Текст книги "Звенья одной цепи (СИ)"

Автор книги: Юрий Артемьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)

* * *

Лолита шагает молча рядом со мной. Её глаза полны решимости. Я чувствую, что она просто жаждет оправдать моё доверие. Не знаю, зачем конкретно я ей нужен, но похоже, что она сделала на меня самую крупную ставку. В покере такое называется All-in. Считай, что она пошла ва-банк. Насколько же она уверена в том, что в паре со мной сможет отомстить своим врагам?

Я ей в двух словах объяснил, что иду убивать. Пояснил, что здесь учится парень из одной очень богатой семьи, которая много плохого сделал моей семье, и ещё планирует столько же, если не больше навредить в будущем.

Вроде даже и не соврал почти. Семьи, как таковой, кроме брата у меня в этом мире нет, так что моя семья – это моя страна. А вред, который может в будущем нанести моей стране этот очкастый заучка неисчислим.

Я видел, как пристально смотрела мне в глаза Лолита, когда я рассказывал ей про всё это. Похоже искала фальшь в моих глазах. Но не нашла, как мне показалось.

Меня уже начинает забавлять вся эта ситуация. Она не может до конца поверить мне, а я не могу поверить ей. Сюжет для дурацкого голливудского блокбастера. Русский и американский суперагенты работают вместе рука об руку, но при этом не доверяют друг другу. А в конце фильма расходятся, как в море корабли…

Ло, конечно, не американский суперагент… Хотя… Хрен его знает, товарищ майор… В фильмах, а особенно в бесконечных телесериалах и не такое бывает. Надеюсь, что мне удастся досмотреть этот сериал до конца…

Глава 24

«Как здорово, что все вы здесь сегодня собрались…»

Вечер 04 августа. 1974 год.

США. Бостон. Кембридж. Гарвард. Кампус…

Учитывая, что никакого особого повода для посещения жилища интересующего меня субъекта, я решил тупо включить дурачка и припереться в гости, как тот татарин в старинной поговорке, в смысле – незваным…

Дверь была не заперта, поэтому я толкнул её ногой и распахнул. Почему ногой? Да потому что руки у меня были заняты. В одной руке бумажный пакет с литровой бутылкой водки, а в другой упаковка с пивом.

Сразу три пары глаз недоуменно вытаращились на меня.

– Привет, парни! Как дела? А я тут к вам в гости пришёл. Это моя подруга… Хлоя… У меня есть пиво, и что покрепче…

Немая сцена. Те же и там же…

Своего оппонента я опознал сразу. Ещё один молодой парень, тоже был похож на студента. А очки и глуповатый вид делали его похожим на очередного заучку.

Третьим был мужик постарше… И даже с бородкой. И как мне кажется, я его узнал… Пол Аллен. Друг и сооснователь Майкрософта… Не этого ли друга так торопился встретить Билли?

Интересно, а кто тогда третий?

– А ты кто парень? – спросил меня Пол.

– Ты его знаешь? – одновременно с этим обратился третий, неизвестные пока мне парень к Биллу.

Уильям Генри Гейтс третий, более известный мне, как Билл Гейтс, отрицательно помотал головой.

– Я – Декстер. Декстер Морган. Ты что, не помнишь, Билл? Я хотел с тобой поговорить про компьютеры, но ты торопился на встречу с другом. Ты же сам мне сказал, чтобы я заходил к тебе вечером…

Троица очкариков продолжала разглядывать меня и мою спутницу… А я, заметив на столике несколько банок с пивом, три из которых были уже вскрыты, стал выкладывать туда же принесённое мной. Лолита тоже следом за мной поставила туда же свою упаковку.

– Парни! А холодильник у вас есть? Пиво лучше туда пока убрать.

– Есть… – тут же сказал Билл. – Вон он.

Обе мои упаковки тут же отправились охлаждаться.

– А это у тебя что? – спросил меня Пол.

– Русская водка.

– Она же крепкая…

– Наверное. Я ещё молодой… Чистую водку не пробовал. Зато я знаю рецепт настоящего русского коктейля. – поделился с ними я своими знаниями. – Пиво с водкой пятьдесят на пятьдесят. Называется: «YERSH». С ног валит сто процентов.

– Говорят, что русские могут бутылку водки выпить сразу. – вступил в разговор третий.

– Врут! – уверенно сказал Пол. – Никто не сможет выпить сразу целую бутылку водки.

* * *

Я с ними спорить не стал, хотя сам лично видел таких специалистов и не один раз. Сам-то я литерболом никогда не увлекался, но по работе приходилось сталкиваться и не с такими любителями. Хотя… Какие они на фиг любители? Профессионалы.

Был у меня один знакомый капитан милиции. Тот запросто в себя поллитровку выливал и после этого ехал домой за рулём своей девятки. Я говорю, что был… Потому что однажды он до дома так и не доехал… Врезался с разгону в стоящую в правом ряду оранжевую поливальную машину. Ну да Бог ему судья, а не я… Я не сторонник употребления алкоголь за рулём. А другим свою голову не приставишь. Ведь каждый сам творец своего несчастья.

* * *

Третий представился Стивом. Я пригляделся повнимательнее… Не. На Стива Джобса не похож ни разу. Да и откуда здесь взяться Джобсу? Скорее всего это Стив Баллмер, будущие гендиректор Майкрософта. Ведь именно с ним Билл Гейтс познакомился в Гарварде…

Ну, тогда это мы удачно зашли… Вся компашка в сборе. Как там у Олега Митяева в песне поётся? Или будет петься? Да какая разница. Но строчка из песни очень подходящая…

«Как здорово, что все вы здесь сегодня собрались…»

04 августа. 1974 год.

США. Кампус в Гарварде…

Постепенно разговор наладился. Пол откровенно пытался клеить Лолиту, а я втирал Биллу Гейтсу сказки о будущем развитии компьютеров… Всё в духе великого комбинатора Остапа Сулеймана Бендер-бея… Небось все помнят его занимательнейшую лекцию в шахматном клубе «Четырёх коней» в стольном городе Васюки. Во-во… Примерно так я и разливался соловьём. В компьютерных программах я не разбирался, зато знал в общих чертах направление и перспективы развития персональных компьютеров… Выдать будущему миллиардеру интересные идеи я не боялся. Они со Стивеном уже приняли на грудь рекомендованный мною коктейль. Перспектив пережить сегодняшний вечер у них не было от слова совсем. Напрягало то, что Пол отказался употреблять ерша и потягивал пиво. Я тоже не стал, сославшись, что от крепкого алкоголя меня срубает сразу. А никто и не настаивал.

Ну, разве что Пол Аллен, пытался меня напоить чистой водкой. Похоже, что ему это зачем-то надо. А зачем?

Блин. Я чуть не ударил себя кулаком по лбу от пришедшей в голову правильной мысли. Ёжики варёные… Да он же запал на Ло. А я, типа её друг. Вот он и хотел меня устранить таким способом… Вот козёл…

Стиву, похоже, уже поплохело. Я помог ему дойти до сортира, где его обильно стошнило… А потом ему налили штрафного ерша и уложили спать… Билл ещё держался, но уже и язык заплетался и речь была настолько несвязной, что я его уже не понимал. Я-то был не пьяным. Просто приходилось притворятся таковым, чтобы соответствовать компании.

Зато у Пола с Лолой дела вроде бы стали налаживаться. Он уже и руки помаленьку распускал. Долорес пока ещё вяло отбивалась. Отнекивалась, кивая на меня. Но как бы была не против продолжения общения в более интимной обстановке.

Я умудрился подменить его банку с пивом на другую, заряженную двойной дозой снотворного миссис Циммерман. Лолита заметила мои манипуляции с пивом, и чуть ли не заставила его как следует отхлебнуть из этой самой баночки. Ну а я, в обнимку с Биллом, отправился в сторону туалета. Несостоявшегося миллиардера потянуло проблеваться. Я довёл его туда и оставил в обнимку с унитазом. На всякий случай, перед этим я просто свернул ему шею, как курёнку. Но это уже мелочи… Не правда ли?

Когда я вернулся, то застал Долорес над бездыханным трупом Пола Аллена. В руке у неё сверкал никелированной сталью нож для лоботомии. Судя по кровавому пятну на одежде бородатого ловеласа, она нанесла ему два или три удара в район печени. Он уже даже и не дёргался…

– Ты где это взяла? – спросил я девушки, указав на орбитокласт в её руке…

В моей голове тут же промелькнул миллион разных мыслей сразу. Думал я, конечно, как бывший опер. Человек убит ножом для лоботомии. Опросят всех аптекарей. Вряд ли бывший одессит будет молчать про очень щедрого юношу, купившего у него сей редкий предмет. Появятся мои приметы, след дойдёт до отеля… А там… А там куча моих отпечатков. Отпечатки Лолиты… След потянется дальше… Убийство наркоторговца…

– У них тут лежал. Пол сказал, что это для колки льда.

– Фух… – я тяжело выдохнул…

Приглядевшись, я понял свою ошибку. Это был совсем другой нож. Общее у них было только одно – узкое длинное лезвие.

– Прости! Я подумал, что ты это захватила у нас из номера.

– Нет. Я взяла только это. – она продемонстрировала балисонг. – Но эта блестяшка на глаза попалась, и я подумала…

– Правильно подумала. Ты – умница!

Она зарделась… Ну, прямо пятиклашка, которую похвалил на уроке.

– Он готов?

– Да. Если хочешь, я могу ему ещё и горло перерезать?

– Не стоит. Но проверь у него пульс ещё раз. Так… На всякий случай.

Долорес с трудом перевернула труп Пола на спину, а потом не раздумывая воткнула узкий нож туда, где у обычных людей должно быть сердце. Учитывая то, что тело никак не отреагировало на новое ранение, я думаю, что пульс проверять уже не стоит.

А спящего на спине Стива Баллмера я задушил подушкой. Просто навалился на него всем телом и подождал, пока он не перестал дёргаться.

Ну а затем, мы занялись уборкой.

– Ты запомнила всё, к чему прикасалась?

– Я старалась, но не уверена, что всё смогу вспомнить.

– По крайней мере, обязательно протри все бутылки, банки и стаканы.

Я вооружился тряпкой и стал методично протирать те места, которых мог коснуться. Через какое-то время я поймал себя на мысли, что уже начинаю протирать по второму разу. Наверное, уже хватит… Остатки моего коктейля из бутылки водки и пиво со снотворным я вылил на труп Пола Аллена. После чего вложил бутылку ему в руку горлышком.

Протерев тряпкой рукоять ножа, торчащего из груди Пола, я выдернул его из раны и разбил им бутылку. Ну а потом вложил нож в руку мёртвого Стива…

Теперь картина в моих глазах вырисовывалась такая: Пол напился и стал угрожать бутылочной розочкой Стиву. Баллмер схватил нож для колки льда и нанёс агрессору несколько ударов. А так как был сильно пьян, то лёг на кровать и умер, захлебнувшись рвотными массами. Ну а пьяный Билли тупо упал в туалете и свернул себе шею. Вряд ли местные детективы будут глубоко копаться в этом деле. Все фигуранты налицо… Дело закрыто.

* * *

– Может лучше здесь устроить пожар? – спросила Лолита.

– Это не лучшая идея…

– Почему?

– Так, если мы закроем дверь на ключ, то их обнаружат не раньше, чем завтра. А если подожжём тут всё… Будет паника. Приедут пожарные, полиция…

– Я тебя поняла. Ну, что? Уходим?

– Погоди!

Я порылся в бумагах и тетрадках Билла… На всякий случай, всё, что вызывало интерес, убирал в свою сумку. Не забывая при этом протирать после себя отпечатки там, где прикасался…

Краем глаза заметил, что Лолита тоже шарит по вещам убитых.

– Деньги не бери. Тогда это не будет похоже на ограбление.

– Ясно.

– А что ты там ищешь?

– Я думала, что если тебе надеть очки, то ты сможешь воспользоваться документами Стива.

– У меня есть документы.

– Они же тоже не твои.

– Не надо. Пусть документы Стива останутся у Стива.

– Хорошо. – как послушная девочка согласилась со мною Ло и стала орудовать тряпкой стирая свежие следы.

* * *

Закрыв за собою двери на ключ, мы покинули кампус, стараясь не привлекать внимание. Народ ещё бродил туда-сюда. Но мы вроде бы особо не выделялись. К тому же я накинул себе на плечи куртку Пола, а Лолита щеголяла в жилетке изъятой то ли у Стива, то ли у Билла.

– Куда дальше? – спросила меня Ло, когда мы вышли на свежий воздух.

– Остался ещё один человек, который знает меня.

– Ты имеешь в виду того негра?

– Какого негра? – напрягся я.

– Я видела в окно, как ты встречался у отеля с каким-то чернокожим сегодня утром.

– Да. Он знает моё имя и знает меня в лицо.

– С виду он вроде бы не плохой парень.

– Он тоже убийца.

– Как и ты…

– Да. Такой же как и ты. Но… У меня есть такое правило: «Уходя гасите всех!» – я как мог перевёл на английский язык русскую поговорку, хотя она уже не звучала так же красиво и каламбурно.

– Меня ты тоже потом устранишь?

– Зачем?

– Чтобы я тебя никому не выдала.

– А ты собираешься меня выдать кому-то?

– Нет… Но всё же…

– Чего ты от меня хочешь, Ло? Я ведь и так отношусь к тебе, как к сестре.

Она промолчала.

– Ладно. Обожди меня здесь! Я постараюсь не задерживаться.

* * *

Возле дома в котором жил Митчел было шумно. Кто-тоо танцевал, кто-то целовался… Одно из окон кампуса было открыто и оттуда звучала громкая музыка. Ролинги зажигали… Мик Джагер надрывая связки сообщал всем окружающим, что он не способен получить удовольствие…

Я прошёл мимо и зашёл в комнату к Митчелу. Он сидел один в обнимку с бутылкой виски, подаренной мною.

– О… Декстер! – пьяным голосом обрадовался он моему приходу.

Я его еле слышал. Похоже, что диджей, который врубил Ролинг Стоунз на всю улицу, проживал в соседней комнате.

– Ты чего пьёшь в одиночестве? Пошёл бы на улицу. Там народ гуляет.

– А… – отмахнулся от меня Браун. – Они все белые… А я тут… Ребят поминаю.

Он указал мне на кучу фотографий разложенных на столе. А ещё тут же, на столе были аккуратно выложены все его награды… Медаль Почёта на голубой ленте блеснула золотом…

При этом Митчел повернулся ко мне спиной, держа в руке стакан с виски. Лучшего момента мне не выбрать. Я быстро вынул из кармана пистолет и выстрелил ему в висок, приставив ствол прямо к голове. Стена окрасилась кровью. Красные капли попали и на разложенные фотографии, и на золотистые награды. Только голубая лента на красном фоне выделялась небесной чистотой…

Ну а мёртвый негр кулём свалился на пол. Я как мог обтёр рукоять пистолета и вложил ему в руку.

– Прости, Митчел! В другое время мы могли бы подружиться… Покойся с миром!

За стеной по-прежнему орал Джаггер. На этом фоне глухой выстрел вряд ли кто услышал. Я вышел из комнаты Брауна и прикрыл за собой дверь…

На улице было всё то же самое. Танцевали, целовались и пьяно улыбались. А у меня на душе было скверно. Надо было забрать у Митчела недопитую бутылку виски и употребить по назначению…

Жалко ли было мне этого парня? Может быть… Но после его слов про убитого русского во Вьетнаме, моё отношение к нему сильно поменялось. Так что выключаю свою достоевщину. Переживать на тему: «Тварь я дрожащая или право имею?» – это не в моём стиле. Мне больше нравится принцип: «Боишься – не делай! А сделал – не бойся!»

* * *

Лолита ждала меня там же, где я её и оставил. Но у же не одна. К ней уже успели приклеиться пара пьяных парней. Я не стал устраивать скандал. Просто взял её под руку и увёл с собой. Возмущённые фразы брошенные мне в спину, я проигнорировал. Но не тут-то было. Парни решили не отпускать нас…

Пара пьяных ребят лет двадцати на вид… В прошлой жизни я бы с ними смог совладать практически без затруднений. Но сейчас… Моя нынешняя комплекция не позволяла мне устраивать честные поединки один на один со взрослыми мужиками… А запас подлых приёмов у меня уже исчерпан на сегодня. Даже пистолет я оставил «на память» Митчелу, вложив ему в руку.

Но тут ситуация и вовсе два к одному… Попробую съехать «на базаре».

– Эй, парни! – начал я, стараясь придать своему голосу пьяные нотки. – Какие проблемы? Чего вы докопались к моей сестре?

– Притормози, малец! Разговор есть…

Они говорили как бы по-английски, но как-то не так, как учил меня Ким Филби. А ещё… Цвет волос их был ближе к рыжеватому… Неужели ирландцы? Лолита? Что она успела им сказать, пока меня не было?

– И чего надо? – я попробовал слегка спровоцировать их.

Иногда такое помогает. Особенно, когда силы не равны. Это мелкие «шакалы» нападают на большого громилу исподтишка, со спины и все вместе. Потому что видят преимущество его силы в честном бою. Но что видят эти парни перед собой? Молодого худосочного пацана, который где-то выпил и от этого излишне борзый. Что надо сделать с таким мелким хамом? Надавать ему «лещей», отвесить люлей и пинком отправить в ближайшие колючие кусты. Но всерьёз такую мелочь никто не воспринимает.

– Ты чего такой резкий? – навис надо мною один из «громил».

А меня больше всего интересовало: «Где второй?»

– Парни! Какого хрена?

Договорить мне не дали. Оплеуха, что-то среднее между пощёчиной и подзатыльником, прилетела мне с левой стороны, а не справа, как я ожидал.

«Левша» – сделал я вывод. – «Запомним».

Зато в момент, когда я отклонился в сторону, мне удалось увидеть второго. Он, схватил Лолиту за плечи и не смотрел в нашу сторону.

Удар костяшками пальцев в кадык Левша пропустил. Ну не ожидал он такого от испуганного пацана. Вторым ударом я пробил ему в «солнышко», и он практически беззвучно осел на землю, хватаясь за горло и пытаясь вдохнуть.

Но всё-таки какой-то звук он исторг, чем и привлёк внимание второго. Обернувшись, то узрел картину, увидеть которую ну никак не ожидал. Его напарник, большой и сильный, валялся на земле, корчась от боли. А щуплый паренёк, которого и всерьёз-то никто не воспринимал, стоял над телом друга, как ни в чём не бывало.

И тогда в ход пошли козыри. Ирландец достал из кармана пистолет.

Глава 25

Если долго сидеть на берегу реки, то можно не дождаться, когда по ней проплывёт труп твоего врага.

Зато застудить почки – это как два пальца об асфальт.

Поздний вечер 04 августа. 1974 год.

США. Парк общины Гарварда.

Меня всегда интересовала разница в менталитетах между российскими и американскими полицейскими. Наши доставали пистолет, кричали что-то типа: «Стой! Стрелять буду!», а потом получали нож в живот, или дубиной по башке. Порою даже и не успевали сделать предупредительный выстрел в воздух.

Обвешанный со всех сторон инструкциями запрещающими ему применять оружие, и не желающий иметь перспективу отписываться потом за каждый патрон в прокуратуре, советский, а позже уже и российский милиционер просто боялся стрелять… И потому пистолет был всегда не готов к стрельбе. Всё патроны прятались в магазине, пистолет стоял на предохранителе и был убран в кобуру, застёгнутую на кнопку.

Чтобы достать пистолет из кобуры, снять его с предохранителя, и дослать патрон, требовалось время. Немного, но порою его не хватало дисциплинированному милиционеру, для того чтобы спасти свою жизнь.

Американские копы, чаще всего сперва стреляли, а потом уже думали о последствиях. То, что после этих последствий начинались всякие неприятности типа «чёрных» погромов, это мелочи… Зато американские полицейские выживали в схватке с преступником.

* * *

Ирландский боевик сделал ту же ошибку, что и советский милиционер. Он не собирался стрелять в меня сразу из своего пистолета. Он угрожал мне пистолетом. Пистолетом, не снятым с предохранителя.

Я даже поднял руки с раскрытыми ладонями перед собой.

– Эй! Ты чего?

Он не успел мне ответить. Дистанция была самая что ни на есть подходящая для ближнего боя. Я ушёл, как учили, с линии огня, захватив его руку левой, а правой отжал его ладонь, после чего, врезав ему в пах ногой, заломил руку с пистолетом, так, что он смотрел уже не на меня…

Я хотел действовать и дальше, но Лолита, уже достав «бабочку», воткнула нож в грудь противника.

Рука, держащая пистолет, сразу ослабла, и вот уже оружие перекочевало ко мне. Я сразу же снял его с предохранителя и дослал патрон.

Бандит ещё дёргался в агонии, а я уже вернулся к Левше. Быстро его обыскал и стал обладателем ещё одного пистолета. Все были, как под копирку похожи на тот, что я забрал в своё время у Бена, и из которого несколько минут назад «застрелился» мой чернокожий «друг» Митчел. Так же в карманах Левши нашлось водительское удостоверение на имя Ryan O’Donnеll (Райен О̕'Доннел). Мне показалось странным, что фотографии на правах не было…

Левша всё ещё кашлял и не мог прокашляться… Я влепил ему по морде, зажатым в руке пистолетом, чтобы привлечь внимание. А потом приставил ствол аккурат промеж испуганных глаз и сказал спокойным голосом:

– Привет, Райен! Как дела?

После того, как ирландец проморгался, я продолжил:

– Вы чего к нам прицепились?

– Эта девка… – хрипло начал Райен.

– Ну, да… – прервал его я. – Моя сестра Хлоя Морган. Чего тебе от неё надо?

– Она… Это же Мария, сестра Луиса.

– Ты не перепутал, О̕'Доннел?

– Нет. У меня отличная память на лица. И она меня тоже узнала…

Лолита стоящая рядом, но так, чтобы Райен её не видел, молча кивнула…

– Кто тебя послал, Райен?

– Ты же не убьёшь меня?

– Ты вроде бы ирландец, а не еврей?

– Я – ирландец…

– Тогда почему ты отвечаешь вопросом на вопрос. Я тебя вроде бы ясно спросил: Кто тебя послал?

– Бадди! Это Бадди…

– Кто такой Бадди?

– Наш босс. Бадди. Джеймс МакЛин…

– Зачем?

– Чтобы схватить девчонку…

– Зачем?

– Я не знаю… Она… Она украла у Бадди деньги…

– Где я смогу найти Бадди?

* * *

В парке было безлюдно. И мне не составило труда задать ирландцу много вопросов. Он только поначалу попытался запираться. Но острый нож возле глаза помог ему разговориться. Мы узнали и адрес дома Бадди. И даже адрес отеля, где остановились приезжие колумбийцы… Я про это и не спрашивал даже… Потому что не знал… А теперь знаю. «Язык» попался очень разговорчивый.

Лолита убила его, не моргнув глазом. Нож в сердце – хороший аргумент для бандита. Она мне пояснила позже, что этот Райен был среди тех, кто убивал её брата… А я, узнав, что колумбийцы ещё не покинули Бостон, посоветовал оставить на трупах фирменный знак, известный ещё со времён вооружённого конфликта в Колумбии в пятидесятых годах… Колумбийский галстук.

Моя кровожадная Лолита спросила только одно.

– Вертикальный или горизонтальный?

Я даже не понял сперва, потому и переспросил.

– Чего?

– Разрез делать вертикальный или горизонтальный?

– Мне всё равно. Можешь сделать одному так, а другому по другому…

– Поняла. – ответила девушка и засучив рукава, принялась за работу…

Вот, что мне нравится в этой девчонке, это её первобытная жестокость и желание выглядеть красиво… Она резала горло мёртвому ирландскому бандиту, при этом старалась не запачкаться в крови… Не поверите… Ей это удалось.

А потом она ещё долго очищала нож от крови, прежде чем убрать его в карман.

* * *

Мы спокойно покинули территорию Гарварда. Немного погуляли по городу. Прохладный ветерок приятно освежал… Лолита держала меня под локоть, при этом прижималась ко мне всем телом. Мне показалось, что она немного дрожит.

– Тебе холдодно? – поинтересовался я.

– А… Что? Нет…

Похоже, что она шла рядом со мной, но была в мыслях где-то очень далеко…

– Тогда чего ты дрожишь?

– А… Это… Наверное, я всё-таки немного перенервничала сегодня.

– Но ты довольна?

– Да. Очень.

Она мило улыбнулась, а я в очередной раз поразился тому, как это ангелочек умеет легко преображаться в кровожадную стерву. Ну и обратно, конечно…Боюсь, что не только она умеет это делать. Просто другие девочки, девушки, женщины умеют до поры до времени скрывать свою кровожадную сучность…

* * *

По традиции мы зашли в МакДональдс, чтобы приобрести себе что-то на ужин. Ну и на завтрак, заодно… Набрали всего и много… А потом, когда добрались до номера, просто побросали всю еду на стол. Есть почему-то совсем не хотелось…

Очень поздний вечер 04 августа. 1974 год.

США. Бостон. Отель…

Лолита с размаху плюхнулась на кровать, раскинув руки, а я пошёл принимать душ. Давно заметил, что ванна, наполненная горячей водой, расслабляет, а такой же горячий душ, бьющий сверху тугими струями, наоборот бодрит. К тому же, у американцев принято лейку душа вмуровывать в стенку повыше, так что вариант только один. Я стою, а на меня сверху льётся вода. Дикари…

Я скорее не услышал, не увидел, а почувствовал, что дверь приоткрылась. Может волна прохладного воздуха обдала разгорячённое тело, а может просто чуйка сработала.

Долорес стояла голая и беззащитная… В её глазах читалась, как мольба: «Не прогоняй!». Но слова она произнесла уверенно и игриво.

– Потереть тебе спинку?

Я не успел ей ответить. Взгляд её скользнул вниз по моему телу…

– Я вижу, что ты не против, мой macho…

Ну, что могу сказать… Она не была ни скромницей, ни девственницей…

Очень раннее утро 05 августа. 1974 год.

США. Бостон.

– Диего! Что ты творишь? – голос в телефонной трубке был раздражён.

– Что случилось, Бадди?

– Твои люди убили моих парней!

– Бадди! Этого не может быть. Я с вечера был в своём отеле. Все мои люди были со мной. Без моего разрешения, они и комара не прихлопнут. Особенно на чужой территории.

– Вчера двоих моих парней зарезали в Гарвардском парке.

– И ты решил, что это сделали мои люди? Почему?

– У них были перерезаны глотки и наружу торчал язык.

– О! Колумбийский галстук… А ты что, посылал своих людей следить за мной?

– Нет. Я послал их искать девчонку.

– Вот видишь. Ты сам ответил на свои подозрения. Она ведь тоже из Колумбии. К тому же из хорошей семьи. Наверняка это её рук дело.

– Ты уверен в этом? – голос в трубке телефона уже был не разъярённым, а скорее удивлённым.

– Более чем. К тому же все мои люди были при мне. Мы же приехали на одной машине и нас тут у тебя в гостях всего-то пятеро вместе со мной.

– Ты уверен, что эта девка могла легко расправится с двумя крепкими парнями. Это были мои парни. Проверенные… К тому же они были вооружены.

– Ты плохо знаешь наших девушек… Они многое умеют… И не только с ножом. А чем были вооружены твои парни?

– Пистолетами.

– Ну, амиго! Это значит только одно: У неё теперь есть не только нож, но и в придачу два пистолета.

– Ты смеёшься надо мной?

– И в мыслях не было. Найти эту девку теперь наша общая задача. Или ты хочешь, чтобы я помог тебе найти её?

– Я тебя даже и просить об этом не собираюсь. Я давно уже никого ни о чём не просил. А найти её теперь это твоя задача, Диего! Только так ты сможешь доказать мне, что ты и твои люди тут не при чём.

– Тогда отзови своих ищеек с улиц, чтобы они не мешали работать моим парням.

* * *

Джеймс «Бадди» МакЛин нервно бросил трубку телефона…

– Собери всех! – обратился он к парню, что стоял перед ним, ожидая распоряжений.

– Всех, это…

– Всёх! – рявкнул Бадди.

Он сидел с покрасневшим лицом, злой и страшный. В такие моменты мало кто попытался бы с ним спорить.

– Свяжись с Панчем! Пусть тоже дадут своих людей! Есть фото этой суки?

– Нет. Только то, что нарисовал Патрик. Он её видел один раз, но рисовать он умеет. Довольно похоже получилось.

– Пусть размножат рисунок. Раздать всем! И чтоб у каждого он был в кармане. Опросить всех! Таксистов, проституток, наркоманов. Всех… Кто-то обязательно что-то да видел. Человек – это не иголка в сене. Найдите эту девку! И постарайтесь это сделать раньше, чем это сделают латиносы.

Утро 05 августа. 1974 год.

США. Бостон. Отель…

– Что будем делать сегодня? – мурлыкнула мне в ухо Лолита.

– Я бы свалил из этого города куда подальше да побыстрее.

– Эй! – она пихнула меня в бок своим острым кулачком. – Ты же обещал!

– Ну, во-первых: Обещать это не значит жениться… – начал я.

Долорес фыркнула.

– Я не про это. Ты можешь ехать куда угодно, хоть на край света. Туда, где тебя ждёт твоя принцесса. Надеюсь, что она сидит в башне и её охраняет злой дракон.

– Ты угадала. Именно трёхголовый дракон её и охраняет.

– Трёхголовых драконов не бывает. – снова замурчала Ло.

– А какие бывают?

– Никаких не бывает… Но я не про это. Ты обещал помочь мне отомстить за брата.

– Я не отказываюсь. Просто считаю, что сейчас этого делать не стоит.

– Почему?

– Потому что именно сейчас этого от нас и ждут. Ты никогда не слышала такую поговорку: «Месть – это блюдо, которое подают холодным».

– Я слышала что-то такое. Но к чему ты это сказал?

– Смотри! Стоило тебе только один раз показаться на улице, вечером, как тебя тут же опознали даже с крашенными волосами.

– Это получилось случайно. Если бы ты не оставил меня одну, там в парке… Эти парни сначала обратили внимание на мою задницу, и лишь потом этот… Райен, кажется, сказал, что знает меня.

– А ещё он сказал потом, что его босс по имени Бадди ищет тебя. И для этого он наверняка выгонит на улицу всех кого сможет. Таксисты, наркоманы и все остальные будут искать тебя в толпе. Он, скорее всего, объявит за тебя награду. Или уже объявил…

– Ну и что ты предлагаешь?

– Ты знаешь, как проходит охота на волков?

– Не знаю. У нас волки мелкие и пугливые…

– На севере Европы в глухих лесах живут другие волки. Они большие и сильные. Охотятся обычно в стае, но бывают и одиночки. Зимой, когда выпадает много снега и становится очень холодно, волку труднее найти себе пропитание. И тогда волки выходят к людям. У людей есть тёплые сараи, в которых они прячут своих коров, овец и коз… Волки пробираются туда и режут беззащитную скотину. Людям это, конечно, не нравится. И они устраивают большую облаву на волков.

Лолита устроилась поудобнее… Если бы не аппетитная грудь виднеющаяся из под покрывала, то можно было подумать, что это маленькая девочка, которая слушает сказку на ночь…

– Ну, чего ты замолчал? Продолжай! Ты так интересно рассказываешь.

– У волков есть одна такая особенность. Не знаю, правда это или нет, но говорят, что они не любят красный цвет. Поэтому охотники используют для этого особый способ… Найдя место обитания хищников, они огораживают всё кругом верёвкой с навязанными на неё красными флажками. Несмотря на то, что волк является сильным, смелым и бесстрашным животным, он почему-то не может покинуть огороженную флажками территорию, и становится уязвимым для хитрых охотников. К тому же люди оставляют только один проход, и там устраивают засаду, сосредоточив в одном месте побольше стрелков…

– Вот гады! – высказала своё мнение Ло. – А почему волки боятся каких-то красных тряпочек? И почему именно красных, а не синих или зелёных?

– Я не смогу тебе объективно ответить на этот вопрос. Но я где-то читал, что волки, как и собаки, не обладают цветным зрением. Они все дальтоники.

– А что это такое?

– Это такая болезнь, когда человек не различает цвета и всё видит в чёрно-белом изображении…

– Это как в старом телевизоре?

– Да. Как в старом телевизоре… Так вот… Получается, что волку абсолютно всё равно, какого цвета флажок перед ним. Но так исторически сложилось, что все верят в то, что именно красные флажки останавливают волка…

– А на самом деле?

– На самом деле всё ещё проще. Ты знаешь, как собаки ищут и находят сбежавших преступников?

– По запаху. У них хороший нюх…

– Вот-вот. А у волков нюх ещё лучше, чем у собак. Да и что такое собака? Это одомашненный в древности волк. Просто одни остались свободными, а другие за миску мясной похлёбки и объедки с человеческого стола согласились пойти в рабство к людям.

– Я не хочу быть собакой. Я лучше буду волчицей…

– Будешь, обязательно будешь… А слушать дальше ты будешь?

– Конечно… Мне очень интересно.

– Так вот. Мы остановились на том, что волкам всё равно какого цвета флажок. Им важнее всего тот запах, который от этих флажков и верёвочек исходит. А пахнет всё это человеком, железом, огнём и порохом. А эти запахи волкам не нравятся.