, — отозвался Тодд, уже готовясь спрыгнуть с подоконника. — Есть еще одно место, куда надо заскочить перед отъездом.
— Уже?
— Прости, напарник, — грустно улыбнулся Колпак. — Но мне правда пора. Передавай Альфреду привет. И если будут проблемы с отцом — обращайся.
— Спасибо… друг, — шепнул Дэмиен выпрыгивающему Джейсону.
Горизонт светлел, но до восхода солнца было еще далеко. С момента прибытия Джейсона в Готэм, это был первый не дождливый и не пасмурный день. Отличный день, чтобы нанести визит месту, в которое он хотел бы никогда не возвращаться. Фамильное кладбище.
Серое надгробие выделялось на зелено-черном фоне. Первые лучи выхватывали темнеющие буквы.
Ричард Джон Грейсон.
Джейсон присел и дотронулся до могильного камня рукой.
— Я не знаю, как сказать правильно, — тихо проговорил он. — Ты бы знал. Ты всегда знал, что нужно сказать. Как поддержать, решить проблему. Черт возьми, Дик, почему? Почему ты не мог смотреть по сторонам? Почему ты позволил им убить тебя? Неужели так сложно было быть осторожнее?
Я не справляюсь. И никогда не справлюсь. Им нужен ты, с твоей гребаной улыбкой, которая меня так раздражает. С твоей привычкой обниматься без повода. Нет, может, у тебя-то повод был, но я его не видел. И какого хрена мне сейчас этого не хватает?
Они хотят видеть во мне тебя. Пытаются разглядеть хоть что-нибудь общее, обмануться. Это неправильно. Я — не ты. Я не могу быть как ты. Чертов Грейсон. Ты бы сейчас смеялся надо мной.
Дик. Ты им нужен. Ты нужен мне. Ты нужен нам всем.
Восходящее солнце осветило парня, стоящего на коленях перед надгробием, прежде чем скрыться за чернотой тучи. На Готэм вновь надвигалась гроза.
***
— Прости, Птичка, но хоть в чем-то я тебя заменил.
Дику, видимо, надоело стоять, поэтому он присел на край кровати. Какое-то время молчал, а затем, наконец, устало спросил:
— Джейсон, за что ты меня так ненавидишь?
— Я? — переспросил Колпак. — Тебя? Ненавижу? О, нет, Дикки. Я довожу тебя, действую на нервы, злюсь. Но ненавидеть? Нет.
— Почему?
— Почему я злюсь? — Тодд приподнялся на здоровой руке, не обращая внимания на боль в ребрах. — Я злюсь, потому что ты, невнимательный идиот, дал так легко себя поймать и убить. Злюсь, потому что я — не ты. Я не могу стать тобой для них. Для Альфреда, Тима, Дэмиена, Брюса… для самого себя. Как вот ты думаешь, кого бы раньше позвал Бэтс, если мелкий сбежал из дома? Даже не так. К кому бы мелкий сбежал из дома? С кем бы Тим делился проблемами? Я злюсь, потому что ты всегда был нашим старшим братом. Я опять попытался стать тобой и не смог. Я злюсь, потому что ты им нужен. Но тебя нет.
Джейсон не видел лица брата, но чувствовал, что задел за живое. Грейсон был слишком привязан к семье, слишком тосковал, слишком долго не видел их. Короткие разговоры с Брюсом не давали полного представления о том, что творится дома, не давали понять, насколько он нужен. А сейчас, после доходчивого объяснения, все встало на свои места.
Найтвинг поднялся с кровати и подхватил со спинки стула куртку.
— Эй, Грейсон, куда ты? — спросил Колпак у закрывающейся двери.
