Текст книги "CCTV. Библия видеонаблюдения. Цифровые и сетевые технологии"

Автор книги: Владо Дамьяновски

сообщить о нарушении

Текущая страница: 40 (всего у книги 42 страниц)

Pan and tilt head (P/T head). Поворотное устройство (поворот/наклон). Электромеханический прибор, позволяющий осуществлять вертикальное и горизонтальное позиционирование телекамеры. Обычно используются электродвигатели 24 В АС, но могут использоваться и электродвигатели 110 В или 240 В АС.

Pan unit. Поворотное устройство. Электромеханический прибор, осуществляющий только горизонтальное позиционирование телекамеры.

Peak-to-peak (pp). Размах сигнала. Разность амплитуд (напряжений) между наибольшим положительным и наименьшим отрицательным пиком электрического сигнала.

Pedestal. Уровень видеосигнала, соответствующий черному.

Phot. Фот. Фотометрическая единица света для очень высоких уровней освещенности. Один фот равен 10 000 люкс.

Photodiode. Фотодиод. Тип полупроводника, в котором р-n переход диода работает как фотодатчик.

Photo-effect. Фотоэффект, фотоэлектрический эффект. Явление выбивания электронов с металлической поверхности под воздействием света.

Photon. Фотон. Представляет квантовую природу света. Минимальная часть светового излучения.

Photopic vision. Фотопическое зрение. Диапазон интенсивностей света, различимых человеческим глазом; лежит в пределах от 10⁵ лк до примерно 10² лк.

Pinhole lens. Объектив «игольное ушко». Объектив с постоянным фокусным расстоянием и очень маленьким отверстием, используется в ситуациях, когда необходимо скрытое наблюдения. Обычно такие объективы не имеют регулировки фокусировки, но могут иметь различные относительные отверстия.

Pixel. Пиксел. От «picture element» – минимальный элемент изображения. Обычно используется в отношении элементарной ячейки ПЗС-матрицы.

Phase locked loop (PLL). Цепь фазовой синхронизации. Цепь, содержащая генератор, выходная фаза или частота которого синхронизируется с фазой или частотой входного опорного сигнала. Чтобы обеспечить условия синхронизации, схема определяет любые фазовые сдвиги между двумя сигналами и генерирует корректирующее напряжение, которое подается на генератор для настройки его фазы или частоты.

Photo multiplier. Фотоумножитель, фотоэлектронный умножитель, ФЭУ. Высокосветочувствительное устройство. Преимуществами являются быстрый отклик, хорошее соотношение сигнал-шум и широкий динамический диапазон. К недостаткам относятся его непрочность (это электронно-вакуумный прибор), высокое напряжение и чувствительность к помехам.

Pixel or picture element. Пиксел, элемент изображения. Минимальный видимый элемент, передаваемый в растровом файле, обычно один элемент в матрице чисел, описывающих изображение.

Plumbicon. Плюмбикон. Термоэлектронная вакуумная трубка, разработанная Philips, использующая фотопроводящий слой из свинцового сурика. Это устройство являлось единственным фотоприемником вплоть до появления ПЗС-матриц.

Polarizing filter. Поляризационный светофильтр. Оптический фильтр, передающий свет только в одном – из возможных 360° – направлении (перпендикулярном световой траектории). Применение фильтра позволяет исключить некоторые нежелательные эффекты: яркие пятна или отражения, вроде тех, которые появляются, когда вы смотрите через стеклянное окно. В фотографии поляризационные фильтры очень часто используются для затемнения голубого неба.

POTS. Plain old telephone service, (или PSTN). Обычная телефонная сеть (простая старая телефонная система). Телефонная сеть, широко используемая сегодня во всем мире.

P-picture. Prediction-coded picture. Предиктивно-кодированное изображение (кодирование с компенсацией движения). Термин MPEG для описания изображения, закодированного при помощи метода компенсации движения на основе предыдущего опорного изображения.

Preset positioning. Предустановка положения. Функция поворотного устройства, включая установки вариообъектива. Ряд конкретных позиций может сохраняться в памяти системы (обычно в приемнике сигналов телеуправления поворотным устройством, PTZ-блоке) и при необходимости вызываться по сигналу тревоги, программно или по команде с пульта.

Primary colors. Первичные цвета. Небольшая группа цветов, которые при смешивании образуют весь остальной спектр цветов. В телевидении первичными цветами являются красный, зеленый и синий, все остальные цвета изображения формируются из них.

Principal point. Главная точка. Одна из двух точек, лежащих на оптической оси объектива. Главная точка, ближайшая к фотоприемнику (в нашем случае это ПЗС-матрица), является точкой отсчета при измерении фокусного расстояния объектива.

PROM. Programmable read only memory. Программируемое постоянное запоминающее устройство. Постоянное запоминающее устройство, которое может быть запрограммировано производителем оборудования (а не производителем PROM).

Protocol. Протокол. Специальный набор правил, процедур или соглашений, касающихся формата и синхронизации передачи данных между двумя устройствами. Стандартная процедура, принимая и используя которую два устройства могут «понимать» друг друга. Протокол передачи данных охватывает такие аспекты, как кодирование, обработка ошибок, незаметность структуры для пользователя и управление.

PSTN. Public switched telephone network. Коммутируемая телефонная сеть общего пользования. Так обычно называется обычная телефонная сеть (или POTS).

PTZ camera. Pan, tilt and zoom camera. PTZ-камера, телекамера на поворотном устройстве, с вариообъективом с сервоуправлением.

PTZ site driver (or receiver or decoder). PTZ-блок, блок управления поворотным устройством (или ресивер, или декодер) – приемник сигналов телеуправления. Электронное устройство, обычно часть матричного видеокоммутатора, которое получает цифровые кодированные управляющие сигналы и управляет панорамированием, углом наклона, увеличением и фокусировкой.

Pulse. Импульс. Ток или напряжение, резко (скачком) меняющееся от одного значения до другого и обратно возвращающееся к начальному значению за конечный промежуток времени. Используется для описания одного конкретного колебания в серии волновых колебаний.

QAM. Quadrature amplitude modulation. Квадратурная амплитудная модуляция. Метод модуляции двух несущих. Несущие могут быть аналоговыми или цифровыми.

Quad compressor (split screen unit). Видеоквадратор (разделитель экрана). Устройство, которое одновременно выводит части изображения или более одного изображения на один видеомонитор. Обычно относится к отображению четырех квадрантов.

Radio frequency (RF). Радиочастота. Термин используется для обозначения поступающих на приемник входных радиосигналов или сигналов, выходящих с радиопередатчика выше 150 кГц. ТВ-сигналы, хотя они в полном смысле и не являются радиосигналами, тоже попадают в эту категорию.

RAM. Random access memory. Запоминающее устройство с произвольной выборкой. Электронная схема, обычно называемая «память», хранящая цифровую информацию в течение времени, пока к ней приложено напряжение. Емкость памяти измеряется в килобайтах. Память представляет собой рабочее пространство компьютера.

RAID. Redundant arrays of independent disks. Матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью. Технология объединения нескольких накопителей на жестких дисках в одно запоминающее устройство большой емкости, которое может быть использовано, кроме всего прочего, и для цифровой записи видеоизображений.

Random interlace. Автономная развертка. В телекамере, которая имеет автономную строчную синхронизацию, отличную от синхронизации с чересстрочной разверткой, благодаря чему оба поля в кадре смыкаются очень точно.

Registration. Совмещение электронного луча с точками люминофора. Регулировка, касающаяся цветных и проекционных телевизоров: электронные лучи трех основных цветов должны попадать на соответствующие цветовые точки/полоски.

Resolution. Разрешающая способность. Мера способности телекамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. Число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью.

Retrace. Обратный ход. Возвращение электронного луча в кинескопе после сканирования к начальной точке. При обратном ходе луч обычно выключен. Вся информация о синхронизации помещена в эту невидимую часть видеосигнала. Может означать обратный ход после каждой строки или после каждого поля.

Remote control. Дистанционное управление. Передача и получение сигналов для дистанционно управляемых устройств, таких как поворотные устройства, объективы, омыватель/очиститель и тому подобные.

RETMA. Старое название EIA (ассоциация электронной промышленности). Некоторые старые телевизионные испытательные таблицы называются «RETMA Chart».

RF signal. РЧ-сигнал. Радиочастотный сигнал в диапазоне до 300 ГГц.

RG-11. Коаксиальный видеокабель с полным сопротивлением 75 Ом. Имеет гораздо больший диаметр, чем популярный RG-59 (примерно 12 мм). Кабель RG-11 можно использовать для более протяженных систем (расстояние может быть почти вдвое больше, чем с RG-59), но он более дорогой и с ним труднее работать.

RG-58. Коаксиальный кабель с полным сопротивлением 50 Ом; поэтому он не годится для видеонаблюдения. Очень похож на RG-59, только немного тоньше.

RG-59. Тип коаксиального кабеля, наиболее часто используемый в небольших/средних системах видеонаблюдения. Имеет волновое сопротивление 75 Ом. Внешний диаметр – около 6 мм, является компромиссом между максимально допустимым расстоянием (до 300 м для черно-белого сигнала и 250 м для цветного) и хорошей передачей.

Rise time. Время нарастания, время установления сигнала. Время, за которое сигнал переходит из одного состояния в другое; обычно измеряется между 10 % и 90 % точками завершения перехода. Короткое или быстрое нарастание требует большей полосы пропускания канала передачи.

RMS. Root Mean Square. Среднеквадратичное значение. Мера эффективного (в противоположность пиковому значению) напряжения сигнала переменного тока. Для синусоидального напряжения это значение составляет 0.707 от пикового напряжения. Для любого периодического колебания среднеквадратичное значение равно корню квадратному от средней суммы квадратов значений одного цикла.

ROM. Read only memory. Постоянное запоминающее устройство. Интегральная схема, содержащая цифровую информацию, которая не стирается при отключении питания.

Routing Switcher. Маршрутный коммутатор. Электронное устройство, направляющее сигнал (аудио, видео, и т. п.) с любого входа на любой выбранный пользователем выход. Это название матричных коммутаторов в телевещании.

RS-125. Стандарт параллельных компонент цифрового видео SMPTE.

RS-170. Разработанный EIA документ, содержащий руководящие указания по сигналам цветного телевидения системы NTSC в США.

RS-485. Улучшенный по сравнению с RS-422 формат цифровой передачи данных. Основное усовершенствование касается числа устройств, управляемых этим форматом – до 32.

RS-232. Формат цифровой передачи данных, для которого требуется лишь два провода. Известен также как «последовательная передача данных». Стандарт RS-232 определяет схему асинхронной передачи данных, но не битовое представление данных, то есть не определяет общий формат сообщения и протокол. В системах видеонаблюдения часто используется при передаче данных между клавиатурой и матричными видеокоммутаторами или между матричными коммутаторами и PTZ-блоками. Преимущества RS-232 перед другими стандартами – в его простоте, а также использовании только двух проводов.

RS-422. Улучшенный по сравнению с RS-232 формат цифровой передачи данных. Основные различия – в использовании четырех проводов вместо двух, так как связь не несимметричная, как в случае RS-232, а дифференциальная. Проще говоря, передаваемый сигнал считывается на приемном конце как разница между двумя проводами без общего заземления. Так, если на линии был шум, он будет устранен. RS-422 может использоваться на линиях длиной более километра и распределять данные между несколькими приемными устройствами, в системе может быть до 10 приемных устройств.

Saturation (in color). Насыщенность (цвета). Интенсивность цвета в активной части изображения. Степень отличия воспринимаемого глазом цвета от серой или белой шкалы той же яркости. 100 %-насыщенный цвет не содержит белого; добавление белого уменьшает насыщенность. В системах NTSC и PAL насыщенность цвета изображения в каждый момент передается соответствующим мгновенным значением амплитуды поднесущей активного видеосигнала.

Scanning. Быстрое перемещение электронного луча в кинескопе видеомонитора или телевизора. Луч пробегает строку за строкой на фоточувствительной поверхности, обеспечивая воспроизведение видеоизображения. В отношении PTZ-камеры – это панорамирование или горизонтальное перемещение камеры.

Scanner. Сканер. 1. В отношении систем видеонаблюдения – это поворотное устройство с перемещением только в горизонтальной плоскости. 2. В отношении устройств формирования изображений – это устройство с ПЗС-матрицей, сканирующее документы и изображения.

Scene illumination. Освещенность объекта. Средний уровень света, попадающего в зону наблюдения. Обычно измеряется в пределах видимого спектра при помощи экспонометрического устройства (фотометра) со спектральной характеристикой, близкой к восприимчивости человеческого глаза, приводится в люксах.

Scotopic vision. Скотопическое зрение. Уровни освещенности ниже 10² люкс, невидимые для человеческого глаза.

SCSI. Small computer systems interface. Интерфейс малых компьютерных систем. Компьютерный стандарт, определяющий программные и аппаратные средства подсоединения периферийных устройств к шине компьютера.

SECAM. Sequential Couleur Avec Memoire, sequential color with memory. Совместная система цветного телевидения бывшего СССР и Франции, использующая 625 строк в кадре (раньше 819) и 50 полей в секунду. Информация цветоразностного сигнала передается последовательно на чередующихся строках как FM-сигнал.

Serial data. Последовательно передаваемые данные. Последовательная по времени передача данных по одному проводу. В системах видеонаблюдения наиболее общий способ обмена данными между пультом управления и матричным видеокоммутатором и способ управления PTZ-камерой.

Serial interface. Последовательный интерфейс. Цифровой коммуникационный интерфейс, передача и прием данных осуществляется последовательно по одному или паре проводов. Общепринятые стандарты последовательного интерфейса – это RS-232 и RS-422.

Serial port. Последовательный порт. Компьютерный порт ввода/вывода, через который компьютер «общается» с внешним миром. Стандартный последовательный порт основывается на интерфейсе RS-232 и позволяет осуществить двунаправленную передачу данных по довольно простому проводному соединению, так как данные передаются последовательно.

Sidebands. Боковые полосы. Полоса частот по обеим сторонам несущей, в которой передается энергия процесса модуляции.

Signal-to-Noise ratio (S/N). Отношение сигнал/шум (с/ш). Отношение с/ш может задаваться для сигнала яркости, сигнала цветности и аудиосигнала. Отношение с/ш – это отношение шума к действительному полному сигналу, оно показывает насколько уровень сигнала выше уровня шума. Выражается в децибелах (дБ), и чем больше величина отношения с/ш, тем четче и яснее изображение и звук при воспроизведении. Отношение с/ш равно логарифму отношения нормального сигнала к среднеквадратичному значению шума.

Silicon. Кремний. Материал, из которого изготавливаются современные полупроводниковые приборы.

Simplex. Симплексный. В общем смысле используется в отношении коммуникационной системы, передающей информацию только в одном направлении. В системах видеонаблюдения термин «симплексный» используется для описания метода мультиплексного функционирования, при котором в определенный момент времени выполняется только одна функция, например, либо запись, либо воспроизведение.

Single-mode fiber. Одномодовый волоконный световод (одномодовое волокно). Оптическое стекловолокно, состоящее из волокон очень маленького диаметра. Типичное одномодовое волокно, используемое в видеонаблюдении, имеет диаметр сердечника 9 мк и диаметр оболочки 125 мк. Одномодовое волокно меньше ослабляет сигнал и может передавать сигналы на большие расстояния (до 70 км). Обычно такое волокно, из-за очень малой входной угловой апертуры, используется только с лазерными источниками.

Skin effect. Поверхностный эффект (скин-эффект). Тенденция переменного тока распространяться по поверхности проводника по мере увеличения частоты.

Slow scan. Медленное сканирование. Передача последовательности «застывших» изображений посредством аналоговых или цифровых сигналов с использованием средств передачи с весьма ограниченной полосой пропускания, обычно это телефон.

Smear. Вертикальный ореол. Нежелательный побочный эффект переноса заряда на ПЗС-матрице. Появляются яркие вертикальные полосы на месте ярких зон изображения. В улучшенных телекамерах эффект минимизирован до почти незаметного уровня.

SMPTE. Society of Motion Picture and Television Engineers. Общество кино– и телеинженеров США.

SMPTE time code. Временной код SMPTE. При видеомонтаже – временной код, соответствующий стандартам SMPTE. Он содержит 8-разрядные числа для обозначения час: минуты: секунды: кадры. Каждое число идентифицирует один кадр видеозаписи. Временной код SMPTE может быть как с пропуском кадров, так и без.

Snow. «Снег». Случайный шум на экране, часто возникающий из-за загрязнения видеоголовок или плохих условий приема видеосигнала.

S/N ratio. Отношение с/ш. См. отношение сигнал/шум.

Spectrum. Спектр. В электромагнетизме спектр относится к описанию амплитудно-частотных компонент сигнала. В оптике спектр обозначает частоты светового излучения, составляющие белый свет, которые можно видеть как цвета радуги.

Spectrum analyzer. Анализатор спектра. Электронное устройство, отображающее спектр электрического сигнала.

SPG. Sync pulse generator. Генератор синхросигнала, синхрогенератор. Источник сигналов синхронизации.

Split-screen unit (quad compressor). Разделитель экрана (видеоквадратор, квадрокомпрессор). Устройство, которое одновременно выводит части изображения или более одного изображения на один видеомонитор. Обычно относится к отображению четырех квадрантов.

Staircase (in television). Ступеньки (в телевидении). То же, что контрольные цветные полосы (color bars). Шаблон, сгенерированный тестовым ТВ-генератором, состоящий из полос равной яркости с шагом О, +20, +40, +60, +80, и +100 IRE и цветового сигнала постоянной амплитуды в фазе сигнала цветовой синхронизации. Амплитуда цветового сигнала выбирается равной 20 IRE (нижние ступени) или 40 IRE (высокие ступени). Этот тестовый сигнал используется для проверки линейности яркостного канала и канала цветности, дифференциального усиления и дифференциальной фазы.

Start bit. Стартовый бит. Бит, предшествующий группе битов, представляющих символ. Используется для оповещения о появлении символа при асинхронной передаче.

Sub-carrier (SC). Поднесущая. 3.58 МГц для NTSC, 4.43 МГц для PAL Основные сигналы среди всех синхросигналов систем NTSC и PAL. Это непрерывное синусоидальное колебание с амплитудой 2 В и частотой 3.579545 МГц (NTSC) и 4.43361875 МГц (PAL). В NTSC, например, поднесущая обычно получается делением первичной кварцованной частоты 14.318180 МГц на четыре, что равно 3.579545. Также и в системе PAL. Все остальные синхросигналы выделяются из поднесущей прямым делением.

S-VHS. Формат видеозаписи Super VHS. Новый стандарт, предложенный JVC, сохраняет обратную совместимость с форматом VHS. Дает лучшее горизонтальное разрешение – до 400 ТВЛ. Все это достигается, главным образом, благодаря раздельному представлению цветовых сигналов, высококачественным видеоголовкам и лучшим лентам. S-VHS обычно ассоциируется с раздельным представлением сигналов Y/C.

Sync. Synchronization pulse. Синхроимпульс. Импульс синхронизации.

Sync generator (sync pulse generator, SPG). Генератор синхроимпульсов, синхрогенератор. Устройство, генерирующее синхронизирующие импульсы, необходимые для нормальной синхронизации источников видеосигналов. Синхрогенератор может формировать сигнал поднесущей, импульс «вспышки» (сигнала цветовой синхронизации), синхросмесь, сигналы гашения, строчные синхроимульсы, кадровые синхроимпульсы, цветной сигнал черного поля. В видеонаблюдении чаще всего используются строчные и кадровые синхроимульсы.

Т1. Линия Т1. Канал передачи цифровых данных со скоростью передачи 1.544 Мбит/с. Линия использует две витые пары. Линии Т1 используются для связывания сетей на больших расстояниях. Для подсоединения локальных сетей к Т1 используются мосты и маршрутизаторы.

Т1 channels. Каналы Т1. В Северной Америке – канал цифровой передачи данных со скоростью передачи 1.544 млн. бит в секунду. В Европе – канал цифровой передачи со скоростью 2.048 млн. бит в секунду. AT&T использует этот термин для обозначения каналов передачи данных в формате цифрового сигнала DS-1 на 1.544 Мбит/с.

Т3 channels. Каналы Т3. В Северной Америке цифровой канал на 45.304 Мбит/с обычно обозначается DS-3.

ТВС. Time base correction. Коррекция временных отличий. Синхронизация различных сигналов внутри устройств, таких как видеомультиплексор или корректор временных искажений.

TDG. Генератор даты и времени.

TDM. Time division multiplex. Мультиплексная передача с временным разделением каналов. Каждому пользователю приписывается специальный сегмент в каждом цикле передачи, таким образом достигается временное разделение канала передачи.

Tearing. Разрыв (смещение строк). Смещение линий видеоизображения из-за нестабильности синхронизации. Создается впечатление, будто изображение разорвано.

Teleconferencing. Телеконференция. «Собрание» участников, находящихся в различных географических регионах, поддерживаемое электронными средствами связи.

Telemetry. Телеметрия, в видеонаблюдении – телеуправление. Система дистанционного управления на основе цифровых данных, используется для управления панорамированием, наклоном, увеличением, фокусировкой, предустановками, блоком омыватель/очиститель и т. п. Поскольку система цифровая, то сигнал обычно передается по витой паре или коаксиальному кабелю вместе с видеосигналом.

Termination. Концевая заделка, соединители на концах кабеля. Обычно относится к физическому способу заделки кабеля: для коаксиального кабеля – это обычно BNC, для оптико-волоконного кабеля – ST-разъем. В случае передачи электрических сигналов может также относиться к согласованию волнового сопротивления. Это особенно важно для высокочастотных сигналов (в том числе и для видеосигналов), где характеристическое сопротивление принято равным 75 Ом.

TFT. Thin-film-transistor. Тонкопленочный транзистор. Эта технология используется, главным образом, при изготовлении плоских компьютерных и видеоэкранов (панелей), превосходящих по качеству классические ЖК-мониторы. Качество цветопередачи, быстрое время отклика и высокое разрешение прекрасно подходят для видео.

Time lapse VCR (TL VCR). TL-видеомагнитофон. Видеомагнитофон, обычно формата VHS, который может обеспечить видеозапись на одну ленту до 960 часов (для 180-минутной кассеты). Такой тип видеомагнитофонов часто используется в системах видеонаблюдения. Принцип действия очень прост – лента двигается не с постоянной скоростью в 2.275 см/с (как в случае бытовых моделей VHS-магнитофонов), а перемещается с дискретным шагом, которым можно управлять. Такие видеомагнитофоны обладают и рядом других полезных для видеонаблюдения функций, таких как внешний вход тревоги, наложение времени-даты на видеосигнал, поиск видеозаписи с тревогой и пр.

Time lapse video recording. TL-видеозапись. Прерывистая запись видеосигналов, позволяющая увеличить время записи на носителе. Обычно оценивается сравнением с 3-часовой лентой (180 мин.).

Time multiplexing. Временное мультиплексирование. Техника записи с нескольких телекамер на один TL-видеомагнитофон: изображения с телекамер передаются последовательно с интервалом задержки, соответствующим выбранному на магнитофоне режиму.

T-pulse to bar. Т-импульс и прямоугольный импульс. Термин относится к анализу частотной характеристики видеооборудования. Видеосигнал, содержащий Т-импульсы (синус-квадратичной формы) и прямоугольные импульсы одинаковой амплитуды, проходят по каналу видеооборудования, а затем амплитуды Т-импульсов и прямоугольных импульсов измеряются на выходе. На характер амплитудно-частотной характеристики указывает то, что одна часть сигнала меньше по амплитуде, чем другая.

Tracking. Трекинг. Угол и скорость, с которой лента проходит видеоголовку.

Transcoder. Транскодер. Устройство, преобразующее один вид кодированных видеосигналов в другой, например, видеосигналы NTSC в PAL. Иногда ошибочно используется в значении транслятора (translator).

Transducer. Преобразователь (первичный). Устройство, преобразующее одну форму энергии в другую. Например, в волоконной оптике – это устройство, которое преобразует световые сигналы в электрические.

Translator. Транслятор, конвертор. Устройство, преобразующее одно множество компонентов в другое, например, сигналы Y R-Y B-Y В RGB-сигналы.

Transponder. Транспондер (ретранслятор). Электронное оборудование, установленное на спутнике; устройство получает сигнал с Земли, усиливает его, преобразует в другие частоты и передает обратно на Землю.

TTL. 1. Transistor-transistor logic. Транзисторно-транзисторная логика. ТТЛ. Термин из цифровой электроники, обозначает возможность прямого подсоединения устройства или схемы к входу или выходу цифрового оборудования. Такая совместимость исключает необходимость наличия интерфейсной схемы. ТТЛ-сигналы могут иметь лишь два состояния – низкое и высокое – и таким образом они гораздо более ограничены, чем аналоговые сигналы. 2. Through-the-lens. Наблюдение через объектив или измерение цвета после объектива.

Twisted-pair. Витая пара. Кабель, состоящий из двух изолированных скрученных проводников. Поскольку оба провода почти в равной степени подвержены помехам, то разностный шум незначителен.

UHF signal. Ultra high frequency signal. УВЧ-сигнал (ДМВ-диапазон). В телевидении: диапазон радиочастот от 470 МГц до 850 МГц.

Unbalanced signal. Несимметричный сигнал. В видеонаблюдении – это тип передачи видеосигнала по коаксиальному кабелю. Сигнал называется несимметричным, так как проходит только по центральному проводнику, в то время как оплетка кабеля используется для выравнивания разности потенциалов между концами коаксиального кабеля.

Underscan. Уменьшение растра. Уменьшение размера растра по горизонтали и вертикали таким образом, что на видеомониторе видны все четыре края изображения.

UPS. Uninterruptible power supply. Система бесперебойного питания. Источники питания, используемые почти во всех системах строгого режима безопасности; их целью является поддержка системы в течение как минимум 10 минут после отключения энергоснабжения от сети. Продолжительность этого периода зависит от параметров UPS (обычно выражается в вольт-амперах) и от потребления тока самой системой.

UTP. Unshielded twisted pair. Неэкранированная витая пара. Кабельный носитель, состоящий из одной или более пар скрученных изолированных медных проводников в одной оболочке. В настоящее время наиболее распространенный метод подключения телефонной линии и передачи данных на рабочее место.

Variable bit rate. Переменная скорость передачи битов. Тип функционирования, при котором скорость передачи битов при декодировании сжатого битового потока меняется со временем.

VDA. См. (video distribution amplifier) видеоусилитель-распределитель.

Vectorscope. Вектороскоп. Прибор, аналогичный осциллографу, используется для проверки и/или выравнивания амплитуды и фазы трехцветного (RGB) сигнала.

Velocity of propagation. Скорость распространения. Скорость передачи сигнала. В пустом пространстве электромагнитные волны распространяются со скоростью света. В коаксиальном кабеле эта скорость уменьшается диэлектрическими материалами. Обычно выражается в процентах от скорости распространения в вакууме.

Vertical interval. Вертикальный (полевой) интервал. Часть видеосигнала между концом одного поля и началом следующего. В это время электронный луч видеомонитора выключен (невидим) и возвращается с нижней в верхнюю часть экрана, чтобы начать новый цикл развертки.

Vertical interval switcher. Синхронизируемый видеокоммутатор. Последовательный или матричный видеокоммутатор, который переключается с одной телекамеры на другую точно в полевой интервал, таким образом обеспечивая переключение без нарушения кадровой синхронизации. Это возможно только в том случае, если телекамеры синхронизированы.

Vertical resolution. Разрешающая способность по вертикали. Цветовая и яркостная разрешающая способность (детализация), выраженная по вертикали экрана кинескопа. Ограничена числом строк сканирования.

Vertical retrace. Обратный ход кадровой развертки. Возвращение электронного луча к верхней части экрана кинескопа или ПЗС-матрицы телекамеры после окончания развертки поля.

Vertical shift register. Вертикальный сдвиговый регистр. Механизм ПЗС-технологии, при котором заряд считывается с фотосенсоров в процессе построчного или кадрово-построчного переноса.

Vertical sync pulse. Кадровый синхроимпмульс. Содержит часть интервала гашения по кадрам, находится на уровне кадрового гасящего импульса. Синхронизирует кадровую развертку телевизора по композитному видеосигналу. Каждый кадр начинается с одного и того же вертикального положения.

Vestigial sideband transmission. Передача с частично подавленной боковой полосой. Система передачи, при которой боковая полоса с одной стороны несущей передается только частично.

VGA. Video graphics array. Логическая матрица видеографики, адаптер VGA.

Video bandwidth. Ширина полосы пропускания видеосигнала. Наибольшая частота в спектре видеосигнала, пропускаемая устройством. Чем выше полоса пропускания видеосигнала, тем выше качество изображения. Видеомагнитофон, обеспечивающий широкую полосу пропускания видеосигнала, дает на экране хорошо детализированное, высококачественное изображение. Полосы пропускания видеосигнала в студийной работе колеблятся от 3 до 12 МГц.

Video distribution amplifier (VDA). Видеоусилитель-распределитель, видеораспределитель. Специализированный усилитель для усиления видеосигнала, передаваемого на несколько видеомониторов одновременно.

Video gain. Размах видеосигнала. Диапазон значений от светлого до темного на изображении, который пропорционален разности напряжений, соответствующих черному и белому уровню в видеосигнале. Отображается на контрольном осциллографе уровнем напряжения «белее белого» в активном сигнале. Размах видеосигнала связан с контрастом видеоизображения.