Текст книги "Смерть ради жизни (СИ)"
Автор книги: NaynaKhan
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 25 страниц)
– Не сомневайся! – усмехнулась я, – она его любит так, как я не любила. Любовью вампира. А это почти не отличается от вашего запечатления!
– Ну, тогда верю! – расплылся в улыбке Джейк, глядя на заснувшую Несси.
– Ты неисправим! – рассмеялась я.
– Зато я стану твоим зятем, – прошептал он мне на ухо.
– Это решать Несси! – хмыкнула я, – так что все в твоих руках. Не надейся на запечатление. Тебе придется завоевать ее сердце.
Джейкоб покачал головой и улыбнулся. Я улыбнулась в ответ. Если Джейк и Несси будут рядом, то я смогу жить. Пусть и без любви. Зачем мне любовь? Алек прав. Любовь приносит одни неприятности.
– Пойдем к Чарли? – прошептала я.
– Пойдем. Он просто с ума сходил эти месяцы. Мы ему сказали, что ты поругалась с Эдвардом и уехала, чтобы подумать.
– И он поверил, что я оставила Несси и уехала? – изумилась я.
– Не поверил, конечно, – буркнул Джейк, – но вопросов не задавал.
– Да, я представляю, как ему трудно.
Когда мы дошли до домика, я втянула воздух и улыбнулась.
– Он дома. Наверно опять какой – то матч смотрит.
Джейк постучал в дверь. Чарли открыл ее и с удивлением уставился на меня. Появилась Сью и тоже в шоке поглядела на меня.
– Белла? – прошептала она.
– Да, это я, – через силу улыбнулась я, передавая спящую девочку Джейку, – папа? Ты в порядке?
Чарли пришел в себя и протянул руки.
– Дочка!
Я бросилась к нему в объятия.
– Папа! Я так соскучилась!
Чарли поцеловал меня в щеку и потянул в дом.
– Рассказывай! – потребовал он – я не верю, что ты могла просто так уехать! Что произошло?
Я беспомощно посмотрела на Сью, но та покачала головой.
– Папа, понимаешь, тут все немного сложно. И это из того, что тебе не стоит знать!
Отец закатил глаза.
– Белла, хоть несколько слов!
Он уже подходил к креслу, чтобы сесть как я выпалила :
– Папа, мы с Эдвардом развелись!
Чарли чуть не сел мимо кресла. Протянув руки и нащупав его, он осторожно сел и ошарашено уставился на меня.
– Что?! – наконец, вымолвил он.
– Я развелась с Эдвардом, – твердо повторила я, – из – за другого мужчины.
Папа выглядел так, что казалось, его сейчас удар хватит. Он перевел взгляд на Джейка и нахмурился.
– Из – за Джейкоба?! – взревел он.
– Нет, шеф! – усмехнулся Джейк, – я тут не причем. Белла встретила его в Италии, когда лечила нервы от Калленов.
– И? Где этот другой? – с сарказмом спросил Чарли.
– Мы… немного не поладили… Но все будет хорошо. Надеюсь, – вздохнула я.
Бедный папа обхватил голову руками и застонал.
– Папа, пожалуйста! – воскликнула я, – не надо беспокоиться! Со мной все будет хорошо!
– И как ты теперь будешь жить? – спросил он, с болью глядя на меня.
– Как – нибудь проживу, – буркнула я.
И я жила. Без любви Кая. Зато рядом были моя дочь, Чарли и лучший друг. Прошел месяц. Мы с Розали помирились. Эсми всегда относилась ко мне как к дочери. Наверно, она была самым добрым вампиром в мире. Приехала Джейн. Все Каллены, кроме Роуз, конечно, приняли ее хорошо. Джейн была счастлива, что приехала, но скучала по брату.
– Ты знаешь, – как – то сказала она, – Челси предложила разорвать нашу с ним связь, чтобы мы не страдали. Но Алек отказался, и я тоже. Пусть мы будем скучать, но зато знаем, что мы брат и сестра!
– Вы правильно поступили, – сказала я, – нельзя разрушать семейные узы. Тем более, вы родные брат и сестра! Близнецы!
– Алек передал тебе привет. И сказал, что скучает. – Буркнула она, глядя на мое лицо.
– Я тоже скучаю, – печально улыбнулась я.
– Белла, – нерешительно проговорила она, – ты не представляешь, что нам устроил Кай, когда мы вернулись без тебя!
– Джейн, хватит! – вскричала я, – меня это не интересует! Он не слова мне не сказал! Я не требовала от него признания в любви в стихах! Я просто просила хотя бы намекнуть! Одно слово! И все! Так что, больше не упоминай его имени. Я смирилась. И живу, как видишь, неплохо.
Я научилась хорошо врать. Ради Несси. Она не должна видеть на моем лице печаль. А то, что у меня сердце разрывается от боли, знала только я.
– Как у тебя с Эдвардом? – поменяла я тему.
– Неплохо, – улыбнулась Джейн, – мы вместе охотимся, и он даже меня сам поцеловал. Все уже знают о том, что мы вроде вместе.
– А ты молодец! – улыбнулась я, – мне понадобилось гораздо больше времени, чтобы раскрутить его на поцелуй!
Джейн расхохоталась.
– Ты не представляешь, как это было трудно, Белла! Но я счастлива. Надеюсь, что он все же полюбит меня, хоть немного!
– Полюбит, – уверенно произнесла я, – только дай ему время. Эдвард пока отходит от шока! Ты лучше скажи, как Аро тебя отпустил?
– Да, нам это тоже интересно! – сказал Карлайл, появляясь со всем семейством в гостиной.
– О! Это было нечто! – усмехнулась Джейн, – когда мы с Алеком пришли в тронный зал, там были все трое старейшин и Сульпиция. Я, молча, протянула руку Аро и наслаждалась выражением его лица! Вы бы это видели!
– Уж представляю себе! – улыбнулась я, – и что дальше?
– Аро выпустил мою руку и с убитым выражением лица последовал к трону, а Кай прожег меня взглядом и поинтересовался у Аро, что происходит. Владыка пришел в себя и с фальшивой улыбкой проговорил – «Наша дорогая Джейн хочет покинуть нас, она полюбила».
Джейн не выдержала и рассмеялась.
– Боже, я не могу! Что тут началось! Кай чуть не упал с трона, Сульпиция открыла рот от удивления и села на трон Аро, а Марк! Марк впервые за столько веков расхохотался!
Я засмеялась, представив все это. Карлайл еле сдерживал смех, а остальные уже валялись на полу. Джейн тоже громко хохотала. Отдышавшись, она продолжила :
– Через несколько минут, когда они немного пришли в себя, то Кай зашипел – «Это неудачная шутка, Аро!» А когда Аро сказал, кого я полюбила, то Алеку даже показалось правильным вызвать в замок психиатров и кардиологов одновременно.
Я от смеха упала на диван.
– Видишь, братец, даже Кай чуть с ума не сошел и инфаркт не получил, когда узнал, что Джейн в тебя влюбилась! – заржал Эмметт, – а ты еще недоволен!
– Заткнись, Эм! – зарычала Роуз, – и что дальше?
– А ничего особенного! – улыбнулась Джейн,– за исключением того, что Кай обрадовался. У него на мгновение было такое радостное выражение лица, что мне показалось, что он действительно умом тронулся. Потом, конечно, он принял свой обычный грозный вид и сказал – «Я не против ее ухода. Джейн полюбила, а против любви дар Челси бесполезен. Пусть уходит!». Аро нехотя отпустил меня, но приказал Челси хорошенько поработать над Алеком, чтобы тот не вздумал пойти за мной.
– Главное, они отпустили тебя, – сказал Карлайл.
– Да, – кивнула Джейн, – отпустили. Надеюсь, больше не будут пытаться вернуть назад.
– Раз Кай так обрадовался, что ты меня любишь, то будь уверена, что он не позволит Аро забрать тебя назад. – Слегка недовольно проговорил Эдвард.
Я поднялась с дивана.
– Извините меня, мне надо на охоту, – пробормотала я, стараясь прогнать из сердца боль.
– Я с тобой, – вызвалась Джейн.
Я кивнула и вылетела из дома.
Вольтерра.
От третьего лица.
– Казнить! – холодно сказал Кай, скользнув взглядом по съежившемуся на полу стражнику, которого удерживали Деметрий и Алек.
Феликс, молча, ничему не удивляясь, оторвал молодому пареньку голову и поджег. После, быстро убрав за собой все, Деметрий и Феликс покинули зал, прихватив с собой находившегося в легком шоке Алека.
– Кай, что происходит с тобой? – не выдержал Аро, – мы так скоро всей стражи лишимся!
– Незаменимых нет, Аро, – процедил Кай, поднимая горящий яростью взгляд на брата, – нам не нужны стражники, которые не умеют правильно выполнять приказ!
– Он выполнил твой приказ! – взорвался Аро, – что тебе еще нужно?
– То, что мне нужно, я уже получил, – злобно улыбнулся светловолосый правитель, – и не смей на меня кричать!
– Кай, приди в себя! – устало сказал Марк, – если ты так скучаешь по Изабелле, что готов убить всех вокруг, то, что тебе мешает поехать в Форкс и забрать ее? Тебе же не привыкать.
– Гордость ему мешает! – воскликнул Аро, – а мы должны из – за этого страдать!
– Я никуда не поеду! – взревел Кай, – она сама сюда приедет!
– Не приедет, – подала голос Сульпиция, – ты сам выставил ее из замка, даже не сказав на прощание, что ждешь ее!
– А что, об этом нужно говорить?! – с тихой яростью произнес владыка, глядя в глаза невестке, – неужели трудно об этом самой догадаться?!
– Трудно, – кивнула Сульпиция, – особенно после того, как ты с ней обращался! Ты не во что ее не ставил! Обращался с ней, как с какой – то бездомной собакой! Весь замок в курсе о том, что ты с ней сотворил в первую же ночь, как привел ее! А она все это терпела! Если тебе так нужна Изабелла, то тебе надо самому пойти к ней и привести ее сюда!
Кай вскочил с трона и медленным шагом подошел к двери.
– Я не стану унижаться перед этой девчонкой и этой семейкой вегетарианцев. Если она меня любит, она вернется.
– В любви нет ничего унизительного, Кай, – прошептал Марк, – не она тебе, а ты ей должен доказать, что любишь ее. Ты не только старейшина, ты – мужчина! Изабелла даже не знает, как ты к ней относишься! Зачем ей возвращаться сюда, оставив свою дочь? За новой порцией боли и унижения? Сам подумай!
Кай оглядел братьев презрительным взглядом и вышел из зала, направившись в комнату Беллы. Войдя внутрь, он захлопнул дверь и прислонился к ней, закрыв заблестевшие ядом глаза.
– Мне плохо без тебя, Белла! – прошептал он, – почему ты не приезжаешь? Неужели, ты так сильно ненавидела меня, что только и ждала случая уехать отсюда? А я по глупости тебе его предоставил… Лучше бы ты убила меня тогда, чем оставила одного!
Форкс.
POVБелла
Прошел еще месяц. Ренесми росла, с каждым днем становясь все более взрослой. А я с каждым днем угасала.
Проводив Несси в резервацию, я вернулась в дом, присела на диван, и уставилась невидящим взглядом в телевизор, даже не понимая, что там говорят.
– Белла, что с тобой? – спросила Эсми с заботой в голосе.
– Ничего, – пробормотала я, – просто… Я здесь задыхаюсь!
– Здесь?! – ошарашено воскликнула она, оглядывая огромный дом, полный света и воздуха.
– Да! – заорала я, – я больше так не могу! Я должна поехать туда! Хочу посмотреть в его глаза и получить ответы на все свои вопросы!
– Белла, подумай, пожалуйста! – попросила Эсми, – ты с таким трудом вырвалась из его плена! Подумай о Ренесми! А если он не отпустит тебя больше?! Если он тебя убьет?! Подумай, что тогда будет с Несси!
Я горько вздохнула и закрыла глаза.
– Ты права. С Каем нужно быть осторожной. Я с трудом сюда вернулась.
Выскочив из дома, я отправилась на ту самую поляну, где когда – то любила быть с Эдвардом. Это место успокаивало меня. Дарило призрачное ощущение счастья и робкую уверенность в будущем. Добежав до поляны, я легла на траву и зарыдала без слез. Эти два месяца я действительно провела подобно живому трупу. Улыбалась, смеялась, разговаривала на автомате, очень напоминая Марка. Я целый день проводила с Несси, а по ночам лежала рядом с ней, охраняя ее сон. Раз в неделю Джейк забирал ее на целый день в резервацию. И в такие дни я не знала, чем себя занять, чтобы не думать о Кае. Сегодня как раз такой день.
Интересно, Кай хотя бы думает обо мне, хоть иногда? Или ему все равно. Наверно, уже нашел себе другую игрушку, с которой проводит ночи.
– Я люблю тебя! – всхлипнула я, – как жаль, что я для тебя никто! Ты даже не позвонил за столько дней, ничего мне не сказал. Лишь бросил холодное «Прощай»! За что ты так со мной?! Почему пришел в мою жизнь и все разрушил?!
– Белла! – раздался голос Эдварда.
Я тут же села и постаралась прийти в себя. Никто не должен видеть меня такой. Даже Эдвард.
– Ты здесь? – улыбнулся Эдвард, добежав до меня.
– Да, – прошептала я, – мне хотелось немного подумать. А это лучшее место, которое можно найти. Здесь мне так спокойно.
– Мне тоже. Эта поляна… Наше место. Обещай никого не приводить сюда, Белла! Я со своей стороны тоже обещаю, что не приведу сюда Джейн, если у меня в дальнейшем сложатся с ней отношения.
– Я обещаю, конечно! – удивленно проговорила я, – но почему?
– Для меня это важно! – настаивал он, – это наше место! Место Эдварда и Беллы. Только наше…
– Хорошо, – улыбнулась я, – уговорил.
– Должно же у нас остаться хоть что – нибудь общее, что не смогут осквернить другие, – с болью произнес Эдвард, опуская глаза.
– У нас уже есть Ренесми. Наша общая дочь, – сказала я, чувствуя жжение в глазах, – и это никто не сможет осквернить!
– Ты права, – пробормотал он, – но эта поляна стала частью нас. И мне больно представить здесь кого – то другого со мной, или с тобой.
– Эдвард, я обещаю. Эта поляна останется нашим местом! – я взяла его за руку.
Из – за туч появилось солнце, осветив его и меня.
– Теперь, ты тоже сверкаешь! – улыбнулся он, – когда – то, при мысли о том, что тебя надо обратить, мне хотелось взвыть и биться головой о стену. Но сейчас, глядя на тебя, я думаю, что ты была создана для жизни бессмертной.
– Эдвард, – я сжала его руку и посмотрела на его прекрасное лицо, – я хотела поблагодарить тебя.
– За что? – печально улыбаясь, спросил он, сжимая мою руку в ответ.
– За все. За спасение моей жизни, за то, что ты в ней появился и скрасил ее, за твою любовь, за Ренесми, за бессмертие. И еще, я хотела попросить у тебя прощения. За то, что появилась в твоей жизни и испортила ее. Прости меня!
– Белла, не говори так! Ты лучшее, что могло произойти в моей жизни!
– Нет, ты ошибаешься, – усмехнулась я, – я именно худшее, что только могло произойти в жизни любого.
– Белла!
– Послушай, пожалуйста! Обещай, что выслушаешь меня до конца, и не будешь перебивать! – я постаралась, чтобы мой голос не дрожал.
Эдвард кивнул и посмотрел в мои глаза.
– Я ни в коем случае не хочу обидеть тебя, или поставить под сомнение твои чувства, но… – я закусила губу, пытаясь придать твердость своему голосу, – ты никогда не думал, что твои чувства ко мне вызваны только жаждой и интересом к тому, что ты не мог прочитать мои мысли?
– Что ты имеешь в виду? – резко сказал он, – что я не могу отличить любовь и желание к женщине, от чувства жажды к потенциальной жертве?!
– Эдвард, пожалуйста! – воскликнула я, – давай рассуждать логически! Ты не обратил бы внимания на такую, как я, если бы не аромат моей крови! А потом к этому присоединился и мой щит!
– Хватит, Белла! Ты несешь чушь! Ты уже не любишь меня, я это понял, но не нужно выставлять и мои чувства к тебе фарсом!
Эдвард вскочил на ноги, и уже хотел уйти, как я успела удержать его за руку.
– Ты обещал выслушать меня!
– Я не могу слушать то, что ты говоришь! – воскликнул он, – мне и так очень больно! А ты заставляешь меня страдать еще больше!
– Прости! Пожалуйста! – закричала я, – но и ты меня пойми! Я хочу видеть тебя счастливым! А для этого тебе придется забыть меня! И подумай над моими словами, прошу!
Эдвард вздохнул и вновь сел на землю, а я присела рядом.
– Белла, – тихо произнес он, глядя в мои глаза, – расскажи мне все, пожалуйста!
– Зачем? – тут же ощетинилась я, – я не хочу об этом говорить! Мне тоже больно, черт возьми!
– Белла, прошу! Я должен все знать, пожалуйста! – попросил он, приподняв мой подбородок.
– Что именно ты хочешь знать? – прошипела я, отводя его руку.
– Все! – твердо сказал он, не отводя от меня взгляда, – я хочу знать все, из – за чего моя жизнь полетела к чертям! И я имею права узнать это!
– Тебе рассказать с самого начала? – с сарказмом спросила я.
– Да! – воскликнул Эдвард.
Я помолчала некоторое время, пытаясь собрать свои мысли и унять боль в сердце.
– Я жду! – резко сказал он, заставив меня вздрогнуть.
– Начать сначала? – безжизненно повторила я.
Эдвард кивнул.
– С того момента, как ты узнала об этом. Ведь ты знала это давно?
– Знала давно, – кивнула я, вспоминая, в каком состоянии я тогда была.
Помолчав еще пару минут, я вздохнула, и начала размеренно говорить. На автомате выдавая слова, чтобы ненароком не заорать от переполнявших меня боли и стыда.
– Я узнала обо всем за день до ухода Элис и Джаспера. Мы с Несс были в кабинете Карлайла. Пришла Элис, и, попросив Несси уйти, сказала мне, что Кай решил либо убить меня, либо забрать с собой, в качестве… игрушки в постель. И еще добавила, что я видела его раньше, до того знаменательного посещения замка. Я сначала ей не поверила. И, даже вспомнив один странный случай, произошедший лет восемь назад, все равно не хотела верить, что это Кай. Думаю, ты знаешь об этом, нет нужды его пересказывать.
– Знаю, – глухо ответил Эдвард, – продолжай.
– Когда Элис исчезла, она оставила мне подсказки. С их помощью я вышла на одного типа, который уже много лет готовит документы по приказу Джаспера. Он дал мне папку с паспортами. Только для Джейка и Несси. И номер телефона Элис. Я позвонила и узнала, что если я добровольно не сдамся Каю, то живыми выбраться из этой истории мы не сможем. Шанс был только у Несси и Джейкоба. Да и то незначительный. Ты, наверно, даже не сможешь себе представить, что я тогда пережила. Ужас, боль, отчаяние, и осознание неизбежности моего плена или смерти.
– Я могу представить, – пробормотал он, – не до конца, но могу.
Я помолчала, собираясь с силами, чтобы продолжить рассказ.
– После этого, я оставшиеся две недели провела в ожидании. Звонила Элис, чтобы узнать, не поменялись ли планы Кая. Но она всегда отвечала, что решение принято. И я с каждым днем все больше впадала в панику. Джейк поддерживал меня, как мог, хоть и не был согласен с моим решением. Он хотел битвы. Но я знала, что это плохая идея. Что он, что Эмметт. Им лишь бы силу показать.
– Это точно! – усмехнулся Эдвард, – они никогда не думают о последствиях.
– А вот мы с Элис думали! – невесело улыбнулась я, – и признали, что уж лучше пострадаем мы, чем вся семья, квилеты и остальные свидетели.
– Поэтому ты пошла на это?
– Да. Я пошла на верную смерть ради жизни семьи. И не жалею об этом. Ты можешь обвинять меня в том, что я себя продала. Но это был единственный выход. Хотя я бы предпочла смерть! Поверь мне!
– Смерть ради жизни. – Тихо повторил Эдвард, – даже представить боюсь, что там происходило.
– А ты и не можешь представить, – с горечью произнесла я, – такой Ад может понять только женщина, пережившая все это. Кай пришел ко мне в первую же ночь. Я не маленькая, знала, зачем он меня забрал, и готовила себя морально к этому. Но, как оказалось, недостаточно готовила. Я не выдержала, когда он стал… ко мне прикасаться… и оттолкнула его. Кай просто рассвирепел. Эдвард, до той истории с Джеймсом в балетной студии, меня никто и пальцем не трогал. Даже Джеймс, и тот только сломал мне ногу, пару раз бросил в стены и укусил. А вот Кай… приятного мало, когда тебя швыряют на пол и пинают, будто собаку. Но, самое худшее было впереди… Я до сих пор удивляюсь, как осталась тогда жива.
Я содрогнулась, когда перед моими глазами пронеслись те ужасы первой ночи с Каем. Эдвард, казалось, был бледнее обычного. Он сидел, сжимая кулаки, с выражением ненависти на лице.
– И что дальше? – сквозь зубы процедил он.
– А ничего! – усмехнулась я, – когда все закончилось, я на него наорала и получила еще один удар, во время которого в трещину на моей шее, у затылка, впился алмазный кулон. Я тогда даже не поняла этого, потому что все тело ужасно болело. И дополнительную боль я просто почти не почувствовала. Кай ушел, а этот чертов кулон не давал мне восстановиться. Я умирала, Эдвард. Не быстро, как от обезглавливания, а медленно и мучительно. Тело не восстанавливалось. Я постепенно теряла зрение, слух, обоняние. Боль становилась все более невыносимой, и я чувствовала, как жизнь по капле покидала мое тело.
Я вздохнула, отгоняя неприятные воспоминания.
– В комнату зашел Алек, но он не мог мне помочь, поскольку не знал причины. Потом пришла Джейн. От их сочувствия, и осознания того, что они знали все, что произошло, мне даже стало хуже. Кай пришел вновь, выгнал их из комнаты, и подошел ко мне. Я ужаснулась, что он вновь пришел меня мучить. Но он осмотрел меня и вытащил украшение. Я восстановилась. Он сам не ожидал такого, и даже попросил прощения. И потребовал покорности, послушания, чтобы впредь до такого не доходило. И я покорилась, потому что мне было страшно. Я его боялась. Боялась повторения той ночи.
– Ублюдок! – прошипел Эдвард, – и ты его любишь?! После всего этого?!
– Люблю, – пробормотала я, – очень люблю!
– Я не понимаю тебя, Белла! – воскликнул он, – как ты могла полюбить его?! Это же ни в какие ворота не лезет!
– Я сама себя не понимаю. После твоего прихода тогда, мы с Каем сильно повздорили. Я чувствовала себя так ужасно, так одиноко, что хотела нарваться на казнь, нарушив закон. Мне такой случай представился. Хотя мне до сих пор стыдно за это.
– Что же ты такого могла натворить, что тебе стыдно? – печально улыбнулся он.
– Эдвард, а что может натворить разозленный до крайности, голодный новорожденный вампир, который к тому же отлично знает законы? – буркнула я.
– Ты убила человека?! – заорал Эдвард, – ты охотилась на людей на территории Вольтерры?!
– Ну, не совсем человека, – пробормотала я, – я пошла в лес, и там увидела троих мужчин, которые убили молодого паренька и собирались убить еще и его девушку, и как я понимаю, не только убить… Вот я с ними и расправилась. Но меня до сих пор гложет совесть. Я этого никогда не забуду…
Я вновь вздохнула, вспоминая лица тех мужчин, когда они поняли, кто я.
– И какое наказание ты понесла на этот раз? – безжизненным голосом произнес он.
– Ни какое! – рассмеялась я, – даже меня вознаградили. По – своему… – ведь то, что Кай, на те две недели, не вспоминал обо мне, я приняла именно как награду, благословение небес.
Брови Эдварда поползли вверх от удивления.
– То есть?
– Когда Кай узнал об этом, он был в шоке! А я… Я хотела еще больше его разозлить, и наговорила ему всякого, что в тот момент чувствовала. Сказала, что ненавижу его, что мечтаю о его смерти, и что сожалею, что не могу убить его сама. Я ждала, когда он разорвет меня на куски. Но он вместо этого просто ушел. И не появлялся у меня целых две недели. Ты не представляешь, как я была счастлива! Мне казалось, что он ко мне охладел, и скоро либо убьет меня, либо отпустит. А потом пришла Афинодора с двумя служанками, чтобы убить меня. Им это почти удалось. Несмотря на то, что Кай пришел, они меня на кусочки разорвали. Кая предупредила Элис.
– Восстановление было долгим? – с болью спросил он.
– Я пролежала три дня, – пробормотала я, – и мне было в разы больнее, чем при обращении. Мне не давал впадать в панику только аромат Кая. Он действовал на меня как анестезия и успокоительное одновременно. Кай просидел рядом все три дня. И я ему была за это благодарна. С этого дня я стала замечать, что влюбляюсь в него. Но… он меня не любит. Вот и отправил сюда, как только устал от меня. Хорошо, хоть не убил, и я смогла увидеть дочку.
– Не любит? – переспросил Эдвард, – ты в этом уверена?
– Не любит, – горько повторила я, отворачиваясь, чтобы скрыть заблестевшие глаза, – не любит меня. Ну и черт с ним! У меня есть Ренесми. Этого достаточно, чтобы жить дальше!
– Что ты будешь делать дальше? – он положил руку мне на плечо, вынуждая повернуться к нему.
– Ничего. Буду жить ради дочери. Через шесть лет она окончательно вырастет. Выйдет замуж, и перестанет нуждаться во мне. И тогда я уйду отсюда.
– Станешь кочевником? – удивленно спросил Эдвард, – но зачем, Белла?! Ты же можешь продолжать жить с нами!
– Эдвард, я поживу с вами только до совершеннолетия Ренесми! И это мое окончательное решение!
Я подумала немного и вскочила на ноги. У меня неожиданно возникла мысль повидать Чарли. А потом уехать в Италию. Если Джейн смогла оставить Алека и приехать сюда, то я просто обязана поехать в Вольтерру и вытрясти из Кая правду. Я поеду к нему и выясню все. За эти дни я утолила свою тоску по Ренесми, поэтому с трудом, но смогу прожить без нее пару дней. Будь что будет, даже если Кай просто вышвырнет меня из замка. Зато я буду знать правду.
– Мой тебе совет, – обратилась я к Эдварду, – не живи прошлым. Тебя любит Джейн. Вы вместе. Так что не упусти свой шанс стать счастливым.
– Я знаю про чувства Джейн! – воскликнул он, – но я не люблю ее! Да, мы вместе, но это не то!
– И очень зря! Подумай, Эдвард! Разве не лучше жениться на девушке, которая любит тебя? Она ради тебя покинула свой клан, своего брата! Даже диету поменяла! Ты окажешься последней сволочью, если обманешь ее! Если ты упустишь, такую девушку, как Джейн, я перестану уважать тебя!
Я перевела дух и пробормотала :
– Я сейчас пойду к Чарли, надо посоветоваться насчет отъезда!
– Он куда – то уезжает? – не понял Эдвард.
– Не он. Я уезжаю.
– Куда? – спросил он.
– К Каю. Я должна знать наверняка, любит он меня хоть немного или нет!
– Белла! Это плохая идея! – воскликнул он.
– Я знаю! – ответила я, – но я хочу знать правду! Надоело целыми днями жалеть себя.
Кивнув Эдварду, я помчалась к дому отца, оставив его размышлять о сказанном. Я не лукавила. Если Эдвард станет жить прошлым, все время таскаться за мной, и оскорбит Джейн, я действительно перестану уважать его.
– Папа, – выдохнула я, появляясь на пороге.
– Белла, проходи, – сказал папа, не отрывая взгляда от телевизора, – что – то случилось?
– Я бы хотела попрощаться, – спонтанно ответила я.
– Опять?! – вскричал Чарли, – и куда на этот раз?!
– Я не могу тебе сказать подробности. В Италию.
– Это что, еще одно из того, что мне не следует знать? – вздохнул папа.
Я кивнула.
– Папа, ты же знаешь, что мы с Эдвардом развелись?
– Знаю, ты мне уже говорила, – буркнул он, – и знаю, что у тебя есть кто – то другой, не менее странный, чем Каллен. И что?
– Папа, я хочу уехать к нему в Италию. Я больше так не могу! Я сейчас разговаривала с Эдвардом, пыталась вправить ему мозги. Но во время разговора поняла, что мои мозги нуждаются в поправке гораздо больше! Эти два месяца я провела, как живой труп! Мне нужно увидеть его и поговорить! Узнать, наконец, что он чувствует ко мне!
Чарли смотрел на меня круглыми глазами, видимо решая, позвонить ли ему в психиатрическую лечебницу сейчас, или чуть позже.
– Белла, я тебя правильно понял, ты уедешь в ближайшие дни?
– Я уеду завтра, – прошептала я, – и пришла попрощаться!
На самом деле, после совета Эсми, я даже не планировала уехать. Но, во время разговора с Эдвардом, меня будто током ударило. Чего это я сижу здесь и скорблю два месяца? Надо узнать, что Кай чувствует ко мне, а потом грустить. Я почему – то чувствовала, что мне ничего не грозит.
Чарли тяжко вздохнул, подошел ко мне и обнял меня. Бедняга! Видимо, он совсем запутался во всем этом, но старался не подавать виду.
– Счастливого пути! Желаю тебе найти ответы на все вопросы!
Я поцеловала его в щеку и выбежала из дома, чувствуя себя невероятно счастливой из – за принятого решения. Дойдя до дома Калленов, я помчалась в нашу с дочкой комнату и наспех собрала чемодан. Найдя свой второй паспорт, на имя Вольтури, я решила взять его. Я уеду завтра. Уеду к нему. Надо только сообщить об этом Несси.
Остаток дня я провела, гуляя по лесу. Несси весь день должна быть с Джейкобом. А мне без нее нечего делать в том доме. Уже под вечер я заметила, что ушла довольно далеко. Я развернулась и побежала по направлению к городу.
Решив зайти домой, и проверить, не вернулась ли Несс, я закрыла глаза и побежала, инстинктивно огибая деревья и камни, даже не касаясь их. Но в один из них все – таки врезалась, причем с такой силой, что на несколько мгновений потеряла ориентацию в пространстве. Пока я пыталась прийти в себя и понять в кого это я так впечаталась, меня крепко обняли знакомые руки, а родной аромат проник в мои легкие.
– Похоже, у тебя появилась милая привычка падать точно в мои объятия! – раздался насмешливый голос.
========== Глава 15 ==========
Вольтерра.
От третьего лица.
Все эти два месяца Кай чувствовал себя потерянным, что было ему в новинку. В таком состоянии он был только раз. Когда пришел в себя после укуса вампира. Он и раньше слышал о таких существах от матери, но никогда не встречал сам и считал сказками. Пока, однажды, возле могилы своих родителей в лесу, не встретил, бессмертного. Тот набросился на него и укусил, но не успел его убить. Что – то вспугнуло паренька, и тот оставил Кая лежать в лесу и гореть, гореть в ужасном огне от вампирского яда.
Три дня он провел в ожидании смерти, чувствуя дикую боль и жжение во всем теле, а когда пришел в себя, сначала пожалел, что не умер. Все вокруг казалось другим, будто он попал из своего мира в совершенно другой. Стоило ему подумать о том, что нужно встать, как он уже оказался на ногах, причем на другом конце небольшой полянки. Это испугало его. Стоило ему прислониться к деревцу, как то сломалось.
Кай отпрыгнул от него и побежал к морю, достигнув его всего за какую – то минуту. Войдя в воду и увидев свое отражение, он испугался еще больше. Из водной глади на него глядел красивый парень, с очень бледной кожей, чем у него была, с еще более совершенными чертами лица и огромными, ярко – алыми глазами. Именно эти глаза и заставили его замереть от ужаса. Кай понял, кем он стал. Убийцей. Вампиром. И чувствовал себя растерянным, неуверенным в своем будущем. Конечно, через некоторое время его новое состояние ему даже понравилось. Но те первые дни были для него настоящим Адом. И сейчас, без Беллы, он чувствовал себя так же.
Старейшина лежал на кровати в комнате Беллы, глядя в потолок вот уже два дня. Ему казалось, что в этой комнате все еще сохранился ее аромат. В глазах Кая блестел яд, а на прекрасном лице застыло выражение глубочайшей тоски, которую он старался скрыть от всего клана. В присутствии посторонних Кай всегда оставался собой. Сидел на троне с надменным выражением лица, кривой улыбочкой и холодом в глазах. Вершил правосудие, наказывал виновных, тренировал самых способных из клана, все как всегда. Будто не чувствовал в сердце нестерпимую боль.
Лишь здесь он позволял себе сбросить маску безразличия и быть грустным. Он сжал в руках кусочек ткани и поднес его к лицу, вдыхая еле различимый аромат. Самый любимый и желанный запах для него. Ее запах. Кай обнаружил ее платье недавно, когда, облокотившись плечом, случайно открыл дверь шкафа с одеждой Беллы. Там, внизу, лежало это платье, разорванное им в порыве страсти в лесу. Почему – то, Белла не выбросила его. Как она протестовала, когда он приказал ей носить платья! Кай улыбнулся, вспомнив выражение ее лица. Если она вернется, он больше не будет заставлять ее надевать платья, если только она сама не захочет их носить. Он больше не будет заставлять ее… ничего против ее воли… Только бы она вернулась!
