Текст книги "Смерть ради жизни (СИ)"
Автор книги: NaynaKhan
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 25 страниц)
– Да, родная. Познакомься, это Алек!
Алек протянул руку Несси и пожал ее ручку.
– Очень приятно! – улыбнулся он.
– Мне тоже! – улыбнулась в ответ Несс, – я пойду домой, бабушка приготовила что – то очень вкусное!
Девочка побежала к дому.
– Она милая, – сказал Алек, глядя ей вслед.
– Милая и непоседливая, – улыбнулась я, – пойдем в дом?
– Пойдем, – согласился он.
Мы подошли к дому и Алек принюхался.
– Интересно, где Джейн? Ее здесь нет.
– На охоте наверно! – сказала я, – она была голодна.
– Но мы же «обедали» в замке вчера утром! – удивился Алек.
– Она, кажется, не успела, – пробормотала я, стараясь выглядеть максимально правдивой.
Раз Джейн пока не сказала Алеку о любви к Эдварду, то и мне не надо болтать об этом. Он пожал плечами и прошел в гостиную. Усевшись на диван рядом с Эмметтом, он уставился в телевизор. Шла какая – то кулинарная передача. Представив Алека и Эмметта на кухне в передниках, я прыснула со смеху.
– Что? – одновременно спросили парни.
– Да так, – стараясь сдержать рвущийся наружу смех, сказала я, – вспомнила смешной анекдот.
Я выбежала из комнаты, пока Эмметт не стал допытываться, какой именно. Зайдя в нашу с Эдвардом комнату, я порылась немного в шкафу, вытащила кое – какие вещи и перенесла в комнату Несси. В доме было много комнат, но мне захотелось остаться в комнате дочки. Все равно, спать я не буду. В дверь постучались.
– Джейн, заходи, – сказала я, узнав запах.
– Белла, я не помешаю? – Джейн зашла и взглянула на меня взглядом мученицы.
– Что – то случилось? – приподняла я брови.
– Белла, я не понимаю! – Вскричала она. – Эдвард нарочно ведет себя так, будто ничего не замечает?! Я вообще удивляюсь, как тебе удалось выйти за него замуж и родить Ренесми!
Я расхохоталась.
– Вообще – то замужество – это была идея Эдварда. А вот рождение Несси целиком моя заслуга. Ты расскажешь мне поподробнее, что произошло?
– Вот именно, что ничего! – заорала Джейн, – я все утро строила ему глазки, притворялась беспомощной, просила помочь в охоте, даже пару раз почти обняла его, а в мыслях представляла наш поцелуй, чтобы до него хоть что – нибудь дошло, но ничего! Абсолютный ноль!
Я села на кровать и вздохнула, обхватив голову руками.
– Может, я с ним окончательно поговорю, верну кольцо, и он придет в себя? – предположила я.
– Не знаю, Белла, – вздохнула она, – я боюсь, до нашего отъезда он так ничего и не поймет.
– Когда вы уезжаете? – спросила я.
– Наверно, послезавтра утром, – буркнула Джейн.
– Ладно. Я пойду, поговорю с ним, – я выскочила из комнаты и побежала в гостиную. Эдварда там не было.
– Вы не видели Эдварда? – спросила я Алека и Эмметта, которые так и сидели, видимо, все это время.
– Нет! – хором ответили они, даже не повернувшись в мою сторону.
Я закатила глаза и пробормотала :
– Вы что, в этом кулинарном шоу участвовать собрались?
– Мы просто смотрим, – недовольно буркнул Алек.
– Ага, – подтвердил Эмметт.
Махнув на них рукой, я вышла из дома, пытаясь по запаху отыскать Эдварда в лесу. Раньше мне это удалось бы без труда, но сейчас я без ошибок могла найти только Кая. Я резко остановилась и прижала руку к сердцу, словно пытаясь заглушить вспыхнувшую боль.
– Белла? – Эдвард подлетел ко мне и схватил мою руку, – что случилось?
– Ничего, – пробормотала я, стараясь справиться со своими чувствами и прийти в себя, – все в порядке. Я искала тебя.
– Зачем? – улыбнулся он.
– Я хотела поговорить. Я сегодня взяла свои вещи из твоей комнаты, и перенесла в комнату Ренесми. Я буду жить там.
– Белла, зачем? – воскликнул Эдвард, – ты теперь свободна! Кай отпустил тебя! Приди в себя немного, и мы попытаемся снова возобновить наши отношения!
– Эдвард послушай, пожалуйста! – я высвободила руку и сняла с пальца кольцо.
Эдвард с мукой на лице посмотрел на протянутое кольцо.
– Зачем ты мне его возвращаешь?! – вскричал он, отталкивая мою руку.
– Потому что, это кольцо твоей матери, и оно должно быть у твоей жены. А я уже тебе никто. Только мать твоей дочери.
– Ты для меня – все! – воскликнул Эдвард, – я люблю тебя!
– Эдвард! Я тебя не люблю! Пойми ты это, наконец! Я не вернусь к тебе! НИКОГДА!
Я протянула снова ему кольцо, и на этот раз он взял его.
– Зачем ты так со мной поступаешь? – с горечью прошептал он.
– Потому что так надо! – Заорала я. – Я не хочу лгать тебе! Между нами все кончено! Отныне нас связывает только Ренесми. Я хочу, чтобы ты это понял. Забудь меня! И найди кого – нибудь, кто полюбит тебя! А я люблю Кая, и всегда буду его любить. Даже если я не с ним.
Я развернулась и побежала к дому. Меня просто взбесило нежелание Эдварда понять, что все кончено! Даже если я не буду с Каем, я буду его любить. И не смогу предать его. Пусть я для него ничего не значу. Мне все равно. Он для меня все. Мне никто не нужен, кроме Кая.
– Белла! – Эдвард догнал меня и обнял, – подумай, пожалуйста! Не надо действовать сгоряча!
Я высвободилась из его объятий и зарычала :
– Эдвард! Как ты не можешь понять очевидного? Это не решение, принятое сгоряча! Я не люблю тебя! Когда – то любила! Была готова отдать за тебя жизнь! Но сейчас, не люблю! И не могу быть с тобой! Не могу и не хочу! Так что, будь так добр, оставь меня в покое, если хочешь, чтобы я осталась тут, а не переехала к Чарли!
– Я понял, – убитым голосом сказал Эдвард, – не уезжай к Чарли. Я обещаю, что больше не буду тебе докучать этими разговорами.
Я с облегчением вздохнула.
– Спасибо, за то, что понял.
Круто развернувшись, я помчалась к дому, оставив его одного. Пусть подумает и поймет все. Мне не улыбалась мысль постоянно натыкаться на его взгляд, полный надежды. Я очень хотела, чтобы Эдвард осознал, что нашим отношениям пришел конец, пережил это, и начал новую жизнь.
Два дня пролетели незаметно. Я весь день проводила с Джейком и Ренесми, стараясь не выпускать дочь из виду. Все эти месяцы тоска по ней меня медленно убивала, но лишь увидев ее, я поняла, как сильно на самом деле по ней скучала. Да и Несси от меня не отходила, все время старалась подойти и обнять. А по ночам, когда она засыпала, я тренировалась с Алеком. В день их отъезда, Джейн с собранными чемоданами подошла к нам и стала наблюдать за тренировкой.
– Не хочешь присоединиться? – спросила я, уворачиваясь от ударов Алека, – будете бить меня вместе.
– Нет, – грустно сказала Джейн, – не хочется!
– Сестра, что случилось? – удивился Алек.
– Ничего! Со мной все нормально! – воскликнула она.
– Алек, ты можешь оставить нас, на несколько минут? – проговорила я.
Алек пожал плечами и ушел.
– Ну? – спросила я, глядя ей в глаза.
– Белла, я поговорила с Карлайлом. Он не против, если я присоединюсь к ним. Но вот Эдвард… Мы с ним столкнулись вчера ночью, и… И я его поцеловала! Он ответил на мой поцелуй, но потом сказал, что это было ошибкой и больше не повторится! Я не знаю, что мне делать?
Джейн заблестевшими глазами смотрела на меня.
– Может, надо было ему устроить шоковую терапию?! – прорычала я, – чтобы его мозги на место встали?!
– У меня была такая мысль! – усмехнулась Джейн, – но я подумала, что это не самый лучший способ влюбить его в себя!
Я вздохнула.
– И что будешь делать?
– Я вернусь сюда, Белла! Не знаю, когда, но вернусь!
– И зачем? – резко спросил Алек, появляясь на поляне, – что ты здесь забыла?
Джейн повернулась к нему и смерила его строгим взглядом.
– Не твое дело!
– Я твой брат! – заорал Алек, – и это мое дело! Что происходит с тобой?!
– Ничего не происходит! – заорала в ответ Джейн, – со мной все нормально! Я просто хотела повидать Беллу!
– Не делай из меня идиота! – зарычал он, – скажи правду, Джейн!
– Ах, тебе правда нужна?! – вскричала Джейн, – хорошо! Я ее тебе скажу! Я люблю Эдварда Каллена!
Алек вытаращил глаза.
– Кого?!
– Эдварда Каллена! – с нажимом повторила она.
– Белла, она это серьезно?! – обратился несчастный парень ко мне.
– Боюсь, что да, Алек. Все серьезно! – проговорила я, стараясь не рассмеяться над выражением его лица.
– Ты с ума сошла! – завопил он, – какой еще Каллен! Джейн, ты Вольтури! Ты не можешь любить Каллена!
– Ну и что, что я Вольтури? – пожала плечами Джейн, – я все равно его люблю. Уже давно. Так что я вернусь сюда в ближайшее время.
– Но он тебя не любит! – вскричал Алек, – Эдвард любит Беллу! А вампиры любят лишь раз в жизни! Ты будешь несчастна с ним!
– Алек, я не собираюсь сейчас это обсуждать, мы опоздаем на рейс. Так что иди, собирайся. Мы уезжаем.
– Мне нечего собирать, – процедил Алек, – Белла, хоть ты будь благоразумной, поехали с нами!
Я опустила голову.
– Нет, Алек, мне в Вольтерре делать нечего. Я не вернусь туда, где меня не ждут!
Алек закатил глаза.
– Что за день такой сегодня! То одно, то другое! Надоело!
Он схватил чемоданы из рук Джейн и помчался к машине Карлайла.
– Белла, а он прав! Давай, поедем с нами!
– Джейн, я сейчас не могу! Я не могу сейчас оставить Несси!
– Но ты приедешь? – с надеждой спросила она.
– Может быть, – пробормотала я, – когда буду готова к унижению от того, что он просто вышвырнет меня из замка, или застану там уже другую игрушку.
– Белла! Не говори глупостей! Это невозможно! – возмутилась Джейн.
– Мы говорим о Кае! А значит, возможно все! – зашипела я.
– Это да, – буркнула она, – с ним никогда ни в чем нельзя быть уверенной!
Мы вместе подошли к машине Карлайла. Он уже был за рулем. Алек обнял меня и чмокнул в щеку.
– Я буду скучать, Белла! Одумайся поскорее и возвращайся к нам!
– Я подумаю над этим, – улыбнулась я.
– Пока, Белла! – меня крепко обняла Джейн и прошептала на ухо, – не говорю, что буду скучать, потому что приеду скоро. Эдвард Каллен так просто не избавится от Джейн Вольтури!
– Я буду очень рада, если ты вправишь ему мозги! – в ответ прошептала я.
Джейн улыбнулась и села в машину рядом с Алеком, который демонстративно отвернулся от нее. Она хмыкнула и, посмотрев на меня, помахала рукой. Я помахала в ответ. Машина тронулась с места, увозя их в аэропорт. Как мне хотелось уехать с ними! Забрать Несси и уехать! Но так нельзя. Во – первых, меня там никто не ждет, во – вторых, Несси не только моя дочь, но и Эдвада, и я не имею права отбирать ее у отца, и в – третьих, клан Вольтури не примет к себе полукровку.
– Наконец – то они уехали! – со злобой прошипела Розали, появляясь рядом со мной, – я не понимаю тебя, Белла! Как ты можешь общаться с ними! Ты так с ними подружилась, что со стороны кажется, будто вы одна семья! Ты забыла, что они пришли тогда убить Несси?!
– Я ничего не забыла, Розали! – воскликнула я, – но за время пребывания в замке, они стали моими друзьями! И они не такие плохие, как ты думаешь! Они исполняли приказ! Это их долг. Долг перед кланом. У нас у всех есть свой долг перед семьей.
– Я знаю, – прошептала она, опуская голову, – и я еще знаю, что ты выполнила свой долг, когда ушла к Каю. Но, слава Богу! Ты вернулась, живая и здоровая! И теперь нет угрозы со стороны Вольтури. Мы можем жить спокойно!
– Да, – с трудом растянув губы в улыбке, прошелестела я, – мы можем жить спокойно!
Я медленно пошла к дому, опустив глаза, чтобы скрыть свои ядовитые слезы.
– Белла, постой, пожалуйста! – Роуз схватила меня за руку.
– Что? – спросила я.
– Это правда? Или ты так сказала Эдварду, чтобы его разозлить?
– О чем ты? – отрешенно спросила я, глядя сквозь нее.
– О Кае! Ты любишь его?! – воскликнула она.
Я подняла свои заблестевшие глаза и взглянула на ее лицо.
– Это правда, – ровно ответила я, ожидая бури, – мне скрывать нечего. Меня с Эдвардом, отныне, связывает только ребенок. Я больше не люблю его.
Розали удивленно пискнула и села на землю, потянув меня за собой.
– Но как так, Белла! – воскликнула она, – разве так бывает?!
– Джаспер сказал, что бывает, – горько усмехнулась я, – сказал, что я встретила Эдварда человеком, и что в вампирской сущности у меня просто не хватило времени полюбить его вновь.
– И… что… как… как ты будешь жить теперь?! – заорала Роуз, – почему ты приехала? Ты хоть знаешь, что тебя ожидает? Ты же без него умрешь!
– Он сам меня сюда отправил, Розали! Принес билет и приказал уезжать! К тому же, без Несси я бы тоже умерла. Я так тосковала о ней!
– Мне нелегко это произнести, – пробормотала Роуз, глядя на меня налившимися ядом глазами, – ведь я люблю Ренесми не меньше тебя! Но ты должна забрать ее и уехать! Она тоже без тебя не может! Ты даже представить себе не можешь, как она по тебе скучала!
– Я знаю, Роуз! Но я не могу уехать. Я очень хочу! Прошло два дня, а мне кажется, что два года! Джейн и Алек тоже уговаривали меня уехать. Но хоть ты меня пойми, пожалуйста! Я не знаю, что Кай чувствует ко мне! Он ни разу не отвечал на мои вопросы. Ничего не говорил. И при мысли о том, что… Что я для него всего лишь игрушка, мне хочется умереть. Представь, я поеду туда, а Кай вышвырнет меня из замка, унизит. Скажет что – нибудь такое, что я просто умру на месте от стыда! Если бы он хотя бы намекнул, что будет ждать моего возвращения, то я побежала бы к нему, не раздумывая ни минуты!
– Я понимаю, – тихо сказала Розали, – я тебя понимаю. Я бы тоже не решилась сделать первый шаг сама. Но как ты теперь будешь жить?
– Буду жить ради Ренесми, – глухо ответила я.
Розали покачала головой.
– Белла, можно спросить?
– Что спросить? – пробормотала я.
– Почему ты сомневаешься в любви Кая? Может, он все же любит тебя?
– Роуз, он в первую же ночь избил и изнасиловал меня самым жестоким образом. Он обращался со мной, как с какой – то тряпкой, о которую вытирают ноги. Потом его отношение ко мне поменялось. Но он все равно, ни слова мне не сказал. Кай жестокий и хладнокровный. И нельзя быть уверенным в его чувствах до тех пор, пока он сам об этом не скажет. Я просто боюсь ему довериться! Боюсь поверить в то, что он любит меня. Потому что боюсь быть обманутой! Боюсь обмануть саму себя.
– Да… – проговорила Розали, – ты права. От Кая не стоит ничего ожидать. И нельзя ни в чем быть уверенной. Но разве ты сможешь жить вдали от него? Подумай, Белла!
– Смогу! У меня есть Ренесми! – упрямо буркнула я.
– Ты не сможешь. Белла, у вампиров все по – другому. Ты же помнишь, что тогда было, когда мой братец решил бросить тебя, чтобы ты жила, как обычный человек? Ты же помнишь ту боль?
– Как же мне ее забыть? – воскликнула я, – тогда я чуть не умерла!
– Так вот, теперь не будет «чуть». – С болью прошептала она. – У нас обострены все чувства! И любовь в том числе. Та боль не идет ни в какое сравнение с тем, что ты будешь испытывать сейчас. Конечно, присутствие Ренесми намного облегчит твою боль. Но подумай! Она вырастет окончательно через шесть лет! Джейкоб скажет ей о запечатлении. Они поженятся. И ты останешься одна. Наедине со своей болью. И тогда тебе ничего не поможет.
Розали встала с земли, отряхнула брюки и пошла в дом.
– Мне и сейчас ничего не помогает, – пробормотала я, – ничего…
Вольтерра
От третьего лица.
Весь путь до замка брат с сестрой не разговаривали. Джейн думала об Эдварде, о том, что скоро она поговорит с Аро и уйдет из клана, оставив брата одного. Алек же думал не только об этом, но еще и о Белле. О том, что она там будет несчастна. И том, как Кай отреагирует на то, что она не приехала.
Алек сердцем чувствовал, что Каю это не понравится. Он знал, что Кай надеется на возвращение Беллы. Это все он задумал, чтобы Белла поняла, что чувствует к нему. Но он не учел того, что Белле трудно поверить в его любовь, особенно после того, как он с ней обращался в течение первых дней в замке.
– О чем ты думаешь? – наконец, буркнула Джейн.
– О Белле, – ответил Алек, – и о том, что увидев нас одних, без Беллы, Кай придет в ярость!
– Он сам виноват! – огрызнулась Джейн, – все вы мужчины эгоисты! Неужели так трудно было сказать ей хотя бы два слова, о том, что он ждет ее?!
– Не все мужчины эгоисты! – заорал Алек, обижаясь за весь сильный пол, – вам, женщинам не угодишь!
– Ну конечно! – зарычала Джейн, – ты еще скажи, что Белла сама виновата, что Кай ее притащил сюда, изнасиловал, влюбил в себя и бросил!
– Нет, я так не скажу! – возмутился Алек, – но вот ты, сама будешь виновата в своем несчастии! Потому что полюбила не того, кого надо!
– Это от нас не зависит! – воскликнула она, – ты еще никого не любил, поэтому не знаешь, что это такое!
– Не любил! И, слава Богу! – завопил он, – я избавился от многих проблем!
– Вы почему так орете? – спросил появившийся Феликс, – хотите, чтобы вас наказали?
– Где Кай? – хором спросили близнецы.
– В своем кабинете! – удивился Феликс, – а почему вы не привезли ее обратно? Где Белла?
– В своем доме! – в тон ему ответили они и помчались в сторону кабинета владыки, оставив Феликса удивленно смотреть им вслед.
========== Глава 14 ==========
От третьего лица
Алек и Джейн нерешительно остановились у дверей в кабинет старейшины, и переглянулись. Джейн знаками показала брату заходить первым. Тот возмущенно помотал головой и подал ей руку. Она с сомнением взяла руку брата и уже хотела постучать, как за дверью раздался полный ярости голос Кая :
– Вы долго там топтаться будете?!
Близнецы втянули головы в плечи, осторожно вошли и поклонились. Кай смерил их гневным взглядом.
– Господин, – пролепетала Джейн, – мы доставили Изабеллу домой, к семье.
– С ней все хорошо, господин, – нерешительно продолжил Алек, – они приняли ее с радостью, особенно Карлайл с женой, и ее дочь. У Изабеллы не будет проблем с ними.
– У Изабеллы и у вас будут проблемы со мной! – взорвался Кай, – где она?!
– У себя дома, господин! – еле слышно произнес Алек, сжимаясь от страха.
Изящные пальцы владыки стиснули подставку для ручек, превратив ее в пыль.
– У себя дома?! – едко процедил он, – ее дом здесь! Вы обязаны были привести ее обратно!
Брат с сестрой попятились, ужаснувшись выражению лица своего господина.
– Как вы могли оставить ее там! С ним! – Кай говорил тихо, но от этого им было еще страшнее.
Все в замке знали, что если Кай говорит спокойно, то беды не миновать. Тогда он более опасен, чем когда кричит на всех.
– Я вас спрашиваю! – с угрозой в голосе произнес правитель.
Джейн и Алек отступили назад еще на пару шагов.
– Языки проглотили?! – С таким же обманчивым спокойствием продолжил старейшина. – Я же дал вам приказ! Привести ее обратно после встречи с дочерью! И вы осмелились нарушить его!
– Г-господин, – пролепетал Алек, – вы не давали приказа привести Изабеллу сюда силой. А добровольно она не хотела ехать!
Кай вмиг оказался рядом и, схватив Алека за шею, прижал его к стене.
– Что значит – «не хотела»? – прошипел он, – с каких это пор вы слушаетесь ее?! А не меня? Я являюсь вашим господином, тогда как Изабелла пока никто! А вы ее послушали?!
– Господин, пожалуйста! – с отчаянием воскликнула Джейн, видя, как по лицу брата распространились трещины, – умоляю, господин! Белла не хотела ехать! А приказа привести ее сюда вопреки ее воле вы не давали!
Кай выпустил Алека, и тот упал на пол.
– Что там произошло? – с яростью спросил правитель, поворачиваясь к перепуганной Джейн, – почему она не захотела приехать? Она вернулась к Эдварду?
– Нет, господин! – замерев от ужаса, ответила Джейн, – Изабелла не вернулась к Эдварду! Она просто не захотела приехать туда, где по ее словам ее «не ждут». Она не знала о приказе. Как вы и приказали, мы ей ничего не говорили.
Алек восстановился и вскочил на ноги.
– Господин, – произнес он, – Белла вернула Эдварду кольцо. Они больше не будут вместе! Их связывает только ребенок! Мы уговаривали ее вернуться с нами. Но Белла не пришла! Сказала, что не сможет оставить дочь!
– Вон отсюда! – неожиданно завопил Кай, – убираетесь немедленно, если хотите жить!
Близнецы бросились вон из кабинета со всех ног. Кай, оставшись один, с силой ударил по письменному столу кулаком, разбив прекрасный дубовый стол в щепки. Но на этом не успокоился. От его ярости пострадала и остальная мебель в кабинете, включая огромный книжный шкаф, из которого по всему кабинету посыпались книги. Напоследок швырнув о стену кресло, Кай выбежал из кабинета и отправился в лес, разбивая и ломая по дороге все, что попадалось ему под руку.
Оказавшись в комнате Джейн, брат с сестрой облегченно вздохнули.
– Кажись, пронесло! – пробормотала Джейн.
– Думаешь? – с сомнением протянул Алек, – а вот мне кажется, это еще не конец! Нас еще накажут, я уверен!
– Не каркай! – воскликнула сестра, – а то беду навлечешь! Ты хоть видел выражение его лица?! Я вообще сомневалась, что мы выйдем оттуда живыми! И зря ты упомянул Ренесми, как единственное, что связывает Беллу и Эдварда! Кай вполне может ее убить, чтобы уничтожить то, что связывает их!
– Он не сделает этого! – уверенно произнес Алек, – если Кай хотя бы пальцем тронет дочь Беллы, то потеряет ее навсегда. А это для него смерти подобно! Я в этом уверен.
– Я бы не была так уверена в этом! Это же Кай! Он жестокий и бесчувственный! – вскричала Джейн.
– Согласен, Кай жестокий, бесчувственный и так далее! Но он далеко не дурак! Он не причинит зла Несси хотя бы потому, что это будет ему невыгодно. И еще, это заставит его задуматься о том, что, если он хочет Беллу навсегда, то должен как то принять и Несси!
– Уже называешь ее Несси? – приподняла брови Джейн, – надо же!
– Все ее так зовут, и что? – удивился Алек.
– Ну – ну, – хмыкнула Джейн, – смотри, братик! Я за тобой слежу!
Алек закатил глаза и подошел к двери.
– Я пойду к себе, – буркнул он, – сил нет слушать твой бред.
Джейн расхохоталась и захлопнула за ним дверь.
Форкс.
POVБелла
– Мама, – ко мне подбежала Ренесми, – что тебе сказала тетя Роуз? Почему ты такая грустная?
Я часто заморгала, пытаясь прогнать из глаз яд, и улыбнулась своему ангелочку.
– С чего ты взяла, мое сокровище? – улыбаясь чрез силу, проговорила я.
– Мама, ты грустная, я же вижу! – Несси с тревогой глядела на меня, – это из – за меня, да?
– Ну что ты такое говоришь? – воскликнула я.
– Если бы не я, тебе бы не пришлось возвращаться! – заплакала девочка, – и ты не была бы сейчас так несчастна!
– Несси, прошу тебя, не надо плакать! – я прижала к себе дочь.
Мне стало очень стыдно за свое поведение. Что это я делаю?! Страдаю по мужчине, который даже не заслуживает этого, и своим несчастным видом заставляю страдать своего ребенка! И обвинять во всем себя!
– Несси, милая, послушай меня, пожалуйста! – я взяла ее на руки и взглянула в ее глаза, – давай договоримся! Ты больше не будешь говорить таких глупых вещей, ладно? А я тебе обещаю, что больше не буду грустить! Хорошо?
Ренесми с недоверием поглядела на меня и кивнула.
– А разве ты сможешь не грустить? – прошептала она, прикладывая ладошку к моей щеке.
Перед моими глазами пронеслись картинки с участием Кая, и я вновь почувствовала жжение в глазах.
– Несси, не нужно больше его показывать! – с болью воскликнула я, отводя ее руку, – я прошу тебя! Не упоминай его больше! Пожалуйста! Давай, забудем и его, и все что произошло, как страшный сон! Все! Не было ничего! Не было того происшествия в поле, и не было Кая!
– Тебе ведь больно его вспоминать? – со слезами на глазах произнесла Ренесми.
– Очень больно! – глухо ответила я, – ты даже не представляешь, как это больно. И, не дай Бог, чтобы тебе когда – то было так больно. Если кто – то осмелится, хотя бы захотеть причинить тебе боль, я его разорву на кусочки!
– Тогда не обещай, что не будешь грустить. Это просто невозможно! Но вот я тебе обещаю. Больше не задавать глупых вопросов и не упоминать его. Я знаю, что ты меня любишь.
– Больше жизни, Несси. Ты моя дочь! Разве я могу любить кого – то сильнее?! Ради тебя, ради твоего счастья, я готова на все!
– Да мама, я знаю! Постараемся жить как можно более счастливо! – она весело рассмеялась и спрыгнула с моих рук.
– Куда ты? – спросила я с улыбкой, учуяв запах Джейкоба и наблюдая за ее покрасневшими щечками.
– К своему волчонку! – усмехнулась Несси, и побежала прямо к кустам, откуда послышалось довольное рычание, – пойдем с нами, мы так давно вместе не гуляли!
– Отличная мысль! – я с радостью согласилась, ибо уже не было сил грустить и думать о Кае.
Несси села на спину Джейка, а я побежала рядом. Мы долго гуляли, много смеялись, рассказывали разные забавные случаи. Я чувствовала себя счастливой. Наверно. И я надеялась, что этого счастья мне надолго хватит. Джейкоб перевоплотился и подошел к нам.
– Белла, как ты себя чувствуешь?
– Отлично! – усмехнулась я.
– Мы с мамой решили, что больше не будем грустить! – сказала Несси, прижимаясь ко мне.
Джейк поглядел на нее с такой любовью, что у меня от радости чуть сердце не забилось. Сейчас я была благодарна способности оборотней к импринтингу. Когда я узнала об этом, то моей ярости не было предела. А сейчас, я была счастлива, что Несси половинка Джейкоба. Он никогда не предаст ее, никогда не оставит одну, никогда не причинит ей боли, и никогда не вышвырнет из своей жизни, как ненужную вещь…
Почувствовав, как глаза опять налились проклятым ядом, я отвернулась. Подняв голову, я посмотрела на небо. Как всегда, его покрывали тучи. Лишь изредка появлялось солнце. Тогда как в Вольтерре солнце было частым гостем. Я горько вздохнула и с силой сжала зубы, чтобы не закричать от боли.
– Белла! – раздался голос Карлайла, – иди в дом, нам надо поговорить!
Видимо уже проводил близнецов и вернулся. Что ему от меня надо?! Почему меня не хотят оставить в покое! Пришлось прервать нашу прогулку. Оставив Джейка и Несс в лесу, я с недовольным видом появилась в гостиной.
– Что – то случилось? – буркнула я, располагаясь на диване рядом с Эмметтом.
– А может, это ты нам объяснишь? – зарычала Розали, – какого черта, Белла? Почему эта малявка хочет присоединиться к нам?! Это что, очередной гениальный план Вольтури по уничтожению нашей семьи?! Мало им Элис?
– Роуз, успокойся! – устало проговорила я, – почему бы вам не спросить Эдварда? Он же у нас мысли читает! И не только читает, но и исполняет некоторые из них!
Я, приподняв брови, взглянула на Эдварда и, убрав щит, мысленно проговорила ему – «Ну же, Эдвард! Может, расскажешь им, почему Джейн хочет присоединиться к вашей семье?!».
Эдвард вытаращил глаза и уронил челюсть, чуть ли не до пола.
«Да – да! Это я, Белла! Я научилась управлять щитом!» – мысленно усмехнулась я, сохраняя серьезное выражение лица.
Все остальные с удивлением глядели то на меня, то на Эдварда.
– Ну? – вслух сказала я, не отводя взгляда от бывшего мужа.
– Эдвард, что происходит?! – взорвался Карлайл.
Теперь все остальные, вместе со мной, с удивлением поглядели на Карлайла, который в своей жизни, наверно, никогда так не кричал.
– Джейн в меня влюблена. И мы… мы целовались! – выпалил Эдвард, опустив голову.
– Что?! – завопили разом все Каллены, – ты с ума сошел?!
Я расхохоталась.
– Что здесь смешного?! – заорала Розали.
– Я… я… я не знаю! – сквозь смех, еле выговорила я, – но видели бы вы свои лица! Ей – Богу! Это стоило бы запечатлеть на камеру!
– Белла, это не смешно! – сказал ошарашенный Эмметт, чем вызвал у меня новый приступ хохота.
– П-простите! – я пыталась как – то сдержаться, но у меня не получалось.
– Белла! – на пороге гостиной появились Джейк и Несси, – почему ты так смеешься?
Я, наконец, справилась со своим смехом, и с серьезным лицом поглядела на Карлайла.
– Карлайл, ты сам разрешил Джейн присоединиться к вам. Если вы все этого не хотели, то зачем ее обманули?!
– Мы не обманывали, Белла, – невозмутимо ответил Карлайл, справившись со своими расшалившимися нервами.
– Тогда зачем вы так реагируете? – удивилась я.
– Мы всегда рады новому члену семьи, но Джейн… Она опасная, – растерянно проговорила Эсми.
– Она не просто опасна! – вскричала Розали, – она коварная, злая и беспощадная! Она Вольтури! И этим все сказано! Клан Вольтури пропитан ненавистью и злобой! Там и не пахнет любовью, привязанностью, нежностью! Пример Кая у вас перед глазами! Я не верю в эту сказочку про то, что она влюбилась в Эдварда!
При упоминании имени Кая, я задохнулась от боли. Ренесми подошла ко мне и обняла.
– Прости, Белла! – Роуз посмотрела мне в глаза. – Но это правда! Взгляни на себя! Что с тобой сделал Кай?! Он тебя оторвал от семьи, сделал посмешищем в глазах остальных! При всем честном народе показал, для чего именно он забирает тебя! Избивал и насиловал тебя! А потом, когда ты его полюбила, просто вышвырнул тебя из своей жизни, как сломанную игрушку!
– Заткнись, дура белобрысая! – заорал Джейк, – или я за себя не отвечаю!
– Я говорю правду! – завопила она, – и ты не смей мне указывать, шавка! Ты посмотри на нее! Она же выглядит, как живой труп! И таким же станет Эдвард, когда поверит этой сучке Джейн! Особенно после невольного предательства Беллы!
Джейк зарычал и, чуть было не напал на нее, но я его опередила. Вскочила на ноги и набросилась на Розали, пригвоздив ее к полу.
– Выбирай слова! Если Джейн принадлежит клану Вольтури, это не значит, что она бессердечная тварь! Она искренне любит Эдварда! И Эдвард совершит самую большую ошибку в своей жизни, если упустит шанс быть с ней счастливым! А вы все – лицемеры! Если вы не хотели, чтобы Джейн присоединилась к вашей семейке, то могли бы так прямо ей и сказать! Или вы испугались?!
– Белла, ты не так поняла! – вздохнул Карлайл, – Розали просто все усложнила. Мы будем рады принять Джейн, но… Ты пойми наши опасения! Мы ей не можем полностью доверять! И она не поменяет свою диету, а у нас будут проблемы с квилетами!
Джейк вопросительно взглянул на меня, а я рассмеялась.
– Как много вы не знаете! Джейн уже пробовала охотиться на животных в Вольтерре, вместе со мной! И здесь тоже! С Эдвардом! Почему ты молчишь?! – я вперила взгляд в Эдварда.
– Это правда, она иногда пьет кровь животных, чтобы привыкнуть. В ее глазах уже появились золотистые крапинки. – Пробормотал Эдвард. – Ей бывает очень плохо после животной крови, но она держится. Она действительно любит меня. Я уверен в ее искренности.
– Ты в ее глаза во время поцелуя заглядывал? – заржал Эмметт, за что получил внушительный подзатыльник от Розали.
– Карлайл, – процедила я, – если вы в будущем будете относиться к Джейн плохо, то лучше сразу отказать ей во вступлении в вашу семью. Я не позволю вам сделать ее несчастной!
– Да почему ты о ней так печешься?! – завопила Розали, – кто она тебе?!
– Она стала моей сестрой! А Алек стал моим братом! И если вы их обидите или причините им вред, я за себя не отвечаю!
Я взяла на руки Несс и вышла из дома. Джейк поплелся за мной.
– Лицемеры! Они все лицемеры! – вскричала я, – в лицо говорят, что рады ей, а сами…
– Белла, успокойся! – воскликнул Джейк, – их опасения можно понять! Это же Джейн! Я и сам сомневаюсь в том, что она любит твоего Эдварда!
