Текст книги "Смерть ради жизни (СИ)"

Автор книги: NaynaKhan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 25 страниц)

– Белла! – в дверь постучала Элис.

– Заходи, – пробормотала я, беря билет с тумбочки.

– Привет, – грустно сказала она, подходя ко мне, – я знала Белла! Но Кай мне приказал ничего тебе не говорить. Прости меня.

– Все нормально, Элис, – прошептала я, – я даже рада. Ведь это редкий случай, что любовница Кая остается жива, после того как он устал от нее.

– Белла, послушай! Здесь что – то не так! Я не ошибаюсь! Кай не устал от тебя! Он тебя любит. Видимо, он просто дал тебе время подумать?

– Мне или себе? – фыркнула я.

– Может, и себе тоже, – пробормотала она.

– Ладно, не в этом дело. Главное, что я теперь свободна. Я и не мечтала о таком. Я поеду к Ренесми. Даже если Эдвард будет против, я все равно увижу свою дочь.

– Эдвард не имеет права! Ты увидишь Несси! – вскричала Элис.

В дверь опять постучали.

– Входите, – отрешенно сказала я.

Вошли Алек и Джейн. Алек был хмурый и недовольный, а вот Джейн вся светилась. Оно и понятно! Ведь она едет в Форкс к Эдварду!

– Ты готова? – немного грубовато произнес Алек, – нам уже нужно выезжать, а то опоздаем на рейс.

– А зачем он вас со мной отправил? – пробурчала я, – мне что, трудно одной лететь?

– Так будет надежнее. Кай приказал. – Буркнул Алек.

Я вздохнула и взяла чемоданчик.

– Это что, все твои вещи? – удивилась Джейн.

– Да, – ответила я, – все остальное мне не нужно.

Джейн пожала плечами.

– Я бы такую красоту не оставила!

– Вот именно! – съязвил Алек, – поэтому ты всю эту красоту собираешь с прилавков несчастных магазинов и запихиваешь в свой шкаф! У тебя скоро можно будет моль разводить на продажу!

– Алек, не нарывайся! – заорала Джейн.

– А то – что? – прищурился Алек, – твой дар на меня не действует, тогда как мой на тебя – да! Так что, это уж ты не нарывайся!

– Ребята! Хватит ссориться! – завопила я, – и без вас тошно!

Джейн насупилась и, взяв меня под руку, вышла из комнаты, утаскивая меня за собой.

– Если ты не забыла, сестра, то я еду с вами, не надо бежать! – раздался прямо над ухом раздраженный голос Алека.

– Ты лучше мой чемодан возьми!

Джейн пихнула внушительных размеров чемодан в руки брата и продолжила путь. Алек зарычал, но чемодан все же потащил. Мы сели в машину, и Феликс отвез нас в аэропорт. По дороге все молчали. Джейн была веселой и улыбалась своим мыслям. Лицо Феликса выражало только сосредоточенность, чтобы не перевернуть машину. Алек с тревогой глядел на меня. А я напоминала ожившую мумию. И чувствовала себя так же.

Когда мы доехали, Феликс помог мне выйти из машины, и неожиданно обнял.

– Я буду скучать, Белла, – пробормотал он.

– Я тоже буду скучать, – ответила я, обняв его в ответ.

– Деметрий тоже хотел с тобой попрощаться, но его Кай не отпустил. Видимо ревнует! – хмыкнул Феликс.

– Может быть, – улыбнулась я, вспоминая, как он разозлился в тот вечер, когда увидел меня с Деметрием.

– Я пойду, береги себя, – Феликс поцеловал меня в щеку и сел в машину.

Мы ему помахали и прошли внутрь. Когда подходили к регистрационным стойкам, Алек потянул меня за рукав. Я обернулась.

– Вот твой паспорт, – прошептал он, протягивая мне тот самый паспорт на имя Изабеллы Мари Вольтури, который мне тогда дал Кай.

Я проглотила ком в горле и взяла его дрожащей рукой.

– Спасибо, Алек.

– Эй, выше нос! – улыбнулся Алек, – на Кае жизнь не заканчивается!

– Ты прав! – усмехнулась я, – у меня есть ради чего жить. Это моя дочь.

– Вот именно! Так что не надо раскисать! Ты ей нужна в нормальном виде!

– Я постараюсь до прибытия прийти в себя.

Мы прошли регистрацию и, оказавшись в салоне самолета, подошли к нашим местам. Алек сел со мной, а Джейн – впереди нас с какой – то женщиной. Каково было мое удивление, когда я увидела ту самую стюардессу, которая тогда посчитала Кая моим мужем. Она тоже меня узнала и неспешно подошла.

– Здравствуйте, мэм!

– Здравствуйте, – ответила я.

– Вы опять не выспались? – улыбнулась девушка.

– Да, – усмехнулась я, – мне не удалось отдохнуть.

– А ваш муж с вами не летит на этот раз? – лукаво поинтересовалась она, поглядывая заинтересованным взглядом на обалдевшего Алека.

– Нет, сегодня он не со мной, – грустно улыбнулась я, стараясь не обращать внимания на жуткую боль в сердце.

– Это ваш брат?

– Да, я ее брат! – наконец, пришел в себя Алек, – вы извините, но моя сестра устала, если можно, не беспокойте ее до конца полета.

– Конечно, извините! – пролепетала девушка и исчезла.

– Вот надоедливая особа, – фыркнул Алек, – попалась бы мне она в тронном зале!

– Алек, не зачем было ей грубить! – проворчала я, – мы познакомились еще с той незабываемой поездки. И тогда Кай представился моим мужем. Я тогда выглядела совсем как сейчас, поэтому она пыталась меня успокоить и предлагала помощь!

– Все равно, она не имела права так с тобой разговаривать! – возмутился он, – это не входит в ее обязанности!

– Алек, хватит! – зашипела Джейн, повернувшись к нам, – дай спокойно посидеть!

Алек закатил глаза и откинулся на спинку, сделав вид, что спит. Может, мне тоже так сделать? Но стоило мне закрыть глаза, как перед моим мысленным взором появился Кай. Я открыла глаза и потрясла головой. Неужели я никогда от него не избавлюсь! Даже моя одежда хранила его запах. Я вдохнула его и вновь закрыла глаза. Почувствовав жжение от проступившего яда, я всхлипнула. Алек привлек мне к себе и обнял, поглаживая мои волосы.

– Белла, успокойся, все образуется. Вот увидишь!

– Надеюсь! – без слез зарыдала я, – Алек мне так плохо! Я счастлива, что увижу дочь, но одновременно так несчастна, что Кай бросил меня! Я люблю его!

– Белла, я сам удивлен! А весь замок вообще ошарашенным ходит! Все были уверены, что Кай тебя любит! И то, что он вот так просто отпустил тебя, ни у кого не укладывается в голове!

– Значит, он меня не любит, – прошептала я, – вот в чем дело.

– Даже не знаю, что сказать. Может, это и есть доказательство его любви? – предположил Алек, – ведь ты так хотела увидеть дочь. Вот он и отправил тебя к ней.

– Алек, – горько улыбнулась я, – он отправил меня навсегда!

Алек промолчал. Остаток пути я провела с ним в обнимку. Он продолжал утешать меня, гладя по голове, как маленькую девочку, а я продолжала беззвучно плакать. Джейн иногда оборачивалась и качала головой, но ничего не говорила. Когда мы из аэропорта Сиэтла доехали в Форкс, уже было темно. Я с некоторой ностальгией глядела на знакомые улицы, вдыхала привычные запахи, и казалось, возвращалась к жизни. Алек не выпускал меня из объятий, и я была ему за это благодарна. Остановив такси неподалеку от дома Калленов, мы вышли из машины, и пошли пешком.

– Джейн, старайся ни о чем не думать! – предупредил Алек, – не нужно, чтобы они узнали о нашем прибытии раньше!

– Нет нужды не думать, – пробормотала я, выпуская щит, – я вас прикрою.

Алек и Джейн кивнули. Подойдя к крыльцу дома, мы остановились. Я принюхалась, но запаха Ренесми не было.

– Ее здесь нет, – прошептала я, – видимо, гостит где – то.

– Белла?! – раздался голос Эмметта, – привет, сестренка!

Мишка подбежал ко мне и, отпихнув Алека, взял меня на руки и закружил.

– Я так рад, что ты вернулась! – воскликнул он, опуская меня на землю, – Карлайл, Роуз! Белла вернулась!

Алек вновь подошел ко мне и обнял меня за плечи. Эмметт немного удивленно посмотрел на нас, но промолчал. Из дома выскочили Эсми, Карлайл, Розали и Эдвард. Все поглядели на меня дружелюбно, за исключением Эдварда. Он смотрел на меня ненавидящим взглядом, и видимо старался прочесть мысли Джейн и Алека. Но, благодаря моему щиту ему это не удавалось, и он злился еще больше. Джейн заблестевшими глазами глядела на него, но держалась стойко, с достоинством, оглядывая семейку свысока.

– Добро пожаловать домой, дочка, – спокойно проговорил Карлайл.

– Спасибо, – пробормотала я, прижимаясь крепче к Алеку. Мне было неловко, казалось, что я здесь лишняя. Хотя, по правде говоря, так оно и было.

– Белла, почему ты прижимаешься к Алеку, как к родному? – недоумевала Эсми.

– Потому что я стал ей родным! – хмыкнул Алек, вызвав рычание Эдварда.

– Отойди от нее! – зашипел он.

– Нет, – улыбнулся Алек, – я и Джейн здесь для ее защиты!

– Алек, ей не нужна защита от собственной семьи, – как всегда, спокойно и дружелюбно сказал Карлайл.

Я с благодарностью улыбнулась ему и подошла. Он обнял меня и чмокнул в щеку.

– Как ты, Белла? – спросил он, улыбаясь.

– Я в порядке, – прошептала я, – где Ренесми?

– Несси с Джейкобом, – тихо ответил Карлайл, – они скоро придут.

– Зачем тебе она? – зашипел Эдвард, – ты о ней не думала, когда забавлялась с Каем!

Джейн зарычала и свирепо взглянула на него.

– Я так и думала, – печально улыбнулась я, – даже если бы я не полюбила Кая, – ты все равно стал бы меня обвинять!

– Так ты его еще и любишь? – с деланным удивлением спросил он, – неужели?

– Заткнись, идиот! – завопила Розали, – если бы не она, ты бы вообще сейчас здесь не стоял!

– Мне не нужна жизнь такой ценой! – заорал в ответ Эдвард, – ценой ее чести!

Джейн вновь зарычала и чуть не набросилась на него.

– Да что ты знаешь, высокомерный кретин! – завопила она, – что ты знаешь о том, что ей пришлось пережить ради вашей семейки!

– Если ты так хочешь сдохнуть, то я тебе могу помочь! – зарычал Алек, выпуская из рук дым.

– Не нужно, Алек, – прошептала я, – все нормально.

– Ничего не нормально! – Взвился Эдвард. – Зачем ты приехала?! Тебе здесь нет места! Возвращайся к своему Каю!

– Я так и сделаю, не волнуйся! – заорала я, почувствовав острую боль в сердце, при упоминании имени Кая, – но перед этим, я увижу свою дочь! И ты мне не сможешь помешать! Если я захочу, то смогу забрать ее навсегда, понял?!

– Только попробуй! – вскричал Эдвард и бросился на меня.

Я усмехнулась и, увернувшись от него, взлетела вверх и приземлилась ему на спину, схватив его за шею.

– Ты кое – что упустил, Эдвард! – прошипела я, с силой сжимая его горло, – меня тренировал сам Кай! Так что я одна смогу разорвать на кусочки не только тебя, но и всех остальных! А Алек мне в этом поможет! Так что не выводи меня из себя!

Раздался треск, и по идеальному лицу Эдварда пошли трещинки. Джейн с мольбой взглянула на меня, как бы прося отпустить его. Я увидела, что Эдвард не сопротивляется, и выпустила его. Он быстро восстановился и посмотрел мне в глаза заблестевшими золотистыми глазами.

– Могу я поговорить с Беллой наедине? – спросил он, посмотрев на Калленов и на Алека с Джейн.

Все деликатно отошли, включая хмурившегося Алека, чтобы мы могли поговорить.

– Прости меня, Белла! – пробормотал он, – я просто с ума сошел от ревности.

– Я прощу, – сказала я, глядя в его глаза, – если ты пообещаешь больше не нападать на меня, и не будешь препятствовать встрече с дочерью!

Эдвард виновато посмотрел на меня и вздохнул.

– Я и не имею на это права. Ты ее мать. Если бы не твоя настойчивость, Ренесми бы не было вообще. Прости меня, Белла, пожалуйста! Это я во всем виноват!

– Не нужно, Эдвард, – пробормотала я, – ничего уже не вернешь. Что сделано, то сделано. Теперь нужно как – то жить дальше. Ты не представляешь, как я по ней соскучилась!

– Я представляю, – улыбнулся он, – ты вернулась навсегда? Или опять уедешь?

Я почувствовала, как глаза налились ядом.

– Не знаю, я пока не думала, что буду делать. После того как Кай отпустил меня, я чувствую себя потерянной. Совсем как ребенок, которого забыли забрать из детского садика. Я не представляла, как это больно.

– Белла, ты должна остаться здесь! – воскликнул он, обнимая меня, – это твой дом! Здесь твоя семья! Твоя дочь! И здесь я… Я люблю тебя, Белла! Я прошу тебя, вернись ко мне! И все будет как раньше!

– Нет, Эдвард! – я резко высвободилась из его объятий, – ничего уже не будет как раньше! Все изменилось. Я изменилась! Я не смогу вернутся к тебе. Я лучше поживу пока у Чарли.

– Белла, не нужно, – горько прошептал Эдвард, – живи здесь. Я тебя не побеспокою. Если я так противен тебе, то я больше не подойду к тебе. Если нужно, то я уйду отсюда.

– Что ты такое говоришь? – возмутилась я, – как это уйдешь?! Эдвард, я приехала сюда, чтобы увидеть Несси, а не выгонять тебя из дома! У меня есть, где жить, будь уверен.

– Тогда и ты должна жить здесь, – и видя, что я качаю головой, продолжил, – Белла, пожалуйста! Я тебя прошу, хотя бы ради Несси! Она так скучает по тебе!

– Ладно, – буркнула я – я поживу тут пару дней, потом подумаем.

Эдвард улыбнулся и сменил тему.

– А они надолго приехали? – спросил он, неприязненно глядя на появившегося Алека.

– На пару дней, – ответил за меня Алек, – я должен удостовериться, что с Беллой все в порядке, потом мы с Джейн уедем домой.

– Вы здесь не будете охотиться! Понятно?

– Мы и не собирались! – ухмыльнулся Алек, – мы в замке плотно поели!

Видя, что Эдвард кипит от злости, а Алек просто над ним издевается, я постаралась сгладить ситуацию, и обратилась к Алеку.

– Вы можете не оставаться, со мной все будет хорошо!

– Нет, Белла! – Алек нахмурился, – я должен точно знать! Так что мы остаемся!

– Почему ты так о ней беспокоишься? – процедил Эдвард.

– Как я могу не беспокоиться за своего друга? – приподнял брови Алек, – или ты считаешь это необычным?

– Я считаю необычным то, что ты вообще подружился с ней! – воскликнул Эдвард.

– Это не более необычно, чем влюбиться в человека! – хмыкнул Алек, – тем более, я не насильно с ней подружился!

– Это точно! – усмехнулась я, – мы чуть не убили друг друга! А потом решили мирно поговорить.

– Точнее, ты решила! – засмеялся Алек, – а то я был готов к драке, хоть и понимал, что выбраться живым из твоих рук, у меня шансов мало!

Эдвард недовольно поморщился.

– Может, все – таки пройдем в дом, или так и будем стоять на крыльце?

– Мама! – раздался голос Несси.

Я обернулась и увидела ее верхом на Джейкобе. Он серьезно поглядел мне в глаза и, аккуратно спустив Несс, бросился в кусты. Я прижала к себе дочку и почувствовала жжение в глазах.

– Мамочка! Я так по тебе скучала! Я ждала тебя! Я знала, что ты меня не бросишь, что ты обязательно приедешь увидеть меня!

– Конечно, милая, – прошептала я, видя, что все, кроме перевоплотившегося Джейкоба, ушли в дом, – как я могла не приехать? Прости, что так долго! Я… У меня не было возможности приехать пораньше.

– Я понимаю, мама, – прошептала она в ответ, – я рада, что ты вернулась! А он где? – она огляделась.

– Кто он, милая? – с болью спросила я, хотя и догадывалась, что речь идет о Кае.

– Владыка! Кай! Где он? – Несси серьезно смотрела в мои глаза, ее взгляд показался мне чересчур взрослым и рассудительным.

– Родная, он не пришел, – сглотнув комок в горле, пробормотала я, – он отпустил меня. Я теперь свободна. И всегда буду рядом с тобой!

– То есть, он бросил тебя?! – возмутилась Ренесми, – разрушил ваш брак с папой, поиграл с тобой и бросил?!

Я вздохнула, пытаясь успокоиться и не выдать свою боль.

– Она права! – вскричал Джейк, – этот мерзавец просто бросил тебя?! После всего, что натворил?!

– Джейк, – пробормотала я, – он меня просто отпустил, а ведь мог и убить! Я должна быть ему благодарна!

– Благодарна?! – заорал он, – да его за это убить мало!

– Джейкоб, хватит! – разозлилась я, – это тебя не касается! Главное, что я теперь здесь! И больше никаких разговоров про Кая! Ясно? Несси, тебя это тоже касается! Больше не напоминайте мне о нем! В моей жизни больше нет Кая Вольтури! И все! Забудем его и все, что произошло, как страшный сон!

«Легко сказать, Белла! Ты сама его не забудешь! Все вечность будешь мучиться. Но это не главное. Твоя дочь рядом. Больше тебе ничего не нужно. Кая с тобой больше нет, и не будет! Постарайся его забыть!»

Видимо на моем лице были написаны все мои мысли, потому что Несси притихла, а в глазах Джейка стояли слезы. Как мне сейчас их не хватает! Настоящих слез, которые, проливаясь из глаз, даруют успокоение истерзанной душе.

– Извини, – буркнул Джейк, – я больше не буду об этом. Когда будешь готова к разговору, тогда и поговорим.

– Не думаю, что когда – нибудь буду к этому готова, – проговорила я, стараясь прогнать образ Кая, вновь вставший перед глазами, – но все равно, спасибо тебе, Джейк, за поддержку!

– Ты снова вернешься к Эдварду? – спросил он.

– Нет, – пробормотала я, – я не вернусь к Эдварду. Я просто продолжу жить, как раньше.

– А получится? – с сомнением протянул Джейк.

– Понятия не имею, – вздохнула я, – но я постараюсь.

– Я надеюсь, ты и вправду не собираешься возвращаться к Эдварду? – нахмурился он.

– Джейкоб, ты за кого меня принимаешь?! – заорала я.

– Ладно, извини! – Джейк обнял меня, – я просто подумал, что…

– Неправильно подумал! – зарычала я, – ты просто дурак!

– Я знаю, что я дурак! Прости!

– Проехали! – я высвободилась из его объятий и взяла на руки дочь.

– А ты подросла за пол – года! – усмехнулась я.

– А ты совсем не изменилась, только грустная какая – то, у тебя изменилось выражение глаз.

– Это пройдет! – уверенно сказала я, – вот увидишь!

Несси зевнула и положила голову мне на плечо.

– Ты почитаешь мне книжку? – спросила она сонным голосом.

– Обязательно! – я поцеловала ее, – ты иди в свою комнату, я скоро приду, хорошо!

– Я тебя люблю, мамочка! – пробормотала Несс, и, поцеловав меня, побежала в дом.

– Белла, – проговорил Джейк, гдядя в мои глаза, – что там произошло?

– Джейк, я же сказала! Я не хочу об этом говорить! – завопила я.

– Отстань от нее, – сказал Алек, – Белле и так плохо! А теперь еще и ты!

– Это не твое дело, кровосос! – зарычал Джейк.

– И не твое, пес! – зарычал в ответ Алек, – не нужно сейчас ей задавать никаких вопросов! Дай ей прийти в себя!

– Не надо ссориться, пожалуйста! – закричала я, – вы оба! Успокойтесь и расходитесь по своим комнатам!

Парни с неприязнью оглядели друг друга, и пошли в дом. Я посмотрела вокруг. Когда – то это был мой дом. Я чувствовала себя здесь уютно. Теперь же мне здесь было плохо. Казалось, что меня сбросили в глубокую темную пропасть, и единственным лучиком света здесь была Ренесми.

Вспомнив, что я обещала почитать ей, я побежала в ее комнату. Девочка лежала на кровати и ждала меня.

– Что тебе почитать милая? – спросила я, любуясь личиком дочери.

– Ничего не нужно, – она протянула ко мне руки, – просто побудь со мной! Пожалуйста! Я так по тебе соскучилась!

Я едва не зарыдала. Обняв ее, я прилегла на кровать.

– Поспи, милая, я больше никуда не уйду! Обещаю тебе.

– А как же Кай? – спросила она, – если он приедет за тобой?

– Родная, он не приедет, – пробормотала я, – и не надо больше о нем говорить, прошу тебя!

– Ты его любишь? – спросила Несс, глядя мне в глаза моими глазами, – скажи правду!

– Люблю, – горько прошептала я, пытаясь унять жжение в глазах.

– Больше, чем папу?

– Больше…

– А он тебя?

– Он меня не любит, – пробормотала я.

– Любит, – уверенно сказала Несси, – я видела, как он на тебя смотрел!

Я вспомнила его пронизывающий взгляд на поле и вздрогнула. Как я тогда его боялась! Боялась и ненавидела! И Кай полностью оправдал мои худшие ожидания, и даже превзошел их. Но потом, что – то изменилось. Я стала влюбляться в него, сама не замечая, как это случилось. И теперь мне было все равно, кто он. И какой он.

– Мама? – прервала мои размышления Ренесми, – А если он вдруг приедет, ты опять оставишь меня?

– Несси, я же сказала, он не приедет! – воскликнула я, заглушая проснувшуюся надежду, что он все же приедет.

– Ну, а если? Ты ведь заберешь меня с собой?! Не оставляй меня больше!

– Ну, допустим, Кай приедет, – немного раздраженно произнесла я, – ты готова оставить семью, отца, дедушку с бабушкой, Роуз и Эмметта и поехать со мной в логово вампиров, пьющих человеческую кровь?!

Ренесми задумалась.

– Я буду по ним скучать.

– Вот, видишь!

– Но по тебе я буду скучать больше!

– Родная, прошу тебя, давай не будем об этом, хорошо? Спи!

– Спокойной ночи! – прошептала она, хватая меня за руку.

– Спокойной ночи, моя красавица! – я поцеловала ее, и девочка мирно уснула.

========== Глава 13 ==========

POVБелла

Мирное дыхание девочки успокаивало меня. Ренесми держала меня за руку, и я видела все ее сны. Пару раз они заставили меня улыбнуться. Несси видела Джейкоба, забавные моменты во время охоты. Потом ее сны изменились. Там появилась я. И выглядела такой печальной, что мне самой плакать захотелось от своего вида. Несс захныкала.

– Тише, родная, я с тобой! Все хорошо! – прошептала я.

Видимо, мой голос успокоил ее. Дочка улыбнулась и чуть повернулась на бок, но мою руку не выпустила. Ее сны изменились. Она видела Кая и меня, мы стояли, обнявшись, на поляне в лесу. Я горько вздохнула. Как бы я хотела, чтобы этот сон стал реальностью! В дверь тихонько постучали.

– Войдите, – прошептала я.

Вошла Джейн. Она подошла к кровати с моей стороны и осторожно села на краешек.

– Почему ты такая грустная? – прошептала она.

– Несс видит сны обо мне и Кае. Вот мне и взгрустнулось.

– А как ты видишь ее сны? – удивилась она.

– Дотронься до нее, и ты тоже увидишь, все, что видит она. Это ее дар, – пробормотала я.

Джейн недоверчиво взглянула на меня и осторожно дотронулась до ручки Ренесми. Ее глаза расширились от удивления.

– Вот это да! – громким шепотом сказала она, – это великолепно! Только вот, боюсь, когда она вырастет, то Аро этим может заинтересоваться!

– Джейн, я так не думаю, – покачала я головой, – ее дар бесполезен в бою, и при защите тоже. Зачем ему Ренесми?

– Ну, ты же знаешь! У Аро на почве талантливых вампиров сдвиги, – усмехнулась Джейн.

– Я знаю, – буркнула я, – только Несси не вампир. Она, как выразился Кай, полукровка. И, по мнению Аро, недостойна даже находится рядом с Вольтури, а ты говоришь о вступлении в клан!

– Это все неважно! – улыбнулась Джейн, – она твоя дочь!

– И, что из этого? – нахмурилась я.

– А то! Забыла о чувствах Кая к тебе? – нахмурилась она.

Я разозлилась.

– Не упоминай его имени! Я, что, должна по очереди всем об этом говорить?! Или написать себе на лбу : «Со мной о Кае Вольтури не говорить!»?

– Не шипи, – улыбнулась Джейн, – ты обижена на него, но посмотри на это с другой стороны! Он отпустил тебя! Причем, не просто вышвырнул из замка, а еще и нас с Алеком послал тебе в сопровождающие!

– И что? – приподняла я брови.

– И то, Белла, что он тебя любит!

– Мне надоело слышать эти слова от всех, кроме самого Кая!

– Белла, послушай. Ему было нелегко принять это решение, я уверена! У меня предложение. Давай, ты вернешься с нами? Вот увидишь, он именно для этого и послал тебя сюда! Чтобы ты поняла, что чувствуешь к нему! И чтобы увидела дочь.

– Джейн, как ты себе это представляешь? – возмутилась я, – он лично принес мне билет и приказал уехать! А я снова заявлюсь в замок?! В качестве кого?! Это нелепо!

Джейн опустила голову.

– Может, ты и права. Но мне кажется, что он этого и ждет!

– Ну и пускай ждет! – чуть не заорала я, – если я действительно так ему нужна, и если он действительно любит меня, то он должен был, хотя бы намекнуть! Или сказать, чтобы я увидела дочь и вернулась! А он просто взял и отправил меня сюда, да еще и сказал, что так нужно!

– Ладно, Белла! Не кричи! Ребенка разбудишь! – примирительно прошептала она.

– Несс спит крепко, – буркнула я.

– Белла… а как насчет Эдварда?

– А что насчет Эдварда? – удивилась я, – я просто поговорю с ним, верну кольцо его матери, и все!

– А ты случайно, к нему не вернешься? – с некоторым страхом спросила Джейн.

– Джейн, ради Бога! Ты же не Джейкоб! Ладно, он говорит, не думая! Точнее, говорит, потом думает! Но ты?!

– Не сравнивай меня с этим псом! – зарычала Джейн, – я просто спросила! Прости! Знаю, я дура!

Я закатила глаза.

– А еще просишь не сравнивать! Он вот точно также отреагировал на мое возмущение!

Джейн смерила меня разозленным взглядом и отвернулась. Я усмехнулась.

– Ладно, Джейн, прости.

Джейн повернула голову ко мне и величественно кивнула. Потом рассмеялась.

– Что ты посоветуешь мне? Как начать соблазнять твоего бывшего мужа? – с улыбкой сказала она.

Я тяжко вздохнула.

– Даже не знаю! С Эдвардом все так сложно! Может, для начала попросить научить тебя охотиться на животных? Скажи, что ты голодна, и боишься сорваться! Он у нас джентльмен, и в просьбе не откажет.

– Отличная идея! Только, я не похожа на голодную! Я пила кровь утром!

– Ну и что? – усмехнулась я, – ему об этом знать не обязательно. Скажи, что ты не успела.

– Хорошо, – Джейн мило закусила нижнюю губу, – я так и сделаю. Я наверно пойду. Пусть девочка спокойно поспит.

Она улыбнулась и вышла. Я задумалась. Вампиры любят лишь раз в жизни. Джейн будет трудно. Потом мне пришла в голову одна мысль. Наше знакомство с Эдвардом произошло по причине жажды. И того, что он не мог читать моих мыслей. Может, он не любит меня так, как сам думает? Раньше, при мысли об этом у меня от страха замирало сердце. А сейчас, я даже почувствовала некоторую легкость в душе. Надо бы с ним поговорить. Не упоминая имени Джейн, конечно. Я полежала еще немного, потом осторожно высвободила руку из ладошки Несси и, поцеловав ее, вышла из комнаты.

– Белла? – ко мне подошел Алек, – ты в порядке?

– Да, – улыбнулась я, – Несси спит, и я решила, что мне пора поговорить с Эдвардом.

Алек недовольно нахмурился, но кивнул.

– Он на улице. Белла, я тоже хотел с тобой поговорить.

– О чем? – удивилась я.

– О тебе. Белла, послушай меня. Я тебя понимаю, ты любишь свою дочь. Но и Кая ты тоже любишь!

– И что? – нахмурилась я.

– Давай побудем здесь немного, а потом уедем, все вместе. Я уверен, Кай не просто так тебя отправил сюда! Он ждет, что ты вернешься!

– Алек, и ты туда же?! – взорвалась я, – как я могу вернуться туда, откуда меня, можно сказать выставили, и напоследок сказали – «Прощай»! Он мне ни слова не сказал о возвращении! Если бы он хотя бы намекнул, что будет ждать, то я помчалась бы к нему! Но он этого не говорил!

– Извини, – пробормотал Алек, – я не хотел бередить твои раны.

Я глубоко вздохнула и посмотрела на его красивое лицо.

– И ты меня извини. Я не хотела на тебя кричать.

Алек обнял меня и прижал к себе. Я обняла его в ответ. Мы так простояли минут десять, и я понемногу успокоилась.

– Знаешь, иногда мне кажется, что ты мой брат, а не Джейн, – усмехнулась я, высвобождаясь из его объятий.

– Мне тоже иногда так кажется! – рассмеялся Алек, – я рад, что встретил тебя! И даже не представляю, как буду жить теперь в замке без тебя!

– Ага, а когда – то ты меня назвал половиной, – обиженно буркнула я.

– Я же не знал, что ты станешь полноценным вампиром, – съязвил он, за что получил подзатыльник.

– Я тебе еще покажу! – пригрозила я.

Алек ослепительно улыбнулся.

– Я, конечно, не Кай, но потренировать тебя смогу! Пойдем, побьем немного друг друга? Тренировка отвлекает от проблем.

– С удовольствием! – радостно согласилась я, – я с радостью отвлекусь перед предстоящим трудным разговором.

Алек схватил меня за руку и потащил в лес. По дороге мы встретили Эмметта, который с изумлением поглядел на нас, и Розали. Она мне улыбнулась, а Алека окинула хмурым взглядом. Алек никак на это не отреагировал. Найдя подходящее место, мы остановились и встали напротив друг друга.

– С чего начнем? – спросила я.

– Как и всегда, с ударов! – усмехнулся он, – нападать сначала будешь ты.

Я прищурилась.

– Алек, я все еще считаюсь новорожденной, уверен, что справишься?

– Уверен! – рассмеялся Алек, – у меня припрятано несколько козырей в рукаве.

Я закатила глаза и пригляделась к нему.

– Ну, держись!

Я разбежалась и прыгнула вверх, перевернулась в воздухе и ударила не успевшего увернуться Алека, бросив его на землю. Он встал, отряхнул одежду и удивленно на меня поглядел.

– Ничего себе! Ты подготовлена гораздо лучше, чем я ожидал!

Я усмехнулась и замерла, ожидая его нападения. Алек неспешно приблизился ко мне и попытался ударить левой рукой, незаметно стараясь схватить правой. Я разгадала его маневр и отскочила, толкнув его. На этот раз он удержался на ногах и вновь накинулся на меня. Ему удалось отвлечь меня подсечкой и схватить в полете, не дав моему лицу поздороваться с землей.

– А где спасибо, за то, что поймал? – сурово спросил он.

– Да за что тебя благодарить, если ты сам меня и толкнул? – удивилась я.

Алек поставил меня на ноги и отскочил.

– Нападай!

Я вновь бросилась вперед, но вместо Алека схватила воздух, а вот он ухватился за мое горло и чуток сжал.

– Я же говорил, что у меня тоже есть козырь! – он отпустил меня и улыбнулся, – Кай тебя тренирует всего шесть месяцев, а меня он тренирует целых шесть веков!

Я пришла в себя и снова пошла в атаку. На этот раз я действовала намного быстрее, но с закрытыми глазами. Добежав до него, я схватила его за шею, подпрыгнула, переворачиваясь в воздухе, и очутилась на его спине. Толкнув его в плечи ногами, я повалила Алека на землю, отпустила его шею и встала на его спину, стоя на носках, как балерина, чтобы ненароком не сломать ему что – нибудь.

– Что такое шесть веков против силы новорожденной, – усмехнулась я.

– Согласен, – пробурчал он, – а теперь слезь с меня, пожалуйста! А то у меня уже спина трещит!

– Прости! – ухмыльнулась я, даже и не думая слезать, – а где спасибо, за то, что не оторвала голову?

Алек вздохнул.

– Ты садистка, Белла! Спасибо за то, что не оторвала голову! Довольна?

Я соскочила на землю.

– Очень довольна! Теперь ты нападай!

Алек прищурился.

– Мне кажется, ты меня недооцениваешь, Белла! – улыбнувшись, сказал он, – ты не думай, что раз у меня есть дар, то я не развивал навыки боя!

Он вскочил и бросился в мою сторону так быстро, что я даже заметить не успела, как оказалась прижата к земле. Алек встал и протянул мне руку.

– Браво! – прокомментировала я.

– Теперь никаких прыжков и уворотов! – сказал он, – будем развивать твои блоки.

Я кивнула и приготовилась отражать удары. Это оказалось нелегким делом. Алек оказался очень сильным и ловким противником. Хотя до Кая ему было далеко. На мгновение, вспомнив тренировку с Каем, и отвлекшись, я пропустила довольно сильный удар по животу и согнулась от боли.

– Боже, Белла, прости! – Алек подхватил меня на руки.

– Все в порядке! – прохрипела я, пытаясь восстановить дыхание, – сейчас восстановится все.

Он опустил меня на землю и виновато поглядел на мне в лицо.

– Я еще раз прошу прощения.

– Забудь, – улыбнулась я, окончательно восстановившись, – со мной все в порядке. Это я виновата, вспомнила Кая и…

– И отключилась для внешнего мира! – усмехнулся Алек.

– Типа того, – буркнула я, – продолжим?

Он кивнул и напал на меня. Тренировались мы до самого утра. Устать мы не могли, а эти тренировки отвлекали меня. Пока спит Ренесми, я могу тренироваться с Алеком. Вот, когда он уедет, тогда мне будет очень плохо.

– Мама! – Ренесми прибежала к нам. – Доброе утро! вы тренируетесь?