Текст книги "Знаменитые пираты мира"

Автор книги: Виктор Губарев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 27 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]

ГИЙОМ ШАМПАНЬ

Гийом Шампань (род. ок. 1635 г.) – один из наиболее известных флибустьеров Тортуги. Настоящее имя – Жан Пикар. Прославился своей невероятной храбростью в схватках с врагами.

По данным вице-адмирала графа д’Эстре, Жан Пикар был уроженцем Витри-ле-Франсуа в Шампани, с чем, видимо, и связано происхождение его прозвища. В 50-х годах XVII в. он плавал на флибустьерском судне, посещавшем как Тортугу, так и Ямайку; в 1659 г. ямайские власти снабдили его каперским патентом против испанцев. В 1666 г., когда Франция вступила в войну с Англией, Гийом Шампань прославился победой над английскими флибустьерами, пытавшимися захватить его корабль у южного побережья Кубы. Сведения об этом содержатся в книге аббата дю Тертра и в отчёте губернатора д’Ожерона, датированном 20 апреля 1667 г.

«В самом начале войны, о которой никто из французов на Тортуге и на побережье Сен-Доменга не знал, – пишет дю Тертр, – у нас был здесь известный французский авантюрист по имени Шампань, который крейсировал в этих морях на фрегате «Ла Фортюн»... вооружённом восемью пушками и имевшем на борту сорок пять молодцов – как членов экипажа, так и солдат. Англичане, которых он часто посещал на Ямайке, зная его храбрость и манеру поведения и боясь испытать их на себе, решили найти его и предательски захватить...

К их большой радости, они его обнаружили; поскольку он их совсем не опасался, а также не подозревал о начале войны, он летом заходил в их гавани, как делал это и раньше. Он находился тогда на островках в глубине залива острова Куба... Когда англичане его обнаружили, они послали сообщение генералу Ямайки, который быстро отобрал 140 солдат, наиболее решительных на том острове, и посадил их на два добрых судна, дабы захватить его, как я уже говорил, или убить в сражении...

Более крупное из двух английских судов, которое было лучшим парусником и которым командовал капитан Морис, слывший среди англичан храбрецом, стало на якорь в проливе... образовавшем своего рода гавань возле скал; в ней стоял небольшой фрегат нашего авантюриста, который, ничего не зная об объявлении войны, решил, что это какой-то испанский корабль... Это заставило его выслать на разведку шлюпку с одиннадцатью лучшими солдатами, которые, приблизившись к тому английскому кораблю, увидели на нем много солдат, своих знакомых, пригласивших их подкрепиться и выпить с ними на борту судна; и, будучи достаточно наивными... они вскоре поднялись на верхнюю палубу, где превратились в военнопленных...

Наш авантюрист, который надеялся на скорое возвращение своих людей, из-за их задержки решил, что они были обмануты, что сей корабль был испанским или что англичанам была объявлена война. И, видя, что второй корабль из-за встречного ветра не может присоединиться к первому, он выслал своих лучших солдат в шлюпке, дабы вступить в весьма не равный бой, снялся с якоря и двинулся с тридцатью пятью или тридцатью шестью людьми атаковать Мориса, который перекрыл ему выход и который имел на своём корабле 78 изготовившихся [к схватке] солдат. Он сражался в течение двух часов с таким искусством, храбростью и удачей, что, видя, как кровь льётся с обоих бортов, а англичане не хотят сдаваться, он первым перепрыгнул с абордажной саблей на [вражеский] корабль и заставил Мориса сдаться после того, как у него были убиты пятьдесят человек и ранены все прочие из оставшейся дюжины; а сам он в ходе этого великого сражения потерял лишь одного человека убитым и пять или шесть – ранеными».

Видя, что его приз разбит и ни на что не годен, капитан Шампань сжёг его и вернулся на Тортугу на своём небольшом фрегате. Губернатор д’Ожерон отблагодарил его за столь славное деяние, подарив ему 800 пиастров.

В ноябре 1667 г., оперируя против испанцев на судне «Ла Фортюн», капитан Шампань захватил у берегов Гаити английский корабль «Хоуп». Корабль принадлежал купцу Томасу Мартину из Лондона, шкипером был Кристофер Дагвел. Поскольку этот захват был сделан в мирное время, губернатор Ямайки 6 декабря 1668 г. отправил Дагвела и некоторых моряков из команды «Хоупа» на Тортугу, чтобы потребовать от д’Ожерона и капитана Шампаня вернуть корабль и товары, а также возместить нанесённый англичанам ущерб. Поскольку Шампань признал свою «ошибку», д’Ожерон вернул истцу корабль и груз, «но не заплатил за их доставку и переоснащение».

Что касается капитана Шампаня, то он, отправившись в очередное крейсерство, в 1669 г. попал в плен к испанцам. Последние продержали его в тюрьме Картахены более десяти лет, пока командующий французской эскадрой в Вест-Индии граф д’Эстре не добился от испанского губернатора его освобождения. Шампань остался на кораблях эскадры д’Эстре, выполняя роль переводчика и парламентёра при заходах в испанские гавани.

К сожалению, о дальнейшей судьбе этого пирата ничего не известно.

КРИСТОФЕР МИНГС

Кристофер Мингс (1625—1666) – один из первых рейдеров и предводителей флибустьеров Ямайки, оперировавший против испанских владений в Карибском регионе. Прославился нападениями на испанские города в Юж. Америке, на Кубе и в Мексике.

Он родился в семье Джона Мингса, сапожника из Норфолка (мать Кристофера тоже была из бедных – дочерью паромщика). Завербовавшись в военно-морской флот, Мингс прошёл путь от юнги до офицера, сделав блестящую карьеру в период Английской революции. С началом англо-голландской войны (1652– 1654) он был «мастером по навигации», а затем капитаном фрегата «Элизабет», входившего в состав эскадры, оперировавшей на Средиземном море. Вернувшись в Англию, Мингс в июле 1653 г. принял участие в морском сражении при Схефенингене, а в октябре отличился захватом близ Дьеппа голландской флотилии из 23 судов.

Весь 1654 г. и начало 1655 г. Кристофер Мингс продолжал командовать «Элизабет», крейсируя в водах Ла-Манша и конвоируя в порты назначения торговые суда. Едва отгремели залпы англо-голландской войны, как Англия вступила в новую войну – на этот раз против Испании. В октябре 1655 г. Мингс был назначен командиром фрегата «Мэрстон-Мур», и в ноябре, имея приказ идти в Карибское море, вышел из Портсмута. На Ямайку он прибыл в январе 1656 г., где перешёл в подчинение к вице-адмиралу Гудзону. Через год, когда Гудзон отплыл в Англию, Мингс остался командовать ямайской флотилией, но уже в апреле генерал Брейн отправил его с отчётом о текущих делах к госсекретарю Тэрло. В Англии его корабль был переоснащён и снова отправлен в Вест-Индию. В начале 1658 г. Мингс достиг Антильских о-вов, зашёл на Барбадос и захватил там 6 судов голландских контрабандистов; эти суда он привёл в Пойнт-Кагуэй (будущий Порт-Ройял).

В июле, узнав от пленных испанцев, что в Портобело стоит под погрузкой «серебряный флот», ямайский губернатор Дойли отправил туда эскадру Мингса. Под его командованием находились 5 кораблей. Погрузка сокровищ на галеоны была закончена в октябре, но в то время поблизости оказались только 2 английских корабля – «Мэрстон-Мур» и «Гектор». Суда Мингса прошли сквозь строй испанских кораблей, после чего развернулись и отправились к берегам Новой Гранады. Там англичане совершили нападение на городок Толу, затем, предав его огню и захватив в гавани 2 испанских судна, взяли город Санта-Марта. Как писал капитан «Ковентри», они «прошли двенадцать миль в глубь страны и сожгли и разрушили всё, через что прошли». В конце ноября корабли Мингса вернулись на Ямайку. Три приза, которые они привели с собой, были проданы местным флибустьерам.

В начале 1659 г. Мингс с 3 кораблями, имея на борту 300 солдат, появился у побережья Венесуэлы. Разорив город Куману, он пошёл в западном направлении и высадил десанты в Пуэрто-Кавельо и Коро. В гавани Пуэрто-Кавельо англичане сожгли испанский корабль. В Коро, преследуя убегавших жителей, они неожиданно наткнулись на сказочный трофей – 22 ящика королевских сокровищ и партию драгоценных камней. Кроме того, на рейде ими были взяты 2 голландских корабля: один из них не имел груза, на втором обнаружили 30 тонн какао. В апреле эскадра Мингса вернулась в Пойнт-Кагуэй. Вся добыча была оценена примерно в 500 тыс. пиастров, или 200—300 тыс. ф. ст. Губернатор Дойли, однако, был крайне недоволен тем, что Мингс разрешил своим людям взломать трюм голландского приза и забрать серебро стоимостью 12 тыс. ф. ст. В конце весны за неподчинение приказам и утаивание части добычи губернатор отстранил его от командования эскадрой и в начале июня отправил в Англию.

Когда Мингс прибыл на родину, он выдвинул контробвинения против Дойли и его друзей, заявив, что они присвоили себе больше призовых денег, чем им полагалось по штату. В июне 1660 г., после реставрации монархии, обвинения против Мингса были сняты, а в конце того же года он смог вернуться на службу – теперь уже в королевский флот. Назначенный командиром фрегата «Центурион», Мингс получил приказ доставить на Ямайку нового губернатора – лорда Виндзора. Корабль вышел из Плимута в мае 1662 г. и летом стал на якорь в Пойнт-Кагуэе. Учитывая, что испанцы отвергали предложение об установлении свободной торговли, Совет Ямайки 20 августа решил «попытаться торговать насильно или как-то иначе». Был разработан план нападения на город Сантьяго-де-Куба с участием флибустьеров Ямайки и Тортуги, командование которыми доверили Мингсу. Экспедиция насчитывала 11 кораблей с 1300 людьми на борту. 21 сентября Мингс покинул Пойнт-Кагуэй. 5 октября флибустьеры приблизились к входу в гавань Сантьяго, однако ветер с суши не позволил им проникнуть в неё, и Мингс приказал отойти в наветренную сторону. Вечером с кораблей началась высадка десанта. Идти к городу пришлось через лес по узкой тропе, освещая себе путь факелами.

Губернатор города Педро де Моралес лично возглавил 170 солдат гарнизона и несколько десятков ополченцев, укрывшихся на холме Санта-Ана; ещё примерно 500 человек находились в резерве. Однако корсары легко сломили сопротивление защитников города. Преследуя их, они ворвались в Сантьяго и овладели им. На следующее утро 500 человек были отправлены прочёсывать окрестности, а сотня моряков вернулась на корабли с приказом войти в гавань и обстрелять крепость Сан-Педро-де-ла-Рока. Испанский гарнизон сбежал. В крепости и на батарее было захвачено 34 пушки и 1000 бочек пороха. Часть пушек корсары перетащили на свои корабли, а прочие сбросили с бастионов в море. Грабёж города продолжался до 19 октября. 700 трофейных бочек пороха налётчики использовали для подрыва крепости, кафедрального собора и прилегавших к ним домов, после чего покинули город. Материальные потери испанцев составили 1 млн. ф. ст. Помимо серебра и вина, а также 200 ящиков сахара и табака, люди Мингса увели с собой много ншров-рабов и 7 испанских судов.

Успех набега на Сантьяго-де-Кубу вдохновил власти Ямайки на разработку нового проекта. 9 и 10 января 1663 г. от 1500 до 1600 солдат и флибустьеров были посажены на борт 12 кораблей, которые отплыли под командованием Мингса в сторону Мексиканского залива. Перед рассветом 9 февраля они подошли к Кампече и высадились в полутора лигах к западу от города. Флибустьеры предложили Мингсу применить испытанную ими тактику нападения на неприятеля под покровом темноты, на что коммодор ответил, что «презирает воровать победу». Соответственно, когда они приблизились к окрестностям Кампече, главнокомандующий «сообщил им [испанцам] о своём приближении с помощью барабанов и труб». Сопротивление корсарам могли оказать не более 150 солдат городского ополчения. В разгар боя Мингс был ранен в лицо и оба бедра и, передав командование Эдварду Мансфелту, вернулся на борт своего флагмана. Несмотря на отчаянное сопротивление испанцев, к 10 часам утра город и все укрепления оказались в руках захватчиков. В плен попали 170 горожан. Форты англичане частично разрушили, часть города сожгли, а 14 кораблей, стоявших на рейде, взяли в качестве призов. Добыча корсаров оценивалась в 150 тыс. пиастров, а общий ущерб, нанесённый городу, – в 500 тыс. пиастров. 23 февраля ямайская флотилия снялась с якорей и пустилась в обратный путь.

Раны Мингса требовали длительного лечения, и поэтому в начале июля того же года он отплыл в Англию. Чтобы успокоить испанский двор, король запретил властям Ямайки организовывать новые антииспанские экспедиции; в то же время против Мингса не было выдвинуто никаких обвинений. Более того, в 1664 г. его назначили вице-адмиралом Белой эскадры королевского флота, находившейся под командованием принца Руперта. В июне 1665 г. Мингс принял участие в сражении против голландского флота у Лоустофта, после которого король возвёл его в рыцари. В следующем году Мингс стал вице-адмиралом Голубой эскадры, которой командовал граф Сэндвич. В июне 1666 г., во время сражения с голландцами у Даунса, он командовал флагманским кораблём «Виктори». В разгар боя вражеская пуля пробила Мингсу горло, однако он наотрез отказался покинуть палубу, зажав рану пальцами. Вторая пуля пробила ему шею и застряла в плече. Прожив ещё несколько дней, Мингс умер в своём доме в Гудменс-Филдсе. Оплакиваемый простыми моряками, членами команды «Виктори», он был похоронен в Уайтчепеле 13 июня 1666 г.

ЭДВАРТ МАНСФЕЛТ

Эдварт Мансфелт (ум. в 1667 г.) – знаменитый голландский флибустьер, которого называли «генералом пиратов Ямайки». Прославился набегами на испанские поселения на Кубе, в Мексике и в Коста-Рике, а также захватом о. Санта-Каталина (совр. Провиденсия) в Карибском море.

А.О. Эксквемелин говорит, что он был родом с о. Кюрасао, однако достоверных сведений о его детстве и юности, а также о начале его пиратской карьеры не сохранилось. Предполагают, что до 1641 г. он мог базироваться в английской колонии на Санта-Каталине, затем на Тортуге. 4 декабря 1660 г. Мансфелт получил разрешение губернатора Ямайки выйти из гавани Пойнт-Кагуэй на охоту за испанскими кораблями. В начале 1663 г. он участвовал в экспедиции Кристофера Мингса против города Кампече и, после ранения Мингса, замещал его в качестве главнокомандующего.

Осенью 1665 г. флотилия Мансфелта стала на якорь у южного побережья Кубы. В её составе были как английские, так и французские суда. По сведениям губернатора Гаваны, у пиратов было 13 судов и 700 человек (по английским источникам – 6 кораблей и 400 человек). На Рождество они ворвались в городок Кайо и подвергли его грабежу. Следующей жертвой пиратов должен был стать город Баямо, но, неожиданно изменив свои планы, они решили атаковать Санкти-Спиритус. 25 декабря 300 пиратов высадилось на кубинском берегу. Несколько испанцев, заметив их, помчались в Санкти-Спиритус, чтобы предупредить жителей об опасности. Власти города попытались организовать оборону, выставив в поле 200 всадников. Однако им не удалось сдержать натиск флибустьеров. В начале января 1666 г. разбойники ворвались в Санкти-Спиритус, почти все жители которого бежали в окрестные леса. Разграбив то, что испанцы не успели унести с собой, флибустьеры похитили из церкви золотого петуха, украшавшего алтарь. Затем, предав город огню, они доставили добычу к своим кораблям. После дележа трофеев 4 английских корабля взяли курс на Ямайку, а 2 французских судна ушли на Тортугу.

От берегов Кубы Мансфелт отправился к побережью материка. По данным губернатора Коста-Рики, пираты хотели пробиться к городу Картаго и к Тихому океану, хотя и делали вид, что собираются идти «против Кюрасао». 8 апреля, оставив близ Пунта-дель-Торо 7 кораблей, флибустьеры на 9 барках вошли в гавань Портете и, высадив на берег от 500 до 700 человек, напали на селение Матина. Взяв в плен 35 индейцев, они отправились в сторону селения Турриальба, откуда хотели атаковать главный город провинции – Картаго. Губернатор Коста-Рики, узнав о вторжении пиратов, тут же мобилизовал 600 индейцев и испанцев и двинулся навстречу неприятелю.

После захвата Турриальбы разведка донесла Мансфелту, что в их сторону направляется большое войско под командованием губернатора провинции. Решив, что дальнейшее продвижение вглубь испанской территории чревато нежелательными последствиями, люди Мансфелта отказались от намерения захватить Картаго и стали отходить к Портете. 23 апреля они снялись с якоря.

Покинув побережье Центр. Америки, флотилия Мансфелта разделилась на несколько отрядов. В ночь с 26 на 27 мая несколько пиратских кораблей подошли к о. Санта-Каталина. «Пираты разбили испанский гарнизон, – сообщает Эксквемелин, – и захватили все укрепления. Часть укреплений Мансвельдт приказал разрушить, а остальные усилить и оставил на острове отряд в 100 человек, отдав им всех рабов, которые были захвачены у испанцев. Затем Мансвельдт перешёл на другой островок, который лежал от большого острова так близко, что на него можно было перейти по мосту. Он приказал перетащить туда все пушки, снятые с фортов Санта-Каталины, а дома сжечь».

Оставив на острове небольшой гарнизон, Мансфелт отправился в Порт-Ройял, куда и прибыл в июне. Заслушав отчёт «генерала пиратов» о проделанной им «работе», Модифорд решил взять Санта-Каталину во владение. Стратегическое значение острова заключалось в том, что, находясь недалеко от устья р. Сан-Хуан, он мог служить удобной базой для проникновения в Никарагуа.

Тем временем Мансфелт, выйдя в очередной поход, был захвачен в море кубинским военным кораблём. Его заковали в цепи, доставили в Гавану и там казнили.

ГЕНРИ МОРГАН

Генри Морган (1635—1688) – самый знаменитый английский флибустьер, который в 1668—1671 годах был общепризнанным «королём» пиратов Карибского моря.

Его происхождение и появление в Вест-Индии окутано завесой тайны. Эксквемелин утверждал, что Морган попал туда в качестве «белого раба», будучи проданным на плантации Барбадоса. Однако с этим не соглашаются британские исследователи, и это отрицал сам Морган. По всей видимости, он был племянником вице-губернатора Ямайки Эдварда Моргана.

Губернатор Ямайки Томас Модифорд впервые упомянул о нашем герое в августе 1665 г. в рапорте герцогу Альбемарлю, когда писал об отряде флибустьеров, отплывших из Порт-Ройяла в конце 1663 г. с каперским патентом от лорда Виндзора. Отряд насчитывал 150 человек, во главе его стояли капитаны Давид Маартсн, Джон Моррис, Генри Морган и др. Сначала они оперировали в Мексике, где ограбили город Вилья-Эрмоса, зачем прибыли в Гондурасский залив и там овладели городом Трухильо. В Никарагуа пираты вошли в р. Сан-Хуан и, проникнув на оз. Никарагуа, разорили город Гранаду.

В январе 1668 г. Совет Ямайки утвердил предложение губернатора о выдаче капитану Моргану специального поручения «собрать английских каперов и захватывать пленных испанской нации, посредством чего он мог бы узнать о намерениях неприятеля вторгнуться на Ямайку». Собрав у побережья Кубы флотилию из 12 кораблей с командой в 700 человек, Морган решил напасть на город Пуэрто-Принсипе, расположенный во внутренних районах острова. Разбив на подступах к Пуэрто-Принсипе испанский отряд, Морган и его люди на рассвете 29 марта ворвались в город. Всех пленных испанцев они согнали в две церкви, после чего ограбили покинутые дома. Перед уходом Морган потребовал выкуп – 500 голов скота. Он взял с собой шесть жителей в качестве заложников и 1 апреля покинул город. Выручка от этого набега составила 50 тыс. пиастров.

В июне, имея под своим началом всего 460 человек, Морган совершил нападение на Портобело. Разграбив этот город и взяв с горожан выкуп (100 тыс. пиастров), Морган погрузил на суда деньги, сокровища, товары, трофейные пушки и продовольствие, после чего экспедиция вернулась на Ямайку.

В 1669 г. головорезы Моргана разорили города Маракайбо и Гибралтар в Венесуэле, а уходя, разгромили преградившую им путь испанскую сторожевую флотилию. Эти события Р. Сабатини позже мастерски обыграл в романе «Одиссея капитана Блада».

29 июня 1670 г., после получения сообщения о набеге испанских корсаров на ямайское побережье, состоялось экстренное заседание совета Ямайки. Совет решил «пожаловать каперское поручение адмиралу Генри Моргану, чтобы быть ему адмиралом и главнокомандующим всех военных кораблей, приписанных к этой гавани, и всех офицеров, солдат и моряков, приписанных к ним». Кроме того, Моргану разрешалось нападать на испанские суда, штурмовать крепости и захватывать города. 2 сентября он прибыл на о. Ваш, назначенному местом сбора для всех флибустьеров Карибского моря.

«Суда Моргана были готовы, – рассказывает Эксквемелин, – больше никого не ждали... Теперь вся флотилия состояла из тридцати семи кораблей и нескольких небольших барок». В начале декабря на борту фрегата «Сэтисфекшн» состоялся военный совет, на котором офицеры приняли решение совершить поход на Панаму. Текст данного решения был отправлен Модифорду. Хотя губернатор получил его тогда, когда о Мадридском мире с Испанией ему было уже известно, он не отменил задуманную экспедицию.

По пути к Панамскому перешейку пираты захватили ранее реоккупированный испанцами о. Санта-Каталина, на котором удалось найти проводников, знавших, как пройти через перешеек к Панаме. Затем Морган отобрал 470 добровольцев и отправил их на захват форта Сан-Лоренсо-де-Чагрес. Это укрепление прикрывало вход в устье р. Чагрес, откуда флибустьеры планировали начать поход через перешеек. Передовой отряд возглавил Джозеф Брэдли. Форт был взят после жесточайшего сражения, стоившего жизни многим флибустьерам, включая Брэдли. Вскоре сюда прибыли основные силы флота. Отремонтировав захваченный форт, Морган решил не мешкая готовиться к походу на Панаму. 8 января отряд численностью от 1200 до 1400 человек двинулся в сторону тихоокеанского побережья. Поскольку этот поход и бой под стенами Панамы, имевший место 18 января 1671 г., уже неоднократно описывался различными авторами, мы опустим рассказ о нём и посмотрим, что же случилось после этого.

Когда флибустьеры вступили в Панаму, город был объят пламенем. Эксквемелин утверждал, что поджог осуществили пираты. Его информацию опровергает Морган, писавший, что, войдя в город, они «вынуждены были бросить все силы на тушение огня, охватившего дома наших врагов, которые они сами подожгли, чтобы не дать нам возможности ограбить их». Всю ночь флибустьеры простояли в окрестностях Панамы, а на рассвете снова вошли в город – точнее, в то, что от него осталось. Раненых доставили в церковь, вокруг которой устроили арсеналы и установили орудийную батарею. Проведя в Панаме три недели и «добросовестно разграбив всё, что попадалось ему под руку на воде и на суше», Морган отдал приказ готовиться к уходу. 14 февраля флибустьеры вышли из города, ведя за собой 175 мулов, груженных ломаным и чеканным серебром, а также заложников 500 или 600 мужчин, женщин, детей и рабов. Сокровища, взятые в Панаме, могли стоить 6 млн эскудо. Сам Морган оценил добычу в 30 тыс. ф. ст. По сведениям главного хирурга экспедиции, серебро и др. ценная добыча стоила ок. 70 тыс. ф. ст., не считая иных товаров, «но людей обманули», на каждого пришлось всего по 10 фунтов, не считая негров-рабов.

В Испании известие о падении Панамы произвело ошеломляющее впечатление. Англо-испанский договор, подписанный в июле 1670 г., оказался под угрозой срыва. Английский посол Годолфин старался успокоить испанских министров, уверяя, что его правительство не причастно к «панамской акции». Вину за сожжение Панамы Карл II возложил на губернатора Ямайки. В ноябре опальный губернатор был помещён в Тауэр, где, впрочем, содержался с совершенным комфортом. Моргана выслали в Англию в апреле 1672 г. Никакого обвинения против него выдвинуто не было, поскольку он выполнял поручение официальных властей. Дело о «панамской акции» постепенно превратилось в фарс и закончилось тем, что Карл II назначил Модифорда главным судьёй Ямайки, а Моргана возвёл в рыцари (в ноябре 1674 г.) и отправил туда же в качестве вице-губернатора.

В течение четырнадцати лет Морган занимал пост вице-губернатора Ямайки, постоянно конфликтуя с назначавшимися туда губернаторами. Его упрекали в тайных сделках с пиратами и недостойном королевского офицера поведении. В конце концов бывший «король» флибустьеров спился, серьёзно заболел и 25 августа 1688 г. умер. На следующий день тело Моргана привезли в правительственное здание Порт-Ройяла, затем в церковь Св. Екатерины, а оттуда на кладбище Палисадос, где предали земле. Корабли, стоявшие в гавани, произвели в его честь артиллерийский салют.