Текст книги "Смерть ради жизни (СИ)"
Автор книги: NaynaKhan
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)
– Мне не хотелось сидеть там, где раздражает даже запах этой семейки, что уж говорить об их присутствии? – буркнул он. – К тому же, нужно же было тебе когда-то представить меня отцу?
– Да, но… я думала, ты никогда не снизойдешь до этого.
– Белла, раз уж я снизошел, до того, чтобы полюбить человека, а потом и травоядную вампиршу, то познакомиться с ее отцом – это пустяки. – Слегка раздраженно проговорил Кай.
Я благоразумно помолчала. Достигнув дома Калленов, мы забрали свиту, прибывших Элис и Хайди и вышли. Каждый взял свои документы и все сели в машины. Я попрощалась с Ренесми, стараясь не показывать, как мне больно оставлять ее, и тоже села в машину Карлайла. Прибыв в аэропорт, мы прошли регистрацию и поплелись в салон самолета. Меня начала слегка мучить жажда, но я старалась не обращать на нее внимания. Мне же еще три недели быть без крови! Кай притянул меня к себе и зарылся лицом в мои волосы. Так мы просидели весь полет. Я упивалась этими мгновениями, стараясь запастись его теплом, чтобы было не так трудно преодолеть будущее трехнедельное одиночество. Когда мы добрались до замка, Кай не пустил меня даже поздороваться с Сульпицией и повел в старую комнату, на удивленный вопрос невестки и Аро ответив, что я наказана. Аро лишь ухмыльнулся, а Сульпиция нахмурилась, но они не посмели ничего сказать Каю, на лице которого было довольно угрожающее выражение. Он обнял меня у порога, поцеловал и втолкнул в комнату. Дверь захлопнулась, и я подпрыгнула.
– Кай, ты же знаешь, двери вампиров не удержат! – заорала я из-за двери.
– Знаю! – со смешком ответил он, – но я доверяю тебе. Отсчет пошел, дорогая, встретимся через три недели.
Его тихие, отдаляющиеся шаги, отдавались в висках подобно ударам молотка. Я первые мгновения даже поверить не могла, что он действительно так со мной поступил, но вспомнив выражение его лица, я поняла, что мне придется пройти это испытание, хочу я этого, или нет.
POVЭдвард.
– Эдвард? – Джейн нашла меня в том самом домике, что был нашим с Беллой убежищем. Наша последняя ночь… Мне никак не удавалось ее забыть, я даже не хотел этого делать. Все здесь напоминало о Белле: стены, шкаф с одеждой, постель, сам дом, даже весь город. Я поднял глаза на миниатюрную блондинку, глядевшую на меня с тревогой, и резко ответил: – Что тебе здесь надо? Я хочу побыть один!
На какой-то момент ее золотистые глаза полыхнули яростью, но она быстро исчезла, уступив место горечи.
– Зачем ты так со мной? – тихо спросила вампирша. – Если хочешь побыть один, я уйду, но не нужно грубить!
– Вот и иди! – нахмурился я и осмотрел ее. На ней были надеты джинсовые брюки и простая зеленая рубашка – совсем не в ее стиле, скорее, она копирует Беллу. Это разозлило меня еще больше, и я гневно зарычал: – Что ты на себя напялила?!
Джейн удивленно моргнула и оглядела себя.
– А что такого? – нерешительно спросила она. – Тебе не нравится?
– Нет! – прошипел я, совершенно не контролируя себя и даже не думая, что говорю, – мне не нравится! Мне не нравится, что ты одеваешься как Белла! Не нравится, что ты пытаешься стать ею! Не нравится, что ты пришла в этот дом, наш с Беллой дом! Уходи!
Блондинка несколько секунд оторопело глядела на меня, потом ее личико исказилось от обиды и гнева. Она думала применить свой дар на мне, но потом мысленно сказала, что я даже такого не достоин и зарычала:
– Ты просто идиот, Каллен! Белла была права, ты никогда не ценишь того, что имеешь, и плачешь по нему только тогда, когда теряешь! Но я не Белла! Я все еще Вольтури, а они, как тебе известно, не дают второго шанса! Прежде чем уйти, я тебе кое-что скажу: не смей унижать меня! Я Джейн, а не Белла. И мне нет нужды копировать ее, или притворяться ею, ты должен был полюбить меня такой, какая я есть, но ты этого не захотел. А вот я, как последняя дура, приползла к тебе на коленях, стала пить эту мерзкую животную кровь, оставила свой клан, своего брата! Все ради того, чтобы ты посчитал меня достойной себя! Но я ошибалась, это ты меня не достоин! Ты жалок, Эдвард! Я очень рада, что у Беллы открылись глаза, и она ответила на любовь Кая! Потому что он, в отличие от тебя – настоящий мужчина, который знает, чего хочет и добивается своего. А ты… ты лишь жалкое подобие вампира. Может, ты даже и не вампир, а фея лесная! Имей хоть немного гордости! Белла ушла, она счастлива с Каем! А ты не хочешь быть счастливым. Раньше я думала, что дело во мне, но нет! Дело в тебе, ты сам не хочешь перемен. Тебе нравится сидеть и скорбеть о потерянной любви, а сил двигаться дальше, жить счастливо вопреки всему, у тебя нет. Так и оставайся, Эдвард Каллен, всю вечность с воспоминаниями о Белле, которая даже не думает о тебе, потому что рядом с ней мечта любой женщины – Кай Вольтури!
Джейн развернулась и помчалась в лес, так быстро, что я не успел даже слово сказать, и сидел, оглушенный ее тирадой. Постепенно все ее слова начали выжигать в сердце раны, будто бередя и одновременно излечивая их. Она права. Я недостоин такой девушки, как Джейн. За все это время и Белла, и Эсми пытались открыть мне глаза, но я упорно цеплялся за прошлое, не хотел отпускать Беллу. Но ведь она сейчас с Каем! А что я? «Ты жалок» – слова Джейн не выходили из головы, вновь и вновь вонзаясь в мой мозг. Так я просидел примерно час, потом меня будто подбросило. Джейн думала об уходе, но я не дам ей уйти. Моя малышка простит меня, я уверен! Я выскочил из дома и бросился в лес, ориентируясь по запаху Джейн, который давно начал казаться мне родным, и ее мыслям. «Ненавижу!» – раздалось в моей голове, и я, поняв, где она, помчался туда. Было темная безлунная ночь, но я без труда различал, куда идти. Вампирская сущность иногда бывает полезной. Я нашел ее на той самой поляне, где всегда был только с Беллой, и вспомнил, как просил Беллу не приводить никого сюда. Я не показывал Джейн это место, она случайно набрела на него. Что же, значит это судьба… еще один мой шанс на счастье.
– Не подходи! – Джейн, до этого сидевшая и рыдавшая без слез, яростно сверкала глазами и мысленно предупредила, что причинит боль, если я посмею приблизиться.
– Джейн, – начал я, увидев, как девушка гордо вздернула подбородок, глядя в мои глаза блестящими от яда глазами, – прости меня, и выслушай, прошу!
– Нет, – покачала она головой, – поздно, Эдвард! Завтра утром я уезжаю. Уверена, Аро примет меня обратно с радостью!
– Не надо уезжать, Джейн! – я сделал шаг навстречу, и меня пронзила легкая боль. – Можешь хоть пытать меня, но я никуда не уйду! – Боль стала чуть сильнее, заставив меня дернуться. – Я никуда не уйду один! Только с тобой!
– Я не хочу идти с тобой! Утром приду за вещами! – Джейн сверлила меня взглядом и слегка улыбнулась. Боль стала гораздо ощутимее, но все равно, это было не то. Я знал, на что она способна, и сейчас, даже обижаясь на меня, она не хотела меня мучить. Какой же я все-таки идиот! Не оценил той любви, которую мне преподнесли на блюдечке, того шанса, который бывает не у всех!
– Джейн! – несмотря на боль, я осторожно подходил к ней, еле передвигая ногами, – ты права, я идиот! Я обещаю тебе, отныне все будет по-другому!
– Я не верю тебе, Эдвард! – воскликнула Джейн, чуть усилив дар, и я рухнул на колени. – Ты никогда не изменишься!
– Изменюсь! – прохрипел я, вздрагивая от иллюзии разрывающихся связок и ломающихся костей. – Уже изменился! Я не хочу терять тебя!
– Потому что не хочешь оставаться один! – зарычала блондинка, с изумлением глядя, как я поднимаюсь на ноги.
– Нет, – проговорил я, стараясь не обращать внимания на жгучую боль и двигаться дальше к ней. – Не поэтому. Ты нужна мне Джейн! Я начал любить тебя, более того, я люблю тебя! Ты, твой запах, твой голос… заняли место в моем сердце. Не уезжай, и прости меня, я умоляю!
Я сумел подойти к ней достаточно близко и заключить ее в объятия. Девушка отпустила дар и затряслась в рыданиях.
– За что ты так со мной?! – выкрикнула она, молотя меня кулачками по спине. – За что, Эдвард?!
– Прости, я просто дурак, – прошептал я, зарываясь лицом в распущенные светлые волосы, – больше такого не повторится, я обещаю тебе, Джейн, только прости, и не уезжай, не бросай меня!
POVБелла
Тишина давила на меня, вызывала отчаянное желание плакать. Я безумно скучала по Каю и ужасно на него злилась. Да, я понимала, что заслужила это наказание за то, что ослушалась его, но все равно считала это несправедливым. Прошло две недели. Четырнадцать мучительных дней, мучительных не только из-за безумной жажды, больше из-за тоски. Первые пару дней я просто стояла, подобно каменной статуе, смотря на захлопнувшуюся дверь, словно ожидая, что она сейчас откроется. Потом подошла к окну, уставившись в него невидящим взглядом, и провела так еще два дня. Я отлично осознавала, сколько прошло времени, поскольку каждая минута, даже секунда, тикая на настенных часах, отдавалась в сердце глухой болью. И эта боль душила меня, вызывая беззвучные рыдания, которые я старалась подавлять. На четвертый день горло начало жечь ощутимее, и, когда к комнате подошла Анна и Деметрий, тихим голосом спросив, чем они могут помочь мне, я завопила, чтобы они убирались, особенно Анна, поскольку запах ее крови вызывал в горле еще больше боли, и я боялась не сдержаться, выломать дверь и убить ее.
– Потерпи, Белла! – уговаривала я саму себя. – Потерпи всего несколько дней! Жажда не так страшна. Ты справишься!
И я действительно справлялась. Было безумно трудно: все тело начало ломить, как у заядлого наркомана, лишенного обычной дозы, горло полыхало так, что казалось, стоит мне открыть рот, как оттуда вырвется пламя, как у мифических драконов, глаза почернели и постоянно наливались обжигающим ядом. Кай знал, что я не нарушу приказ и не убегу в лес на охоту. «Я доверяю тебе» – вспомнила я его слова и усмехнулась. Доверяет. Мило. Плохо то, что мне не хотелось нарушать данного ему слова. Я не охотилась до приезда сюда и не знала, сколько еще протяну, выдержу ли все отведенное наказанию время. Но хуже всего было не это, не жажда, которая ослабила меня так, что я буквально рассыпалась на кусочки. Хуже всего была разлука с Каем. Иногда я чувствовала, что он подходит к моей двери, поскольку ощущала его неповторимый аромат, но он не заходил ко мне.
– Осталось всего семь дней, – прошептала я. – Всего семь дней, мне не привыкать. Я тогда чудом прожила без него два месяца, и сейчас смогу, ведь осталось всего ничего…
«За это время, я очень на это надеюсь, ты поймешь, почему я так поступил, поймешь, как тебе дороги наш брак и наша любовь, и больше никогда не посмеешь нарушить мой приказ!»
– Я все поняла, – пробормотала я, обращаясь к стенам в комнате, – но не могла поступить иначе, не могла сидеть и ждать, зная, что там Ренесми! Ты бы понял меня, если бы у тебя был ребенок!
Я стояла неподвижно так долго, что уже себе самой напоминала изваяние из камня. Дверь с легким скрипом отворилась, я невольно подпрыгнула и быстро повернулась, замерев от удивления при виде лица визитера. Вот уж кого не ожидала увидеть в своей комнате!
– Что ты здесь делаешь? – прищурилась я.
– Как нелюбезно! – покачал головой Аро, растягивая губы в притворно-ласковой улыбке. Он закрыл дверь и медленным шагом подошел, испытующе глядя в мои глаза. – Вы с Каем плохо влияете друг на друга: после вашей встречи вы оба стали огрызаться и грубить, а это оскорбляет меня в лучших чувствах.
– У тебя есть чувства? – приподняв брови, поинтересовалась я. – Сомневаюсь… Хотя все же есть – жажда власти, перед которой меркнет все остальное.
Аро рассмеялся и сложил руки в своей привычной молитвенной позе. У меня появилось дикое желание хорошенько врезать ему, но делать этого не следовало. Если он с трудом спустил такое Каю, то меня ждет казнь, причем прямо на месте, а я не смогу сопротивляться – я не пила крови столько дней, голод ослабил меня так, что даже простое движение давалось мне с трудом. А он только что хорошенько «пообедал» – от него пахло свежей кровью и человеком. Я невольно поморщилась от запаха человеческой крови – какой бы убежденной «вегетарианкой» я не была, людская кровь была в разы привлекательнее животной. Перестав дышать, чтобы не дать горлу болеть еще больше, я разглядывала его, не говоря ни слова, и пытаясь понять, что он задумал, зачем пришел?
– Прекрасная Изабелла! – промурлыкал владыка, подходя ко мне еще ближе и приподнимая пальцами мой подбородок. – Ты, конечно, очень красива, но я все равно не могу понять, что Кай нашел в тебе? Тем более, он встретил тебя человеком, а это вообще абсурдно даже предполагать. Наш Кай влюбился в смертную!
Я попыталась вырваться из его хватки, но он сильнее сжал пальцы, по лицу пробежали трещинки, и мне показалось, что моя челюсть сейчас сломается.
– Что тебе нужно от меня? – прошипела я, сквозь сжатые зубы.
– Пришел узнать, как ты. – Аро отпустил меня и прошелся по комнате, сложив руки за спиной. – Кровь животных не насыщает, поэтому мне было любопытно, как ты себя чувствуешь. И вижу, что просто ужасно. На тебя даже смотреть страшно. – Он поморщился, притворяясь, что жалеет меня.
– Благодарю! – хмыкнула я, чувствуя, как лицо медленно заживает, слишком медленно, оттого, что меня мучила жажда. – Ты пришел сюда не только поэтому и не нужно отрицать это. Твоей мудростью и умом я не обладаю, но это и дураку понятно, что тебя совсем не интересует мое состояние.
– Хм… – вампир остановился и взглянул в мои глаза. – Ты права. Я пришел узнать, что ты думаешь о моем желании оставить Каролину в клане? Ты тоже, подобно Каю, считаешь, что я оставил ее нарочно, чтобы она разрушила ваш брак?
Меня удивил такой вопрос. Зачем ему это? Каролина мертва, и все в прошлом.
– Тебя так интересует мое мнение? – ехидно проговорила я, и тут же почувствовала, как его руки сомкнулись на моей шее.
– Изабелла! Ты же умная девочка! И понимаешь, что в таком состоянии не сможешь мне сопротивляться.
Он жал мое горло сильнее, и мне даже показалось, что с меня песчинки посыпались. Я схватила его за руки и попыталась вырваться, но бесполезно – мне не хватало сил. Наконец, он отпустил мою шею и мило улыбнулся.
– Отвечай на вопрос! – резкий тон голоса совсем не соответствовал благодушному выражению его лица.
– Я считаю, что ты просто не готов был расстаться с таким полезным для тебя талантом, – еле прохрипела я, схватившись за горло, вспыхнувшее от боли с новой силой.
Аро рассмеялся низким, приятным смехом, и слегка склонил голову.
– Поэтому ты ее терпела? Ради выгоды клана?
– А разве у меня был выбор? – нахмурилась я. – После того, как она посмела применить свой дар на старейшине, вы оставили ее в живых. Это о многом говорит.
– О чем же? – полюбопытствовал он.
– О том, что она под защитой верховного правителя. Не удивлюсь, если она действовала по твоему приказу.
– О, Белла! – Аро с какой-то особой интонацией произнес мое имя, – ты даже представить себе не можешь, как ты не права! Это даже низко – думать так обо мне! Мне не нужно было ничего делать, или приказывать ей. Я всего лишь не мешал, закрывая глаза на ее проделки, и под моей защитой, как ты правильно заметила, Каролина находилась именно для твоего уничтожения, не более. Если бы ей удалось с тобой справиться, то ее ждала казнь. Ты все-таки королева! И какая-то девчонка из свиты не имела права тебя трогать безнаказанно!
Я совсем растерялась. Было странно, что Аро, вот так, запросто выложил мне свои планы относительно меня и Каролины. Это могло означать только одно – живой мне из этой комнаты не выйти…
– Для моего уничтожения! – хмыкнула я, стараясь, чтобы мои предположения не отразились на моем лице. – Я никак не могу понять твоего столь плохого отношения ко мне.
– Не можешь? – владыка слегка улыбнулся, – или не хочешь понять?
– Неужели дело в видении Элис? – проронила я, глядя в алые, подернутые легкой пеленой глаза. – Я так не думаю!
– Почему же? – с искренним любопытством спросил Аро. – Видение было очень неприятным для меня – могучую армию королевского клана побеждает кучка вегетарианцев, несколько кочевников и стая собачек. И еще, одна новорожденная малышка, которая когда-то едва избежала смерти от моих рук. – Он посмотрел в мои глаза и более мягким тоном продолжил: – Видишь, насколько меня впечатлило видение нашей драгоценной Элис? И после этого ты тоже так думаешь? – Я кивнула. – Объяснишь причину своего сомнения в этой теории?
– Потому что это бред! – воскликнула я, понимая, что видение здесь совсем не причем. – Если бы дело было только в видении, я бы это поняла. Но речь идет о тебе, и я очень сомневаюсь, что какое-то там видение могло так взволновать древнего, мудрого вампира, который вертит всеми так, как ему хочется. Тебя не напугать видением! Да, оно заставило тебя отступить и не идти до конца в тот день, но вряд ли послужит причиной твоей неприязни ко мне.
– А если да? – ухмыльнулся правитель.
– Нет, – покачала я головой. – Потому что тогда все вели бы себя странно, вслед за своим королем! Я бы давно оторвала голову сестричкам Денали за Кая; Эдвард, Деметрий, Феликс и Джаспер не смогли бы нормально общаться друг с другом, у Алека бы дергался глаз каждый раз при встрече с Эмметтом, а у Джейн при виде Элис и Сэма случался бы сердечный приступ! Но это не так, ты сам в этом убедился. Отсюда вывод – видение не имеет значение ни для тебя, ни для других.
Аро звонко расхохотался, и даже я улыбнулась описанной картине.
– Да, – произнес он, отсмеявшись вволю. – Ты права, дело не в видении.
– Чем же я так тебе насолила, Аро?
Вампир посерьезнел и вновь подошел поближе, глядя мне в глаза.
– Ты мне не нравишься, Белла Каллен-Вольтури! Для меня ты всегда будешь Каллен – моим врагом. Мне не нравится, что ты имеешь огромное влияние на Кая, не нравится, что именно ты стала его вечной любовью! – Видя в моих глазах немой вопрос, владыка продолжил: – Я не могу читать твои мысли, Челси не может воздействовать на тебя, чтобы внушить преданность мне и клану, и еще одно, немаловажное обстоятельство – ты меня ненавидишь, и не пытаешься даже скрыть это!
– Ненавижу? – донельзя удивилась я. – С чего ты это взял? Да, конечно, ты не самый обожаемый мною чело… вампир, но я не испытываю к тебе ненависти. Когда-то, когда ты хотел уничтожить Калленов и мою дочь, я тебя ненавидела, так же как и Кая и всех остальных. Но не сейчас. Ты один из трех правителей клана, который стал моей семьей, так что, если понадобится, я буду даже защищать тебя.
В глазах Аро промелькнуло удивление, настолько мимолетное, что я даже усомнилась в том, не показалось ли мне оно?
– Мне не понравилась идея оставить Каролину в клане, – продолжила я, – но даже тогда сказать, что я тебя ненавижу, было бы большим преувеличением.
– Тогда откинь щит, и дай мне прочитать твои мысли, ты ведь можешь это сделать! – зашипел он, протягивая руку. – С тех пор, как ты появилась в жизни моего брата, он не дает мне узнать, что у него на уме, но в его преданности клану я уверен, а вот в твоей нет!
– Что именно ты хочешь узнать? – устало спросила я, превозмогая растущее раздражение.
– Все! От начала до конца! Или ты боишься, что я прочитаю в твоих мыслях, что ты не любишь Кая, а просто используешь его и его любовь к тебе? – Аро говорил тихо, и улыбка не сходила с его уст, что было еще противнее.
– Ты меня провоцируешь, чтобы я, с криком «Что ты говоришь? Я люблю Кая!» дала тебе руку и откинула щит? – усмехнулась я, видя, как его лицо слегка вытянулось. – Я этого не сделаю. Кай знает, что я люблю его, и мне этого достаточно! Мне нет нужды что-то доказывать тебе, потому что не ты мой муж, а Кай.
– Значит, ты отказываешься? – правитель прищурил глаза и коварно улыбнулся. – А ты знаешь, что я могу убить тебя, здесь и сейчас. Кая нет в замке, он сам вызвался поехать на задание с Алеком и Деметрием, лишь бы не находиться здесь, потому что боится сорваться и прийти к тебе. Никто не узнает, что это был я: огонь уничтожит все. Даже Деметрий не догадается, что я был здесь. Хотя, – его голос снизился еще больше и стал до ужаса мягким, – даже если он и догадается, то никому не посмеет сказать. А Каю я с прискорбием сообщу, что его драгоценная женушка покинула этот мир. Причин может быть много…
Аро склонил голову на бок и притворно тяжко вздохнул:
– Как же будет печально сообщать ему это…
– Так убей меня и живи спокойно! – выкрикнула я, не в силах сдержаться. – Ты же хочешь это сделать давно, так сделай! Ты хотел убить меня руками Каролины, но она не смогла это сделать, что же тебе мешает сейчас?!
Аро впервые за все время посмотрел на меня серьезным взглядом, без обычных улыбочек, от которых сводило зубы, и тихо ответил:
– Мне мешает Кай.
– Ты же сам сказал, что никто не узнает. – Я смотрела на него во все глаза, пытаясь понять, что у него на уме, да разве Аро поймешь?!
– Изабелла, – бархатный голос правителя ласкал слух, но от этого мне было только хуже. Я не хотела умирать! Когда – то, когда Эдвард оставил меня, я готова была умереть, так же, как и тогда, в тронном зале, я готова было отдать за него жизнь. И во время несостоявшейся битвы, я тоже была готова умереть, лишь бы они все жили. А сейчас никому не угрожала опасность, я вышла замуж за любимого мужчину, и я хотела жить дальше, хотела быть рядом с ним вечность…
– Что? – поторопила я его, видя, как он странно поглядывает на меня, а выражение его лица было непривычно серьезным и даже задумчивым. Редко такое увидишь.
– Ты знаешь, что Кай и Марк не мои родные братья, но это не имеет значения. Я люблю их, как родных, особенно Кая. Он моя правая рука, я не могу без него править, поскольку привык, что он всегда рядом, привык, к тому, как он спорит со мной по любому поводу, и иногда, после долгих уговоров соглашается с моей точкой зрения. Несмотря на все наши ссоры, мы провели рядом больше трех тысячелетий. И я не хочу терять его.
– Какое отношение это имеет ко мне? – я смотрела, как Аро взволнованно ходит по небольшой комнатке, с изяществом обходя препятствия в виде стульев, которых здесь отчего – то прибавилось, видимо, чтобы мне было что разбивать в порыве гнева из-за заточения.
– Самое прямое! – алые, подернутые пеленой глаза глядели мне прямо в душу. – Когда Кай узнал, что Каролина неподалеку от тебя, я впервые за эти века увидел в его глазах настоящий страх. Страх, который разрывал ему душу. Он впервые в жизни боялся, боялся не успеть… Тогда я окончательно убедился, что если с тобой что-то случится, то прежнего Кая я потеряю, но остановить Каролину уже не мог.
– Странно, – пробормотала я, – ты и раньше знал, что Кай любит меня, а вампиры любят только раз. Неужели ты не догадался, что ему будет больно потерять меня?
– Я уже тебе говорил! – лукавая усмешка вновь заиграла на тонких губах владыки. – Ты удивительно невнимательна! Неужели это жажда так на тебя влияет?
При упоминании о жажде, мое горло вновь заполыхало. Я схватилась за шею и глубоко задышала, пытаясь хоть как-то облегчить нестерпимый пожар. Аро продолжал смотреть на мои мучения и слегка улыбаться, казалось, ему доставляет удовольствие видеть это.
– Видимо, я действительно невнимательна! – проговорила я, с трудом справившись с огнем, едва не сжегшим меня дотла.
– Кай не дает мне читать его мысли, – терпеливо, словно малому ребенку, повторил Аро. – Поэтому, я не мог понять, вечная любовь ли это, или его очередное увлечение. Хотя, для увлечения он слишком серьезно к тебе относился, но все же вероятность существовала, что он поиграет с тобой, как обычно, и убьет.
– И, что теперь? – совершенно запуталась я. До меня никак не хотело доходить – убьет он меня сейчас, или нет?
– Теперь, – хмыкнул он, пожимая плечами, – ничего. Я не буду убивать тебя только потому, что тогда потеряю Кая. Мне не хочется, чтобы он стал, подобно Марку, холодным каменным изваянием, которое ничем не интересуется, почти ничего не говорит, и мечтает только о смерти, чтобы соединится с любимой женщиной. Вечность, так любимая вампирами, стала для Марка проклятием. И почти в такую же безжизненную статую твоя смерть превратит Кая. Так что… – владыка помедлил и опять подошел ко мне очень близко, – ты будешь жить, Белла, но с одним условием: позволь мне узнать, что за мысли посещают твою прелестную головку.
Аро протянул руку и выжидающе посмотрел в мои глаза. Выбора у меня не было, как бы не хотелось, но придется… Я вздохнула, оттянула щит и вложила руку в его ладонь. Он накрыл мою руку второй рукой и прикрыл глаза. Как долго мы так простояли, неизвестно, видимо уж очень ему хотелось узнать все, что со мной происходило за это время. Наконец, он выпустил мою руку и улыбнулся.
– Я горжусь тобой, дитя. И настоятельно прошу, – при этом на его лице было написано, что это вовсе не просьба, а приказ, – не говорить Каю о нашем маленьком секрете.
– Секрете?– приподняла я брови и усмехнулась. – Ты так сказал, будто я изменила ему с тобой!
– Поверь, он это расценит почти также. – Аро погладил мою щеку и подошел к двери. – Можешь считать, что мое доверие к тебе возросло, Изабелла Вольтури!
Дверь за ним с тихим стуком захлопнулась, и я снова осталась одна. «Изабелла Вольтури» – раз нет приставки Каллен, значит, он хоть немного изменил свое мнение. Неужели для этого требовалось покопаться в моей голове?! Странный… впрочем, чему я удивляюсь? Аро всегда был себе на уме.
День прошел так же медленно, как и все предыдущие. Когда солнце коснулось горизонта, окрашивая его в красно-пурпурные цвета, я вновь почувствовала за дверью аромат мужа. Вернулся в замок. Губ коснулась улыбка, когда дверь открылась, и на пороге показался Кай. Не решаясь заговорить первой, я следила за его прекрасным лицом, которое сначала выражало беспокойство, а потом в его глазах отразилось сожаление.
– Ты пришел раньше срока, – буркнула я, продолжая любоваться красавцем-мужем.
– Белла… ты должна выпить это, – Кай вздохнул и протянул мне два пакетика с донорской кровью. Я покачала головой и отвела его руку.
– Ты же знаешь, я не пью человеческую кровь!
– Белла! – зарычал он. – Сейчас не время спорить, ты себя плохо чувствуешь, совсем ослабла, поэтому должна выпить ее. Людская кровь мгновенно восстановит твои силы.
– Я не хочу! – заупрямилась я, хотя запах желанной жидкости доносился до меня даже из пакета, а ее вид вызывал дикую жажду. – Кай, отпусти меня в лес!
– Нет, радость моя, ты все еще наказана! – возмутился Кай. – Так что, из этой комнаты ты не выйдешь еще неделю, а вот кровь тебе нужна, я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Пей! – Он кинул пакетики в меня, и я инстинктивно их поймала. – Это не кровь невинно убиенного человека, так что твоя совесть будет чиста.
Дальнейший спор я посчитала бессмысленным, поэтому открыла один из пакетов и стала медленно пить, смакуя каждую капельку. Кай с легкой полуулыбкой наблюдал за мной, а когда я опустошила и второй пакет, оглядел меня с ног до головы и насмешливо произнес:
– Вот теперь ты похожа на мою Беллу!
– А пару минут назад? – Я выгнула бровь, раздраженно поглядев на него. – Тогда я на кого была похожа?!
– Эм… на ходячий труп! – рассмеялся он и увернулся от стула, который полетел ему в голову. – Больше в жизни не буду тебя наказывать лишением крови! – продолжал издеваться он, вновь уворачиваясь от стульев, которых, к счастью здесь было предостаточно. – А то такой твой вид вселяет в меня ужас!
– Зачем ты пришел? – сердито спросила я, когда мои боеприпасы закончились, и кидаться больше было нечем.
– Я соскучился, – просто сказал Кай, но его глаза лукаво блеснули.
– Ты всегда этим оправдываешься! – хмыкнула я, вспоминая все его «я соскучился», которые тогда доводили меня до белого каления.
– Потому что это правда, – со всей серьезностью произнес он, подходя ближе. – Я слишком долго был без тебя, без надежды на то, что когда-либо ты будешь рядом со мной, все эти годы тоска по тебе разрывала мое сердце. Поэтому, даже сейчас, когда ты здесь, со мной, я не могу избавиться от некоторого страха, что когда-нибудь ты уйдешь, или с тобой что-то случится, а я снова останусь без тебя. Я скучаю по тебе каждую секунду, когда ты на охоте, ревную тебя ко всем, кто только бросает на тебя мимолетный взгляд, а если смотрят чуть подольше, то во мне просыпается жажда убийства. Ты не представляешь себе, что мне приходилось переживать эти дни, когда я собственноручно запер тебя здесь и запретил охотиться. Я совершенно упустил из виду, что тебе крови нужно больше, чем нам всем, поскольку животная кровь не дает чувства насыщения. Если бы не Аро, я так бы и не пришел сюда.
– Аро? – я вытаращила глаза. – Что же он тебе сказал?
Я понимала, что он вряд ли рассказал ему все, что здесь произошло, иначе Кай опять бы с ним поругался.
– Он сказал, что навещал тебя утром, и выглядишь ты просто ужасно! Еще упрекнул меня в том, что я забыл о разнице между людской и животной кровью, и не удосужился спросить тебя, охотилась ли ты до прихода Каролины. К тому же та драка с ее друзьями и волками совершенно лишила тебя сил, а я об этом не подумал, настолько был зол на тебя. Прости меня.
– Прощу, – лукаво улыбнулась я, – если ты меня поцелуешь!
Кай вмиг заключил меня в объятия и опрокинул на кровать.
– Эй, я просила всего лишь поцелуй! – притворно возмутилась я, пытаясь вырваться из стальных рук.
– Ты забыла, любимая, что я жуткий эгоист, и не могу отказать себе в удовольствии, когда нахожусь рядом с тобой. – Кай мгновенно стащил с меня платье и разделся сам. – Ты знала, за кого выходишь замуж, так что не жалуйся!
Дальнейшие разговоры стали излишними. Как я по нему скучала! Все эти дни я чувствовала себя мертвой без него, лишенной души. А сейчас его поцелуи и ласки возвращали меня к жизни. Утреннее солнце осветило меня, уютно свернувшуюся в объятиях мужа. И я радостно засмеялась, когда моя кожа начала светится.
– Что? – не понял Кай, тоже улыбаясь в ответ на мой смех.
– Просто, мне нравится, когда моя кожа блестит на солнце, – ответила я, продолжая любоваться алмазным сиянием.
– Ты совсем как ребенок, – рассмеялся он, прижимая меня к себе крепче.
– Может быть, – ухмыльнулась я, и видя, что его лицо стало серьезным, с тревогой спросила: – Ты уйдешь?
Хорошее настроение пропало, а в сердце вновь поселилась боль. Ведь до окончания наказания еще неделя…
– Да, – ответил Кай, внимательно следя за моим лицом, – но по ночам буду приходить. Не хочется наказывать и себя заодно!
– Если ты все равно придешь, то зачем запирать меня еще на семь дней?! – воскликнула я.
– Потому что, если я выпущу тебя раньше срока, то весь замок будет говорить о том, что Кай Вольтури попал под каблучок жены, – с улыбкой произнес он, – а мне бы этого не хотелось.
