Текст книги "Смерть ради жизни (СИ)"
Автор книги: NaynaKhan
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 25 страниц)
Они вышли, а Несси подошла ко мне и обняла.
– Родная, ты рада, что идешь со мной? – спросила я, слегка неуверенная в том, что она хочет со мной идти.
– Конечно, мама! – воскликнула Несс, – я очень рада! Разве ты не помнишь, что я тогда тебе сказала? Если Кай приедет за тобой, ты должна взять и меня!
Я с облегчением прижала ее к себе. Мне бы не хотелось увозить ее вопреки ее желанию. Решение Кая было идеальным. Девочка не будет так тосковать по мне, если будет проводить со мной по шесть месяцев. К тому же, уезжая из Вольтерры, она будет знать, что со мной все в порядке! За это время, из ее снов я поняла, что она не просто скучала по мне. Она беспокоилась и переживала за меня. А сейчас мне ничего не угрожает, я сама хочу поехать туда. Я теперь не пленница…
– Мама! – Несси чуть отстранилась и посмотрела в мои глаза, – ты счастлива?
– Да, – ответила я абсолютно искренне, – я счастлива, родная.
– Я тоже за тебя счастлива, – улыбнулась она, – я знала, что Кай приедет. Я это чувствовала.
– А вот я даже подумать не могла, – усмехнулась я, – честное слово. Для меня его приезд был полной неожиданностью. Я сама хотела поехать к нему. Даже вещи собрала. Хотела поехать и выяснить, как он ко мне относится. И бежала домой, чтобы поговорить с тобой. Но столкнулась с ним в лесу.
– Я рада, что и ты и папа счастливы. Папа начинает влюбляться в тетю Джейн. Я это вижу по его взглядам. Но он все еще не забыл тебя.
– Несси, иногда мне кажется, что тебе не несколько месяцев, а все восемнадцать лет! – воскликнула я.
– Ну, выгляжу я на десять! – улыбнулась Несс.
Я покачала головой. Очевидно, все то, что ей пришлось пережить, заставило мою дочь рано повзрослеть. Мне было грустно, от сознания того, что детство моего ребенка было испорчено. Но прошлого не вернуть. Теперь надо постараться, чтобы она больше не страдала.
– Мама, помоги мне собрать вещи, – попросила Ренесми.
– Конечно, дорогая! – улыбнулась я.
Мы отобрали вещи, которые собирались взять с собой, и еще документы.
– А Кай каким образом собирается уговорить папу? – задумчиво спросила она, заталкивая одежду в чемодан.
– Кай не будет уговаривать Эдварда, – усмехнулась я, – он просто скажет ему о своем решении и прикажет подчиниться.
Несси засмеялась и закрыла чемодан.
– Бедный папа! Думаешь, он не будет протестовать?
– Конечно, будет, – нахмурилась я, – именно это меня и беспокоит! Даже представить боюсь, что здесь будет твориться!
– Ты еще насчет Джейка подумай! Он точно встанет на сторону папы! – скривилась Несси, – и я его понимаю… Мысль о разлуке с ним, немного притупляет чувство радости, от того, что я еду с тобой. Но все равно, им придется смириться! Ты для меня важнее!
В дверь постучали. Судя по запаху, это был Джейк.
– Входи, Джейк, – пробормотала Несс и прошептала мне, – скажем ему сейчас. А то он внизу скандал устроит!
Я кивнула. Ренесми права. Кай и так настроен враждебно против оборотней, а если еще Джейк с ним спорить будет, то беды не миновать! Джейк вошел, хмуро поглядывая на меня, и посмотрев на Несси, улыбнулся.
– Ну, что, Белла! Рада приезду своего кровососа? – поинтересовался он, приподнимая брови.
– Рада, – усмехнулась я, – а ты за меня не рад?
– Сначала я должен знать, что произошло, чтобы радоваться! – улыбнулся он, увидев кольцо, – ты выходишь замуж?
– Да, – рассмеялась я, – надеюсь, на этот раз навсегда!
– Уж будь уверена, – усмехнулся Джейк, – судя по тому, что один из главных вурдалаков оставил свой трон и приехал за тобой, то он точно настроен серьезно! И не сомневайся, он больше тебя не отпустит.
Я и Ренесми расхохотались.
– Джейк, ты только при нем его так не называй! – сквозь смех проговорила Несс, – а то драки не избежать!
Джейк с минуту, не мигая, смотрел на меня.
– Я не буду нарываться только ради тебя, – наконец, выдохнул он, – не хочу портить тебе день. Вот насчет твоего бывшего не уверен. Эдвард пока на охоте с этой козявкой Джейн, блондинкой и качком. А вот когда вернутся и узнают о твоем отъезде… Тогда держись!
– А почему они должны быть против? – удивилась я, – они сами раздражались от моего, вечно унылого, вида! Так что мой отъезд им на руку.
– Думаешь? – с сомнением протянул Джейк, – я вот уже готовлю себя к тому, что половина семейки будет бегать за тобой, чтобы отговорить от отъезда в логово королевских кровососов, а вторая половина будет таскаться за мной, ноя, чтобы я тебя отговорил от этой «безумной» затеи!
Я рассмеялась, представив эту картину. Потом задумалась. А если и правда, все так и будет?? Кай разозлится, ну, и так далее…
– Тебе уже страшно? – усмехнулся он.
– Страшно, – кивнула я, – страшно увидеть реакцию Кая на все это.
– А, по-моему, его все это только повеселит, – улыбнулся Джейк, – он же знает, что ты все равно поедешь с ним.
– Это верно! – усмехнулась я, – он всегда уверен в своей победе!
– Ну, вот! – Джейк подошел к чемоданам и нахмурился, – а это чей?
Мы с Несси переглянулись. Я прочистила горло и прошептала:
– Это чемодан Несс. Она едет со мной.
– Что?! – завопил Джейк, – что значит – едет со мной?! Ты везешь ее в замок, где полно вампиров, питающихся человеческой кровью?! Ты совсем спятила! Я этого не допущу!
– Во – первых, не кричи на меня! – заорала я в ответ, – во – вторых, я ее мать! И имею права забрать ее с собой! В – третьих, ее жизни там ничего не угрожает! Этим вампирам не пара дней, а несколько веков, и они прекрасно могут контролировать жажду!
– Белла! Ты хоть обо мне подумала?! Ты же забираешь смысл моей жизни! – вскричал он, – ты прекрасно знаешь, что я не могу без нее жить!
– Уж шесть месяцев как – нибудь проживешь! – зашипела я, – я же смогла! Хоть и умирала без нее!
– Шесть месяцев? – тупо переспросил Джейк.
– Да! Я не забираю ее навсегда, Джейкоб! Кай решил, что полгода она будет проводить со мной, остальные месяцы здесь, с Эдвардом и остальными.
– Кай решил?! – зарычал он, – а почему этот чертов вампир решает вопросы твоей дочери?!
– Потому что он – мой будущий муж! – сказала я, глядя на него умоляюще, – Джейк, пожалуйста! Хоть ты не создавай проблем! Я тебя прошу! Я уверена, что Эдвард тоже будет протестовать, и нагрубит Каю! И это станет началом конца! Мне нужна твоя помощь!
Джейк сверлил меня глазами и тяжело дышал. Казалось, он сейчас перевоплотится и разорвет меня. Я отодвинула Ренесми подальше и ждала. Наконец, он успокоился и вздохнул.
– Я еду с вами! – решительно сказал он, – я не набиваюсь в гости в замок кровососов, но буду жить в этом городе и видеть Несси, хотя бы раз в неделю!
– Джейк, Кай не согласится! – воскликнула Несси, опередив меня, – пожалуйста! Будь благоразумным!
Она бросилась к нему в объятия и крепко прижалась к нему.
– Джейк, это только на шесть месяцев! Продумай о маме! Я не могу без нее. А у тебя здесь отец, который нуждается в помощи!
Джейкоб обнял ее и посмотрел на меня.
– Хорошо! – отрывисто бросил он, – считай, что я на твоей стороне! Я помогу уговорить твоего Эд…
Дверь распахнулась, и вошел Кай. Он осмотрел нас и поморщился.
– Там твои родственники прибыли, в полном составе. Я думаю, пора им сообщить. Карлайл, как единственный нормальный из них, уже подготовил машину. Забери чемоданы сразу. Алек их отнесет в машину.
– Хорошо, – улыбнулась я, – мы сейчас выйдем.
Кай кивнул и вышел, скривив лицо от запаха оборотня. Я хмыкнула, а Джейк недовольно зашипел и демонстративно зажал нос пальцами. Странно, что мне запах Джейкоба не казался противным, как и ему – мой. Видимо, наша дружба сказалась.
– Что ты там говорил о помощи? – спросила я, еле сдерживая смех, настолько забавно он выглядел.
– А… Я это… – Джейк покачал головой и фыркнул, все еще зажимая нос, – я говорил, что тебе помогу, с Эдвардом. В случае чего, я ему голову оторву, но не позволю тебе мешать.
– Эй! – Несси ощутимо ткнула ему в бок кулаком, и он поморщился, – это мой папа! Я сама тебе голову оторву!
– Ладно, хватит ссориться! – засмеялась я, – никто никому не будет отрывать голову. Мне только нужна помощь в переговорах с одним упрямцем по имени Эдвард Каллен!
– Считай, ты ее получила! – ухмыльнулся Джейк.
В комнату зашли растерянные Эсми, Роуз и Эмметт.
– Белла, ты уезжаешь? – недовольно произнесла Роуз.
– Да, – ответила я, как можно дружелюбнее, – я уезжаю с Каем.
– Белла, подумай! – воскликнула Эсми, – из этого не выйдет ничего хорошего!
Я посмотрела на закатившего глаза Джейка и на улыбающуюся Ренесми, и вздохнула.
– Эсми права! – Роуз посмотрела в мои глаза, – ты совершаешь ошибку, Белла! Кай чудовище! Никогда не знаешь, каким будет его следующий шаг! Из этого, действительно, не выйдет ничего хорошего!
– А если выйдет? – усмехнулся Эмметт, – подумайте сами! Кай оставил свою гордость в сторону и сам приехал за Беллой! Это же невероятно! Я никогда бы не подумал! Причем, приехал без охраны! Это что – то, да значит. Он любит нашу сестренку!
– А Алек – это не охрана? – зашипела Роуз, – самый опасный, после Кая, вампир в мире – это Алек! Черт бы его побрал!
– Алек приехал к Джейн! – воскликнула я, – Эсми, Розали, поймите меня правильно! Я люблю Кая! И не могу без него жить! Я должна уехать с ним!
– Хорошо, – вздохнула Эсми, глядя на меня заблестевшими глазами, и потянула их за собой, – мы будем скучать по тебе Белла!
Они вышли, а Джейкоб фыркнул.
– Я же говорил! Еще легко отделались!
– Да уж, – буркнула я.
Захватив чемоданы, я вышла из комнаты. За мной поплелся Джейк, держа за руку Несси. Спустившись вниз, я увидела Алека и протянула ему чемоданы. Он мило улыбнулся, отсалютовал мне и взял их. Круто повернувшись, Алек исчез по направлению к выходу. Джейк слегка недовольно смотрел вслед Алеку. Видимо, вспомнил, что провел ночь чуть ли не в его объятиях! Я тихо рассмеялась, он недовольно посмотрел на меня и пробурчал:
– Что?
– Ничего, – продолжая смеяться, выговорила я, – ты так и не сказал, как тебе спалось на плече Алека?!
– Белла! – чуть ли не зарычал он, – не напоминай! Когда проснулся, я сам был в шоке!
– Уж представляю себе! – расхохоталась я в голос, – вас надо было сфотографировать! На долгую, вечную память!
– Белла!
– Все, успокойся, – хмыкнула я, – забыли!
Мы вошли в гостиную, где собрались все. На лицах Джейн и Алека была радость. На лице Кая скука и огромное желание поскорее уйти отсюда. Карлайл и Эмметт улыбались. Эсми выглядела обеспокоенной, а Розали кипела от злости и раздраженно смотрела на Кая, который не на что не обращал внимания. Один Эдвард выглядел растерянным и переводил взгляд с одного на другого и совсем ничего не понимал, даже умея читать их мысли.
Я слегка оробела. Было что – то неправильное во всей этой ситуации. Все напоминало плохую комедию с серьезными героями. Я не знала, с чего мне начать, что сказать им. Когда – то я мечтала войти в эту семью как невестка, как дочь. А сейчас хочу уйти с чужим, по сути, мужчиной, и забрать ребенка с собой. Джейк подтолкнул меня в спину и указал глазами на место рядом с Каем на диване. Я послушно подошла и села рядом с ним.
Кай взглянул на меня и его глаза потеплели. Он мне слегка улыбнулся и повернулся к Карлайлу.
– Я знаю, что ты любишь Изабеллу, как родную дочь, – начал Кай, и, дождавшись кивка Карлайла, продолжил, – я не намерен просить у тебя ее руки, так как в этом нет необходимости. Изабелла совершеннолетняя. Она уже дала свое согласие. Свадьба состоится через неделю. Я приглашаю вас всех, – и, повернувшись к Джейку, процедил сквозь зубы, – и тебя тоже! Приходи, если не боишься!
Джейк потемнел лицом, но сдержался. Кай хмыкнул, и продолжил:
– Так как, Ренесми родная дочь Эдварда и Изабеллы, я думаю, что будет несправедливо лишать ребенка кого – то из родителей…
Эдвард вскочил и заорал:
– Никогда! Моя дочь не поедет туда! Я этого не допущу!
– Я тебя не спрашиваю! – зарычал Кай, – я тебя извещаю о своем решении, которое ты и так уже знаешь! Поскольку уже прочитал мои мысли!
– Скажи и нам тоже, – попросил Карлайл, стараясь подавить назревающую ссору.
– Ренесми будет проводить полгода в Вольтерре, с Изабеллой, остальные полгода с вами, – немного успокоившись, произнес Кай, – так она не будет сильно скучать не по матери, не по остальным родным. К тому же, если за это время она захочет увидеть кого – то из вас, или вы захотите ее увидеть, то запрета не будет. Сейчас мы забираем ее с собой.
– Как же мы проведем без нее шесть месяцев? – убито проговорила Розали, – она нам тоже нужна! Мы все ее любим!
– Да, это правда! – заблестела глазами Эсми, – как мы будем без нее жить?
– Так же, как без нее жила Белла! – гневно воскликнул Кай, – вы же не будете утверждать, что любите ее больше, чем родная мать, которая чуть не умерла, чтобы дать ей жизнь!
– Вы правы, – прошептала Эсми, – Белла ее мать, и Ренесми тоже страдает без нее.
– Поэтому, мое решение намного упрощает задачу, – с некоторым дружелюбием ответил ей Кай, – девочка тоже согласна с этим, верно?
– Я согласна! – звонким голосом ответила Несси, улыбаясь Каю.
– Вот и отлично! – усмехнулся он.
– Не тебе решать, что делать с моей дочерью! – зашипел Эдвард, – она моя дочь! А не твоя! И только я могу решать, что с ней делать!
– Эдвард! – воскликнул Карлайл, – следи за своим языком! Решение Кая действительно идеальное! Ребенок не будет оторван ни от семьи, ни от матери!
– Я не разрешаю ему решать вопросы, которые касаются моей дочери! – не унимался Эдвард.
– Ты забываешь о том, что у твоей дочери есть еще и мать! – обманчиво спокойным тоном сказал Кай, – и не только ты тут решаешь! Я не позволю тебе лишить Беллу дочери! А ребенка ее матери!
– Белла выходит за тебя замуж? – взвился Эдвард, – вот и отлично! Пусть будет с тобой счастлива, если это вообще возможно, быть счастливой с таким, как ты! Но моего ребенка вам не видать! Ты сам лишил ее матери, когда забрал с собой, при всех показав, что забираешь себе очередную игрушку в постель! А сейчас разыгрываешь из себя благородного рыцаря! Я не отдам тебе в придачу к Белле еще и Ренесми!
Кай зарычал и вскочил на ноги.
– Ты забываешься, щенок! – рыкнул он, сжимая кулаки, – думай, с кем ты говоришь!
– Я знаю, с кем я говорю! – завопил Эдвард, – с мерзавцем, который разрушил мою семью и мою жизнь! Ты виноват в том, что наша счастливая семья разрушена! И еще смеешь ставить мне условия относительно моей дочери?!
Кай молниеносно бросился на Эдварда и, схватив его за шею, швырнул на пол, лицом вниз. Ренесми закричала и хотела подбежать к отцу, но я и Джейк удержали ее, со страхом глядя на, разъяренное до невозможности, лицо Кая. Положив ногу на спину Эдварда, Кай прищуренными глазами посмотрел на него и, наклонившись, схватил его за шею и рывком поставил на колени.
Джейн умоляюще посмотрела на меня и глазами попросила помочь Эдварду, но я отрицательно покачала головой, показав на шею рукой. Я не решилась за него заступиться, так как знала, что это взбесит Кая еще больше, и Эдвард точно лишится головы. Джейн поняла и грустно кивнула, чуть не плача от бессилия. Она хотела помочь, но это могло перерасти в войну! Кай никому не дает второго шанса! Он вполне мог уничтожить всю семью.
– Кай, прошу тебя! – тихо сказал Карлайл, – не нужно его убивать. Эдвард переживает за дочь. И его можно понять!
– Эдвард должен о многом переживать! – зашипел Кай, – например о том, что за сто с лишним лет так и не научился уважительно разговаривать со старейшиной! Карлайл, ты плохо воспитал своих детей! Если уж и Ренесми станет такой же невоспитанной, как они, то я могу забрать ее навсегда! И не позволить никому из вас даже приблизиться к ней!
– Не нужно, Кай! Он все понял! – воскликнул Карлайл, – я тебя прошу! Не нужно его убивать, особенно на глазах его дочери!
Кай свирепо взглянул на, застывших в испуге, нас с Несси и его взгляд смягчился.
– Ты прав, – бросил он, – но если твой сын еще раз осмелится так разговаривать со мной, то второго шанса у него не будет.
Кай отшвырнул Эдварда к стене и посмотрел на Карлайла.
– Я жду вас всех через шесть дней в Вольтерре. Приедете на день раньше. А сейчас, позвольте откланяться! – он с иронией чуть склонил голову и подошел к нам, – поехали в аэропорт, мы и так здесь задержались! Попрощайтесь со всеми и выходите, я и Карлайл подождем вас в машине.
========== Глава 17 ==========
POVБелла
Кай с Карлайлом вышли. Мы все еще пару минут оставались неподвижными, пока Эдвард восстанавливался. Окончательно оправившись, он вскочил на ноги. Ренесми, утирая слезы, подошла к отцу и обняла его.
– Папа, ну почему ты разозлил правителя? – с укором спросила она, – он же чуть тебя не убил!
– Действительно! – усмехнулся Джейкоб, – ты любишь лезть на рожон тогда, когда не надо! Силы были явно не равны!
– Или ты надеялся с ним справиться в одиночку? – поддакнул Эмметт, – ты же сам знаешь, что это невозможно! Кая тебе точно не одолеть!
– Даже если у тебя получилось бы, то от мести Вольтури нам всем не уйти! Ты хоть иногда думай, что делаешь! – взорвалась Розали.
– Это верно! – в один голос сказали Алек и Джейн.
– Ты своим поступком чуть не поставил под удар всю семью! – гневно воскликнул Алек.
– И чуть меня морально не убил! – заорала Джейн, – а если бы Кай не сдержался?! Я вообще поражена, что он тебе голову не оторвал!
– Разве ты не знаешь, что спорить с Каем – это себе дороже?! – поддержал сестру Алек, – ты хотя бы понимаешь, что только присутствие Ренесми избавило тебя от немедленной смерти?!
– Эдвард, пожалуйста! В следующий раз думай, прежде чем дерзить Каю! – со слезами в голосе попросила Эсми, – я не хочу терять сына!
Эдвард, молча, переводил взгляд с одного члена семьи на другого, и, наконец, остановил взгляд на мне, сжимая Ренесми в объятиях.
– Ну? – с сарказмом проговорил он, – а где твои нотации? Или ты за меня не беспокоилась, и тебе была бы на руку моя смерть? Тогда ты без помех могла забрать Ренесми!
– Ты с ума сошел?! – зарычала я, разозлившись от несправедливого обвинения, – я никогда не желала твоей смерти! А Ренесми я и так забираю на полгода, без помех!
– Думай, что говоришь! – заорал Алек, – ради твоей жизни она и так многое перенесла! Чтобы ты, Несси, вы все жили!
– Конечно, она многое перенесла, особенно свою безумную, взаимную любовь к Каю! – ядовито выплюнул Эдвард, – сейчас она счастлива, что выходит за него замуж, и забирает от нас ребенка!
– Это не только твой ребенок! – грозно сказал Джейк, – вспомни, ты сам тогда одним из первых настаивал на том, чтобы уничтожить Несси! А сейчас уже ты заботливый папаша! Белла забирает ее не навсегда, даже я с этим смирился! Если родная мать, в том вампирском Аду, смогла прожить без нее столько времени, то ты полгода как – нибудь перенесешь!
– Она и моя дочь тоже! – рыкнул Эдвард, – и Кай не имеет права решать ее судьбу! Он уже разрушил мою семью! Естественно, не без помощи Беллы!
Джейн грустно вздохнула, а я с болью поглядела на Эдварда. Он так меня и не простил, ни за мой уход тогда, ни за любовь к Каю. Он так ничего и не понял! Если бы мы с Элис не поехали добровольно в Вольтерру, то все бы погибли! И если бы Кай не любил меня, то он давно бы меня убил, причем, самым жестоким способом. Или оставил бы в живых, каждый раз издеваясь и мучая меня. Кай не из тех, кто относится хорошо к другим. Только его любовь ко мне удерживала его от расправы надо мной, да и над всеми остальными Калленами.
– Эдвард, ты опять начал?! – заорала Розали, – ты так до сих пор и не понял, что она спасла нам всем жизнь?! До твоей глупой головы еще не дошло, что, если бы не Белла и Элис, то нас всех сейчас бы не было?!
– Ты попрекаешь Беллу за любовь к Каю? – тихо спросил Алек, – И за то, что Кай ее тоже любит? А ты хоть знаешь, что Кай обычно делает со своими любовницами, когда они ему надоедают? Он отдает их на потеху страже, в которой больше ста вампиров – мужчин! И они не отличаются джентльменским поведением! Ты сам понимаешь, что они с ними делают! А потом, когда девушки уже являют собой «подпорченный товар», он их убивает, Эдвард! Ты хотел бы, чтобы Беллу постигла та же участь?! За все эти века он отпустил на свободу всего двух девушек! И то потому, что у них были дары, и Аро просил не уничтожать их. И еще Беллу. Потому что любит ее!
Все с нескрываемым ужасом смотрели на Алека. Даже Джейн. Видимо подробностей избавления от любовниц Кая она не знала. Только то, что их просто убивают.
– Кто еще об этом способе знает? – дрожащим голосом спросила она, – кроме тебя?
– Только я, Деметрий, и Феликс. Ну, и Аро, потому что наши мысли читает, – буркнул Алек.
– Что с теми двумя случилось, после того, как Кай их отпустил? – с любопытством спросила Роуз, – и что за дары у них, что они не в вашем клане?
– Одна из них, Маргарита, обладала даром создавать иллюзии, принимать облик другого человека или вампира, до которого дотронется. Она осталась с нами, но вскоре погибла, почти что, совершив самоубийство. Она искренне любила Кая, и не выдержала жизни без него. Ведь она уже была ему не нужна, он на нее смотрел, как на грязь под ногами. Поэтому Маргарита сознательно нарушила закон и была казнена Феликсом. А вторая – Каролина. О ее даре мне не известно. Ее он тоже отпустил, и она уехала во Францию. Это были единственные исключения! Неужели ты хотел бы, чтобы Кай убил Беллу?! Или чтобы он так и не приехал, а она медленно умирала без него?! Тебя не устраивает, что твоя бывшая жена счастлива? Что она любит и любима?
Эдвард опустил голову, и вздохнул.
– Я рад за Беллу, – тихо сказал он, – я прошу прощения за свое поведение. Я… я просто сорвался. Мне нелегко расставаться с Ренесми. И тем более, нелегко, отправлять ее в Вольтерру! На целых шесть месяцев!
– А ты не подумал о том, что когда – то я думала, что расстаюсь с ней навсегда? – едко спросила я, – но я это сделала! Я пересилила себя! А ты сейчас прекрасно знаешь о том, что через полгода увидишь дочь! Неужели трудно прийти к соглашению, и не устраивать сцен, тем более чуть не ценой своей жизни?
Эдвард поднял на меня взгляд своих прекрасных золотистых глаз, в которых плескалось отчаяние пополам с горем.
– Я все это понимаю, Белла! – с болью в голосе проговорил он, – но мне от этого не легче!
– Мне тоже папа! – воскликнула Несси, – мне тоже нелегко уезжать от всех вас! Но пойми, пожалуйста! Я люблю маму! Я так скучала без нее! Я не выдержу расставания с ней сейчас!
– Я понимаю, – улыбнулся Эдвард, – прости меня, Несси.
Он поцеловал дочь и отпустил, чтобы с ней могли попрощаться другие, а сам подошел ко мне. Глядя в мои глаза, он протянул руки. Я сделала шаг навстречу и робко обняла его. Кай мог вернуться в любую минуту, да и Джейн мне не хотелось расстраивать. Эдвард чмокнул меня в щеку, и, прижав к себе покрепче, прошептал так тихо, что услышала только я:
– Что бы ты ни думала обо мне, Белла, я все равно желаю тебе счастья! Прости меня, если сможешь. Мне жаль, что все так закончилось между нами.
– Мне нечего прощать, – так же тихо прошептала я, – это ты меня прости. Я виновата перед тобой. Но, сердцу не прикажешь, Эдвард. Я не хотела…
– Все в порядке! – еле слышно сказал Эдвард и выпустил меня из объятий.
Все члены семьи подошли к нам с Несси, поцеловали и пожелали счастливого пути. Эмметт, как всегда, приподнял меня над полом и закружил. Розали и Эсми смотрели на Несс блестевшими от яда глазами и по очереди целовали. Джейн плакала без слез и крепко меня обнимала.
– Прости, Белла, – прошептала она, – прости, что заняла твое место!
– Это уже давно не мое место, Джейн, – тихо ответила я, – оно только твое! Ты любишь Эдварда так, как я не любила никогда. Я желаю вам счастья!
Она отстранилась и громко сказала:
– Будешь слушаться во всем Сульпицию и еще Элис. Я уверена, что они все отлично организуют! А когда приеду я, то ты от меня не убежишь!
– Я сдаюсь на милость победителей! – я подняла руки вверх, – надеюсь, что пытки не будут слишком продолжительными!
– Даже не мечтай! – усмехнулась Джейн, – Сульпиция в таких вещах будет похуже меня и Элис, вместе взятых!
Я закатила глаза и повернулась к остальным.
– Мы приедем через шесть дней, как и сказал Кай, – с улыбкой проговорила Эсми, обнимая меня, – берегите себя.
– Спасибо, – пробормотала я.
– Конечно, приедем, – буркнула Роуз, сжимая меня в объятиях так сильно, что я чуть не задохнулась, – хотя бы для того, чтобы увидеть вас!
Джейкоб напоследок обнял Несс и чмокнул в щеку.
– Ты приедешь на свадьбу? – спросила она, прижимаясь к нему.
– Конечно! – ухмыльнулся Джейк, – на этот раз я свадьбу Беллы не пропущу!
Алек взял Несси за руку, и мы вышли к машине. Карлайл уже сидел за рулем, а Кай стоял, прислонившись к машине. На его лице было написано неудовольствие нашим долгим прощанием, но он ничего не сказал. Открыв заднюю дверь, он пропустил вперед Ренесми и меня, а сам сел рядом, взяв мою руку в свою. Алек сел впереди.
Карлайл завел мотор и медленно выехал с дороги. Несси повернулась и посмотрела на родных, вышедших из дома, чтобы проводить нас. По ее щеке покатилась слеза. Я и Кай заметили это, но не стали ничего говорить. Сейчас ей нужно привыкнуть самой к тому, что она не увидит их полгода. Вряд ли они приедут в течение этих месяцев, только разве на свадьбу. А Кай не разрешит мне с ней приезжать сюда раньше срока, в этом я точно была уверена.
Когда мы уже подъезжали к зданию аэропорта, Кай и Алек надели линзы, и цвет глаз у обоих стал нежно – фиолетовым. Несси была грустной всю дорогу, но в аэропорту вдруг оживилась и начала с интересом осматриваться. Так же сделала комплимент Каю и Алеку по поводу чудесного цвета глаз. Я с ней была совершенно согласна – действительно, цвет стал просто невероятно красивым. Алек и Кай с улыбкой поглядели на нее и поблагодарили. Карлайл попрощался с нами и напоследок обнял Несс.
– Я буду скучать, – прошептала девочка, – вы ведь приедете на свадьбу? Точно?
– Обязательно, моя дорогая, – улыбнулся Карлайл, – кто – то же должен отвести твою маму к алтарю! Ты не против? – он посмотрел на меня.
– Нет, конечно! – одновременно удивилась и обрадовалась я, – я очень рада!
Карлайл посмотрел на Кая, тот утвердительно кивнул.
– Вот и хорошо! – тепло улыбнувшись, сказал Карлайл, опуская Ренесми на пол, – увидимся через шесть дней.
Он ушел, а Несси еще минут пять смотрела ему вслед, но на этот раз не плакала. Я дала ей документы, и она с Алеком подошла к регистрационной стойке. Кай взял меня за руку, и мы подошли к соседней. Вспомнив наш прошлый совместный полет, я невольно вздрогнула. Кай вопросительно изогнул бровь и посмотрел в мои глаза.
– Неприятные воспоминания, – усмехнулась я, – не обращай внимания!
Он покачал головой и ослепительно улыбнулся.
– Видишь, как важно быть послушной? – лукаво спросил Кай, – если бы ты тогда добровольно поехала со мной, то ничего этого бы не было! Все могло быть иначе. И мы были бы уже супругами!
– Я и так добровольно поехала с тобой! – возмутилась я, – знал бы ты, чего мне это стоило!
– Я знаю, – серьезно сказал он, – но я не жалею о том, что тогда тебя заставил пойти со мной. Я сожалею о другом…
– Это уже в прошлом! – перебила я его, – не будем вспоминать, ладно? Изабеллы Каллен больше нет, я снова Белла Свон, так что, будем считать, что этого не было!
Кай вновь улыбнулся и сжал мою руку. Я сказала это честно, не лукавила, чтобы сделать приятное Каю… Мне не хотелось больше думать о своих первых днях в замке. Все это произошло не со мной. Так мне было легче забыть все плохое. Изабелла Каллен умерла от рук Афинодоры. Теперь я снова ношу свою девичью фамилию. А скоро стану Изабеллой Мари Вольтури. Раньше одна эта мысль довела бы меня до истерики, а сейчас я была просто счастлива.
Пройдя регистрацию, мы человеческим шагом двинулись к двери, смешавшись с толпой других людей. Я оглянулась и увидела, что Алек крепко держит за руку Несси. Хоть мне и не нравилась мысль о том, что Алек ею интересуется, но сейчас я была рада, что он рядом с ней. Кай принюхался и сморщил нос. Я непонимающе поглядела на него. Для меня воздух в помещении ничем плохим не пах.
– Ты голоден? – прошептала я, скользнув взглядом по чистым зрачкам фиолетового цвета.
– Не особо, – усмехнулся он, – просто запах людей раздражает. И еще то, что все не соблюдают личного пространства!
– Да уж, – скривилась я, когда какая – то девушка задела меня локтем, – это действительно раздражает. Но их запах мне безразличен. Я привыкла к нему.
Кай хмыкнул.
– Еще бы! Ведь ты у нас вегетарианка! – он с улыбкой посмотрел на меня, – не хочешь поменять диету? Ведь ты же будешь королевой. А образ жены старейшины как – то не вяжется с дикаркой, которая охотится на животных!
Мы прошли в салон и уселись в кресла. Я рядом с Каем, а Несси впереди рядом с Алеком. Он снова взял мою руку и стал легонько поглаживать ее.
– Кай, ты же знаешь… Я не хочу пить кровь людей! – прошептала я, – прости, но я не могу!
– Белла, тебе не обязательно убивать, – прошептал он в ответ, – в замке есть хранилище, запасы которого еженедельно пополняются. Ты можешь пить донорскую кровь.
– Все равно, – буркнула я, – я не хочу к ней привыкать! Пойми, пожалуйста!
Кай с минуту, молча, разглядывал меня, потом кивнул.
– Ладно, пей то, что хочешь, я не буду давить на тебя со сменой вкусов.
– Спасибо! – с благодарностью прошептала я.
Кай пожал плечами и улыбнулся.
– Я сам себе пообещал, что больше не буду заставлять тебя делать что – то против твоей воли.
Очень удивившись этому, тем не менее, я никак не прокомментировала его заявление. Лишь сжала его руку и улыбнулась. Полет обещал быть долгим. Мы посидели пару часов, закрыв глаза, притворяясь, что спим, как и все остальные нормальные люди. Кай не выпускал мою руку. Я пару раз пыталась освободить ее, так как меня раздражали двусмысленные улыбки стюардесс, но он каждый раз сжимал ее чуть крепче и хмурился. Наконец, поняв, что это бесполезно, я улыбнулась и вновь закрыла глаза.
– Несс права, – подала я голос через часок, – с этими линзами цвет глаз становится невероятно красивым.
– Может быть! – хмыкнул Кай, – но они жутко неудобные! Раздражают глаза и намного снижают остроту зрения. Была бы моя воля, я бы вообще их не надевал.
– Знаю, – рассмеялась я, – мне приходилось их носить некоторое время при встречах с Чарли. Чтобы он ни о чем не догадался. Когда мне их в первый раз надели, я чуть не сошла с ума, пока они не растворились.
– Представляю себе! – рассмеялся он, – вот и мне приходится носить их на людях, чтобы никто не увидел моих кровавых глаз!
– Тебе идет фиолетовый цвет глаз, но твой рубиновый цвет нравится мне больше, – улыбнулась я, проводя пальчиком по его щеке, – без этого невозможно представить тебя. Алые глаза, белоснежная кожа и светлые волосы. Восхитительное сочетание!
