Текст книги "22 Sinchi (ЛП)"
Автор книги: Corentin IV
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)
========== Часть 1 ==========
Глава 1
За все 23 года с окончания Войны с Риперами Адмирал Джеймс Вега мог пересчитать на пальцах одной руки те моменты, когда он был так сильно взволнован. Предвкушение тревожно ползало у него в животе и под грудью. Долго он не думал, чтобы определиться с дальнейшими действиями, но даже так, он заметил, что его кулаки и челюсть сжимаются, пока он ожидал соединения по видкому. Была середина цикла на борту SSV Демавенд и – он проверил – примерно такое же время было на Станции Квилла, хотя крейсер и колониальная среда обитания находились на противоположных концах спирального рукава, он не был уверен, какие именно часы работы у нее были в Институте, но рискнул получить немедленный ответ. Он бессознательно тревожил свой омнитул, мозолистые пальцы рассеянно набила код доступа, который поднял тревогу. Его оранжевое свечение мелькало – включалось и выключалось – в темной каюте.
Надеюсь, я не ошибаюсь, рассчитывая на это. Раздумывал Джейс, пока ждал. Я видел их только пару раз со врекимен Пульса – один раз с моей задницей торчащей из-под медицинской сорочки. Тогда бы они собрались и отбыли бы без раздумий. Сейчас – они стали домашними. Но я надеюсь, что прав. У меня нет плана Б.
Он заставил себя пройти через неудачный соединения, пока видком не поймал сигнал из знакомое лицо не начало появляться через QEC. Выпрямившись, Джейс принял военную позу, пока женщина скрестила руки на груди и приветственно улыбнулась. Не смотря на прошедшие два десятилетия, женщина смотревшая в камеру почти не изменилась, хотя уголки ее глаз стали слегка сморщены морщинами. Он поборол свое волнение и кивнул в знак приветствия.
– Джеймс Вега, – улыбка переросла в усмешку. – Нам надо прекращать видеться вот так.
– Миранда. Извини, что звоню так поздно – или рано.
– Я полагаю, никто не говорил тебе, что звонки в три часа утра не расположат к тебе дам. Но не волнуйся, я заканчивала поздние процедуры. Просто наслаждалась стаканчиком на ночь.
– Это хорошо. Я боялся нарваться на тебя спросонья. Раскрыть всю экзотическую мистику Лоусон, сама понимаешь.
Джеймс никогда не был так заворожен Мирандой Лоусон, как прочие. Ее узконаправленное мышление, почти психопатическая решимость убивала интерес на корню. Он объяснял это их первой встречей. Через несколько минут, после того как он увидел ее впервые, тогда в Святилище, в самые темные дни войны, она вышвырнула члена семьи в окно с практически клинической беспристрастностью. Еще более тревожно было обнаружить, что показное спокойствие скрывало внутреннюю ненависть, которая никогда не прорывалась наружу. С другой стороны, то рвение, с которым она защищала члена семью, которую любила, было столь же сильно. И сейчас ему нужно было это качество.
Лоусон закатила глаза и усмехнулась шире.
– Все так же любишь флиртовать, Вега. Как всегда. Ты все еще на борту Демавенда?
– Si. Кайден недавно был назначен на Малакофф. Теперь он капрал. Решительно отрицает мое существование. И Джейн все еще учится – физика эффект массы наСур’Кеше. Вообще не представляю, откуда у нее столько мозгов. Точно не от меня или Эш, – Джеймс отбросил неприятные путы воспоминаний, вызванных последним именем. – А у тебя как?
– О, я отлично, – ответила Миранда. Джеймс молча наблюдал, как женщина отвела взгляд, чтобы разгладить складку на плече лабораторного халата, и ждал. – Франческа беспокоиться из-за полного отсутствия способностей к биотике. Я стараюсь уговорить ее отказаться от ее одержимости Маэстросами. Помимо гребня на голове, это просто мечты. Башир, с другой стороны, только что вернулся с тренеровок с асари на Чалкосе. Он начал работать как помошник преподавателя в Академии, на планете.
– С Джек?
– Не совсем. Как у директора, уДжек меньше общения с учениками, – Миранда нахмурила брови. – К сожалению, это было вынужденное решение, чем ее сознательный выбор.
Это было новостью для Джеймса. Он не хотел углубляться в подробности. Но надеялся, что это не помешает его плану.
– Я не знал, что что-то не в порядке.
Миранда качнула головой, показывая, что извинения не нужны.
– Учитывая все, она чувствует себя нормально. Но как бы ни было приятно обменяться с тобой любезностями, я отвлеклась. Чем я могу тебе помочь?
Джеймс несознательно встал прямее, размял плечи, чтобы уменьшить нервозность, что росла у него в груди. Он глянул еще раз на тактильный интерфейс омнитула, и поднял взгляд на Миранду.
– Это не мне нужна помощь. Но это может быть чем-то серьезным, Миранда. Действительно важным. Разведывательное судно Альянса, изучавшее Телецкую систему, поймало зашифрованный сигнал с QEC приблизительно шестнадцать часов назад. Отметка времени – двадцать семь часов назад. Все попытки расшифровать – провалились, не смотря на умников на борту. Это был кварианский наблюдатель, который, наконец, напал на золотую жилу, – ему пришлось сжать руки, чтобы не начать жестикулировать.
– Телецкая – неизведанная система. Странно найти там сигнал такого рода. Он был старым? Протеане или кто-то еще? – Джеймс заметил, что когда любопытство Миранды было подстегнуто, ее австралийский акцент стал сильнее.
– Нет. Новое. Сложная новая технология. Но это не все. Сообщение, которое вытащил кварианец, было искусственно созданный голос, отследить невозможно. Настоящее послание было закрыто глубже. Но стало понятно, что его может открыть только ветеран Нормандии. Они отправили его лично мне.
– Это звучит как тщательно продуманная ловушка, Вега.
– Я согласен, что звучало подозрительно, пока я не расколол этот орешек, – пальцы Джеймса ударили по омнитулу. – Передаю тебе. Без понятия как оно работает, но кажется оно залочено на наши ДНК, или типа того.
Миранда открыла файл сразу, как передача завершилась. Секунду спустя, как громом пораженная, она посмотрела на Вегу, пока они слушали в тишине неповторимое четко формулирующее контральто.
– Это автоматический сигнал бедствия, предназначенный для членов экипажа Нормандии SR1 и SR2. Говорит Лиара Т’Сони. Если вы слышите это, знайте, что вызван внешним нападением на мое убежище и сеть брокера. Мое месторасположение – 22 Синчи, во внешнем астероидном поле системы Байкал. Мне нужна ваша помощь. Я запрашиваю вооруженную поддержку. Я могла не пережить атаку, но если это сообщение передано успешно, почти точно то, что мой ребенок жив. Ее имя Ная. Ее местонахождение – 22 Синчи. Пожалуйста, помогите ей. Т’Сони, конец связи.
После небольшой паузы, сообщение начало проигрываться снова. Миранда заглушила свой омнитулу и прикрыла глаза. Джеймса поразило то, что ей было тяжело вздохнуть полной грудью. Он наблюдал, как он понимает полученную информацию, нашаривая позади себе что-нибудь, на что можно опереться.
– Господи Боже, Вега. Господи. Блять. Боже.
– Я знаю. Это первый раз, когда от нее что-то слышно со времен открытия мемориала Шепард. Лично я думал, что она мертва. Возможно, мертва сейчас. Но последняя часть чертовски вставляет.
– Это итак понятно. Она имела в виду… Это…
Джеймс сложил руки.
– Ребенок Шепард? Я не думаю, что она бы просила о таком, если бы это было не так. И пропав с лица галактики на двадцать с лишним лет, она была бы loca думая, что мы все еще имеет какие-нибудь личные обязательства перед ней.
– Вообще-то, это как раз и объясняет, почему она исчезла, – Миранда была задумчивой. – Все дети Нормандии пострадали. Ребенок Шепард постоянно бы подвергался опасности и нападкам.
– Ага. Теперь, Миранда, – она быстро справилась с начальным шоком, и Джеймс мог видеть, что сейчас ее моги усиленно работали, соединяя все точки. – Прежде, чем ты скажешь что-то еще, я знаю, что исполнила свой долг перед Альянсом. Знаю, что твоя семь и Институт нуждаются в тебе. Я все знаю. Но мы люди с Нормандии. До этого астероида меньше четырнадцать часов FTL полета от Часки. Ты и Джек самые смертоносные люди биотики и у вас есть опыт общения с пострадавшими биотиками детьми. Я не знаю никого более квалифицированного, чем вы, чтобы ответить на это.
– И по чистой случайности, мы неподалеку, – пробормотала Миранда. Она зарылась пальцами себе в волосы. – Что насчет Эшли? Или асари? Любой асари?
Эш на задании Совета в Кроганской ДМЗ. Она добивается прекращения огня между сепаратистами Клана Гочек, Кланом Ургнот и мирами асари, в которые Гочеки имели глупость вторгнуться. Внутренний Космический Совет сейчас в говне. Эш и асари вне доступности, не говоря о том, что в другой стороне галактики.
– Поняла. Я та самая, в том самом месте, в то самое время. Отлично.
– Я бы попросил тебя все обдумать, но мы оба знаем, что время может быть критично. Прости, но мне нужен ответ, – Джеймс завел руки за спину. В ответ Миранда сильно сжала веки и прижала обе руки к вискам.
– Мы оба знаем, что есть только один ответ, который я могу дать. Естественно я полечу. Радости по этому поводу я не испытываю. Джек закатит истерику. И мне нужна серьезная поддержка.
– Ты все получишь. Я думал Джек пойдет с тобой.
– Я не буду рисковать нами обеими, чтобы нас убили одновременно. В нормальных условиях Джек может ходить только с тростью. Она ограничена в движении и практически постоянно испытывает боль, не смотря на все, что я делаю для нее. Ни при каких условиях я не позволю ей идти со мной.
Волна облегчения окатила Джеймса, когда до него дошло, что Миранда согласилась сотрудничать.
– Что ж, ты ее лечащий врач. И она твоя жена, – ответил он. – Тебе решать.
========== Часть 2 ==========
Глава 2
Выключив видком, Миранда встала в центре комнаты и сжала пальцами переносицу. По инструкциям Веги ей надо быть в отсеке 16 в 7:30, что оставляло ей час на сборы. Объективно, этого времени было достаточно, инстинктивно, Миранда понимала, что этого никогда не будет достаточно. Тревожное сочетание предчувствия и волнения крутилось у нее внутри. Согласование плана действия с Джек совершенно точно не было возможным. Ее гордость, упрямство – и да, желание защитить – не позволят ей согласиться остаться позади. Идея Веги отправить их обеих была простой, но совершенно бессовестной, учитывая все риски. К тому же, скорее всего, Джек сочтет ее обман непростительным. Но делать было нечего, кроме как отправляться.
Миранда отогнала дилеммы в сторону и начала действовать. Ее бокал вина остался нетронутым на столе. Она вылила содержимое и наполнила его ледяной водой. Усталость теплым чувством разливалась по конечностям, но разговор с Вегой зарядил ее адреналином. Идея о кофе свернулась у нее в животе. Вместо этого, она отыскала банный халат и вошла в душ, опуская температуру до тех пор, когда кожа не покрылась мурашками, а челюсти крепко не сжались.
Станция Квилла висела на геосинхронной орбите вокруг южного континента Часки, над полушарием, постоянно греющимся на солнце. В то время как выжженный континент внизу был необитаемой пустыней и бесплодными мелководными морями, население Альянса Квиллы, сотрудники предприятий, ученые и люди, проходящие лечение, наслаждались более естественным, теплым климатом, чем было типично для космических сооружений. Архитекторы станции предоставили ей обширные общественные места, тропические биомы и широкие стеклянные пространства, выходящие на поверхность планеты. Квилла могла быть принятой – и принималась – за курорт. В апартаментах самой Миранды были огромные окна, одни из немногих с панорамным видом вниз на Часку.
Значительное меньшинство населения Квиллы было прямо или косвенно связанно с Институтом Лоусон. Поначалу, это были только люди Альянса. После Пульса Миранда разыграла свою единственную выигрышную карту и предоставила Альянсу эксклюзивный доступ ко всем биомедицинским методам, впервые примененным в рамках проекта Лазарь. За последние десять лет руководство немного расслабилось, что позволило ее Институту перейти в частный сектор, хотя Альянс всегда был первым в очереди. Лечение гражданских пациентов и залицензированные технологии закрепили ее место в высших эшелонах богатых представителей расы людей, превзойдя даже ее отца, хотя Миранда отрицала неизбежные сравнения.
Душ восстановил ее бодрость – и вместе с ней пришел прилив нервной энергии. Промокнув волосы полотенцем, Миранда пересекла спальню и распахнула шкаф. Она положила свою старую кожаную дорожную сумку с распахнутой, словно рот, молнией позади нее на кровати. Около половины своего времени она проводина на Квилле, а другая половина – свободное время – с Джеком и Франческой в доме в Нью-Лиме. Следовательно, большая часть одежды, которую она хранила на станции, предназначалась для зала заседаний, лаборатории или операционного зала и была тщательно поделена на категории. Но не вся. Миранда быстро оделась в обтягивающий комбинезон и облегающие черные кожаные сапоги, отполированные до военного блеска. Сменная одежда была аккуратно упакована в сумку.
Последний раз я видела Лиару… сразу после похорон Шепард. Тот пустой гроб опускался в жалкую расчищенную яму посреди руин Лондона, каждый сантиметр покрыт флагами практически всех рас. Погребен не в церкви или кладбище, а под руинами парламента. Должна признать, Т’Сони, это было гениально с твоей стороны.
Даже сейчас от тех воспоминаний к горлу подступал комок. В то время подозрительные глаза Альянса по-прежнему следили за каждым ее движением, несмотря на то, что она сдалась сама – ради Джек. Она добилась разрешения пойти на похороны. Травмы Джек не позволили ей того же, что не помешало ей устроить погром в больнице. Две асари были срочно отправлены в больницу, чтобы усмирить человеческий ураган, стремящийся вырваться наружу. Она помнила насколько мягкой была новая кожа Джек, пока она заново не покрыла ее чернилами, и вспомнила, уже не с такой теплотой, тот фингал, которым ее наградила Джек за церемонию.
Битва за Землю шла, когда осень переходила в зиму; похороны Шепард состоялись следующей весной, когда земля оттаяла. Эшли и Тали поддерживали Лиару на руинах. Миранда была позади, во втором ряду. Масштабы потери, ослепляющая, сокрушительная боль, были тогда не постижимы для Миранды, осознание пришло намного, намного позже. Но не Лиара, которая выглядела потерянной и маленькой, обхватив себя руками. Она потеряла контроль только раз – во время речи Эш – это было полно одиночества, душераздирающе и ужасно. Без промедления, Миранда шагнула вперед, обняла ее за талию и прижалась щекой к плечу Лиары. Тали удивленно посмотрела на нее.
Тогда она была уже беременна, поняла Миранда.
Через несколько дней Лиара пришла в больницу. Якобы это было для проверки, которую Лиара ловко избежала, но Миранда инстинктивно поняла, что она собиралась навестить Джек. После ее неудачной попытки сбежать, женщина была сломлена и разбита, безутешно глядя в одно и то же окно своей комнаты на изуродованную сельскую местность, окружающую больницу. Что бы не сказала ей тогда Лиара, это сняла тяжкий груз с Джек. И асари отбыла на борту Кибаэна, сказав всем, что она намеревается помочь с восстановлением Тессии. Прошло несколько недель, прежде чем до выжившего экипажа Нормандии дошло, что, в то время как Кибаен в конечном итоге достиг своей цели, Лиара этого не сделала. Она высадилась где-то в пути и словно растворилась в тени.
Лиара вернула Шепард. Она позволила ей сделать для галактике то, ради чего ее вернули назад. Она восстановила Горн и позволила Шепард найти хоть какое-то подобие мира для себя перед неизбежным. Она вернула мне Джек и исчезла. Мы все в долгу перед ней. Со временем Джек придется все понять.
Шкафчик с броней Миранды был спрятан за технической панелью. В нынешние времена она не часто нуждалась в ней, только в случаях, когда требовался тяжелый костюм для работ в вакууме или время от времени для учений по безопасности. Поддержание его в идеальном состоянии все еще было для нее второй натурой. Вытащив кейс, в первую очередь она проверила его на повреждения или порчу, прежде чем упаковать перчатки, наголенники, боевой усилитель, омнитул, наплечники и шлем – все по полагающимся местам.
Она извлекла нагрудник в последнюю очередь. Миранда, бережно держа в руках, поднесла его к свету. Как и другие части, он был матово-черного цвета в множеством мелких трещин и царапин. Он был уже старым, но уникальным, и поэтому бесценным. После Войны Совет заказал подобный набор для всех товарищей по оружию Шепард, на каждом была выгравирована неброская эмблема Нормандии в области сердца. Вега сказал ей, в то время, когда его кости сращивались после тяжелых переломов, что одно ее наличие может изменить исход боя. Лучше, чем статус Спектра, заметил Вега. Миранда слегка провела большим пальцем по эмблеме, а затем убрала часть брони вместе с остальными.
Перенесла сумку и чемодан у двери, где ее внимание привлек портрет. Будучи усыновленным, Башир не был похож ни на одну из них, но по темпераменту был очень близок к Джек. За исключением ее голубых глаз и густых бровей, Френки пошла в Джек, но по характеру – в Миранду.
Четыре года назад. Это был очень жаркий день. Все были одеты соответственно, кроме Джек, которая, естественно, настояла одеться в черный камуфляж для поездки к водопаду. После пикника она сцепилась с Баширом, схватив того в биотический блок, оба светились синим светом. Пятилетняя Франческа была на расстоянии удара, скрестив руки, хмуро смотрела на маму и взрослого брата из-под полей большой солнечной шляпы. Она делала вид, что незаинтересованная, но на лице явно была написана ревность.
Её глаза внезапно стали горячими, Миранда сжала их и проглотила жгучий комок в горле.
Я подписалась на опасную миссию в погоне за чужим ребенком. Что мои собственные дети будут делать, если со мной что-то случится?
Затем упрекнула себя: Шепард сделала бы тоже самое.
Укрепившись в своей решимости, Миранда сняла портрет со стены, вытащила снимок из рамки, сложила и спрятала в нагрудный карман.
Единственный вариант, который видела Миранда, это скрыть все от Джек, по крайней мере, пока. Так себе затея, но у меня нет времени. Миранда подошла к своей консоли ВИ, стоящей в углу комнаты, на автопилоте вводя коды авторизации. Голографическое изображение мужчины возникло перед ней.
– Доброе утро, мисс Лоусон. Чем я могу быть полезен? – спросила изображение, его ровный, невыразительный голос резко расходился с тем, что чувствовала Миранда.
– Мне нужен транспорт до отсека 16 как можно быстрее, – ответила она, голос дрожал. – Я ненадолго покину станцию – максимум пара дней – поэтому мне также нужно, чтобы ты поработал с Тоби Денгом и Калликсом, и перенес любые встречи и процедуры до дальнейшего уведомления. Обиома может покрыть большинство моих операций.
– Время прибытия транспорта около четырех минут. Мистер Элба временно отсутсвует, мисс Лоусон.
– Черт, – она помолчала. – Придется изменить расписание. Он должен немедленно выйти.
– Конечно. Я свяжусь с ними, когда начнется утренний цикл. Я останусь здесь?
– Да. Я вряд ли смогу быть на связи. Я вышлю тебе маршрут моей поездки из доков. Может дать их Джек. И Майлс, я хочу, чтобы ты отправил это сообщение, пожалуйста. Диктую. Пожалуйста, пожалуйста, Джек, прости меня, – подумала она, безуспешно игнорируя то, что внутри все сжалось. –
Джек,
Меня срочно попросили проконсультировать какого-то богатого торговца за пределами системы. Я отправляюсь на следующем крейсере Альянса, затем пересяду на что-то коммерческое на станции Райли.
Меня не будет неделю, максимум. Возможно всего пару дней. Но это значит, я пропущу поездку на научную выставку, что мы планировали с Фрэнки. Может Баш поедет с вами вместо меня? Я действительно сожалею, что так получилось. Я выкрою время, чтобы сгладить вину перед вами. Надеюсь у тебя там все хорошо. Береги себя, Мальчика и Девочку.
Мири.
========== Часть 3 ==========
Глава 3
Джек чуяла вранье.
Сначала она просто буравила взглядом сообщение несколько минут.
Я что, выгляжу дурой?
Сообщение от Миранды пришло в середине ночного цикла. Омнитул Джек был настроен так, чтобы сразу же предупреждать ее о входящих сообщениях от Миранды не смотря на время. Джек знала, что Миранда это знает. Значит, Миранда действовала в спешке.
Она думает – я вчера родилась?
Она что-то замышляет. Что?
Джек потерла лицо ладонью и заставила себя сесть, осторожно спустив ноги с кровати. Станет получше, по утрам всегда хуже всего. Она потянулась за костылем, который был прислонен к концу матраса, и с трудом поднялась. Она решила не одеваться. Фрэнки спала крепко, для небиотика, да и футболка и шорты прикрывали все, что нужно. Джек потянулась, выпрямляя спину, далее локти и колени, и потом вышла из их спальни, спрятанную постоянными сумерками. Она отогнала идею о том, чтобы воспользоваться лифтом, который установила Миранда между подвалом и первым этажом, вместо этого заковыляла вниз, по ступеньке за раз.
Я не долбанная калека.
Усевший за ее личный терминал, Джек разбудила своего ВИ. Более простая модель, чем у Миранды, но ей и не нужен весь тот мусор, что был у Миранды. Бестелесный голос прогремел в приветствии.
– Громкость – низкая. Ты хочешь разбудить всю улицу? Боже, – моргнув, Джек взлохматила свои коротко подстриженные серебряные волосы от шеи до макушки. – Бласто, подключись к Майлсу.
– Одно мгновение, пожалуйста.
Секунду спустя:
– Миранда оставила Вам маршрут своей поездки. Хотите взглянуть?
– Да, давай его сюда, – Джек просмотрела содержание. Кто бы могу подумать? Мой дерьмомерт только что зашкалило.
– Сказано, что она зарегистрирована на крейсере SSV Сидни, пристыковавшегося на Новерии в, – Джек посчитала, – 23:00 по стандартному галактическому циклу. У Майлса есть еще информация?
– Майлсу сказано ожидать возвращения мисс Лоусон через несколько дней. Больше информации у Майлса нет.
– Бласто, Миранда есть в списках пассажиров на SSVСидни?
– В доступе отказано. Эта информация засекречена Альянсом, мисс Зеро.
– А теперь настало время для туза в рукаве. Жаль, что штука одноразовая. Спасибо, Трейнор, – ответила Джек. – Код переопределения 3214090-teta.
– Переопределение успешно. Сканирую. Нет. Мисс Лоусон нет в списках.
Попалась.
– Проверь личности: Анна Баодоин, Ильва Петраус, Хелен Андерсон. Что-то совпало?
– Совпадений нет, мисс Зеро.
Так… Доказательство того, что она врет.
Джек поразмыслила о следующих углах нападения.
– Бласто. В каких-нибудь отелях есть бронь на любое из этих имен на станции Квилла?
Если у нее роман на стороне, я вырву ей сердце. И заставлю съесть его.
– Данных нет.
Хорошо, подумала Джек с облегчением.
– Активность по ее денежным акаунтам?
Бласто замолчал на некоторое время.
– Да. Оплата за транспорт от ее апартаментов в Инти Районе в район Яйкуна.
Доки.
– Оплата произведена тридцать шесть минут назад, мисс Зеро. И она дала щедрые чаевые.
Она подбиралась ближе, Джек чувствовала это. Запал погони заставил ее губы расползтись в ухмылке.
– Бласто, есть идеи, на какой корабль она направляется? Можешь вытащить список всех отбывающих судов в следующие часы? – спросила она.
– По расписанию одиннадцать кораблей отбывают в следующие часы. Восемь – гражданских: Алмере, Амбергрис, Доха, Фирузабад, Геллерт, Напока, Один и Рипли. Два корабля Альянса – крейсер SSVСидни и фрегат SSV Малакофф. Оставшийся корабль принадлежит Турианской Иерархии.
– Игнорируй турианский корабль. Есть информация о конечных точках назначения? Куда-нибудь… в интересное место?
– Корабли гражданских: два отбывают на Землю, и по одному на Элизиум, Илиум, Терум, Онтаром, Крубан и Омегу. У SSVСидни первая точка – Станция Райли, после чего отправится к Местному Скоплению. SSV Малакофф отправляется… один момент, пожалуйста. Уровень доступа слишком низкий. В доступе отказано.
Черт возьми. Что ж, все лучше, чем совсем ничего, подумала Джек.
Ее инстинкты редко ее обманывали. Сейчас они буквально кричали ей одно слово: Малакофф. Но ей надо быть уверенной.
– Так, есть три корабля улетающих обратно или на Землю, или в Солнечную систему. И она не на Сидни. Она зарегистрировалась на каком-нибудь из этих кораблей?
– Нет никаких записей о мисс Лаусон или любом из ее псевдонимов на борту Геллерта или Рипли.
Джек надула губы. Она едет на Землю? Она могла сказать мне о Сидни, но забронироваться на другом корабле. Проще потеряться уже после прилета. Но она не знает, что у меня есть коды доступа. Может тогда стоит искать сам корабль, а не то, куда он отправится.
Она усмехнулась шире.
– Бласто, я знаю, ты не может получить доступ к параметрам миссии, но что ты вообще можешь мне сказать о SSV Малакофф?
Джек готова была поклясться, что ВИ звучал явно довольным собой, когда докладывал найденные результаты.
– Мисс Зеро, SSV Малакофф фрегат типа Нормандия, оборудованный для розыскных и тайных операций. Построен три года назад, в 2206 году, под командованием капитана Джона Прессли. С тех пор Малакофф принимал участие в вытеснении батарианских рабов из колонии Победы Шепард в кластере Хокинга Эта, а также в сборе доказательств о военном потенциале клана Гочек в Кроганской ДМЗ. Его присутствие в системе Аралах совпало с проникновением и уничтожением нескольких военных объектов Гочек на Тучанке и планете Дурак.
Джек рефлекторно пожевала ноготь. Что эта дурная женщина делает? Миранда не нюхала пороху – если не считать приватные тренировки с размахиванием пистолетом – с восемьдесят шестого.
Она будет только обузой на – что она, блять, вообще забыла на операции Альянса? Ей угрожали? Мне надо это остановить.
Подняв себя из кресла, Джек пошла в ванную так быстро, как сейчас позволяли мускулы и кости, стуча костылем по полу.
– Бласто, позвони Чарли. Я хочу, чтобы он подогнал шатл Академии на площадь Сандерс в 5:45. Я буду ждать его там.
***
Яппи-ка-блять-эй. Бормотуха этой ведьмы – отменное дерьмо, заявила Джек про себя, когда она быстро шла по улице к площади Сандерса. Костыль вертелся в одной руке. Отходники парализуют меня на пару дней. Но сейчас, думаю, смогу разорвать статую Кали на куски голыми руками. Я могу Миранду разорвать голыми руками. Она хрюкнула.
Площадь Сандерс была расположена в одном из оживленных кварталов Нью-Лимы, на границе между центральным деловым районом города и элегантным пригородом Серро-Альто. Джек, Миранда и Фрэнки переехали в дом в этом районе два года назад из апартаментов директора в Академии Гриссома, где они жили, пока рос Башир. Миранда объяснила это тем, что возвращение домой в школу полную биотиков после посещения местного небиотического учебного заведения, заставляла чувствовать Фрэнки чувствовать себя неуютно. И она была права.
Башир потратил свою первую зарплату в Гриссоме на аренду квартиры, выходящей на площадь Вакариана, которая в свою очередь граничила с Академией. В течение дня – если его можно было бы назвать днем, поскольку Новая Лима существовала в узком поясе между непрерывным днем и ночью на Часке – область гудела от активности, с различными магазинами и мастерскими, привлекающими посетителей. Сейчас же несколько ночных тусовщиков возвращались домой.
Как дела, Кали?
Добравшись до площади, Джек пересекла небольшой мемориальный сад в центре, дойдя до непритязательной двери с несколькими звонками на одной стене. Она с энтузиазмом нажала на самый верхний звонок несколько раз подряд. Вскоре в ответ зарычал сонный голос.
– С’бись. Быстро.
Джек рассмеялась.
– А ну спускайся сюда, ты мелкий пыжак. А то я сама поднимусь за тобой.
Несколько секунд было тихо, потом:
– Мам? Сколько времени…
Джек перебила его, ненавязчиво притопывая.
– У тебя одна минута, Баш.
– Ладно, ладно. Погоди.
Джек услышал, как открылась, шипя, дверь, затем возбужденное – оооп – прямо сверху. Башир взобрался на перила своего балкона, затем, засветился от биотического заряда, сошел с балкона и упал на землю, приземлившись на корточки. Выпрямившись во весь рост, он почесал бороду и наградил Джек хулиганской ухмылкой.
– Впечатляет, а?
Джек осталась невпечатленной, но не могла сдержать улыбку, расползающуюся от кончиков рта.
– Неа. Тут низкая гравитация, засранец. И ты все равно чуть не переломал ноги приземляясь. И ты называешь себя взрослым? – она обняла его, сильно опираясь на костыль, так, для эффектности.
– Это было так и задумано, – запротестовал Башир.
– Это было круто, пацан, – признала Джек. – Те асари наверняка научили тебя всем фокусам для вечеринок.
– Э, ага, – Башир критично оглядел ее, отмечая здоровый рюкзак и говнодавы на ногах. Джек поняла, что сейчас он начнет задавать вопросы о том, что собственно происходит. Она не могла позволить ему этого, пока шатл не прилетел. – Прости, Баш, но я буду краткой. Твоя мама попросила меня отправиться на станцию. Пока точно не знаю зачем, но думаю, это будет ненадолго. Может пара дней. Наверное, дела Альянса. Можешь присмотреть заФрэнки, пока нас не будет?
Башир моргнул, его темно-шоколадные кудри падали ему на глаза.
– Да, конечно, без проблем, я думаю.
– Я ценю это – и обещаю тебе что-нибудь за труды, – молодой человек без энтузиазма покачал головой.
– Какие труды? Она моя сестра. Я сейчас же поеду к вам. Мне только надо…
Он посмотрел на свой балкон, и Джек все поняла. Она ласково ударила его по руке.
– Пожалуйста без подробностей, Баш. Фрэки проснется часа через полтора, так что просто не задерживайся.
Она проводила его взглядом, как он вернулся обратно домой, прежде чем двинуться к мемориалу. Она заметила шатл, поднимающийся над дальней частью площади.
А теперь я и твоя мама поговорим.
========== Часть 4 ==========
Глава 4
Воздушный шлюз закрылся, отсекая Миранду от станции. От сердца отлегло, но она снова была уставшей. Она почти ожидала, что Джек ее перехватит.
Все и вся на борту Малакофф было на своих местах, но она и не ожидала больше толкотни на маленьких фрегатах.
В разрешении отбыть в каюту экипажа было отказано. Капитан настоял на том, чтобы предоставить Миранде свою личную каюту. Его поведение было безупречным, но он не мог полностью замаскировать свое одновременное желание и неприязнь. Это было понятно, хотя и прискорбно; Миранда бросила старшего Прессли без оглядки. Это было необходимо. С правильными решениями так всегда было, есть и будет.
Поставив сумку и чемодан у двери, Миранда решила попытаться отдохнуть, пока у нее была возможность. Синчи был в четырнадцати часах лету, а до оперативного брифинга – еще семь часов. Стимуляторы были, конечно, полезны, но употребление их вместе могло вызывать проблемы позже. Конечно, она была способна работать в состоянии усталости, но это было опрометчиво и увеличивало риск возникновения ошибок. Не до конца доверяя Прессли, что тот проследит за ее просьбой о приватности, она ослабила, но не сняла одежду, прежде чем закрыть глаза.
