Текст книги "Fallin (СИ)"

Автор книги: Klarolinelover

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 30 страниц)

Она подняла глаза, и сердце Коула подпрыгнуло от неожиданности. Он узнал гостью. Это была та самая блондинка, которую он однажды видел в баре в Мистик Фоллс. Красивая, изысканная, умеющая себя подать, дерзкая девчушка-вампир. Совсем не во вкусе его брата, но, тем не менее, она смогла чем-то зацепить его. Он и подумать не мог, что та голубоглазая красотка, о которой говорил его брат в пьяном бреду, и есть это прелестное создание. Но увидев эти ярко-голубые глаза, сомнений не осталось – это она. Белое платье длиной чуть выше колен придавало ей неповторимого девичьего очарования и женственности.

Кажется, именно ее подруга убила его, на пару со своим братом.

Коул вспомнил о несвязных пьяных откровениях брата, пытаясь взвесить все доводы «за» и «против» вмешательства в личную жизнь Клауса, и, повинуясь какому-то безумному порыву и врожденному чувству жажды приключений, он принял решение. Хотя не нужно быть гением, чтобы знать, что Клаус оторвет ему голову за то, что он сейчас собирается сделать.

Поспешно выступив вперед, Коул одарил девушку одной из своих самых обаятельных улыбок и сказал:

– Привет.

Девушка как вкопанная застыла и уставилась на него. Видимо, она вспомнила его и то, что он должен был быть мертв.

– Я… – она отчаянно попыталась что-либо сказать, но не могла.

– Мы с тобой, кажется, встречались, да? Я Коул, брат Ника. Помнишь меня? – весело спросил он.

– Да, я помню, – только и смогла сказать она.

– А ты? – подсказал он.

– Кэролайн. Кэролайн Форбс.

– Точно, Кэролайн, – щелкнул пальцами древний, – рад снова нашей встрече, Кэролайн. Ника сейчас нет дома. Но он будет с минуты на минуту. Можешь подождать его здесь.

На лице красавицы промелькнуло два противоречивых, можно сказать взаимоисключающих, выражения – облегчение и разочарование.

– Нет, спасибо, – покачала она головой. – Я думаю, что лучше в другой раз…

Она кивнула Коулу и повернулась, чтобы уйти, однако тот со скоростью вампира протянул руку и успел как раз вовремя схватить ее за локоть. Девушка недоуменно подняла брови и удивилась еще больше, когда Коул, мягко преодолевая сопротивление, увлек ее за собой во внутренний двор.

– Ника задержали, и он вчера не вернулся, – объяснил молодой человек, обезоруживающе улыбаясь. – Но уверен, что он бы поспешил, если бы знал, что ты должна приехать. Я помню, как он реагировал на твое присутствие.

И прежде, чем Кэролайн успела вымолвить хотя бы слово, решительно повел ее к столовой.

Взгляд Кэролайн был прикован к лестнице, ведущей наверх, переходившей в основание просторного балкона второго этажа. Она вспомнила, как Клаус нес ее по ступенькам в ту ночь, живо представила, насколько может быть опасной его ярость, и поспешно повернулась к двери.

– Спасибо за то, что пригласили меня остаться, мистер Майклсон.

– Коул, – поправил он, – мы ведь уже знакомы, ни к чему эти формальности.

– Спасибо, Коул, – повторила девушка, застигнутая врасплох таким неожиданным проявлением дружеских чувств. – Но я решила не дожидаться его. Пожалуйста, если можно, я, пожалуй, вызову такси.

Она взглянула на одну из горничных, кажется Джейн, если она не ошибалась, которая, в свою очередь, воззрилась на Коула, но тот решительно покачал головой, и горничная словно испарилась в воздухе.

– Я бы хотел, чтобы ты осталась, – настойчиво повторил Коул с искренней улыбкой.

Удивленно улыбнувшись, Кэролайн приняла протянутую руку:

– Никогда еще не встречала столь радушного приема, учитывая, что моя подруга убила тебя!

– Майклсоны славятся гостеприимством, – солгал Коул. – По моему личному убеждению, ничто так не помогает дружбе, чем смерть. Вроде именно ты закапывала мой обгоревший труп, да? Место, кстати, было классное. Цветочки и все такое.

Лукаво щурясь, он увлекал девушку в столовую, где находилась Хэйли с Элайджей и Ребекка, а также еще одна брюнетка, с которой Кэролайн была не знакома. При виде удивленно воззрившихся на нее Элайджи и Ребекки Кэролайн смущенно отпрянула. И только Хэйли понимающе чуть улыбнулась.

– Я уверен, мы все будем рады, если ты подождешь Ника вместе с нами, – мягко пояснил Коул. – Я знаю, он будет счастлив видеть тебя и никогда нам не простит, если мы позволим тебе уйти до его возвращения.

Кэролайн недоуменно уставилась на него.

– Послушай… – начала она с едва заметной усмешкой.

– Коул, – терпеливо подсказал он.

– Коул, думаю, тебе следует знать, что, скорее всего, твой брат ни в малейшей степени не будет счастлив меня видеть. Он скорее оторвет голову и тебе, и мне.

– Ничего, – усмехнулся Коул, – я люблю рисковать.

– Кэролайн, я рад тебя видеть и рад, что ты здорова и теперь в полной мере можешь насладиться прелестями Нового Орлеана, – неожиданно для нее Элайджа тепло поцеловал Кэролайн в щеку.

Она благодарно посмотрела на него, но не успела ничего сказать, так как к ней ринулась Ребекка.

– Я уже думала тебя силком сюда тащить, – шепотом произнесла она, хотя они обе понимали, что все в этой комнате прекрасно слышали ее. – Я соскучилась.

– Я тоже, – ответила ей Кэролайн.

– Кэролайн, это Давина Клер, – произнес Коул. – Ди, помнишь, как много Ник рассказывал нам о Кэролайн?

– Приятно познакомиться, Кэролайн, – вежливо ответила брюнетка, и Кэролайн села на предложенный ей стул за столом.

Прошел почти час, прежде чем входные двери широко распахнулись и из вестибюля донеслись голоса. Слов нельзя было разобрать, но в интонациях грудного смеха и мягкого голоса женщины, обращавшейся к Клаусу, ошибиться было невозможно. Коул заметил потрясенное лицо Кэролайн, только сейчас понявшей, что Клаус приехал с женщиной, и, быстро поднявшись, переместился так, чтобы оказаться перед ней и загородить от брата, давая девушке время собраться и взять себя в руки. А Кэролайн тем временем вспомнила итальянку, которой она нагрубила тогда в Риме в ресторане La Pergola. Тогда эта брюнета была с тем итальянцем, Бассани или как-то так.

– Коул, – Клаус не спеша зашел в салон, – я вижу, ты, как всегда, без приглашения и чувствуешь себя как дома.

– Это когда-то был и мой дом, братишка, – со смехом сказал младший Майклсон. – Ты не удивлен, дай подумать, Саймон, как всегда, нашептал тебе, что я здесь, как маленькая сплетница?

– Ну не вышвырнет же он тебя?

– Верно, – хохотнул Коул, – ведь тогда я вырву ему трахею.

Однако Клаус стойко проигнорировал его реплику, а Кэролайн в этот момент могла наблюдать, как гибрид прикоснулся ко лбу Ребекки и, положив руку на талию своей спутницы, вывел ее чуть вперед. Вампирша закипела.

– Ребекка, Элайджа… вы же помните Изабеллу? Марко любезно согласился, чтобы она погостила у нас некоторое время.

Ребекка язвительно улыбнулась брату:

– Я уверена, что Марко не слишком возражал, – за что получила его хитрую улыбку. Ясно было, что Бассани и слова не сказал, позволив Клаусу увезти свою бывшую любовницу.

Клаус небрежно взмахнул рукой в направлении Коула и, смеясь, объяснил:

– Изабелла, милая, ты не встречалась с самым надоедливым братом из всех живущих. Коул Майклсон. – С этими словами он повернулся к Хэйли и поцеловал волчицу в щеку, и Кэролайн могла услышать, что он спрашивал ее о Хоуп.

– Рада познакомиться с вами, синьор Коул. Мне приятно завести знакомство с еще одним братом господина Ника, – брюнетка благоговейно посмотрела на Клауса.

Но Коул не обратил внимания на Изабеллу, коснулся руки Кэролайн, и она с очевидной неохотой, дрожа от нервного напряжения, поднялась.

– Изабелла, – слегка повысил голос Коул, – познакомьтесь с мисс Кэролайн Форбс… давней подругой Клауса.

Гибрид, дернувшись, резко выпрямился и обернулся.

– А этот паренек с каменно-неподвижным лицом – мой братец, Ник. Как, впрочем, тебе уже известно, Кэр. Не обращай внимания, у него не всегда на лице каменная маска, – весело хохотнул Коул.

Но Кэролайн его уже не слушала, она невольно сжалась от ударившей в нее волны холодной неукротимой ярости, когда взгляд Клауса буквально вонзился в нее.

Комментарий от автора

Привет, ребята)) Ну как вам глава?)) надеюсь, что понравилось)) прошлая вызвала неоднозначные реакции))

Клаус поступил как вонючий засранец, вернув Кэролайн ее вещи) Хотя по моему мнению, он скорее хотел избавить себя от всякого напоминания о ней)) вещи как воспоминания, с ними часто связано множество событий, некоторые из которых мы хотим вычеркнуть из своей памяти) Только вот Клаус не учел одного… Кэролайн больше не та Кэролайн, которой на все наплевать) она упряма и всегда добьется цели, которую она себе поставила) и такая мелочь, как возвращенные вещи, ее не остановит)

Кстати говоря о Кэролайн) прежде чем уехать, она должна была сделать последнее дело – поговорить со своей мамой, объясниться с ней и попросить ее благословения, что ли)) она уже все решила для себя, но Кэролайн не была бы до конца собой, если бы не сказала об этом своей маме, пусть ее даже нет в живых))

И она в Новом Орлеане) Многие из вас в комментариях в прошлой части ошибочно предположили, что она на коленях приползет к Клаусу и будет просить у него прощения, за то, что так сильно оскорбила его, забыв о той ужасной вещи, которую он сотворил)) Конечно же нет) Будьте уверены, что это не в характере нашей блондиночки) они оба упрямцы, но кто-то должен быть умнее… если каждый будет до конца гнуть свою собственную линию, то ничего хорошего из этого не выйдет… по моему мнению, из этих двоих Кэролайн в этом плане гибче, она быстрее отходит и способна быстрее уловить суть всей этой ситуации. Она приехала поговорить с ним и прояснить ситуацию, но она уж точно не забыла про то, что он сделал и, будьте уверены, Клаус тоже про это не забыл… такие вещи не забываются, и мы еще не раз будем возвращаться к этому вопросу.

И как видим из окончания главы, Клаус не особо рад ее видеть, к тому же у него кое-кто появился. Я надеюсь, что все вспомнили, кто такая Изабелла и какая у них с Кэролайн история? Если нет, то я настоятельно рекомендую прочитать первые две главы Salvation)

И в этой главе возвращается Кол – мой любимый засранец)) Я думаю, что все из вас будут рады его видеть)) Он решил приехать навестить своего брата и выбрал для этого просто чертовски подходящий момент)

И еще одно, ребята) на следующей неделе выйдет еще одна глава, а потом я ухожу на двухнедельные зимние каникулы, поэтому будьте готовы к небольшому перерыву и к тому, что глава 9 выйдет двенадцатого января)) я буду безумно скучать за вами) надеюсь, время пролетит быстро))

Комментарий к Глава 7

Платье Кэролайн:

https://vk.com/photo347725290_456239050

И напоследок, как всегда, подразню вас спойлером:

« – Древний, – голубые глаза встретились с серыми, – Гибридский, – Кэролайн и не подумала отвести взгляд, – Идиот, – прочеканила, выделяя каждое слово, вампирша.

Его ладонь легла на спинку ее стула и сжала. По древесине прошла трещина.

– Поднимайся, – приказал он низким, ужасным голосом.

Девушка гордо подняла подбородок: – И не подумаю, понял?

Его пальцы сжались на ее запястье, и он с силой вытащил ее из-за стола. Едва Кэролайн поднялась на ноги, она с силой выдернула руку.

– Как же мне хочется сейчас ударить тебя! – прокричала она, но тут же ахнула, почувствовав, что он берет ее за талию и со скоростью вампира переносится куда-то.

От порыва воздуха, сопровождающего их уход, газету Саймона, которую он почему-то читал вверх ногами, выдернуло, и она вихрем закрутилась в воздухе во внутреннем дворе.

Коул поднял бокал и счастливо заулыбался.

– Надеюсь, они не будут драться прямо на улице, – протянул он. »

До следующего вторника, мои малыши)) Люблю вас)) также как и мою самую любимую бету-богиню natazz, давненько я тебя не благодарила, а?)) все ушла))*

========== Глава 8 ==========

– Как Стефан? – ледяным тоном спросил он.

– У него все замечательно, – едва слышным шепотом ответила Кэролайн, крепко сцепив пальцы. – А ты?

Клаус коротко кивнул:

– Как видишь, остался жив после нашей последней встречи.

Он ударил ее теми же словами, которые она произнесла на свадьбе Бонни и Энзо. По телу Кэролайн прошли мурашки. Он ясно давал понять, что он в ярости и даже не собирается этого скрывать.

– Ты что-то забыла? – спросил он, сверля ее глазами. Он как будто хотел испепелить ее своим взглядом. – Кажется, я прислал тебе все твои вещи.

– Да, – она изо всех сил старалась говорить спокойно, но коленки предательски дрожали, – я действительно забыла здесь кое-что очень важное для меня. – И она имела в виду совсем не вещи, но Клаус предпочел проигнорировать эту фразу. Его пальцы сжались в кулаки.

Небольшой паузой не преминула воспользоваться Изабелла, вспомнившая их с Кэролайн встречу в Италии. Она чуть наклонила в знак приветствия свою голову с безупречной укладкой и с оскорбительно вежливой улыбкой заявила:

– Я помню вас, Кэролайн. Мы встречались в Риме, помните? – и остановилась, словно пытаясь лучше припомнить, как было дело. – Кажется, вы были более беззаботны и веселы, чем сейчас.

Сообразив, что к ней обратились, Кэролайн настороженно пробормотала:

– Я помню вас.

– Как быстро меняются времена, да?

Кэролайн оцепенела от этого откровенного нападения, и в наступившем мертвенном молчании раздался голос Ребекки.

– Мы можем обсудить встречу знакомых за столом, – жизнерадостно объявила она, переводя взгляд с Клауса на Кэролайн. – Ты ведь останешься, Кэролайн?

– И не думай об этом, Ребекка! Она сейчас же едет домой! – процедил гибрид, даже не дав Кэролайн ответить.

– Да брось, Ник, – Коул подошёл к парочке и встал чуть впереди блондинки, стараясь закрыть ее от магнетических волн гнева, исходящих от его старшего брата. Казалось, еще немного и гибрид начнет разносить по кирпичикам «Бойню». – На улице вечер. Ты позволишь ей одной ехать за триста миль в Мистик Фоллс?

– Хочешь посмотреть, как я это сделаю, братец? – угрожающе прорычал Клаус. – Буду рад продемонстрировать.

Кэролайн смотрела на него и не могла узнать. Клаус буквально вибрировал от ярости. Он еще никогда так не смотрел на нее. Взгляд прожигал насквозь, и казалось, она никуда не смогла бы спрятаться от него, даже если бы захотела. Куда подевались прошлая теплота и нежность, с которой он всегда смотрел на нее? Ямочки, появлявшиеся на его лице, когда его забавляла ее очередная реплика или острота. Руки, которые могли касаться, словно она была сокровищем, сейчас сжались в кулаки до такой степени, что у него побелели костяшки.

– Ты же джентльмен! – с веселым укором проговорил Коул. – Где тебя воспитывали, Ник?

Клаус опять посмотрел на Кэролайн, и вдруг его глаза приобрели этот злобный блеск. Он означал, что в его голове созрел план, и он полон решимости претворить его в жизнь.

– Ладно, – неожиданно мягко проговорил он, продолжая смотреть прямо на вампиршу, – пусть останется и посмотрит, – он коротко кивнул через плечо слуге, маячившему у двери, давая понять, что следует поставить еще один прибор. – Она сама захочет уехать.

С этими словами он молча направился к буфету и налил себе виски.

Коул уселся рядом с Кэролайн и с веселым смешком, окликнул Клауса, стоявшего к ним спиной. Даже с этого расстояния, судя по тому, как он напрягся, было заметно, что гибрид сгорает от гнева.

– Налей и мне тоже, братишка, – добродушно попросил Коул.

Клаус с ненавистью взглянул на младшего брата.

– Уверен, что среди твоих многочисленных блестящих талантов отыщется способность самому налить себе виски, – голосом, полным едва сдерживаемой ярости, выдавил Клаус. – Ты научился хотя бы этому за тысячу лет?!

– Конечно, – безмятежно согласился Коул, поднимаясь со своего места подле Кэролайн. – Вам тоже, девочки? Бокал вина? – он подмигнул Кэролайн. – Или, может, что-нибудь покрепче?

– Виски, двойной, – тут же выдавила блондинка.

Коул неспешно шагнул к буфету, налил себе виски и наполнил вином три бокала и один стакан виски, для Кэролайн, полностью игнорируя исходившие от брата ярость и гнев.

– Твой кинжал уже ждет тебя, – пробормотал Клаус себе под нос. – Будь уверен, Коул.

– Придумай что-нибудь новенькое, Ник. Эта шутка не актуальна уже лет триста, – невозмутимо ухмыльнулся Коул, поднимая три бокала, и громко спросил: – Ты не принесешь Кэр ее виски?

Клаус молча схватил стакан и так угрожающе надвинулся на Кэролайн, что та невольно вжалась в подушки дивана, тщетно пытаясь отыскать в его мрачном лице хоть какой-то отблеск прежней мягкости, с которой он смотрел на нее раньше.

– А ты, сестренка, – он обратился к Ребекке, подавая ей бокал, но, когда говорил, смотрел прямо на Кэролайн, – получишь кинжал вместе с ним. Это я обещаю.

Мучаясь в тисках стыда и жгучей тоски, Кэролайн рассеянно пригубила виски, исподтишка поглядывая на Клауса, сидевшего напротив рядом с этой итальянкой, небрежно закинув ногу на ногу. Поймав ее взгляд, он медленно положил свою руку на колено Изабеллы и слегка сжал. Никогда еще он не казался столь красивым… и разъяренным.

До ужина Изабелла успела еще раза два оскорбить вампиршу, не получив при этом достойного отпора. Клаус отвечал коротко, резко и только когда это было абсолютно необходимо, а Кэролайн реагировала на веселую болтовню Коула нечленораздельными междометиями. Хейли выпила еще три бокала вина, не произнося при этом ни единого слова, а Элайджа молча стоял в стороне и стойко сохранял нейтралитет.

Вскоре одна из горничных объявила, что ужин подан. Клаус поднялся и, даже не взглянув на Кэролайн, предложил одну руку Хэйли, а другую Изабелле и повел женщин к столу. Кэролайн встала и взяла под руку Коула, как и Ребекка. А Элайджа галантно предложил руку Давине.

Клаус сидел во главе стола, между Элайджей и Изабеллой. Кэролайн с тоской заметила, что итальянка сидела на том же месте слева от него, на котором всегда сидела она сама. Он специально посадил ее туда, хотел побольнее ударить и тем самым давал понять, что не страдал слишком долго и быстро нашел ей замену.

Когда слуги в обычной манере наполнили стаканы гостей кровью, Клаус язвительно процедил:

– Налейте Кэролайн побольше. Насколько я помню, она просто обожает такие напитки. А лучше просто дайте ей свою руку, она у нас любит, чтобы кровь была теплой, да?

Неожиданная радость волной обрушилась на вампиршу: Клаус не способен игнорировать ее! Только мужчина, которому она не безразлична, может настолько рассердиться, чтобы сказать подобную вещь!

Очаровательно улыбнувшись ему, она пригубила теплую кровь:

– Раньше я терпеть этого не могла, но с некоторых пор мои вкусы изменились.

– Действительно? Не знал. Ты ведь у нас такая переменчивая.

– До тебя мне еще далеко, – заметила Кэролайн, как только Клаус поднес свой стакан к губам.

Коул непочтительно громко рассмеялся и спросил:

– Кэр, ты же гостила у моего брата весь прошлый год, да?

Кэролайн отвела взгляд от гибрида и посмотрела на шатена.

– Да, твой брат любезно пригласил меня остаться на столько, на сколько я захочу…

– Бекс говорила, это ты занималась здесь ремонтом? – спросил Коул. – Я лет двести говорил Нику, что нужно что-то изменить. У тебя талант декоратора, мне нравится.

– Это верно, – вкрадчиво осведомилась Изабелла. – Может быть, вы сделаете ремонт и в новом доме Клауса в Марокко, Кэролайн? Я уговорила его купить его. Уверена мы проведем там незабываемые времена. Можно не делать ремонт во всем доме, хватит только спален, а то кровати там жутко неудобные…

И снова тишина древней гробницы воцарилась за столом. Кэролайн безуспешно пыталась что-то проглотить, но еда застревала в горле. Она с мучительной мольбой взглянула на Коула, но тот лишь невозмутимо пожал плечами и поднял брови, указывая на Клауса. Ребекка толкнула ее в плечо, и Кэролайн понимала, что она велит ей продолжать, но не могла. Все кончено.

Она сняла с колен салфетку, положила на стол у тарелки и попыталась отодвинуть тяжелый стул, но в этот момент на пальцы неожиданно легла женская ладонь. Хэйли коротко, ободряюще сжала ее руку жестом, явно говорившим: «Оставайся и закончи все, что начала».

Кэролайн нерешительно улыбнулась. Поколебавшись, она снова положила салфетку на колени и только тогда осмелилась посмотреть сначала на Клауса, угрюмо уставившегося в стакан, а потом на Изабеллу. Она не могла себе представить, что Клаус лежит с ней в постели и делает с ней хоть малую долю того, что делал с ней. Лишь одна мысль об этом, вызвавшая гнев и бешеную ревность, заставила Кэролайн остаться.

– Надеюсь, ты не против? – Изабелла с виноватой улыбкой дотронулась до руки Клауса.

– Он, конечно же, не против, – спокойно перебила Кэролайн, не отводя глаз от Клауса. – А даже если и так, то, уверена, он простит тебя. Если кто-то нам дорог, то мы все можем простить ему некоторые глупости, верно, Ник?

Она намеренно сказала его имя в такой форме, потому что знала, как ему нравилось, когда она говорила это. Секунду он молчал, а потом, как будто ничего не произошло, ответил:

– Разве? – возразил Клаус. – Не замечал.

– В таком случае твоя хваленая наблюдательность сильно стала хромать за последние полгода, – с вызовом ответила Кэролайн. – Ты ведь никогда не любил.

Бокал первородного со стуком обрушился на стол.

– И что, твою мать, это означает?! – выдавил Клаус.

– Ничего, – пропела она.

Кэролайн могла ощущать, как медленно начинает закипать. Гнев разрастался с каждой секундой, и она изо всех сил сдерживалась, чтобы не подняться со своего места и не наброситься сначала на итальянскую шлюшку, которая весь вечер жалила ее, и на Клауса, который позволял ей делать это. Вся эта ситуация откровенно злила ее.

Позвякивание столовых приборов постепенно возобновилось. Кэролайн видела, как судорожно сжимались и разжимались пальцы Клауса на ножке фужера, и понимала, как сильно он хочет почувствовать под рукой вместо хрустального стерженька ее шею.

– Ты соскучилась по Новому Орлеану, Кэролайн? – спокойно спросил Элайджа.

– Очень, – улыбнулась девушка.

– Сколько тебя не было? Месяцев пять? – задал свой следующий вопрос непроницаемый Элайджа, и Кэролайн как никогда была благодарна ему за эти безобидные вопросы.

– Вообще-то полгода.

– Город изменился для вас? – процедила Изабелла. – Хотя, по-моему, раньше вы не сильно обращали внимание на что-нибудь, кроме крови. Вы ведь отключали чувства, да?

Кэролайн сжала свой нож в руке. Ей так хотелось швырнуть им в итальянку. Но она не покажет, что ее что-то задевает. Клаус делал ей все назло.

– Да, верно, – ответила она, собирая оставшееся спокойствие по крупицам.

– Но сейчас вы их вернули? – продолжала давить брюнетка.

– Да, – Кэролайн совсем не хотелось говорить на эту тему.

– И каково это? – поддельно безобидно спросила итальянка. – Теперь ощущать все, что сделал за это время?

Кэролайн посмотрела на свою собеседницу. Судя по скучающему выражению лица Клауса, он не собирался хоть как-то ее защитить. Ладно. Пошел к черту! Она сделает это сама.

– Это очень хреново, – ледяным тоном процедила она, слегка тряхнув волосами. – Может, попробуешь как-нибудь сама? А я посмотрю, как ты себя будешь чувствовать, идет?

Коул громко хохотнул, и даже Элайджа попытался скрыть улыбку. Изабелла повернула голову к гибриду, надеясь на поддержку, но он ничего не сделал.

– Я вижу, вы все еще немного на взводе, Кэролайн? – с улыбкой сказала она, делая глоток вина и полностью игнорируя фамильярность, с которой к ней обратилась блондинка.

Вампирша взяла свой бокал и с такой же улыбкой отпила из него.

– Лучше тебе не видеть, какая я на взводе. Тогда я сворачиваю шеи тем, кто меня раздражает.

– Как ты их включила? – спокойно, хотя и напряженно спросила Ребекка. Она знала, это была больная тема для Кэролайн, но она пыталась дать ей возможность объяснить этому упрямому идиоту хоть что-нибудь.

– Я… – медленно начала девушка. – Мне стало страшно, – наконец выдавила она. – Мне стало жутко страшно. Но настоящее испытание началось потом. Когда включаешь чувства, то тебя будто сносит лавиной, и ты не понимаешь, что с тобой происходит, и во всей этой суматохе тебя переполняют эмоции, и ты становишься довольно чувствительным. А так как я и сама по себе очень эмоциональная, то у меня случился эмоциональный взрыв.

– И как ты с этим справилась?

– Решила, что нужно удрать, как дикому зайцу, – объявил Клаус сквозь зубы.

– Возможно и так, но только потому, что было от кого удирать, – парировала блондинка. – Мне нужно было собраться с мыслями и подумать.

– Иногда ты так усердно думаешь, – пренебрежительно бросил первородный, – что лучше бы ты совсем не делала этого!

Кэролайн не смогла вынести подобного тона. Теперь он по-настоящему разозлил ее.

– Серьезно? – она со стуком поставила свой бокал на стол и посмотрела на него. – Хочешь пойти по этому пути, Клаус?

Он опять сжал кулак, но она даже не обратила на это внимание. Она целый вечер стойко все терпела, потому что хотя бы кто-то из них должен быть взрослым и не вести себя как обиженный ребенок, но с нее довольно. Она больше не собирается это терпеть.

– Потому что если мы говорим о тугодумии, то тебе тоже иногда нужно хоть немного пораскинуть мозгами, когда ты что-то делаешь! Или не делай этого вообще!

– Точно! – жизнерадостно заметил Коул, накладывая себе вторую порцию утки в апельсиновом соусе.

– Закрой рот, Коул, или наш ужин омрачится твоей преждевременной кончиной, – прорычал Клаус.

– Видишь, что он делает? – Кэролайн сделала небольшое движение рукой, которое означало ее раздражение. Она повернулась в пол-оборота к младшему Майклсону: – Он только и умеет, что угрожать! Он просто не умеет нормально разговаривать! – восклицала она. – Чуть что, эти его «я убью тебя», «я заколю тебя», «я заставлю тебя страдать»! Как же ты задолбал! – вскипела она и повернулась лицом к гибриду, ерзая на стуле. – Ты не можешь просто сесть и поговорить, ведь так?! Из-за этого все твои проблемы, Клаус. Потому что большую часть своей жизни ты ведешь себя как тупица. Древний, гибридский, идиот!

Ладонь Клауса врезалась в стол с такой силой, что подпрыгнули блюда. Он вскочил из-за стола, рывком отодвинув стул. Щека напряженно подергивалась. С гневом он указал на нее пальцем, проговаривая:

– Ну-ка, повтори, что ты сказала?

– Ты еще и глухой, да? – с издевкой сказала вампирша, смотря ему прямо в глаза. В них не было ни тени страха.

Он угрожающе двинулся на нее.

– Повтори, что ты сказала?

Элайджа начал подниматься со своего места:

– Никлаус, пожалуйста…

– Не нужно, Элайджа, – четко произнесла Кэролайн, не отрывая взгляда от гибрида. – Я повторю для особо одаренных.

В этот момент Клаус стоял прямо над ней, и ей пришлось поднять голову, чтобы посмотреть на него.

– Древний, – голубые глаза встретились с серыми, – Гибридский, – Кэролайн и не подумала отвести взгляд, – Идиот, – прочеканила, выделяя каждое слово, вампирша.

Его ладонь легла на спинку ее стула и сжала. По древесине прошла трещина.

– Поднимайся, – приказал он низким, ужасным голосом.

Девушка гордо подняла подбородок:

– И не подумаю, понял?

Его пальцы сжались на ее запястье, и он с силой вытащил ее из-за стола. Едва Кэролайн поднялась на ноги, она с силой выдернула руку.

– Как же мне хочется сейчас ударить тебя! Так бы и вцепилась тебе в лицо! – прокричала она, но тут же ахнула, почувствовав, что он берет ее за талию и со скоростью вампира переносится куда-то.

От порыва воздуха, сопровождающего их уход, газету Саймона, которую тот почему-то читал вверх ногами, выдернуло, и она вихрем закрутилась в воздухе во внутреннем дворе дома.

Коул поднял бокал и счастливо заулыбался.

– Надеюсь, они не будут драться прямо на улице, – протянул он.

***

Он перенес их в один из немноголюдных переулков во Французском квартале. Втянув Кэролайн в переулок, Клаус с силой отбросил ее руку и отошел на несколько шагов. По обе стороны от них бурлила жизнь и плескались яркие краски Нового Орлеана. Туристы с веселым смехом радовались жизни и совсем не замечали, что всего в нескольких метрах от них решается чья-то судьба.

Неожиданно его голос разрезал тишину:

– Даю тебе ровно две минуты, чтобы ты сказала, зачем ты приехала, так как – насколько я помню – я тебя не приглашал. И чтоб ты знала, видеть тебя у меня особого желания нет!

– Зачем я приехала?! – громко переспросила она. – До тебя до сих пор не дошло? И нечего включать со мной свой командирский тон, понял? Я не одна из твоих приспешников!

– Не понял!

– Значит ты идиот, – прокричала она, – ты решил меня позлить этой итальянкой, поздравляю, у тебя это прекрасно получилось. Но знай, – Кэролайн резко развернулась и указала на него пальцем. Ее глаза горели огнем. – Сначала я размажу ее мозги по стенке, а потом займусь тобой, Майклсон.

– Тебя больше не касается, что я делаю! – прокричал он в ответ.

– Меня не касается? – встрепенулась Кэролайн. – Меня не касается? Да пошел ты к черту! Господи, за что мне достался такой придурок, – она возвела глаза к небу.

Клаус мгновенно оказался перед ней, угрожающе нависая.

– Еще раз назовешь меня так, и я… – Она с силой оттолкнула его от себя. Вышло не очень убедительно, в итоге Клаус попятился всего на несколько шагов.

– И что ты мне сделаешь, а? ЧТО? – Сейчас она напоминала ему не милую, всегда улыбчивую Кэролайн, а разъяренную тигрицу. – Что я должна сказать, если им ты и являешься?

Клаус резанул ее гневным взглядом и зарычал.

– Простите, мистер «Мое эго больше штата Луизиана», ведь я так обидела тебя, да? – она кричала что есть силы, и наверняка если продолжит так и дальше, то охрипнет. Но ей было плевать. Она скажет, что хотела.

– Какой же ты бедный и несчастный! Подумаешь, пожертвовал своими принципами один раз и приехал за ней, а сучка-Кэролайн обидела тебя, назвала плохими словами, как же так?!

Кэролайн мерила шагами переулок.

– Приехал за тобой? – уничтожающе бросил он. – Забудь об этом. Ты мне не нужна!

Но она словно не слышала.

– Как ты, наверное, страдал из-за того, что я наговорила тебе, – бубнила она сама себе. – А что ТЫ в ту ночь наговорил мне, ты забыл? Забыл, что ТЫ сделал?!

Клаус застыл как громом пораженный. В голове снова всплыли подробности той ночи. Они с ней ведь так и не поговорили об этом.

– Что ты хочешь от меня, Кэролайн? – заревел он. – Что я должен был сделать?

– Я не знаю, что ты должен был сделать, – в отчаянии вскричала она. – Что-нибудь! Хоть что-то!

***

В это время в столовой «Бойни» Коул накладывал себе еще одну порцию фрикасе из телятины и беззаботно похлопал Давину по колену под столом. Шатен обратился к своей девушке:

– Почему мы так с тобой не ругаемся, Ди? – шутливо спросил он.

Давина скептично подняла бровь.

– Хочешь начать прямо сейчас?

– Если примирение будет таким же сладким, как у этих двоих… – подмигнул он ей. Его девушка только лишь закатила глаза.