Текст книги "Органы чувств (СИ)"

Автор книги: Ingerda

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 22 страниц)

– Очень сильно, солнышко. Зачем тебе это?

– Я хотела бы пригласить её в гости.

– Это невозможно!

– Ну мамочка! Я хочу, чтобы она помогла мне с конструктором и поиграла со мной! Пожалуйста?! А после, я помою ручки с мылом. Честно-честно! – малышка видела, что в лице её мамы нет ни единого доброго мускула. Она, напротив, становилась строже.

– Александра! У тебя есть Клара и два старших брата. Разговор окончен.

Только девочка начала плакать, Клара быстро увела её из комнаты.

Утром Линда сидела в кабинете в полной тишине и думала.

Ночью ей сообщили, что Сэм убил себя в собственной ванне. Он просто застрелился и разбросал свои глупые мозги по кафелю. Идиот?! Определённо, да! Полиция не понимает его мотивов, в клинике говорят, что он был славный малый, не умел конфликтовать и был всеми любим.

Миссис Брэдли отказалась от показаний, сославшись на кучу работы.

«Мне жаль, что мой сотрудник совершил суицид, но у меня теперь не убавилось работы, а, наоборот, прибавилось», – это всё, что сказала Линда полиции.

– Анита?!

– Да, миссис Брэдли!

– Купи мне билет в Пусан.

– Хорошо, вы летите по визе или…

– Я лечу вместо Сэма.

– Хорошо, я поняла, – по ту сторону телефона было чётко слышно, как девушка что-то быстро набирает на клавиатуре. – Терренс Колман, отменять поездку?

– Нет, она со мной.

– Но вы же знаете корейский?..

– Закрой рот и считай, что не знаю. И не смей об этом трепаться.

– Разумеется, миссис Брэдли. Извините.

Бросив трубку, Линда забросила ноги на стол и прикурила тонкую сигарету.

Она не была уверена, что берёт с собой Терри именно в качестве переводчика. Линда хотела эмоций. Хотела издеваться над сестрой Колмана и сделать из неё самое слабое существо.

Терри крепко вцепилась в заднее сиденье такси, когда увидела кто сел вперёд.

Миссис Брэдли бросила беглый взгляд в зеркало дальнего вида и уткнулась в свой планшет.

Всю дорогу в аэропорт она не проронила ни единого слова, как и Терри.

В самолёте они летели в разных классах и совсем не пересекались.

Пересеклись, когда уже получали груз из другого самолёта, прилетевшего следом.

Линда контролировала, чтобы все контейнеры были выгружены и аккуратно сложены в такси.

– Позвони в отель и скажи, что мы едем, – Линда протянула телефон девушке и пошла в машину.

Груз забрала одна машина, а миссис Брэдли и Терри поехали на другой. Они ехали чётко следом, стараясь держаться на одном расстоянии с ценным товаром. Линда никогда не доверяла людям, тем более в вопросах бизнеса и тем более корейцам.

– Они мёртвые? – тихо спросила девушка, чем вывела Линду из мыслей.

– Кто?

– Люди в контейнерах. Сэм всё мне рассказал, прежде чем покончить с собой.

– Полагаю, ты в курсе где твой брат? – Линда не смогла удержаться от колкости.

– Да.

– Собираешься убить меня прямо сейчас? Или мы сначала доедем до отеля?

– Они мёртвые? – снова этот вопрос. Линда раздражена.

– Пока, нет.

– За счёт чего выживают доноры? Я видела женщину в клинике… она была совершенно пустой, но живой. Её ведь уже не спасти, но… как она живёт?

– Ты задаешь те же вопросы, что и Гласс. Хочешь тоже сыграть в ящик?

– Мне просто интересно.

– А мне, просто не хочется разговаривать с тобой.

– Почему? Я настолько противна вам?

– Больше, чем ты можешь себе представить.

В отеле было не столько уютно, сколько помпезно. Огромные люстры, красные ковры, резные рамы на окнах, колонны. Отель был похож на какой-то театр.

– Здравствуйте, у нас бронь на два номера, – пока Терри стояла у стойки администратора, миссис Брэдли продолжала смотреть в планшет и сидела на одном из роскошных диванов. Её чемодан лежал неподалёку.

– Извините, мисс?

– Э-э… мисс Колман и миссис Брэдли, – девушка устремила взгляд в монитор и пожала плечами.

– У Вас оплачен только один номер, но он двухместный.

– А можно прямо сейчас оплатить ещё один?

– Сожалею, но у нас бронь и оплата вносятся заранее. Мест катастрофически не хватает, мисс.

– Чёрт! Извините.

Терри медленно подошла к миссис Брэдли и села на соседний диван. Женщина подняла на неё глаза и смотрела несколько минут. Терри подумала, что она не виновата в случившемся, поэтому даже не собиралась оправдываться. Не она бронировала всё и оплачивала.

– Собираетесь подниматься в номер или планируете дальше протирать во мне дыру?

– Наверное, ты разочарована в чём-то? – ехидно спросила женщина. И тут до Терри дошло, что это было преднамеренно.

– Вовсе нет. Давно мечтала провести с Вами ночь! – девушка поднялась с места и, подхватив свои вещи, пошла в номер. Она не видела выражение лица оставшейся в холле женщины. Линде понадобилось ещё некоторое время, чтобы решиться и пойти следом.

Когда миссис Брэдли вошла в номер, её встретила тишина. Пройдя дальше, она услышала шум льющейся воды и с облегчением вздохнула, когда увидела кровать и диван.

Вещи Терренс были сразу же смело сброшены с большой кровати на маленький диванчик. Линда разложила несколько своих платьев из чемодана и прилегла на край. Она тоже была бы не против душа, после дороги, но задремала, так и не дождавшись Терри.

Терренс вышла из душа, слегка раскрасневшаяся и вкусно пахнущая жвачками. Она не могла не выпросить этот гель для душа у Аниты.

Девушка прошла в комнату и усмехнулась, увидев эту картину.

Как взрослая и, определённо, злая женщина спит, свернувшись в комочек.

Терри нечаянно посмотрела на её задницу и пришла к выводу, что не такая она уж и костлявая.

Обе руки Линды были спрятаны под подушкой, губы слегка приоткрыты, и Терри уже готова была сделать фото, как лицо женщины осветила яркая вспышка, и она распахнула сонные глаза.

– Что ты делаешь, чёрт побери?

– Извините… Я не пыталась вас убить. Просто фото.

Женщина тут же оказалась на ногах и выхватила телефон у Терри из рук. Фотография вышла слегка смазанной, но казалось, что Линда её даже не рассматривала. Она удалила папку «фото» с телефона Терри полностью и вернула телефон шокированной девушке.

– Там были фото моей семьи и друзей! Как вы могли?

– Поверь, Колман, они тебе не понадобятся.

– Ты совсем уже охренела?!

– Будешь так разговаривать со своими друзьями! – Линда вспылила в ответ.

– Какая же ты сука! Надеюсь, ты скоро собираешься сдохнуть?! – заорала Терренс на всю комнату и выбежала из номера, чтобы в ответ ей ничего не успели сказать.

Девушка неслась мимо удивлённого персонала в отеле, чуть не снесла какой-то поднос на колёсах и в итоге засела в кофейне.

Она только сейчас поняла, что вернуться в номер ей будет не так просто, после этих слов.

Что, если миссис Брэдли убьет её этой ночью? Может, стоит поискать другой ночлег или попросить администратора поспать в холле?

Ближе к ночи девушка так и сделала.

Но… ей было вежливо, но категорично, отказано.

Вернувшись в номер, Терри придала себе больше дерзости. Плюс, коньяк с кофе немного поднял ей настроение и боевой дух.

Она увидела, как миссис Брэдли сидит за столом и разговаривает по телефону. На переносицу сползли очки, а на губах приторная улыбка с несвойственным ей оскалом. Едва Терри вслушалась – о чём она говорит, в жилах снова закипела кровь и застучало в висках.

– Да, я поняла Марко. Ты в любом случае остаёшься за главного, пока я не подписала контракт. Кто приезжал? В этом нет ничего страшного, наша клиника чиста как альпийский снег. Сколько ты литров пропустил через Колмана, хотела уточнить? Всего три литра? Этого мало, я боюсь, что он сдохнет быстрее, чем его откроют. Ну ладно, мою спину прожигает его сестрёнка, я перезвоню позже, – женщина откладывает телефон и поднимает брови в ожидании реакции.

Терри трясёт. Она только что услышала, как обсуждали её брата. Будто он вовсе не человек, а кусок мяса.

– Что пропустили через моего брата? – голос тихий, но едва срывается.

– Твоё дело переводить корейский, но это завтра. Иди ложись спать и поставь будильник на семь утра.

– Ответь!

– О субординации ничего не слышала?

– Мне плевать! Отвечай, тварь! Что пропускали через моего брата? Я убью тебя прямо в этом номере! – Терри застилало глаза гневом. Она крепко схватила Линду за плечи и оттолкнула в сторону. Женщина, не ожидавшая ничего подобного, попыталась встать, но сразу же получила по лицу. Терри не могла себя контролировать. Она не соображала, что ей движет. Полные глаза ненависти к миссис Брэдли.

– Не трогай моё лицо! – даже этот выкрик не остановил девушку. Она резко схватила Линду за длинные светлые волосы и подняла её на ноги, сильнее наматывая их на кулак. Линда нечаянно застонала и приоткрыла рот. Она действительно не имела в виду ничего, что могло бы нести сексуальный характер, но Терренс молода, зла, напугана, импульсивна, и на неё этот жест произвёл самый странный эффект.

Терри резко схватила миссис Брэдли за грудь и сжала руку. Снова выкрики и попытки освободиться – отдались во всём теле девушки бешеной пульсацией.

– Убери от меня свои грязные руки, Колман! – продолжала плеваться и дёргать руками женщина, тем самым она дёргала за верёвочки Терри.

– Ты пожалеешь о том, что делаешь с людьми, сука! Я не буду тебя убивать…

– О, надо же! какая честь, – женщина продолжала вставлять язвительные комментарии.

– Я сделаю так, чтобы ты умоляла меня, прикончить тебя после … – Терренс улыбнулась так, что Линду пробрал озноб. Женщина дёрнулась, когда рука Терри крепко сжала её зад и притянула к себе.

– Ты не посмеешь, маленькое похотливое животное, – шепнула женщина, прежде чем вскрикнуть.

Терренс снова толкнула Линду на пол и последовала за ней, оседлав её бедра.

Её ловкие руки сразу же задрали кашемировую кофточку женщины, на что та – начала кричать. Просто кричать.

Терри не боялась, что их могут услышать. Она хотела отомстить, а раз у неё нет ни денег, ни власти, и вообще она омерзительна этой женщине. Значит – она займётся с ней сексом. Секс с омерзительной девушкой. Чем не месть? Сама же Терри планировала получить от процесса удовольствие, и она его получала, с той минуты, как миссис Брэдли начала попытки освобождения.

Линда отчаянно цеплялась за свою кофточку, практически разрывая её на себе, но цепляясь.

Терри задрала её юбку практически до пояса и разорвала колготки прямо с бельём. Ей было плевать! Она не собиралась нежничать с этой дьяволицей, она хотела взять её жёстко и чтобы она не смогла сидеть. Чтобы помнила: какая она дрянь и что сделала с невинными людьми.

– Ноги!

– Пошла к чёрту! – Линда плюнула Терри в лицо, но плевок её практически не задел.

Резко врезав рукой по бедру, Терри развела дрожащие ноги женщины и легла между ними, чтобы она не свела их обратно.

Рука девушки опустилась на промежность Линды, и она удивилась количеству влаги.

– Я догадывалась, что тебе нравится жёстко. Или это я тебе нравлюсь?

– Я клянусь, что убью тебя, если ты это сделаешь!!! – прошипела женщина, и со смешком, Терренс ввела два пальца в лоно, сразу начав ими двигать.

Стоны миссис Брэдли заполнили комнату вместе с криками. Было не совсем понятно, она кричала от удовольствия или от отчаяния?!

Терри добавила третий палец и ускорила движения. Линда старалась не издавать больше звуков, но это получалось само собой.

Пока женщина была зажмурена и, стиснув зубы, стонала от рук Терри, девушка сорвала кофточку, которую так не давали ей снять.

Первое, что увидела Терри, её шокировало, и она даже перестала двигать рукой на какое-то время, оставаясь внутри женщины. Не давая ей возможности избавиться от своей руки.

Левое плечо покрывал крупный шрам, который спускался по груди и рассекал живот. На животе был едва-едва заметный шрам от кесарева и рёбра… будто в них однажды вцепилась собака.

– Вынь свою руку, – слишком покорно и тихо произнесла женщина.

– Откуда это на тебе?

– Вынь руку, я сказала! – Терри переключила внимание на лицо Линды и дотронулась губами до её шрама на плече. Женщина выпучила глаза и попыталась дернуться от горячих губ на теле, но в этот момент рука Терри снова пришла в движение.

Девушка проделала губами весь путь этих шрамов и остановилась на шраме в виде тонкой полоски, внизу живота.

Смотря на свою руку, на то, как она движется в женщине, Терри ощутила потребность попробовать её. Почему ей этого захотелось? Она решила подумать об этом потом, но сейчас… Как только она коснулась губами клитора и всосала его, женщина под ней разбилась на тысячи осколков.

Терри не успела ничего сказать, как миссис Брэдли убежала в ванную и закрылась там на добрых два часа.

Девушка не очень винила себя в том, что сделала. Ей просто стало безумно интересно, что скрывают эти шрамы на теле Линды? Кто их оставил и кто ещё их видел?

Есть ли у неё мужчина или женщина?

Кого она любит? Если такие, вообще, существуют…

Посмотрев на часы, Терри не стала ждать, когда «Её Величество» выйдет, и отрубилась.

Линда сидела под душем и давилась слезами, смешивая их с водой. Она обхватила колени руками и не могла избавиться от только что пережитых ощущений. Первый сексуальный контакт с женщиной и первый за четыре года…

Линда не хотела даже думать, что это было на самом деле, но приятная истома в теле болезненно напоминала об этом.

Она не знала, сколько времени пробыла в душе, прежде чем вернуться в номер.

В комнате горел только свет от светильника рядом с кроватью.

Терри мирно посапывала на диване, спустив одну руку вниз, так, что она практически касалась пола.

Линда снова почувствовала укол в груди, когда взглянула на мирно сопящее лицо. Она решила, что это укол страха. Она боится Терренс Колман.

Почувствовав, что по щеке снова поползла предательская слеза, женщина забрала свою сумку и покинула отель.

Комментарий к Четвёртая часть Да простит меня Линда )

====== Пятая часть ======

Терри услышала отвратительный писк и открыла глаза, уже пребывая в раздражении. Она бы помнила, если бы поставила будильник, но… у неё не айфон.

Терри свалила всё на сон и решила, что ей послышалось, но звук раздался снова, вынуждая Терренс подняться на ноги и найти столь громкий предмет.

Она не слишком удивилась, увидев сотовый Миссис Брэдли на полу, но… взглянув на большую кровать, Терри удивилась.

А где, собственно, сама Линда?

Схватив в руки телефон, Терри увидела, что вызывает «Марко», тот самый человек, с которым Линда вчера обсуждала брата.

Девушка не могла не принять этот звонок.

– Алло?

– Миссис Брэдли, доброе утро! Извиняюсь за ранний звонок, но что делать с проверкой? Вы вчера резко бросили трубку, и я решил, что у вас появились дела.

– Извините… миссис Брэдли… отлучилась! – Терри хлопнула себя по лбу, понимая как это звучало.

– Кто вы?

– Я её переводчик. Вы упомянули, что вчера не договорили о какой-то проверке?

– Да… – голос мужчины стал тише. – Я не должен был говорить о делах больницы с посторонними. Скажите миссис Брэдли, чтобы перезвонила!

– Да, я скажу. Один вопрос, на чём именно оборвался ваш вчерашний диалог?

– Я буду разговаривать только с миссис Брэдли! Всего хорошего!

– Подождите! Прошу вас, мне нужно это знать.

– Кем бы вы ни были… передайте миссис Брэдли, что я никогда не разглашал о ней и о клинике никакой информации.

– Это не проверка… – Терри услышала короткие гудки и готова была отшвырнуть телефон, но вовремя вспомнила, что он принадлежал не ей. Терри была в замешательстве. Если Марко сказал, что она не договорила и сбросила звонок, значит, Линда продолжала говорить сама с собой? Имитируя диалог и говоря обидные вещи? Зачем?

Девушка осмотрела номер, в котором проснулась, и напряглась ещё больше. Всё, что произошло здесь вчера, резко всплыло в памяти и надавило на её сердце как-то слишком болезненно.

«Зачем она меня разозлила вчера? Всего ведь… могло не быть, если бы она не довела меня. Чёрт!»

Терренс жалела о случившемся? Возможно. Ей действительно не хотелось бы опуститься до уровня этой смертельной женщины и делать больно в ответ на боль. Был ли шанс, что Линда не злится на неё? Или хотя бы перестанет злиться на неё в дальнейшем?!

Терри прилегла на большую кровать и закрыла глаза, но через мгновение раздался громкий стук.

– Да, войдите! – дверь открыл молодой мужчина и, увидев сердитое лицо Терренс, выпрямился, словно струна.

– Извините, мисс, но… миссис Брэдли попросила меня приехать и забрать её чемодан.

– Забирайте, – мужчина кивнул и быстро преодолел большую комнату, сразу же хватая чемодан в руки. Он стал странно осматривать все поверхности и щуриться. – Что-то потеряли? Кажется, чемодан уже у вас в руках.

– Да, мисс. Возможно, вы встречали телефон?

– Я его не отдам, – девушка продемонстрировала мобильник Линды в своей руке.

– Мисс! – мужчина взъерошился и повысил голос. – Вы не представляете насколько важно вернуть его владелице!!!

– Представляю. Поэтому… я не отдам. Забрали чемодан и уходите.

– Мисс Колман! Мне разрешено применить силу, если вы намеренно собираетесь мне препятствовать.

– Тогда, эта важная вещь вылетит в окно. Давайте поспорим, что он не бронированный?! – девушка улыбнулась, когда эмоции на лице мужчины сменились с доброжелательных на гневные. – Скажите, в каком отеле миссис Брэдли?

– Это конфиденциальная информация.

– Ладно, тогда… где проходит совещание, на которое мы прилетели?

– Если вас не проинформировали, вы там не нужны. Отдайте телефон, мисс Колман. Я прошу вас…

– Нет.

Когда помощник Линды скрылся с её чемоданом, Терри попыталась разблокировать этот грёбаный айфон, вводя самые идиотские, но так похожие на эту женщину, пароли.

Набрав трижды неверный пароль, девушка задумалась, а нет ли в этом мобильнике какого-нибудь самоуничтожения?

На четвёртой попытке всплыло напоминание:

«10:00, частная галерея искусств «Джеронимос», постарайся не опоздать и позвони дочери. Сегодня ей 4 года!»

Терри почувствовала, как по её телу пробежали мурашки:

«Срань господня! Та мелкая девочка её дочь? Ладно, с первым шрамом понятно, но… он всё равно не слишком аккуратный. Да и вообще, можно было его убрать… мы в двадцать первом веке живём. Особенно, если твои счета трещат от количества бабла… Хотя это не моё дело, вообще-то».

Терри посмотрела на время и поняла, что рискует опоздать. Она не стала надевать официальный наряд, чтобы не соответствовать компании, в которой даже не работает. Поэтому она обошлась чёрными джинсами и белой рубашкой, небрежно заправленной в штаны. Так как её кеды были не слишком чистыми, а опоздать риск возрастал, девушка надела туфли на высоких каблуках. Они необычайно хорошо вписались в её образ, несмотря на то, что предназначались к платью.

Терри чувствовала себя как рыба в воде в Пусане, и она удивлялась самой себе: как ей комфортно и легко здесь быть. Девушка села в автобус и практически не следила за дорогой, примерно понимая, где находится.

Она часто была в этой стране в детстве, много знает о ней, и этот город – место, где родился Гласс. Терри не хочет, чтобы место смерти её брата – тоже был этот город. Она не хочет, чтобы он умер от руки женщины, которая вселяет в неё уверенность и непробиваемость.

«Что? Миссис Брэдли делает из меня самоуверенную идиотку? Не думаю, что я соглашусь с этим полностью»,

– мысли девушки были прерваны тем, что пора выходить.

Она больше не могла думать и размышлять: о себе и брате, о чокнутой Линде Брэдли и о напоминании, что её ребенку сегодня четыре.

Терри тряхнула головой и стремительно направилась в галерею.

На входе стояло около пяти человек и все одинаковые. Вероятно, охрана.

«Их что, из одного резервуара достали?»

Терренс рассмеялась и привлекла к себе настороженное внимание.

– Добрый день, молодые люди!

Охрана переглянулась друг с другом так, будто Терри сейчас сказала несусветную глупость.

– Могу я пройти?

– Кто вы?

– Я переводчик и прибыла сюда с миссис Брэдли. Из Нью-Йорка.

– Где же тогда сама миссис Брэдли? – рассмеялся один из парней, и тут же его лицо покраснело. Терренс успела заметить, как резко это произошло. Он настороженно смотрел за её спину, и все разом отошли в сторону.

«Неужели они увидели самого дьявола?» – подумала девушка и обернулась.

Кажется, почти так и было.

Линда быстро шла в здание, не обращая внимания ни на кого. Может, это и к лучшему, так как её остроумные и довольно жестокие шутки были бы сейчас не очень уместны.

Её волосы были закручены и развевались на ветру; тёмные очки, из-за которых абсолютно не видно глаз, закрывали половину лица; чёрные кожаные штаны; какая-то лёгкая туника, разумеется, тоже чёрная и чёрное пальто с красным подкладом. Красный подклад и красные губы.

Терри почувствовала себя чересчур уязвимой и вздёрнула подбородок, оценивая эту нереально роскошную женщину:

«Она точно дьяволица!»

– Здравствуйте, миссис Брэдли! – практически хором поприветствовали её охранники и опустили свои головы, пока она не прошла в здание.

Терри воспользовалась ситуацией и прошмыгнула следом. Вряд ли бы её вообще попытались теперь остановить, но она решила не рисковать.

Линда шла по пустому белому коридору, не оборачиваясь и не сбавляя скорость. Терри едва за ней поспевала, на каблуках.

Она схватила миссис Брэдли за плечо и развернула её лицом к себе, когда та уже намеревалась открыть дверь.

– Эй! У тебя сегодня туннельное зрение?

– Отпусти мою руку, Колман, – жестоко. Грубо. Холодно.

– Кажется, у меня есть то, что принадлежит тебе.

– У меня тоже, но сегодня я это продам.

– Да-да-да! Самое время напомнить мне о брате. Что насчёт этого? – Терри достала из кармана телефон Линды и подбросила его в руке. В этот момент ей показалось, что глаза женщины вспыхнули сквозь очки.

– Благодарю, что принесла сама. Отдай его мне, – Линда протянула ладонь и терпеливо ждала. Именно терпеливо, так как кончики её пальцев дрожали. Терренс смотрела на её изящную руку некоторое время, напоминая себе, что вчера, этими руками, Линда пыталась её остановить, но потом, ими же, она цеплялась в её плечи и спину. Всё ненормально и противоречиво.

– Позже. Что в нём ценного?

– Не испытывай меня, Колман, – после этих слов Терри убрала телефон обратно в карман и злорадно улыбнулась.

– Сколько раз я могу вводить пароль на нём? Ограничение есть?

– Что? – Линда сняла очки, и её лицо приблизилось к лицу Терри с опасным прищуром заплаканных глаз. «Она плакала?» – Сколько раз ты пыталась его разблокировать?

– Четыре.

Было заметно, как Линда выдохнула.

– Какое ограничение и что будет, если я переступаю его?

– Тебе лучше отдать мне телефон.

– Ладно, буду набирать пароли, пока он разрешает это делать, – девушка снова потянулась к карману, но Линда оказалась быстрее. Она крепко схватила Терренс за запястье и сжала его.

– Если набрать пятый неверный пароль, сотрётся вся информация на нём и её будет невозможно восстановить, – на одном дыхании выпалила женщина. Чего она ожидала? Что Терри сейчас задрожит, достанет телефон, извинится и вернёт его? Нет!

Девушка достала его и показательно нажала набор левых цифр, пристально смотря в глаза Линды. Женщина убивала своим спокойствием. Терри нажала на кнопку ввода. Прошло несколько секунд, прежде чем она оторвалась от голубых глаз и взглянула на экран:

«Пароль введён неверно, попробуйте снова».

– Это был блеф, госпожа лгунья.

– Что ты хочешь за телефон? Кроме освобождения брата.

– Расскажи мне… откуда твои шрамы?

Линда замерла и опустила руки в карманы. Если бы там был какой-нибудь нож, наверное, он бы уже торчал из горла Терри. Но она не двигалась и молчала.

– Тебе, действительно, важно получить его назад?

Миссис Брэдли выпрямилась в осанке и вернула на лицо очки:

– Зачем тебе это?

– Просто интересно.

– Я могу дать тебе денег. Много.

– О, хочешь поторговаться? Когда ты удаляла мою папку с фотками, ты сказала, что они мне не понадобятся. Уверена ли ты, что мне нужны будут деньги? Кажется, тебе они нужнее, раз ты всё это делаешь… не трать их напрасно.

– Колман, – тон женщины стал заметно острее.

– Хочешь сказать, что я где-то неправа? Кстати… я хотела извиниться. Не за вчера, не мечтай. За твою девочку. Я подумала, что твой сын её отец, лишь из-за разницы в возрасте. Надеюсь, ты не успела подумать, что выглядишь со стороны, как сморщенный огурец? – Терри попыталась улыбнуться, но серьёзное лицо Линды не позволило ей этого сделать. – О‘кей, забираю извинения обратно. Позвони и поздравь её с днем рождения. Напоминание стояло… – Терри всё-таки улыбнулась. Линда продолжала стоять как вкопанная.

Девушка стукнула себя по лбу и протянула ей свой мобильник.

– Я не знаю номер наизусть.

– Снова ложь! Ты не можешь не знать свой домашний номер. Или… ты и адрес свой не знаешь?

Женщина выхватила телефон Терри прямо из рук и отошла в сторону ближайшего окна.

Пока она стояла и разговаривала со своей дочкой, Терри могла поклясться, что это самая милая вещь, которую она видела за последнее время.

Линда не сюсюкалась, но и не была грубой. Видеть более ли менее смягчившуюся миссис Брэдли – дорогого стоило.

Когда женщина завершила звонок, она вернула своему лицу нечитаемый вид и протянула обратно сотовый Терри.

Она не стала больше задерживаться рядом с Терри и вошла в аудиторию, где её уже давно дожидались. Девушка решила и здесь не отставать от этой женщины.

В аудитории сидело двое мужчин в дорогих костюмах. Они, определённо, были теми самыми покупателями. Они смотрели на Линду во все глаза и кивали практически на каждое её слово.

«Стоп-стоп-стоп! Миссис Брэдли сейчас базарит на чистом корейском? Какого хрена я тогда здесь делаю?»

Терри вытянула шею с последнего сидения в аудитории и была готова взвыть от непонимания вещей. Зачем всё это происходит? Где и когда она так успела налажать, что жизнь приготовила ей столько сюрпризов?

Миссис Брэдли держалась превосходно. Она была словно меч, рассекающий всё живое на своём пути. Как бы абсурдно это не звучало, практически так всё и было.

Терри немного отвлеклась на мысли о Софии и брате, но когда её сознание вернулось в эту аудиторию, Линда уже подписывала документы, тщательно их изучая.

Немного удивило, что миссис Брэдли не сняла свои очки, когда пришла на встречу. Не сняла их даже тогда, когда уходила.

– Миссис Брэдли?! – Терренс догнала Линду, когда та собиралась сесть в машину. Она была явно чем-то недовольна. И это было не только то, что Терри преследовала её снова. – Ты можешь объяснить мне, что ты делаешь?

– Я работаю, Колман. И прошу обращаться ко мне на «ВЫ». Ты разговариваешь не с подружкой, – снова холод, отстранение и поджатые губы.

– Тебе не нужен был переводчик, но я здесь. Я прилетела сюда с тобой и командой…

– Неужели? Я и не заметила.

– Ты что-то скрываешь! – это было самое прямое утверждение. Никто не позволяет себе пререкаться с миссис Брэдли и разговаривать в таком тоне. – Но… что? – Терри протянула руки к очкам Линды. Она хотела немедленно сорвать их и посмотреть в глаза этой женщине, но Линда перехватила её руку и быстро села в машину.

Добравшись до своего отеля, Линда сразу же скинула туфли на высокой шпильке и направилась в душ. Ей было необходимо привести мысли в порядок. Ей нужен был телефон, практически необходим, но у неё внутри всё обрывалось, когда рядом была чёртова Терренс Колман. Будь это кто-нибудь другой, Линда бы выбила из неё всё, что хотела, и пустила бы девчонку «в производство».

Линда едва-едва держала лицо перед ней, чтобы не показать себя сломленной и слабой. Она не могла позволить себе этого, так как знала, что этого все и ждут. Все смотрят в её спину и готовятся в любую секунду устранить её.

Женщина пожалела, что не купила второй телефон, для связи со своими людьми. Поэтому ей приходилось пользоваться телефоном из своего номера.

Линда вышла из душа, выпила бокал холодного вина и разместилась на диване.

Она снова была одета в деловой наряд и старалась выглядеть непробиваемой стеной.

Сейчас, возможно, она совершит самую ужасную вещь в своей жизни, а может, и самую хорошую. Она не знает, что принесёт ей этот поступок и эта встреча, но Линда мечтает, что после этого её сердце снова станет холодным и неприкосновенным.

«Пусть моё сердце прекратит это отвратительное покалывание. Я с ума сойду, если это начнёт продолжаться. Я ничего не боюсь!»

– Миссис Брэдли?! – помощник Линды влетел в её номер без стука. – Извините… – он понял это спустя мгновение, когда лицо его начальницы стало опасным.

– Говори.

– Я привёл его, как вы и просили.

– Хорошо, пусть заходит.

Парень кивнул и быстро исчез за дверью, чтобы через минуту практически закинуть в номер – Гласса!

Мужчина едва устоял на ногах и, увидев женщину, которую ненавидит больше всего на свете, рассмеялся.

Молодой охранник сделал к нему решительный шаг, но был остановлен. Линда подняла руку вверх со знаком – оставаться на месте.

Гласс смеялся несколько минут, прежде чем сесть напротив миссис Брэдли и беспардонно закурить.

– Ты закончил своё представление? – Линда оставалась настолько спокойной, что хотелось спрятаться он неё.

– Ваше дьявольское величество, хотело меня видеть? Очень интересно, почему?

– Хочу предложить тебе кое-что.

– Избавьте, миссис Брэдли. Мне не нужно от вас ничего. Верните меня в капсулу, накачайте наркотой и продайте вместе с остальными.

– Тебе хочется этого?

– Мне не хочется больше видеть ваше лицо и помнить всё, что я пережил. Уверен, Сэм тоже это поймёт. Его ведь ждёт та же участь, в ближайшее время?

– Сэм мёртв.

Гласс сжал челюсти и вдавил сигарету в подлокотник:

– Я не сомневался.

– Зато жива твоя сестра. А бедная София наверняка истосковалась по любимому мужу. Я полагаю, ей страшно в перспективе растить ребёнка одной.

– Что вы хотите сказать?

– Теперь моё предложение становится интересным?

Гласс был готов заплакать, но на него пристально смотрела Линда, и ему едва удавалось дышать спокойно.

– Я смогу увидеть близких?

Миссис Брэдли подавила улыбку и откинулась на спинку дивана, наслаждаясь болью и мольбой в глазах напротив.

– Я собираюсь отправить тебя к жене. Терренс будет думать, что ты мёртв и продан, с остальными. Если хочешь жить и быть счастливым папашей, забудь о своей сестре. Напоминаю, что ты её продал мне.

– Что вы хотите с ней сделать? Она ещё совсем девчонка. Она совершает ошибки, и она может сказать или сделать что-то не то, но не убивайте её.

– Твоя сестра уже совершила ошибку, за которую я её ненавижу.

Гласс хотел сказать что-то ещё, но замер. Он не ошибся, когда подумал, что в глазах Линды заблестели слёзы. Ни одной не скатилось по лицу, но… они появились.

Мысленно он поблагодарил сестру за то, что она смогла причинить боль этой стерве. Он не знал, что она могла такого сделать, но ему было собственно плевать. В эту секунду он перестал ощущать боязнь за Терри. Если она смогла расстроить миссис Брэдли, значит, она сможет её сломить. Нужно довериться Терри, и она всё сможет. Тем более, если она будет уверена, что её брат мёртв, ненависть к этой женщине просто раскроет ей глаза.