Текст книги "Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами"

Автор книги: Завет Ветхий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 52 страниц) [доступный отрывок для чтения: 19 страниц]

ПСАЛОМ 30
Канонический русский перевод

1 Начальнику хора. Псалом Давида. [Во время смятения].

2 На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня; 3 приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня, 4 ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною. 5 Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя. 6 В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины. 7 Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю. 8 Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей 9 и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте. 10 Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя. 11 Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли. 12 От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня. 13 Я забыт в сердцах, как мертвый; я – как сосуд разбитый, 14 ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою. 15 А я на Тебя, Господи, уповаю; я говорю: Ты – мой Бог. 16 В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих. 17 Яви светлое лице Твое рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею. 18 Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде. 19 Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем. 20 Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими! 21 Ты укрываешь их под покровом лица Твоего от мятежей людских, скрываешь их под сенью от пререкания языков. 22 Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе! 23 В смятении моем я думал: "отвержен я от очей Твоих"; но Ты услышал голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе. 24 Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком. 25 Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!

Н. Гребнев. ПСАЛОМ 30

Н. Гребнев

ПСАЛОМ 30

Лишь на Тебя я уповал все дни,

Не дай мне дел моих стыдиться ныне.

Ко мне, о Боже, слух Свой преклони,

Будь домом мне, будь каменной твердыней

И от врагов меня оборони!

Оградой будь, чтоб мне спастись в ограде,

Стеною, чтоб сокрыться за стеной.

Хотя бы имени Господня ради

Води меня и руководствуй мной.

И от сетей спаси меня, о Боже,

Чтоб недруг душу не оплел мою.

Оборонить меня один Ты можешь,

Тебе себя я в руку предаю.

А тех, кто идолов срамного вида

И сотворить и почитать посмел,

Ты не допустишь в чистый Свой предел,

Я ж ликовать и радоваться выйду

О том, что Ты врагам меня не выдал,

Но скорбь и бедствия мои призрел.

Помилуй, Боже, жизнь моя поблекла,

Померкло око и душа иссохла

От горестей, от всех несчетных бед.

Иссякла сила, кости искрошились,

Лета мои в страданьях истощились.

И много ли моих осталось лет?

Враги меня в своих поносят домах,

Никчемен я, как треснувший сосуд.

Я страшен даже для людей знакомых,

И вопиют они, и прочь бегут,

Когда меня встречают на дороге.

И слышу я вослед злоречье многих.

А кем-то я, как мертвый, позабыт,

И кто-то, кто не ищет правды в Боге,

Мою исторгнуть душу норовит.

Но знаешь Ты, что чисто, что лукаво.

Я говорю Тебе: «Ты есть мой Бог!»

В Твоей руке и дни мои, и слава,

Избавь меня от тех, кто столь жесток,

От всех моих гонителей неправых!

Мне, Твоему рабу, Свой лик яви,

Прощение в Твоем пусть будет взгляде,

Спаси мя именем Твоей любви,

И да умолкнут нечестивцы в аде.

Да онемеют лживые уста

Твердящих против праведников злое

Надменно, будто лживо всё другое,

И только в их реченье правота.

Несчетно, Боже, благ Твоих великих,

Которые Ты бережешь любя

Для тех, кто уповает на Тебя

И пред людьми, и перед Божьим ликом.

И под Своею сению счастливой

Спасаешь Ты ревнителей Своих,

Скрываешь их от мятежей людских,

От всех неправедных и злоречивых.

И Ты, о Господи благословенный,

Меня возвысил милостью Своей

В тот час, когда подумал я, смятенный,

Что я отвержен от Твоих очей.

Так славь же Господа, Господень род,

Господь лишь верных любит и блюдет,

Благоволит коленопреклоненным,

А людям злоречивым и надменным

Надменностью с лихвою воздает.

Мужайтесь все, кто к Господу стремится,

И пусть вовеки сердце укрепится

Всех тех, кто в сердце Бога обретет.

Н. Басовский. 31-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский

31-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Господь милосердный, всегда на Тебя уповаю;

того не стыжусь – Ты укажешь мне правильный путь.

Моею твердыней и домом прибежища будь,

услышишь меня – и спасёт Твоя правда живая.

Моя Ты опора и крепость, скала и ограда.

Меня направляя, Ты выбраться мне помоги

из хитрых сетей – для меня постарались враги!

Господь – мой оплот, и других мне на свете не надо.

Увидел меня изнемогшим под бедствием чёрным

мой Бог милосердный и тяжесть с души моей снял,

и вражьим рукам Он ко мне прикоснуться не дал,

и ноги мои Он поставил на месте просторном.

Спаси меня, Господи, – силы мои истощились,

и годы проходят в стенаньях, что в бедствии я;

иссохли от горя глаза и утроба моя,

и уши не слышат, и кости мои истончились.

Страшилищем стал я, и люди боятся вглядеться:

соседи и даже друзья избегают меня;

разбитым сосудом лежу я вдали от огня

и слышу: враги на меня замышляют злодейство.

А я, как всегда, на Тебя уповаю, мой Боже,

я знаю – все дни моей жизни в руке у Тебя.

Избави меня от врагов, справедливость любя,

яви мне Свой лик – и уже только этим поможешь.

Того не стыжусь, что к Тебе я взываю порою,

но срам нечестивцам, Твоих не услышавших слов,

и пусть онемеют змеиные губы лжецов,

лишь только о праведных молвить попробуют злое.

Сынам человеческим блага Господни желанны;

для тех, кто боится Тебя, сохраняешь их Ты,

от козней людских укрываешь – покровы густы,

там нет пререканий, куда нечестивцы не званы.

Будь славен, Господь, мне Своё милосердье явивший.

Случалось, я думал, что вот – я оставлен Тобой.

А всё же услышал Ты голос молитвенный мой,

и я, словно в крепости, вновь под защитою высшей.

Хвалите же Бога, кто к правде Господней стремится, —

хранит Он, и любит, и пестует верных своих.

Надменным Всевышний воздаст по надменности их,

а кто на Него уповает – в душе укрепится.

ПСАЛОМ 31
Канонический русский перевод

Псалом Давида. Учение.

1 Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты! 2 Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства! 3 Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего, 4 ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху. 5 Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: "исповедаю Господу преступления мои", и Ты снял с меня вину греха моего. 6 За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его. 7 Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления. 8 "Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою". 9 "Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе". 10 Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость. 11 Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.

Н. Гребнев. ПСАЛОМ 31

Н. Гребнев

ПСАЛОМ 31

Блаженны те, чей грех прощен,

Те, кто избегнул святотатства,

Кто Божий соблюдал закон,

В чьем сердце чистом нет лукавства.

А я грешил, но грех скрывал,

И от вседневного стенанья,

Как поле в сушь, где злак увял,

Я свежесть плоти потерял,

Я костью плоти обветшал

Под тяжестью Господней длани.

Но я пред Богом грех открыл,

Я к Богу обратил моленья,

И Он покрыл все прегрешенья

И беззаконья мне простил.

Мы Бога возблагодарим,

И каждый праведный спасется,

Вовек пребудет невредим,

Хотя, быть может, перед ним

Потоп вселенский разольется.

О Господи, Ты – мне покров,

Ты не воздашь мне карой строгой,

Но охранишь от скорби многой,

От притеснения врагов.

И Бог изрек мне издалёка:

«Я стану наблюдать тебя

И наставлять на путь любя,

Ибо Мое над всеми око!»

Не будьте, люди, вы сходны

С несмысленными лошаками,

Которых утишать должны

Уздою мы да удилами.

Скорбей грешащим не избыть,

А ликовать другим, что правы,

Лишь им вкушать Господней славы

И Господу хвалы творить.

Н. Басовский. 32-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский

32-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Блажен, над кем Господь меч не заносит Свой,

простив грехи и заблужденья.

Блажен, кто в них и сам покаялся душой,

к себе не зная снисхожденья.

Когда я размышлял о грешности своей,

во мне все кости обветшали

и высушил меня жестокий суховей,

на дне оставив лишь печали.

Но я открыл Тебе греховные черты,

не утаил и мысли чёрной,

и Ты меня простил, и мне поверил Ты,

и снял вину с души покорной.

Пускай раскаянье грешащих призовёт,

как звук шофара призывает,

и не настигнут их разливы многих вод,

когда Всевышний зло смывает.

Всевышний отведёт болезни и огонь,

когда оставлю путь греховный,

но я не должен быть, как неразумный конь,

что лишь в узде шагает ровно.

Болезни и огонь – они злодея ждут,

а кто на Бога уповает,

тот, веруя в добро и милосердный суд,

с весельем Бога воспевает.

ПСАЛОМ 32
Канонический русский перевод

[Псалом Давида]

1 Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить. 2 Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; 3 пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием, 4 ибо слово Господне право и все дела Его верны. 5 Он любит правду и суд; милости Господней полна земля. 6 Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его – все воинство их: 7 Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах. 8 Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной, 9 ибо Он сказал, – и сделалось; Он повелел, – и явилось. 10 Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов, [уничтожает советы князей]. 11 Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его – в род и род. 12 Блажен народ, у которого Господь есть Бог, – племя, которое Он избрал в наследие Себе. 13 С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих; 14 с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле: 15 Он создал сердца всех их и вникает во все дела их. 16 Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила. 17 Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею. 18 Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его, 19 что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их. 20 Душа наша уповает на Господа: Он – помощь наша и защита наша; 21 о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали. 22 Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.

Н. Гребнев. ПСАЛОМ 32

Н. Гребнев

ПСАЛОМ 32

Возрадуйтесь, о праведные, снова,

Чтобы на звонких гуслях и псалтири

Вам Господа восславить, ибо в мире

И дело праведно Его и слово.

Великой Божьей милости полны

Сады земные и земные нивы,

И мы восславить Господа должны,

Чьим словом небеса сотворены,

Чьим духом ангелы на небе живы.

Собрал Он в груды волны вод морских,

Земные создал бездны и пределы.

Его суда, и слов Его, и дела

Да устрашится всякий из живых.

Ибо что Он хотел, то появилось,

Чему Он быть велел, то сотворилось.

Нарушил Он язычников завет,

И утвердилась в мире Божья милость;

Ей до скончанья лет скончанья нет.

И слово Божие распространилось

Из рода в род на много тысяч лет.

Блаженны те, чей господин – Господь,

Те люди, в ком наследие обрел Он.

Ведь никому вовек не обороть

Тех, кто призрет с небесного престола.

Царя земного войско не спасет,

Хоть царь его стократно преумножит,

И самый быстрый конь не унесет

Владельца своего от гнева Божья.

Лишь души тех, кто знает Божий страх,

Убережет Господь от зла и ада,

И напитает плоть во время глада,

И одарит блаженством в двух мирах.

Тем, чья душа для Господа открыта,

Ты, Боже, – упованье и защита.

Возвесели же сердце нам любя.

Пусть будет благодать Твоя святая

Над нами без предела и без края,

Как наше упованье на Тебя!

Н. Басовский. 33-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский

33-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Радуйтесь Богу, праведные, и пожилой, и юный!

Хвалить Его подобает и в одиночку, и в хоре.

Пойте Ему, играя на арфе десятиструнной,

пойте Ему, играя на лире и на кинноре,

ибо слово Господне к людям с правдой явилось,

ибо дело Господне нас везде охраняет,

ибо Всевышний любит правосудие и справедливость,

и доброта Господня землю всю наполняет.

Сотворены небеса Его единственным словом

и всё небесное воинство – одним Его дуновеньем.

Он отдаёт приказанья водам морским суровым,

и бездны в Его хранилищах послушны Ему во мгновенье.

Земля перед Богом трепещет, на Его уповая милость,

и всё, на земле живущее, пред Ним головой поникло,

ибо Господь сказал – и сказанное свершилось,

ибо Он повелел – и приказанное возникло.

Людям совет Господень вовек не окажется лишним —

из рода в род поколеньям он говорит о многом.

Блажен народ, у которого Господь – это Бог Всевышний,

и столь же блажен народ, что избран Господом Богом.

С престола на небе высоком Бог наблюдает за нами:

наши сердца создавший в наши дела вникает.

Гигант не спасётся силой, царь не спасётся войсками,

если в делах человеку Всевышний не помогает.

Вот оно, око Господне, солнцем над нами светит;

Бог помогает праведным, зная, что каждому надо.

Кто на Него уповает, тех защитит от смерти

и в тяжёлое время от мора спасёт и от глада.

Душа уповает на Бога: Он щит и наше спасенье;

о Нём веселится сердце струнами всеми своими.

Да будет милость Господня для нас во всех поколеньях

и пусть надеждою служит Божье святое имя!

ПСАЛОМ 33
Канонический русский перевод

1 Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

2 Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. 3 Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. 4 Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе. 5 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. 6 Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся. 7 Сей нищий воззвал, – и Господь услышал и спас его от всех бед его. 8 Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. 9 Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! 10 Бойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. 11 Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. 12 Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. 13 Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? 14 Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов. 15 Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним. 16 Очи Господни обращены на праведников, и уши Его – к воплю их. 17 Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. 18 Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. 19 Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. 20 Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь. 21 Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится. 22 Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут. 23 Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Н. Гребнев. ПСАЛОМ 33

Н. Гребнев

ПСАЛОМ 33

О Боже, с уст моих во всякий час

К Тебе слова хвалебные стремятся.

Лишь именем Твоим мне похваляться

Всю жизнь всенепременно, как сейчас.

Пусть люди кроткие возвеселятся,

Воспрянут духом, мой услышав глас.

Взор, обращенный к Богу, просветлится,

И даже нищий, что и бос и наг,

Избавится от бед, вкусивши благ.

Кто к Господу душою обратится,

Тот дел своих земных не устыдится,

И будет праведен их каждый шаг,

И ангел против них не ополчится.

Так приидите, я вас излечу,

Я осчастливлю вас, хотя, быть может,

Слепых, заблудших и не научу

Иной науке, кроме страха Божья.

Господь пусть ваши годы приумножит,

Чтоб блага Господа вам видеть тоже,

Я только этого для вас хочу!

Бегите ж дел, что Богу неугодны,

Пусть злоба ваших уст не осквернит.

На праведных взгляд устремлен Господний,

Слух Божий гласу праведных открыт.

Не пожалев благих своих щедрот,

Господь под попечение возьмет

Смиренных духом, сердцем сокрушенных.

А кто погряз в деяньях беззаконных,

Тот обречен возмездью наперед.

И будет к ним Создатель непреклонным,

Их имена из памяти сотрет.

Печали праведных Господь узрит,

И пресечет их скорби Божья милость,

Он кости праведных не сокрушит,

Чтоб ни одна их кость не повредилась,

От всех земных несчастий оградит.

Зло против зло творящих обернется,

И худо тем в конце концов придется,

Кто праведному гибель замышлял.

Но милостью Господней тот спасется,

Кто на Господню милость уповал.

Н. Басовский. 34-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский

34-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Благословляю Бога в любое время дня,

из души хвала Ему – вот моё богатство.

Песня о Всевышнем переполнила меня:

её услышат кроткие и возвеселятся.

Со мной хвалите Господа и наедине,

имя вознесём Его громко и открыто.

Вопрошал я Бога, и Он ответил мне

и от всех опасностей даровал защиту.

Кто взоры обращал к Нему, просветлели те

и не устыдятся благости во взоре.

Вот, воззвал к Всевышнему живший в нищете,

и Господь услышал и защитил от горя.

Вот посланец Господа стоит у ворот:

боящимся Его путь к спасенью открывает.

Вкусите же от блага, что Всевышний подаёт;

счастлив человек, кто на Бога уповает!

Надеждой на Него дайте свет своим очам —

Он всегда поможет и всегда рассудит.

Даже львы от голода воют по ночам,

а ищущим Господа нужды ни в чём не будет.

Приходите, дети, послушайте меня,

научу вас трепету пред Господом Богом.

Каждый человек до последнего дня

хочет жить во благе, мечтая о многом.

Но есть ещё иная, достойная жизнь:

запри уста для слов обмана и коварства,

делай добро и от зла удержись,

ищи свою дорогу к мирному царству.

Взгляд Господень к праведным всегда обращён

и к воплям несчастных – слух Его и милость.

А от зло творящих лик отвращает Он,

чтобы память о них на земле истребилась.

К Нему взывают праведники о бедах своих

и сердцем опечаленные – о своей кручине.

Надежда не напрасна – Господь услышит их

и смиренных духом в горе не покинет.

Скорбит о многом праведник, но милостив Господь

и ему поможет от скорби отрешиться,

и сохранит для жизни дух его и плоть,

и ни одна кость его нигде не сокрушится.

А зло совершающего зло и умертвит,

ибо злодей со Всевышним порывает.

Душа раба Господня суда избежит,

и будут спасены, кто на Бога уповает.

ПСАЛОМ 34
Канонический русский перевод

Псалом Давида

1Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною; 2 возьми щит и латы и восстань на помощь мне; 3 обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: "Я – спасение твое!" 4 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло; 5 да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их; 6 да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их, 7 ибо они без вины скрыли для меня яму – сеть свою, без вины выкопали ее для души моей. 8 Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель. 9 А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него. 10 Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?» 11 Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня; 12 воздают мне злом за добро, сиротством душе моей. 13 Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое. 14 Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать. 15 А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали; 16 с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими. 17 Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов – одинокую мою. 18 Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя, 19 чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно; 20 ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы; 21 расширяют на меня уста свои; говорят: «хорошо! хорошо! видел глаз наш». 22 Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня. 23 Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой! 24 Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною; 25 да не говорят в сердце своем: «хорошо! [хорошо!] по душе нашей!» Да не говорят: «мы поглотили его». 26 Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною. 27 Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: «да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!» 28 И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.