Текст книги "Между стенами (ЛП)"
Автор книги: Вэнди Джинджелл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 13 страниц)
– Необычное обустройство, – Зеро хмурясь оглядывал внушительную гостиную.
– А чего не так? В смысле, больше обычного. Понятно, что это место офигеть как тесно связано с За, но почему я так легко сюда вошла?
– Всё имение, насколько понимаю, подключено к За, – пояснил Зеро, – это полноценный портал сквозь Между, который существует и в человеческом мире, и в За. Но в то же время тут есть и все блага человеческой цивилизации: связь с охраной, электричество, интернет.
О, в похожем доме я уже недавно была.
– В смысле, как у Джанны Снобноуз…
– Уайтлиф, – Зеро потёр переносицу, – Джанна Уайтлиф.
– Ага, вот как у неё? Только тут электричество – не запасной вариант, а используется наравне с магией? Значит через это место люди могут в Между попадать?
– Да, – проговорил Зеро, – и это не то, что не рекомендовано, но категорически запрещено законами Запределья.
– Ага, что-то в последнее время мы в Тасмании частенько на такое наталкиваемся. Думаешь, опять плохие парни?
– Боюсь, Пэт, придётся тебе пояснить. – подал голос Атилас, – Кого ты имеешь в виду под «плохими парнями» в конкретном случае?
– Отличное замечание, – согласилась я, – а может это вы, ребят…
– Ya!
Атилас вздохнул:
– Действительно, на что я рассчитывал.
– Удивлён, что ты позволил застать себя врасплох, – клянусь, левая бровь Зеро едва заметно дёрнулась: это он так глаза закатывает. Значит, поверил в удивление Атиласа не больше меня.
– Могли быть вы, Вышестоящие, Семья…
– Да-да, Пэт, – прервал меня Атилас, – давай пропустим перечень всех, кого ты относишь к «плохим парням» и просто скажи, о ком говоришь сейчас.
– Вышестоящие, – пояснила я. – Обычно они замешаны во всех операциях, когда мир людей соприкасается с миром За. При их же участии создаются схемы, помогающие людям взаимодействовать с За. В конце концов, у них и ресурсы необходимые есть.
– Это кажется вероятным, – тяжело вздохнул Зеро.
– Может он сам по себе, – сказал Атилас, – в конце концов, так уже бывало. А если Семья и король только-только узнали о его действиях, то с большей вероятностью мы имеем дело с одиноким волком, а не с организованным движением.
– Семья и о Вышестоящих-то знает мало, – заметил Зеро, – если бы мы не сталкивались с ними, они бы до сих пор считали Вышестоящих некой скрытой силой.
Только раскрыла рот, чтобы возразить, мол Семья должна была знать больше, иначе не направила бы в дом напротив целый отряд фей-убийц, да и не обрушила бы его магически, чтобы уничтожить засевших в нём Вышестоящих, но не успела.
– Полагаю, Семья скрывает свою осведомлённость, – обогнал меня Атилас, – пусть даже король и не в курсе.
– А те, которые заслали в наш мир Пять Четыре Один, – сказала я, – они ж не Вышестоящие, а просто ещё одна группа негодяев, нашедшая способ извлекать пользу из людей. Их наняли, чтобы убрать меня, но они понятия не имели зачем и почему.
– Слишком рано для предположений, – будто соглашаясь произнёс Зеро.
Даже не сразу поняла, что таким образом он согласился, что не станет слишком быстро принимать какие-то решения. Странное ощущение: непривычно, что меня действительно слушают и считаются с моими мнениями и какими-то там умозаключениями.
На мгновение офигела и засомневалась: а что, если все мои догадки – глупости и уводят расследование не в ту сторону? Может стоит почаще прислушиваться к психам и поменьше думать самой.
А может меня слушают потому, что время от времени я высказываю здравые идеи. Хм, неплохая мысль.
Но додумать так и не успела: стена позади меня слегка забугрилась от давления Между и довольно раздражённый голос воскликнул:
– Думала, вы подождёте!
– Я и не обещал подождать, – как ни в чём не бывало ответил Зеро. – Вы выразили желание прояснить интересные для себя вопросы, а мы решили заняться делом. Вы же с нами в качестве наблюдателя, так что если вы не в состоянии придерживаться нашего темпа, то это ваши проблемы.
Брови Паломины на мгновение поднялись.
– Я это запомню, – сказала она, – есть ли у вас предположения, почему это место подключено к Между? Сюда же любой человек может войти. Не нравится мне это.
– Королю тоже не понравится, – ответил Зеро, – а касаемо людей: нежелательных отпугнёт и человеческая система безопасности.
– А как насчёт тех, кого он готов впустить – нет, точнее, зачем бы ему сюда вообще впускать людей? – она опять нахмурилась. – Это… если людям позволяют свободно блуждать по другим мирам, это приносит только проблемы.
А ведь в последний раз мы видели похожую схему, предназначенную для того, чтобы привести в особняк слуг-людей. Но даже Джанна Уайтлиф не пошла так далеко, как наш товарищ. Теперь было ещё труднее понять, был ли он человеком, слишком много знающим о Запредельных, или Запредельным, который вовсю использовал людей.
А если об этом думала я, то психи и подавно. Вслух никто из них ничего не сказал, поэтому смолчала и я. Паломина мне нравилась, но Зеро дал ясно понять, что она не из «наших». Поэтому кормить я её буду, как и всех, но вот когда речь заходит об информации, буду на стороне Зеро.
– Согласен, – сказал Зеро. – Атилас, вы с питомцем на другую сторону лестницы. У меня ощущение, что мы опоздали, но всё же если кто-то попытается убежать, нужно перекрыть все выходы.
– Я пойду в заднюю часть дома, – глаза Джин Ёна сверкнули в полумраке устланной Между комнаты, – там должен быть чёрный вход.
– И ещё, – сказала Паломина, когда Джин Ён растворился в полумраке, – зачем вы привели питомца? Это не очень безопасное для питомцев место.
– Питомец умеет драться, – ответил Зеро и, не дожидаясь её, пошёл по лестнице, – а её человеческие инстинкты зачастую полезны.
Ой, ну как круто. Знаю, говорит он так, чтобы никто не подумал, будто у меня тут может быть какая-то другая роль, но всё же неприятно.
Пошла вслед за Атиласом к лестнице, которая как бы обнимала огромную залу с двух сторон. Зеро с Паломиной поднимались по её другой стороне, и в полумраке их было почти не разобрать. Я придвинулась чуть ближе к Атиласу. Быть рядом с Зеро спокойно, ведь пока держишься за ним, он убережёт тебя от любой опасности. Рядом с Атиласом безопасно потому, что в темноте не найти более жуткого и смертоносного полупризрака, чем он.
– Вы испытываете терпение Паломины, что ли? – прошептала я ему. Не знаю, насколько острый слух у Паломины, но вот о возможностях Зеро знала отлично. – Или вы просто как следует оторвались у водопада? Задержались вы знатно.
– Ничего подобного, Пэт, – пробормотал он, – мы в полном распоряжении Силовиков.
– Угу, конечно.
– Просто по несчастливому стечению обстоятельств несколько наёмников решили избавить мир от лорда Сэро, пока тот пополнял силы.
– И поэтому Джин Ён весь в крови и злой как чёрт?
– Джин Ёну запретили ввязываться в драку, – пояснил Атилас, – такие случаи его очень расстраивают.
– А ещё?
– Какая ты подозрительная в последние дни, Пэт! Почему ты решила, что были и другие причины задержки?
– Потому что не припомню, чтобы Зеро оставлял в живых тех, кто пытался его прикончить, – честно ответила я, – значит, случилось нечто, ради чего он бросил то, чем занимался, и вырвал Джин Ёна из драчки. Так что же?
– Оставленный в очень удачном месте труп, – ответил он.
– Вот блин. Один из твоих?
Атилас, в кой-то веки сбитый с толку, остановился и прямо спросил:
– Прошу прощения?
– В смысле один из тех, которые вы с Зеро ищете? Ну эти, повешенные с выпущенными внутренностями.
– Теперь понял. Как же порой причудливо ты выражаешься. Да, один из тех. Мы полагаем, периферийное убийство.
– То есть, одно из неважных?
– А это уже как посмотреть, – Атилас беззвучно ступил на лестничную площадку.
Из тёмного коридора никто не выбежал. Никто не попытался сбежать по лестнице, ни единого шороха. Даже сигнализация не сработала. Странно.
– Не думаю, что тут кто-то есть, – сказала я, когда мы встретились с Зеро и Паломиной.
Из дальнего конца тёмного коридора быстро и бесшумно выскользнул Джин Ён. В каждом движении проявлялась едва сдерживаемая ярость – видимо здесь тоже не с кем было сразиться. Заглянула в ближайшую к нам комнату. Это оказалась ванная, разумеется, пустая, хотя очень давно кто-то принимал тут ванну с пенкой – по верхнему краю на керамике остались засохшие следы от пузырьков.
Когда я вышла, Джин Ён сказал:
– Есть человеческий запах, но нет человека. Запах фей, но фейри тоже нет. Какой унылый день.
– Не ощущаю в доме живых существ, ни Запредельных, ни людей, – сказала Паломина. – Так что проверять каждую комнату даже и не стану. Больше мне здесь делать нечего. Полагаю, вы доложите обо всех находках, относящихся к владельцу усадьбы.
Зеро мрачно глянул на неё:
– Полагаете он мёртв? Любопытно, откуда такая уверенность?
– Наверняка не знаю, – она выдержала его взгляд, – если он человек, который влез в дела Запредельных, то да… полагаю он мёртв. Если же он Запредельный, связавшийся с людьми, то вывод тот же, ведь его здесь нет.
– Понятно, – ответил Зеро. – Да, королю всегда больше нравилось, чтобы проблемы разрешались трупами, а не живыми.
– Мертвеца невозможно допросить, а репутацию его семьи нельзя очернить, – будто соглашаясь, проговорила она. – Надеюсь, вы будете держать нас в курсе?
– Я вас проинформирую, – мгновение помолчав, ответил Зеро.
Они будто бы обменивались зашифрованными сообщениями. На губах Атиласа играет фирменная лёгкая улыбка, а значит я права. Он такие моменты просто обожает. Пожалуй, тоже бы была в восторге, если бы знала этот тайный язык.
– Записывающие охранные заклинания… – она не договорила.
– Ни одного, – ответил Зеро, – уже проверил группу охранных заклинаний внизу. Если только он не искусней меня в магии или не владеет совсем уж тайными знаниями, никаких записывающих я не обнаружил.
– А как насчёт камер наблюдения? – спросила я. Заметила несколько, пока поднимались по лестнице. Миниатюрные, элегантные, не очень заметные. – Здесь и комната наблюдения ведь должна быть. Скорее всего в подвале: большинство кабелей тоже идут вниз.
Паломину мои откровения похоже поразили, что было одновременно забавно и приятно.
– Теперь понятно, зачем вы берёте её с собой, – сказала она.
– У питомца много полезных качеств, но указание на очевидное к ним не относится, – он безэмоционально зыркнул на меня, давая понять, что я действительно ляпнула очевидное, но толку с этого не очень много.
– Только не говорите, будто подумали об этом сами, – спускаясь, сказала Паломина, – вряд ли кто-нибудь из нас вам поверит.
Зеро только тихонько вздохнул и ущипнул переносицу.
Я расплылась в улыбке от того, как Паломина практически вывела Зеро из себя и спросила:
– Ну так что, осмотримся тут?
– Мы с Джин Ёном проверим все комнаты, – Зеро прямо-таки пригвоздил меня взглядом, – вы с Атиласом ищите комнату наблюдения. Мы присоединимся к вам, как только должным образом зачистим все помещения.
– Лады, – обрадовалась я, ведь меня в кой-то веки назвали первой. А Атиласу сказала: – Пойдём. Босс сказал, ты со мной.
– Меня не оставляет ощущение, что ты проявляешь толику неблагоразумия, – подал голос шедший позади Атилас.
В его голосе звучала лёгкая угроза и едва уловимый упрёк, но, когда я обернулась, в глазах его было и удивление, поэтому парировала:
– Это работает, только если лица твоего не вижу.
Зуб даю, он на мгновение даже замер. Но ответил спокойно:
– Настоятельно советую не судить по обложке, Пэт. Не следует забывать, насколько легко я убил тебя.
– Не боись, такое вряд ли забуду, – ответила я, только вот не ясно, предупреждал ли он меня или себя. В его карих глазах читалась усталость, что мне совсем не понравилось. Когда он поравнялся со мной, взяла его за руку.
И да, знаю, мы работаем, и да, он псих, но иногда и псих нуждается в том, чтобы его подержали за руку. Я так не делала со смерти папы, поэтому удивилась, насколько этот простой контакт успокоил и меня.
К моему удивлению, он не попытался высвободиться сразу же. Атилас забрал руку только внизу, да и то лишь для того, чтобы жестом указать мне идти впереди и показать комнату наблюдения.
Правда нашли мы её не сразу, ведь я опиралась только на догадку, что комната охраны где-то внизу, а дверей на цокольном этаже оказалось много. Да и освещение было не очень: может Запредельные просто любят такое тускловатое, рассеянное освещение, да и мне бы такое тоже понравилось в лесу, но вот в закрытом пространстве дома так ориентироваться было ой как не просто.
Всё же добрались. Комната наблюдения оказалась за одной из дверей слева, ближе к середине коридора. Атилас терпеливо стоял, пока я искала выключатель. Потом я наскоро осмотрела и компьютеры.
– С таким крутым оборудованием я ещё не работала, – призналась я. Камеры не только выглядели современными и качественными, но ещё и снимали с достаточно высоким битрейтом, так что картинка выглядела ну очень плавной. Да и операционную систему не узнала. Последний раз работала с записями видеонаблюдения, когда мы с Джин Ёном решили пробраться в логово Вышестоящих. В том компьютере разобралась быстренько. Здесь же было слишком много мониторов и всяких непонятных окон.
– Без понятия, как с этим работать, – сказала я, когда десятью минутами позже в дверях появился Зеро, – а у вас что?
– Кем бы или чем бы он ни был, его нет уже пару недель, – ответил Зеро. – Я смог отследить его тепловой отпечаток, который довольно тесно связан с этим местом, только вот он обрывается у компьютера наверху. Дальше отследить его не выходит. Похоже он довольно времени проводил за ним.
– Что значит, довольно тесно связан с домом? И почему ты уверен, что он принадлежит именно тому типу, которого мы ищем?
– Я знаю, что этот тип – тот, кого мы ищем, именно потому, что след тесно вплетён в дом. Находясь в доме достаточно долго, жилец создаёт уникальные паттерны, которые буквально впитываются в пространство. Даже если жилище не очень связано с Между, эти узоры отслеживаются специальными заклинаниями. Вот их я и обнаружил. Только вот выявить другие следы, говорящие о последних часах, которые он тут провёл, невозможно, потому что такие следы растворяются в течение пары недель.
– Ну, зато это вписывается во временные рамки, – сказала я.
– В ванной и туалете наверху нет человеческого запаха, – Джин Ён проскользнул в комнату и быстро её обошёл. – В остальных комнатах тоже. А вот тут есть. Я голоден.
Блин, похоже друг Морганы по игре совсем и не человек. Ну по крайней мере не буду волноваться о том, что в дела За впутался один из нас.
Вздохнула и кивнула на компьютеры:
– Понятия не имею, как это работает. На то, чтобы разобраться, уйдёт куча времени, да и могу накосячить нечаянно.
– Быть может твой друг детектив сможет разобраться? – поинтересовался Атилас.
Интересно, спрашивает ли он потому, что действительно полагает, будто детектив Туату поможет, или потому, что хочет загрузить его ещё какими-то делами? Зная Атиласа, могу предположить, что и то и другое.
– Ага, – ответила я, – скорее всего да. Позвонить?
– Да, – сказал Зеро, – и свари кофе, пока Джин Ён кого-нибудь не покусал.
Хотите верьте, хотите нет, но на кухне никакого кофе не нашлось. Только какая-то пищевая травяная добавка, пахнущая стиральным порошком. Да и то, нашла её уже когда объявился детектив.
– А ты, смотрю, всё вламываешься в чужие дома, – сказал он, когда я открыла ему дверь. – Кто здесь живёт? Он или они ещё живы?
– Вот ещё, – отпарировала я. – Я не шляюсь по городу и не убиваю всех подряд с бухты-барахты – вот блин, прицепилось. Слишком много времени с Зеро провожу. Короче, просто так кого попало не убиваю.
– И то хорошо, – он даже слегка ухмыльнулся. – Где система наблюдения, с которой нужна моя помощь?
– За мной, – скомандовала я и провела его вниз. Стояла в дверях, пока он разбирался с компьютерами, иногда с опаской оглядываясь на зыркающего на него Джин Ёна.
– Если мы тут застряли, схожу в кофейню, а то в здешней кухне ни чая ни кофе нету.
– Далеко не уходи, – не глядя на меня, проговорил Зеро.
Ну да. Они же наткнулись на труп по пути домой. Наверное, Зеро думает, что убийца до сих пор в Хобарте.
– Да тут рядом, вверх по улице, – для наглядности даже рукой в нужную сторону махнула. Умирать сегодня была не в настроении, ведь надела приличные джинсы.
Джин Ён сощурился и молча проводил меня взглядом, но я сделала вид, будто не заметила. Смотрите-ка, взрослею, все дела. Ещё вчера бы показала ему язык.
Следовало бы сгонять в сетевую кофейню: как раз в пяти минутах от дома одна была. Только нужно идти не на север, а на юг.
Но тянуло прогуляться, да и хотелось определённого кофе. Так что двинула в сторону северного Хобарта к заведению в пятнадцати минутах от особняка. Последний раз была здесь неделю назад. Удивительно, что смогла так долго продержаться.
Кофе там варили знатный.
А ещё один из завсегдатаев каждый раз мне улыбается, и эта улыбка вызывает не меньшее привыкание, чем их чудный кофе.
Забавно, что покраснеть от кончиков ушей до пальцев ног можно от одной простой улыбки. Тем более, когда она принадлежит кареглазому парню-итальянцу с копной непослушных кудрей. Проходишь мимо его инвалидного кресла, а тебя обдаёт запахом душистого кофе.
Подолгу стараюсь не заглядываться. Увидеть ответную улыбку, улыбнуться ещё раз самой и быстренько свалить на улицу, чтобы парень не заметил, как сильно я покраснела. Только вот ощущение, что с каждым разом я задерживаюсь всё дольше. Да и как с нашими внезапно обнаруживающимися трупами, каждая встреча хоть чуточку, да не похожа на предыдущую.
Правда меня, в отличие от мертвяков, выдавали раскрасневшиеся щёки и уши, а не вывалившиеся кишки и ужасающие раны.
Вот и в этот раз он сидел за своим обычным столиком, но перед ним стоял раскрытый ноутбук. Парень увлечённо работал, а когда я открыла дверь, оторвался от монитора, будто точно знал, кого увидит. На мгновение я задержала взгляд на его загорелом лице. Интересно, на ощупь его кожа такая же тёплая и шелковистая, какой выглядит?
Наверное, пялилась я дольше обычного, потому что уголки его губ приподнялись чуть выше, а глаза едва заметно расширились. С трудом отвела взгляд и немного одеревенелой походкой, с неровно колотящимся сердцем, пошла к стойке.
Как обычно дождалась заказа. Удивительно, но в этот месяц я заходила сюда раз в неделю в один и тот же день. Сначала за кофе для Морганы и Дэниела, теперь вот для психов.
Только не увлекайся, подумала я и взяла напитки. Стоило развернуться, как незнакомец опять поднял глаза от монитора и улыбнулся. В общем, к беспокоившей меня проблеме вернулась только на улице. Уф, опять вся вспотела и раскраснелась.
Постояла секунду-другую, наслаждаясь прохладным ветерком.
Проблема… на самом деле две. Первая заключалась в том, что я уже кой-чего понимала в Между, так что зуб даю, парень в инвалидном кресле делал со своим ноутбуком и Между что-то очень умное и загадочное. А значит он один из нас – в смысле Запредельных, а поэтому может оказаться не таким уж милым парнем. Хотя всё же пример Паломины и Северного говорил о том, что и среди существ из За попадаются очень замечательные и душевные.
Возможно, но не обязательно, а следовательно, не стоит соваться в эту кофейню и улыбаться друг дружке.
Блин, да что за дичь в голову лезет? Я же вообще-то живу с тремя пришельцами, которые периодически-постоянно кого-нибудь убивают.
Вторая, и, пожалуй, более серьёзная, была в том, что пока я наслаждалась ветерком, размышляла и ждала, что лицо обретёт нормальный цвет, с другой стороны улицы за мной наблюдал сощурившийся вампир.
Ну чудненько, блин! И долго он так стоит?
Рядом с ним стоял огромный мужик, которого я увидела бы первым, если бы не прожигающий взгляд Джин Ёна, – Зеро. Ну, значит одной проблемой больше.
Перешла дорогу. Лучшая защита – нападение.
– Что, и пяти минут без меня не проживёте? – наехала на них я.
Джин Ён забрал свой стаканчик и помахал им передо мной:
– И это говорит человек, которому нужен кофе каждые пять минут?
– Не я такая – жизнь такая, – отпарировала я, а Зеро сказала, – знай я тебя первый день, решила бы, что тут поблизости появился новый труп.
Глаза Зеро едва заметно поголубели.
– Детектив работает с компьютерами, а я захотел ещё раз осмотреть тело, пока его не обнаружила полиция.
– В смысле? Неужто так и не рассказал о нём детективу?
– Скоро найдёт, – коротко ответил Зеро. – К тому же он занят полезным делом. Нечего ему мешаться под ногами.
– Вряд ли он думает так же, – сказала я, – у этого трупа есть какие-то особенности?
– Это Запредельный, – ответил он, – тебе об этом переживать не стоит. Возвращайся в дом Блэкпойнта и помоги детективу.
По идее, могла напроситься с ними. До заключения нового контракта я имела полное право участвовать в расследованиях.
Но за несколько месяцев так на трупы уже насмотрелась, что один-другой можно и пропустить, поэтому к явному облегчению Зеро ответила:
– Ну ладно, внимательнее записи посмотрю. Увидимся, ребят.
Ну говорю же, взрослею!
Глава 7
Побудьте с полгода домашним питомцем, как я, и тоже приучитесь сворачиваться калачиком на диване: не важно, находится ли он в вашем доме или чужом. Ведь если ваши хозяева – фейри и вампир, которым сон особо не нужен, о привычном распорядке можно позабыть.
А ещё мой кошмар, который, судя по всему, реальней, чем кажется, боится Зеро. Так что теперь предпочитаю спать на первом этаже, рядом с ним.
И да, для них я что-то вроде мебели, но всё же не ожидала очухаться на незнакомом диване, да ещё под грудой бумажек и стикеров.
– Эээ, – сонно забубнила я, вылезая из-под горы бумажек, шорох которых меня и разбудил, – вы меня никак утопить решили.
– Не ворочайся, Пэт, – послышался голос Атиласа, – не хотелось бы, чтобы твоими стараниями моя папка оказалась где-нибудь в диване. Её подписали неверно – крайне талантливо, между прочим, так что разыскать её было той ещё задачкой. Осмелюсь даже предположить, что найти её второй раз будет попросту невозможно.
– Поспешу тебя обрадовать: съёмные диванные подушки придумали уже давно, – всё ещё сонно буркнула я и очень-очень осторожно села. Судя по лучам солнца, проникающим через стеклянную стену чуть утопленной гостиной, приближался вечер – это время ещё золотым часом называют. – Блин, неужто вы всё это из дома приволокли? И почему на этом стикере написано «убить под покровом тьмы»? Теряешь хватку или это чей-то список важных дел?
– Твоё заявление одновременно предполагает, что я на некоторое время отошёл от убийств, а также что качество моих услуг сомнительно.
– Качество чего?
– Ты либо дурачишься, либо не знаешь, в чём заключается работа слуги, – он будто не слышал моего вопроса. – Скорее всего, и то и другое. Эта записка, моя дорогая Пэт, прикреплена к папке, которую я не хочу потерять. Практически половина наших убийств произошла под покровом тьмы, а вторая – при свете солнца.
– Довольно глупый способ убивать Запредельных, поэтому предположу, что верны басни о том, будто бы Благой двор связан со светом, а Неблагой – с тьмой.
– Отлично, Пэт. Народ Неблагого двора плохо переносит свет. Он жалит, слепит и наполнен неожиданностями.
– Поди ещё и днём спят, – потянулась я, – типа здоровенных летучих мышей.
Подушка, запущенная Джин Ёном, попала мне по голове.
– Эй! – возмутилась я. – Вообще не о тебе говорила!
Кажется, не поверил. Грозно зыркая по сторонам, пошлёпал в сторону роскошной кухни.
– Есть там всё равно нечего! – вслед ему крикнула я. Если, конечно, вместе с коробкой с папками, которые тщательно просматривал Атилас, кто-нибудь не принёс из дома еду.
Ткнула пальцем в сторону удаляющейся спины и спросила Атиласа:
– Чего это с ним? Неужели так до сих пор и нарывается на драку?
Атилас с интересом глянул на меня:
– На самом деле верю, что ты не знаешь.
– Поэтому и задаю вопросы, – ответила я, – не веселья, знаешь ли, ради. Такие штуки вредны для здоровья.
– Не стоит пренебрегать вопросами ради развлечения, – он достал фотографию, запутавшуюся в моих волосах. С неё на меня глянул маленький мальчик с ошалелым взглядом и растрёпанными волосами, а через мгновение снимок вернулся в папку возле кресла Атиласа.
– Дороговатое развлечение, как по мне, – заметила я, – но это чисто моё мнение. Что это за пацан?
– Дорогое, но очень полезное для практики. А чем больше практики, тем ниже и цена. Мальчик – сын недавно обнаруженных жертв. Родителей разорвали в их собственной гостиной. Части тел и внутренности были разбросаны и размазаны по всей комнате. Ребёнка так и не нашли.
Я села прямее:
– Их убили так же, как и моих, а не повесили? И где это произошло?
– В Квинзленде, если не ошибаюсь.
– Могу я глянуть?
– Полагаю, бумаги какое-то время будут тут. Просматривай сколько угодно, но не тогда, Пэт, – сказал он, когда я было потянулась к папке, – когда с ними работаю я. Пытаюсь установить связь этого случая с нынешней чередой убийств, первостепенного и второстепенного значения.
Показала ему язык, но папка и действительно никуда не денется. Вернусь к ней, когда психи будут заняты чем-то другим.
– С делом Морганы работать сегодня будем? – крикнула я в коридор, в сторону плеча, видневшегося в проходе в комнату охраны. Немного напрягало, что пока мы занимались тут пропажей её друга, они припёрли из дома материалы по убийствам, которые они расследовали параллельно.
Плечо шевельнулось, и в гостиную вошёл Зеро с уже раскрытой папкой в руке.
– Я занят, – коротко сказал он, – уже посмотрел кадры с камер видеонаблюдения, которые достал детектив. Если хочешь, просмотри сама. Кажется, он спит в комнате охраны.
Хм, а ведь возможно он не пытается избавиться от меня, чтобы не лезла в их расследование, а уклончиво просит помощи. Не могут же они делать всё одновременно. Тут для успеха нужно разделять задачи – пусть даже с человеком.
– Гляну, – ответила я, – он же никаких копий не делал?
– Говорит, – глаза Зеро стали светло-голубыми, – что не имеет права копировать записи без согласия владельца дома. Однако, если другой человек нечаянно услышит то, как он бы это сделал, если мог, то за его поступки он не отвечает.
Я ухмыльнулась:
– Ладно. Схожу к нему, может что и получится.
Неплохо было бы отнести эти записи Моргане, которая любила помогать, но скорее всего на них будет нечто странное, что она видела только в игре. Так что предстояла долгая нудная работа. Зато это моя долгая нудная работа.
Только встала, чтобы немного поработать до ужина, как Зеро наставительно сказал:
– Сначала тренировка.
– Ты вроде занят, – с подозрением сказала я.
– Верно. Поэтому позанимаешься с Джин Ёном.
– Вот блин. Но он же хочет подраться!
– Я, – как по команде в комнату вошёл Джин Ён, – дико голоден.
С утра явно ничего не изменилось. Пошла к двери, ведущей на задний двор. Надеюсь, он окажется таким же огромным, как и весь дом. Через плечо кинула:
– Ну, я тебе не полдник, кусать меня нельзя.
– Я могу тебя кусать, – идя следом ответил он, – а ты меня нет.
– Ох уж мне эта вампирская справедливость, – буркнула я.
А ведь он действительно может меня кусать. Как выяснилось, я превращусь только если укушу его в ответ, да ещё не как-нибудь, а крови его наглотаюсь. Ну, если уж так, то с оборотнями хуже: один укус и пиши-пропало. Либо умрёшь, либо через недельку-другую сам оборотнем станешь.
Уж кому как не мне знать.
Всё же, спаринги с Джин Ёном не так уж плохи. Он не такой сильный, как Зеро, хотя и быстрее, да и почти не заставляет искать оружие, уворачиваясь от выпадов, как делает тот. После тренировки с Джин Ёном всегда думаю, что может быть однажды, если буду усердно работать, смогу его победить. Скорее всего иллюзия, но это хотя бы кажется возможным.
После тренировок с Зеро всегда остаётся мысль, что как ни старайся, он всё равно раздавит тебя как букашку. Это осознание очень успокаивает, когда вы вместе бьётесь с плохими парнями, но нисколько не помогает, когда это ты прыгаешь и кувыркаешься по всему газону в поисках оружия – любого оружия, от которого правда толку всё равно не будет, ведь он в четыре раза больше и в двадцать раз сильнее тебя, а ты и атаковать как следует не можешь, а от страха не только руки трясутся, но и думать толком не получается.
И угрозы отрезать галстук на него вообще не действуют.
– Не смотри на мой галстук, – холодно сказал Джин Ён. Он расслабил узел, снял его и аккуратно повесил на шпалеру. – Это мой любимый.
– Ладно, но не пытайся убить меня из-за того, что Зеро запретил тебе драться с кем-то другим, – ответила я. Знала я этот его хмурый беспокойный взгляд. Этот взгляд означал, что он будет нарываться на драку, какими бы ни были последствия. Самое опасное состояние Джин Ёна.
Повезло: задний двор оказался не только просторным, но ещё и окружённым плотной живой изгородью и деревьями. Вряд ли с улицы нас кто-то услышит, ведь и внешние звуки до нас практически не долетали, хотя по идее мы должны были слышать хотя бы звуки проезжающих машин.
Молча разошлись в поисках оружия. С этого начиналась каждая тренировка: бегай, высунув язык, или ходи неторопливо, но оружие сквозь Между из За вытащи. Иначе вампир повеселится на халяву, а я тупо время потрачу, ведь Зеро точно отправит на второй заход.
Нашла две красивые, чуть искривлённые палки, которые практически моментально превратились в изящные изогнутые мечи, правда чуточку длиннее привычных. Ага, да, теперь у меня есть собственные мечи, хотя мне не дают начинать с них. Даже не знаю, зачем мне такая роскошь.
Джин Ён тоже обзавёлся двумя клинками. Зеро с Атиласом решили, что мне стоит осваивать технику двух мечей – судя по всему, в настоящем бою я немножечко схожу с ума и молочу направо и налево, так что в моём случае два эффективнее одного.
И где он только их отрыл: его мечи выглядели так, будто всегда были оружием, а не росли на дереве, как когда-то мои.
– Поиграем, – сказал он и напал.
Я машинально встала в защитную стойку, скручиваясь вправо по направлению удара, и одновременно левым клинком ткнула в низ его живота. Джин Ён, конечно же, увернулся, но кончик меча срезал верхнюю часть шлёвки идеально наглаженных брюк. Я ухмыльнулась, а он, на мгновение отскочив, ринулся в атаку.
Видимо, его это взбесило, потому что последовала быстрая напористая атака, мечи превратились в торнадо, а потом мой левый клинок полетел в сторону. Я отступила на небольшое возвышение и чуть подняла правый меч, чтобы компенсировать потерю левого.
Блин. Ну ладно, это в настоящем бою я может и превращаюсь в торнадо, а в тренировочной схватке с одним из психов я довольно собрана (очень помогает при обучении), но вот стоит остаться только с одним мечом, как вся крутость улетучивается и приходится как-то отбиваться оставшимся.
