Текст книги "CCTV. Библия видеонаблюдения. Цифровые и сетевые технологии"

Автор книги: Владо Дамьяновски

сообщить о нарушении

Текущая страница: 39 (всего у книги 42 страниц)

Dielectric. Диэлектрик. Изолирующий (непроводящий) материал.

Differential phase. Дифференциальная фаза. Изменение фазы поднесущей видеосигнала, вызванное изменением уровня яркости сигнала. Цветовые тона сцены меняются вместе с изменением яркости сцены.

Digital disc recorder. Устройство записи на жесткий диск.

Digital signal. Цифровой сигнал. Электронный сигнал, в котором каждое значение реального возбуждения (звук, свет) представляется комбинацией двоичных сигналов, соответствующих аналоговому сигналу.

DIN. Deutsche Industrie-Normen. Немецкий стандарт.

Disk. Диск. Плоская круглая пластина, покрытая магнитным материалом, на которую записываются данные путем селективного намагничивания частей поверхности. Есть гибкие и жесткие диски. Это может быть также пластиковый компакт-диск (CD) или цифровой видеодиск (DVD).

Distortion. Искажение (дисторсия). Непропорциональное представление оригинала.

DMD. Digital micro-mirror device. Цифровое микрозеркальное устройство. Новая технология видеопроекции, использующая матрицы с большим количеством миниатюрных зеркал, проекционный угол которых может контролироваться с цифровой точностью.

DOS. Disk operating system. Дисковая операционная система. Пакет программного обеспечения, обеспечивающий работу компьютера с такими техническими устройствами, как накопитель на жестких дисках, гибкий диск, монитор, клавиатура и пр.

Dot pitch. Шаг расположения точек. Расстояние в миллиметрах между отдельными точками на экране видеомонитора. Чем меньше шаг, тем лучше, так как тогда отображется больше точек и повышается разрешающая способность. Шаг расположения точек определяет разрешение видеомонитора. Компьютерный монитор или видеомонитор системы видеонаблюдения с высоким разрешением имеют шаг расположения точек менее 0.3 мм.

Drop-frame time code. Временной код пропущенного кадра. Формат временного кода SMPTE, который непрерывно подсчитывает 30 кадров в секунду, но каждую минуту пропускает два кадра за исключением каждой десятой минуты (каждый час пропускает 108 кадров) для синхронизации временного кода с часами. Это необходимо, так как действительная частота кадров видеосигнала NTSC равна не 30, а 29.94 кадров в секунду.

DSP. Digital signal processing. Цифровая обработка сигналов. Обычно относится к части электронной схемы устройства, выполняющей цифровую обработку сигналов.

Dubbing. Дубляж. Перезапись с одного носителя на другой.

Duplex. Дуплексный, двусторонний. Коммуникационная система, несущая информацию в обоих направлениях. В видеонаблюдении термин «дуплексный» часто используется для описания типа видеомультиплексора, который может выполнять одновременно две функции – запись в мультиплексном режиме и воспроизведение в мультиплексном режиме. Может также относиться, например, к дуплексной коммуникации между матричным видеокоммутатором и приемником сигналов телеуправления поворотным устройством.

DV-Mini. Mini digital video. Мини цифровое видео. Новый формат аудио– и видеозаписи для небольших камкордеров, принятый большинством производителей камкордеров. Видео и звук записываются в цифровом формате на маленькую кассету (66x48x12 мм), превосходя по качеству S-VHS и Hi 8.

D-VHS. Новый стандарт, предложенный JVC для записи цифровых сигналов на VHS-видеомагнитофон.

Dynamic range. Динамический диапазон. Разница в наименьшем и наибольшем значении, представляемом системой.

EBU. European Broadcasting Union. Европейский союз радиовещания.

EIA. Ассоциация электронной промышленности. Разрабатывает телевизионные стандарты, используемые в США, Канаде и Японии, на основе чересстрочной развертки в 525 строк. Ранее была известна как RMA или RETMA.

Encoder. Кодирующее устройство. Устройство, накладывающее информацию одного электронного сигнала на другие электронные сигналы.

Encryption. Кодирование. Систематическая перегруппировка битового потока ранее оцифрованного сигнала, делающая информацию нераспознаваемой до восстановления по ключу санкционированного доступа. Этот метод используется для защиты передаваемой по коммуникационным каналам информации с целью не допустить к интерпретации сообщения никого, кроме санкционированных пользователей. Может использоваться для голосовых, видео– и других коммуникационных сигналов.

ENG camera. Electronic News Gathering camera. Телекамера для видеожурналистики. ПЗС-камера в индустрии телевещания.

EPROM. Erasable and programmable read only memory. Стираемая программируемая постоянная память. Электронная микросхема, используемая во многих системах безопасности, хранит программные инструкции для выполнения различных операций.

Equalizer. Эквалайзер, частотный корректор. Устройство, предназначенное для компенсации потерь или задержек частот в системе. Часть системы или схема, позволяющая настроить сигнал в пределах заданной полосы частот.

Ethernet. Локальная сеть, соединяющая компьютеры, принтеры, рабочие станции, терминалы и т. д., находящиеся в одном здании. Сеть Ethernet использует кабели витой пары и коаксиальные кабели на скоростях до 10 Мбит/с. Ethernet использует метод CSMA/CD (многостанционный доступ с обнаружением столкновений). CSMA/CD – это метод разделения общей среды (провода, коаксиальные кабели) между различными устройствами.

External synchronization. Внешняя синхронизация. Средства синхронизации оборудования от одного источника.

FCC. Federal Communications Commission (US). Федеральная комиссия связи (США).

FFT. Fast Fourier Transformation. Быстрое преобразование Фурье.

Fiber optics. Волоконная оптика. Технология передачи сигналов в форме световых импульсов. Оптико-волоконный кабель известен такими свойствами, как электрическая изоляция и неподверженность электростатическим и электромагнитным помехам.

Field. Поле кадра. Половина ТВ-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. В системах CCIR каждое поле состоит из 625/2 = 312.5 строк, а в системах EIA – из 525/2 = 262.5 строк. В ТВ-системе CCIR/PAL передается 50 полей/секунду, а в EIA/NTSC – 60 полей/секунду.

Film recorder. Устройство для записи на фотопленку. Устройство, осуществляющее преобразование цифровых данных в данные, записываемые на пленку. Непрерывные тоновые рекордеры позволяют получить цветные фотографии в виде слайдов, отпечатков или негативов.

Fixed focal length lens. Объектив с фиксированным фокусным расстоянием, регулятором фокусировки и диафрагмы.

Flash memory. Флэш-память. Энергонезависимая цифровая память. Время доступа флэш-памяти ниже, чем время доступа SRAM или DRAM.

Flicker. Мерцание, фликкер-шум. Раздражающая помеха, главным образом, связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. В некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-Гц системах (PAL). Мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например, генерированный компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. Недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная преобразователям низкого качества (при переходе от PAL к NTSC и обратно), создает раздражающее мерцание на экране. Существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.

F-number. F-число. В объективах с регулируемой диафрагмой максимальное раскрытие диафрагмы выражается в виде отношения (фокусное расстояние объектива)/(максимальный диаметр апертуры). Значение, соответствующее максимальному раскрытию диафрагмы наносится на переднем кольце объектива.

Focal length. Фокусное расстояние. Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.

Focusing control. Фокусировка (управление фокусировкой). Средства регулировки объектива, позволяющие получить резкое изображение объектов, находящихся на различных расстояниях от телекамеры.

Foot-candela. Фут-кандела. Единица измерения освещенности, используемая, в основном, в американской терминологии. Фут-кандела в десять раз (а точнее, в 10.764 раза) больше одного люкса.

Fourier Transformation. Преобразование Фурье. Математическое преобразование функций из временной области в частотную.

Frame. Кадр. (См. Также ТВ-поле). Обозначает совокупность строк, составляющих один ТВ-кадр. В ТВ-системе CCIR/PAL один кадр состоит из 625 строк, а в системе EIA/NTSC – из 525 строк. В системе CCIR/PAL передается 25 кадров в секунду, в системе EIA/NTSC – 30 кадров в секунду.

Frame store. Видеопамять (кадровая память). Электронное устройство, оцифровывающее кадр (или ТВ-поле) видеосигнала и размещающее его в памяти. Видеомультиплексоры, видеоквадраторы (разделители экрана) и некоторые новейшие цветные телекамеры имеют встроенную кадровую память.

Frame switcher. Кадровый видеокоммутатор. Еще одно название симплексного видеомультиплексора, который может записывать видеосигналы с нескольких телекамер на один видеомагнитофон (и воспроизводить изображение с любой из телекамер в полноэкранном формате), но не имеет функции мультиэкранного воспроизведения.

Frame synchronizer. Кадровый синхронизатор. Цифровой буфер, который хранит и сравнивает синхронизирующую информацию с синхроимпульсами видеосигнала, тем самым непрерывно корректируя сигнал во избежание ошибок синхронизации.

Frame transfer (FT). Покадровый перенос. Один из трех принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два – это построчный и кадрово-построчный перенос.

Frame-interline transfer (FIT). Кадрово-построчный перенос. Относится к одному из принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два – это построчный и кадровый перенос.

Frequency. Частота. Число полных циклов периодического сигнала за заданный промежуток времени. Обычно измеряется в герцах.

Frequency modulation (FM). Частотная модуляция (ЧМ). Модуляция синусоидального колебания путем изменения частоты в соответствии с амплитудными вариациями модулирующего сигнала.

Front porch. Передняя площадка строчного гасящего импульса (между концом сигнала активной строки и началом строчного синхроимпульса).

Gain. Усиление, коэффициент усиления. Любое увеличение или уменьшение электрического сигнала. Измеряется в децибеллах или в разах.

Gamma. Гамма-коррекция. Коррекция линейной характеристики телекамеры в целях компенсации нелинейной характеристики люминофорного экрана видеомонитора. Измеряется экспоненциальным значением кривой, описывающей нелинейность. Типичное значение гамма-коэффициента черно-белого видеомонитора равно 2.2; чтобы общая характеристика системы была линейной, для телекамеры должно быть установлено значение, обратное 2.2 (то есть 0.45).

Gamut. Диапазон. Диапазон допустимых напряжений видеосигнала или компонент видеосигнала. Превышение сигналом этого диапазона может привести к его ограничению, перекрестной помехе и другим искажениям.

Gen-lock. Способ синхронизации видеосигналов камеры от внешнего генератора синхроимпульсов.

GHz. GigaHertz. ГГц. Гигагерц. Один миллиард периодов в секунду.

GB. Gigabyte. Гбайт. Гигабайт. Единица измерения компьютерной памяти, составляющая около одной тысячи миллиона байт (около тысячи мегабайт). Действительное значение равно 1 073 741 824 байт.

GND. Ground (electrical). Заземление, «земля» (электрическая).

Gray scale. Шкала уровней серого, яркостная шкала. Ряд оттенков (обычно 10) от истинно черного до истинно белого.

Ground loop. «Земляная петля», паразитный контур с замыканием через землю (заземляющий контур). Нежелательные помехи в линиях передачи электрического сигнала с экранированным кабелем, возникающие в результате появления паразитных токов в случае, когда система имеет больше одной точки «земли». В видеонаблюдении, например, возникает в случае, если на телекамере и коммутаторе или видеомониторе разные сопротивления заземлений. Помеха, наведенная окружающим электрическим оборудованием (включая питающую сеть), неравномерно разряжается через два заземления (поскольку они разные) и проявляется на видеомониторах в виде помех.

GUI. Graphical user interface. Графический интерфейс пользователя.

HAD. Hole accumulated diode. Тип ПЗС-сенсора со слоем, предназначенным для аккумулирования электронных дырок с целью снижения уровня шума.

HDD. Hard disk drive. Накопитель на жестких дисках. Магнитный носитель, предназначенный для хранения цифровой информации в большинстве компьютеров и в электронном оборудовании, выполняющем обработку цифровых данных.

HDDTV. High definition digital television. Цифровое телевидение высокой четкости. ЦТВЧ. Развивающийся стандарт телевещания с чрезвычайно высоким разрешением и отношением сторон 16:9. Представляет собой дальнейшее развитие аналогового ТВ высокой четкости, уже используемого в экспериментальном порядке в Японии и Европе. Разрешение изображения составляет около 2000x1000 пикселов, используется стандарт MPEG-2.

HDTV. High definition television. Телевидение высокой четкости. ТВЧ. Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.

Headend. Головной узел (станция). Электронное оборудование на передающем конце телевизионной системы: антенны, наземные станции, предусилители, частотные преобразователи, демодуляторы, модуляторы и подобное оборудование.

Helical scan. Спиральная развертка. Метод записи видеоинформации на магнитную ленту, обычно используемый в бытовых и профессиональных видеомагнитофонах.

Horizontal Drive (also Horizontal sync). Строчный управляющий импульс (также строчный синхроимпульс). Этот сигнал получается путем деления поднесущей на 227.5 и последующего формирования импульсов. Сигнал используется видеомониторами и телекамерами для определения начала каждой строки.

Horizontal resolution. Разрешающая способность по горизонтали. Хроматическая и яркостная разрешающая способность (детализация), оцениваемая по горизонтали изображения на экране кинескопа. Обычно выражается в виде числа переходов от черного к белому или числа различимых линий. Ограничена полосой частот видеосигнала или полосой пропускания оборудования.

Herringbone. Зубчатость. Формирование на изображении особого рисунка при отображении цветомодулированного композитного видеосигнала (PAL или NTSC) на черно-белом видеомониторе.

Horizontal retrace. Обратный ход строчной развертки. Короткий период в конце каждой строки видеосигнала, когда сканирующий луч возвращается на другую сторону экрана, чтобы начать новую строку.

Horizontal sync pulse. Строчный синхроимпульс. Импульс синхронизации в конце каждой строки развертки, определяющий начало обратного хода строчной развертки.

Hertz. Герц. Единица измерения, равная числу колебаний в секунду.

Housings, environmental. Кожух телекамеры. Обычно обозначает кожух для телекамеры с объективом; может иметь аксессуары – подогрев, омыватели стекла, очистители, предназначенные для специфических условий окружающей среды.

HS. Horizontal sync. Строчная синхронизация.

Hue (tint, phase, chroma phase). Цветовой тон (оттенок, фаза, фаза сигнала цветности). Одна из характеристик различения цветов. Цветовой тон определяет цвет на основе его положения в спектре, т. е. красный, синий, зеленый или желтый и пр. Цветовой тон – это одна из трех характеристик цвета в телевидении: см. также «насыщенность» и «яркость». В видеосигналах систем NTSC и PAL информация о цветовом тоне каждой точки изображения передается соответствующей мгновенной фазой поднесущей активного видеосигнала.

Hum. Фон, сетевые помехи. Термин используется для описания нежелательных помех, обусловленных электросетью.

Hum bug. Синоним устройства защиты от земляных петель.

Hyper-HAD. Усовершенствованная версия технологии HAD, использующая технологию микролинз для повышения чувствительности без увеличения размеров пикселов ПЗС-матрицы.

IDE. Interface device electronics. Интерфейс устройств. Стандарт на программное и аппаратное обеспечение коммуникаций при подсоединении периферийных устройств к компьютеру.

I/O. Input/Output. Вход/Выход.

I/Р. Input. Вход. Сигнал, приложенный к элементу электрической аппаратуры или к разъемам аппаратуры, на которые подается сигнал или напряжение.

I2R. Формула вычисления мощности в ваттах (Вт), где I – это сила тока в амперах (A), R – сопротивление в омах (Ом).

IEC. International Electrotechnical Commission (also CEI). Международная электротехническая комиссия. МЭК.

Imaging device. Фотоприемник (формирователь видеосигнала). Вакуумная передающая трубка или твердотельный прибор, в котором светочувствительная пластина трубки или светочувствительная ПЗС-матрица формирует электронный сигнал, с помощью которого создается изображение.

Impedance. Полное сопротивление, импеданс. Характеристика, описывающая общее сопротивление электрической цепи. Сопротивление, индуктивность, емкость и проводимость по-разному влияют на полное сопротивление, в зависимости от частоты, изоляторов, окружающих проводник, физических взаимодействий между проводниками и внешними факторами. Импеданс обычно обозначается буквой Z, измеряется в омах.

Input. Вход. То же, что и I/Р.

Inserter (alphanumeric video generator). Генератор текста, генератор вставки алфавитно-цифровых символов в видеосигнал. Устройство ввода дополнительной информации, обычно накладываемой на воспроизводимое изображение; объем информации может меняться от одного-двух символов до текста, занимающего весь экран. Такие генераторы в качестве опорного уровня для вставки текста используют синхроимпульсы видеосигнала; это значит, что, если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой.

Interference. Помехи, наводки. Возмущения электрической или электромагнитной природы, вызывающие нежелательные последствия в работе электронного оборудования.

Interlaced scanning. Чересстрочная развертка. Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.

Interline transfer. Построчный перенос. Один из трех принципов переноса заряда в ПЗС-матрицах. Остальные два – это покадровый и кадрово-построчный перенос.

IP. Index of protection. Индекс защиты. Числовая система, описывающая защищенность устройств от внешних воздействий, таких как влага, пыль и удары.

IRE. Institute of Radio Engineers. Институт радиоинженеров. ИРИ. Единица измерения, делящая область снизу от синхроимпульсов синхросигнала до пикового уровня белого на 140 равных частей. 140 IRE соответствует размаху полного видеосигнала 1 В. Диапазон активного видеосигнала составляет 100 IRE.

IR light. ИК-излучение. Инфракрасный свет, невидимый для человеческого глаза. Обычно относится к длинам волн более 700 нм. Черно-белые телекамеры обладают высокой чувствительностью в инфракрасном диапазоне светового спектра.

Iris. Диафрагма (ирисовая). Средство регулирования размера апертуры объектива и, следовательно, количества проходящего через объектив света.

ISDN. Integrated Services Digital Network. Цифровая сеть связи с комплексными услугами. Новейшее поколение телефонных сетей, использующее скорость передачи в 64 кбит/с (поскольку сеть цифровая, она характеризуется не полосой пропускания сигнала в кГц, а скоростью передачи). Это гораздо быстрее, чем обычная телефонная линия PSTN (коммутируемая телефонная сеть общего пользования). Чтобы воспользоваться сетью ISDN, нужно обратиться к провайдеру коммуникационных услуг, кроме того, требуется специальный набор интерфейсных элементов (вроде модемов).

ISO. International Standardization Organization. Международная организация по стандартизации.

ITU. International Telecommunications Union (UIT). Международный союз телекоммуникаций.

JPEG. Joint Photographic Experts Group. Объединенная группа экспертов по машинной обработке фотоизображений. Группа, предложившая алгоритм сжатия цифровых изображений со сжатием более 10:1. Также название такого формата.

kb/s. Килобит в секунду (кбит/с). 1024 бит в секунду.

Kelvin. Одна из основных физических единиц измерения температуры. Шкала градусов Кельвина имеет такие же деления, как и шкала градусов Цельсия, только точка отсчета 0° К эквивалентна -273 °C. Цветовая температура также измеряется в градусах Кельвина и обозначается К. При цветной съемке температура осветителей влияет на цвета освещаемой сцены.

К-factor. К-фактор. Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие наиболее заметное ухудшение качества изображения, обозначаются большим значением К-фактора.

kHz. Kilohertz. кГц. Килогерц. Тысяча герц.

Kilobaud. Килобод. Единица скорости передачи данных, равна 1000 бод.

Kilobyte. Килобайт. 1024 байт.

Lambertian source or surface. Ламбертовский источник или поверхность. Поверхность называется ламбертовским радиатором или рефлектором (в зависимости от того, является ли поверхность первичным или вторичным источником света), если она является равномерно рассеивающей поверхностью.

LAN. Local Area Network. Локальная сеть. Коммуникационная сеть для передачи данных на небольшие расстояния (обычно в пределах одного здания), служит для связывания компьютеров и периферийных устройств (таких как принтеры, CD-ROM-приводы, модемы) в одну систему с общим управлением.

Laser (Light amplification by stimulated emission of radiation). Лазер, квантовый генератор. Лазер дает очень сильное и когерентное излучение одной частоты.

LED. Light Emitting Diode. Светодиод. Полупроводник, излучающий свет, если к нему приложено низкое напряжение определенной полярности.

Lens. Объектив. Оптическая система, фокусирующая требуемые объекты на фотоприемник телекамеры.

Level. Уровень. В отношении видеосигнала обозначает его уровень в вольтах. В объективах видеонаблюдения обозначает уровень установок электроники, обрабатывающей видеосигнал и управляющей диафрагмой.

Line-locked. Синхронизация от сети. В видеонаблюдении обычно относится к нескольким телекамерам с питанием от общего источника переменного тока (24 В или 110 В или 240 В) и, как следствие, синхронизацию их частоты полей на частоте источника переменного тока (50 Гц в CCIR-системах и 60 Гц в EIA-системах).

Liquid crystal display (LCD). Жидкокристаллический дисплей. ЖК-дисплей. Экран для отображения текста/графики на основе технологии жидких кристаллов, где ультрамалые токи меняют отражательные свойства или прозрачность экрана. Преимущества ЖК-экранов: очень низкое энергопотребление (могут использоваться батарейки) и низкая стоимость при массовом производстве. К недостаткам относятся: узкий угол зрения, медленный отклик (слишком медленный, чтобы использовать для видео), плохая видимость в темноте (если дисплей не подсвечивается) и трудности с достижением естественного цветовоспроизведения на цветных ЖК-дисплеях.

Lumen [Im]. Люмен [лм]. Световой поток, испускаемый источником с силой света в 1 канделу внутри единичного телесного угла.

Luminance. Яркость. Относится к содержащейся в видеосигнале информации об освещенности объекта. Мера яркости в видеосигнале. Отличается от «светлоты» – последнее не измеряется, а является сенсорным ощущением. Цветная информация о видеоизображении состоит из двух компонентов: яркости (яркость и контрастность) и цветности (цветовые тона и насыщенность). Фотометрическая единица измерения светового излучения.

LUT. Look-up table. Таблица преобразования. Таблица перекрестных ссылок в памяти компьютера, преобразующая входную информацию со сканера или компьютера и корректирующая значения с целью компенсации недостатков оборудования или отличий фотоэмульсий.

Lux [Ix]. Люкс [лк]. Единица измерения освещенности. Определяется как освещенность поверхности в 1 м², на которую падает световой поток в 1 люмен. Иногда говорят «люмен на метр квадратный» или «метр-свеча».

MAC. Multiplexed analog components. Временное уплотнение аналоговых составляющих. Система, в которой компоненты мультиплексируются по времени в один канал при помощи методов разделения по времени, т. е. компоненты разделяются, так как передаются в разные моменты времени по одному каналу. Существует много различных МАС-форматов и стандартов.

Manual iris. Ручная установка диафрагмы. Способ изменения размеров апертуры объектива вручную.

Matrix. Матрица. Логическая сеть, сконфигурированная в виде прямоугольного массива пересечений входных/выходных каналов.

Matrix switcher. Матричный видеокоммутатор. Устройство для подключения нескольких телекамер, видеомагнитофона, видеопринтера и т. п. к нескольким видеомониторам, видеомагнитофону, видеопринтеру и пр. Гораздо более сложное и эффективное устройство, чем обычный видеокоммутатор.

MATV. Master antenna television. Телевизионный прием на коллективную антенну.

MB. Megabyte. Мбайт. Мегабайт. Единица компьютерной памяти, примерно миллион байт. Действительное значение – 1 048 576 байт. Килобайт х килобайт = мегабайт.

MB/s. Megabytes per second. Мбайт/с. Мегабайт в секунду. Миллион байт в секунду или 8 миллионов бит в секунду.

Mb/s. Megabits per second. Мбит/с. Мегабит в секунду. Миллион бит в секунду.

MHz. Megahertz. МГц. Мегагерц. Один миллион герц.

Microwave. Микроволновый, СВЧ. Одно определение относится к диапазону электромагнитного спектра от 300 МГц до 3000 ГГц. Другое определение касается средств передачи микроволновой связи. Для передачи в микроволновом диапазоне обычно используются частоты от 1 ГГц до 12 ГГц.

MOD. Minimum object distance. Минимальное расстояние до объекта. Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.

Modem. Модем. Этот популярный термин образован из двух слов: модулировать – демодулировать. Функция модема сводится к подключению одного устройства (обычно компьютера) через телефонную линию к другому прибору.

Modulation. Модуляция. Процесс, в ходе которого некоторая характеристика (амплитуда, фаза) одного радиосигнала меняется в соответствии с другим сигналом (сигналом сообщения).

Moir pattern. Муаровый эффект. Нежелательный эффект, проявляющийся на изображении, когда ПЗС-телекамера имеет количество пикселов, близкое (но меньшее) количеству пикселов на изображении объекта.

Monochrome. Монохромный. Черно-белый видеосигнал. Видеосигнал, содержащий информацию о яркости изображения, но не содержащий информации о цветности.

MPEG. Motion Picture Experts Group. Экспертная группа по вопросам движущегося изображения. Группа экспертов, созданная по инициативе ISO и занимающаяся разработкой стандартов записи движущихся изображений. На сегодняшний день существует несколько стандартов, наиболее известными являются стандарты MPEG-1 и MPEG-2. Последний широко принят в цифровом телевидении высокой четкости, а также в мультимедийных презентациях.

MPEG-1. Стандарт сжатия изображений прогрессивной развертки и звука. Обеспечивает скорость передачи от 1.5 Мбит/с до 3.5 Мбит/с.

MPEG-2. Стандарт сжатия видеосигналов с прогрессивной чересстрочной разверткой и высоким качеством звука в широком диапазоне коэффициентов сжатия со скоростью передачи от 1.5 до 100 Мбит/с. Принят как стандарт HDTV и DVD для видео/аудио кодирования.

Noise. Шум. Нежелательный сигнал, производимый электрическими цепями, работающими при температуре выше абсолютного нуля. Шум исключить невозможно, но можно его минимизировать.

Non-drop frame time code. Непрерывный кадровый временной код. Временной код SМРТЕ непрерывно отсчитывает 30 кадров в секунду. Поскольку NTSC-видео работает не точно на 30 кадрах в секунду, непрерывный кадровый временной код отсчитывает 108 дополнительных кадров в час; это больше, чем действительно содержит видеосигнал стандарта NTSC. Результатом является некорректная синхронизация временного кода с часами. Непрерывный кадровый временной код решает эту проблему, каждую минуту пропуская 2 кадра, за исключением каждой десятой минуты.

Noninterlaced. Без чередования. Процесс развертки, при котором в процессе вертикальной развертки выводится каждая строка изображения.

NTSC. National Television System Committee. Национальный комитет по телевизионным стандартам. Американский комитет, устанавливающий стандарты цветного телевидения, используемые в настоящее время в США, Канаде, Японии и некоторых странах Южной Америки. NTSC использует поднесущую на частоте 3.57945 МГц, фаза которой меняется вместе с мгновенным значением передаваемых цветовых тонов, а амплитуда соответствует мгновенному значению насыщенности цвета. В NTSC в кадре содержится 525 строк и передается 59.94 полей в секунду.

Numerical aperture. Числовая апертура. Число, определяющее светособирающую способность оптического волокна. Числовая апертура равна синусу максимально приемлемого угла.

О/Р, Output. Выход.

Objective. Оптика. Передний элемент оптической системы объектива.

Ocular. Окуляр. Последний элемент оптической системы объектива, расположенный ближе всего к ПЗС-матрице.

Ohm. Ом. Единица сопротивления. Электрическое сопротивление между двумя точками проводника с разностью потенциалов 1 В, создающая в проводнике ток силой 1 А, при этом проводник не является источником электродвижущей силы.

Oscilloscope (CRO, cathode ray oscilloscope). Осциллограф (или ЭЛО – электронно-лучевой осциллограф). Электронное устройство, позволяющее измерять изменения сигнала во времени. Необходимое устройство для любого специалиста видеонаблюдения.

Overscan. Несканируемая область. Условие отображения на видеомониторе, при котором растр несколько превосходит физические границы экрана кинескопа, срезая края изображения.

Output impedance. Выходное сопротивление. Сопротивление прибора по отношению к нагрузке. Выходное сопротивление измеряется на выходной клемме прибора при отсоединенной нагрузке и при отстуствии подаваемого извне напряжения.

PAL. Phase alternating line. Построчное изменение фазы. Описывает изменение цветовой фазы в сигнале цветности PAL. PAL – это европейская система цветного телевидения со следующими характеристиками: 625 строк в кадре, 50 полей в секунду, поднесущая 4.43361875 МГц. Используется, главным образом, в Европе, Китае, Малайзии, Австралии, Новой Зеландии, Ближнем Востоке и некоторых странах Африки. PAL-M – это бразильская система цветного телевидения с построчным изменением фазы, но в этой системе используется 525 строк в кадре, 60 полей в секунду и поднесущая 3.57561149 МГц.