Текст книги "Год сорок шестой"
Автор книги: Василий Афонин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)
Глава 33
Рина и подумать не могла, что обычные, приправленные сметаной щи, тушеная курица и жареная на подсолнечном масле картошка доставят ей такое удовольствие. «Как же я не ценила этого раньше?» – сокрушалась она и подумала, а не взять ли с собой в «драконий» мир несколько картофелин, чтобы внедрить эту замечательную культуру туда… А что, ведь и в Европе раньше не было картофеля, пока ее не привез из Америки Колумб. Вот и она станет таким Колумбом. Не в плане открытия новых земель, а в плане разведения картошки. Ну да, великолепная идея! Ведь она поначалу будет в том мире картофельным монополистом и, возможно даже, вскоре сделается «картофельным королем», в смысле королевой.
Эта идея так захватила Рину, что она не сразу услышала, как ей что-то сказала Мария Александровна.
– А? Что? – встрепенулась Рина.
– Я спрашиваю, там холодно? Что мне надеть?
– Да нет, тепло. Даже теплей, чем здесь. Там сейчас практически лето.
– И еще – вы же сказали, что мы сейчас пойдем в лесополосу, да и туда перенесемся тоже в лес?
– Ну да, – кивнула Рина. – А что?
– Тогда я надену джинсовый костюм – мне его Леночка лет пять назад подарила, а куда мне в нем ходить? Вот и пригодится теперь. Я ведь не буду выглядеть слишком шокирующе в джинсах?
На Ринин взгляд женщина была слишком полной, чтобы носить такую одежду, но с другой стороны, до лесополосы недалеко, кто здесь их будет особо рассматривать? И действительно, Дилина мама права, в лесу ей было бы не слишком удобно в платье или юбке. Поэтому она закивала:
– Ну что вы! Вы прекрасно выглядите для своих лет, вам вполне пойдет джинсовый костюм. А там Дила вам подберет подходящую одежду.
– Зачем? – удивленно глянула на нее Мария Александровна.
– Мы ведь никому там не рассказывали, что прибыли из иного мира. На всякий случай, знаете ли, неизвестно же, какая может быть реакция на подобную новость. А наша здешняя одежда все-таки отличается от тамошней – да вы и сами видели, в чем я сюда прибыла.
– Но я не собираюсь жить в том мире! – растерянно заморгала женщина.
– То есть как? – растерялась в свою очередь и Рина.
– Да очень просто. Что я там забыла? Тем более вы таких ужасов понарассказывали, что я уже места себе не нахожу – просто мечтаю поскорее забрать оттуда Леночку!
– Погодите… Но вдруг она не захочет? Что у нее здесь – работа учительницы с небольшой зарплатой, не приносящая ей особого удовольствия, никакой личной жизни – простите уж за прямоту… Короче говоря, работа – дом, работа – дом, просмотр сериалов в выходные и опять: работа – дом, работа – дом…
– Зачем вы так о Леночке? – зашмыгала носом Мария Александровна. – Да, ей не везло с личной жизнью, но у нее были и другие интересы помимо сериалов. Во-первых, она много читала, вы и сами это знаете. Во-вторых… – Женщина, задумавшись, замолчала.
– Ага, что во-вторых? – улыбнулась Рина.
– Во-вторых, – с вызовом посмотрела на нее Дилина мама, – а что хорошего у моей дочери в том вашем мире? Любимая работа? Семья? Может, она живет там в хоромах?
– Семьи нет, – вынуждена была признать Рина. – И работа не особо любимая. С хоромами тоже напряг… Ну хорошо, давайте у нее самой спросим, чего она больше хочет: вернуться или остаться?
– Но если она захочет остаться, то придется оставаться и мне, – испугалась Мария Александровна. – А я этого не хочу! – Она уже собралась заплакать, как вдруг вспомнила: – Хотя, если, как вы говорите, тот ужасный охотник сейчас находится в нашем городе, то нам, вероятно, какое-то время придется там переждать… Тогда мне стоит взять с собой деньги на первое время…
– Там совсем другие деньги, – с укоризной посмотрела на нее Рина. – Разве что драгоценности возьмите, если есть, – там тоже золото ценится. И драгоценные камни. Кстати, там почему-то очень ценится серебро. У вас найдется что-нибудь серебряное?
– Две ложечки есть, – принялась перечислять Дилина мама, – цепочка с крестиком… Но крестик я ни за что не продам! О, вспомнила! У меня еще брошка была из серебра, большая, от мамы осталась…
– Вот и хорошо, – кивнула Рина. А потом, вздохнув, сказала: – Что же касается охотника, то его поймали, только что в новостях показывали. Психушка ему теперь обеспечена.
– Тогда все! – выпрямила спину Мария Александровна. – Никакого серебра, никакого иного мира. Мы с Леночкой возвращаемся домой!
– И все-таки, я считаю, что нужно сначала выслушать мнение Ди… Елены.
– Конечно, я выслушаю. После того как ее спасу. Вот здесь, дома, и выслушаю.
– Вы забыли об одном маленьком обстоятельстве, – загадочно прищурилась Рина.
– О том, что Лена достаточно взрослая, чтобы принимать решения самой? Согласна. Но если это не идет вразрез с ее безопасностью. Поэтому сначала я ее все-таки спасу…
– Я сейчас не об этом, – жестом остановила Марию Александровну Рина. – Я о том, что прежде чем вернуть Лену домой, нам как минимум нужно сначала попасть к ней в тот мир.
– Ну так чего мы тогда ждем? – всплеснула руками Дилина мама. – Вы уже покушали?.. Посуду я потом помою, когда вернемся.
– Я еще чай не допила…
– Тогда допивайте, а я пока переоденусь.
К лесополосе Мария Александровна, несмотря на свою полноту, шла так быстро, словно ее там ждала великая награда. Впрочем, встреча с дочерью, которую полгода считала погибшей, – это ли не самая большая награда на свете? Рина, которая несла тяжеленную сумку картошки – Дилина мама расщедрилась, – едва поспевала за женщиной и с тревогой думала, а что будет, если проход в иной мир не откроется? Как она будет ее тогда успокаивать, да и сможет ли вообще успокоить? В эти минуты, признаться, она даже забыла о себе – ведь если портал не откроется, то и она сама навсегда останется здесь, в родном, но почему-то уже не сильно желанном мире. Хотя понятно почему: ведь в том мире остался ее любимый Драконий Король, и жизни без него Рина теперь не представляла.
Между тем они с Марией Александровной уже шли по тянущейся через лесополосу дорожке. Рина не очень точно помнила, где именно она свернула с нее полгода назад, зато где вышла, вернувшись, сегодня, забыть еще, конечно же, не успела. Но какую именно ловушку взведет Дик Енси?
И вот тут она почувствовала, как ее, словно ледяным обручем охватывает ужас. Она вспомнила, как Енси, когда нашел ее полгода назад, не смог ничего сделать, кроме как отправиться за Томом. Потому что… да-да!.. потому что только владелец ловушек может воздействовать на них через кристалл управления! Или же нет? Или он отправился тогда за Томом всего лишь потому, что у самого Дика не было этого кристалла? В первом случае дело обстояло чрезвычайно плохо, ведь Том Орти находился сейчас в этом мире, а значит, эти ловушки Дик Енси не сможет взвести. Если же дело только в кристалле, то шанс на возвращение оставался, но теперь он казался Рине совсем небольшим.
Разумеется, она не стала говорить об этом Дилиной маме, чтобы совсем уж не пугать женщину. Вместо этого она сказала то, что было тоже очень важным:
– Имеется по крайней мере две ловушки, открывающие портал между мирами. Обе они находятся здесь, но если ту, которой я воспользовалась сегодня, я найду легко и быстро… то есть то место, где она открывала переход… то где другое место, помню плохо…
– Ну так идемте к тому месту, которое вы помните! – с воодушевлением выпалила Мария Александровна. – Какая нам разница, через какой портал проходить, ведь они же оба ведут в тот мир, где сейчас Леночка?
– Да, обе, – кивнула Рина. – Но я не знаю, какую из них в этот раз взведет Дик… тот охотник. – Она чуть было не добавила: «Если вообще какую-то взведет», но все-таки удержалась.
– Тогда вспоминайте! – воскликнула Дилина мама. – Может, там было что-нибудь приметное?
– Ничего, только деревья, кусты, трава – как и везде тут… Хотя… Там, возможно, до сих пор лежат наши с Еленой телефоны – точнее, то, что от них осталось. Но вряд ли мы найдем их в траве.
– Почему «что осталось»? – испуганно заморгала Мария Александровна.
– Потому что Ленин телефон был оплавленный, я его видела. Вероятно, она хотела сфотографировать тот огонек, а он при этом вспыхнул – вот и… А я тоже его решила сфоткать, так что и мой телефон наверняка расплавился.
– То есть переход можно осуществить, только фотографируя этот огонь? Почему же вы мне раньше не сказали? Я свой сейчас даже брать не стала, ведь в том мире он ни к чему…
– Я думаю, фотографировать необязательно, – помотала головой Рина. – На сей раз я ничего не фотографировала, просто хлопнула ладонью по этому шарику, этого оказалось достаточно.
– Это хорошо, – кивнула Мария Александровна. – Тогда скажите вот что: а тот охотник, который должен взвести ловушку, он-то оба этих места знает?
– Одно точно знает, а второе… – Рина задумалась, а потом с уважением посмотрела на женщину: – А ведь и правда, о втором месте он, скорее всего, понятия не имеет. Так что давайте-ка найдем то, о котором мы с ним точно знаем оба. Думаю, это будет правильней всего.
Найти нужное место оказалось довольно просто – там на земле между травой даже остались Ринины следы.
– Вот, – сказала Рина. – Мы пришли.
– И что теперь? – огляделась вокруг Дилина мама, ожидая, видимо, что шарик уже светится.
– Теперь только ждать. И не спрашивайте меня, сколько именно, это теперь от нас с вами не зависит.
– Я готова ждать хоть целую вечность, – качнула головой Мария Александровна. – Но лучше бы, конечно, побыстрее.
– Я тоже за «побыстрее», – улыбнулась Рина.
И в следующий миг, словно откликнувшись на их желание, зеленый огонек вспыхнул совсем рядом с Риной – только руку протяни. Собственно, она это инстинктивно и сделала, но в последний миг отдернула ладонь.
– Дайте мне руку, – почему-то шепотом сказала она Дилиной маме, которая, словно завороженная, смотрела на висящий в воздухе светящийся шарик.
– Это он? – протягивая к ней ладонь, тоже шепотом проговорила женщина.
– Да. Нам с вами очень повезло.
Лучше бы она этого не говорила! Везение оказалось недолгим. Мигнув пару раз, шарик внезапно погас.
Глава 34
– Я не умею… – упавшим голосом снова повторила Дила.
– Ты можешь ее научить?! – взмахнув руками, подступил к Дику Енси Рем Акор.
– А ты? – недовольно посмотрел на него Дик.
– Разумеется, нет! Меня учили этому в охотничьем клубе лет двадцать назад! Да и то, ты же знаешь, работе с кристаллами обучают маги и, соответственно, делают это с помощью магии… Те навыки, что у меня есть, работают теперь на уровне инстинктов. Как я могу кого-то этому научить, я ведь не маг!
– Ты странный человек, Рем, – еще сильней нахмурился Енси. – Во всем пытаешься себя оправдать, будто все, что ты делаешь – это единственно правильное, а чего делать не можешь – тоже невозможно как бы по независящим от тебя причинам. Но если то же самое касается кого-то другого…
– Нашел время устраивать разборки! – вновь замахал руками Драконий Король.
– Никакие это не разборки. Я всего лишь хочу сказать, что не могу обучить Дилу управляться с кристаллом ровно по тем же причинам, что и ты.
– И что же нам теперь делать?.. – испуганно взирая на раздраженных мужчин, обреченно выдохнула Дила.
– Как только что нам поведал Рем, – язвительным тоном начал Дик, но, поморщившись, продолжил уже нормально, – вас следует доставить в какой-нибудь охотничий клуб или другое сообщество охотников, где найдется маг, который сможет обучить вас.
– Но это займет уйму времени! – схватился за голову Акор. – С Риной в любую минуту может произойти что-нибудь ужасное, если уже не произошло…
– Она ведь сейчас в нашем с ней родном мире, – попыталась успокоить его Дила. – Она жила там раньше много лет – и ничего ужасного с ней не случилось.
– Да, но сейчас там этот проходимец! – воскликнул Драконий Король. – Мы просто обязаны срочно что-то предпринять!
– А эти вот движения камнем, – помахала рукой Дила, – им только маг может научить?
– Это не просто движения, – стал объяснять Дик Енси. – Это магические пассы. Каждый несет определенную смысловую нагрузку. Это все равно что речь. Вы ведь не можете произнести что-нибудь осмысленное, если не имеете понятия, о чем говорите…
– Ну почему же? – сказала девушка. – Я могу просто заучить текст и повторить его вслух – пусть и бессмысленно, но более-менее правильно. Мы в юности так многие иностранные песни учили.
– Песни!.. – фыркнул Рем Акор. – Если вы даже споете песню неверно – никто от этого не умрет. А вот если взведете неправильно охотничью ловушку…
– Погодите, – перебила его Дила. – А нам разве не это как раз и нужно? Мы ведь и должны взвести ловушку с ошибкой, чтобы она открыла проход в наш с Риной мир.
Оба мужчины одновременно посмотрели на нее с удивлением, а потом Дик восторженно произнес:
– Сударыня! Вы очень умны. Преклоняю перед вами голову!
И он действительно сделал глубокий поклон, чем вызвал недовольство Акора:
– Перестань паясничать, сейчас не до этого!
– Я вовсе не паясничаю. Госпожа Дила оказалась умнее нас с тобой. Ведь она ухватила самую суть: важно ошибиться при взведении ловушки!
– Я вряд ли вас умнее, – засмущалась Дила, – но и не полная дура, конечно же. Все-таки у меня высшее образование. Я детей учила. И вообще, как уже говорила, в биологии очень даже неплохо разбираюсь. В нашей, правда, – у вас тут все немного по-другому. Но если задаться целью, думаю, что смогла бы и драконий организм изучить – тем более драконы у вас похожи на наших пресмыкающихся. Поэтому…
– Нам сейчас не требуется знать, как устроены драконы! – сверкнул на нее глазами Рем. А потом перевел взгляд на Дика: – Ты сможешь показать ей действия при взведении ловушки? Могу и сам, но я давно не имел с этим дела.
– Думаю, что смогу, – став очень сосредоточенным, сказал Енси. – Но как лучше поступить: показать уже сразу с ошибкой, или пусть госпожа Дила ошибется самостоятельно?
– Я и так ошибусь, – улыбнулась Дила, – вряд ли с первого раза все у меня идеально получится. Лучше правильно показывайте, чтобы не плодить лишних ошибок, а то вместо ловушки какую-нибудь бомбу сотворим – оно нам надо?
– Не надо, – все так же очень серьезно ответил Дик. – Тогда приготовьтесь, сударыня. Возьмите камень в правую руку и повторяйте за мной движения…
Дальше все происходило, словно на репетиции выступления мимов. Дик Енси безмолвно совершал медленные, чтобы было понятней, движения руками – иногда довольно простые, а порой весьма мудреные, Дила же с кристаллом управления в руке старательно их повторяла.
Рем Акор, тоже абсолютно молча, внимательно наблюдал за мужчиной и девушкой и вынужден был признать, что Дила талантливая ученица. Впрочем, он заметил и несколько неточностей в ее пассах, что его тоже порадовало – ведь ошибки в данном случае были необходимы.
Наконец, минут через пять-шесть, Енси опустил руки и негромко произнес:
– Все. Теперь будем ждать.
– А у вас точно получилось? – нахмурился Рем.
– Вот здесь, – показала перед собой Дила, – блестит теперь что-то большое. Такое… красноватое как бы.
– Это ловушка! – обрадовался Дик Енси. – Именно так владелец кристалла их и видит.
– Через сколько она схлопнется? – спросил у него Акор.
– Я делал движения, чтобы взвести на две минуты, – ответил Дик. – По-моему, в этой части госпожа Дила правильно повторила.
И действительно, через пару минут перед ожидающими вспыхнул прямо в воздухе светящийся зеленый шарик.
– Ура! – негромко выкрикнула Дила. – У меня получилось!
– Вы молодец, – сухо проговорил обычно скупой на похвалу Драконий Король. – Но не будем терять время! Давайте мне руку – и отправимся в ваш мир спасать Рину.
Дила, кивнув, вложила свою ладонь в руку Рема Акора, который тут же шагнул к заветному огоньку, вытянув к нему свободную руку. И тут шарик, мигнув два раза, пропал, словно его и не было.
Первые несколько мгновений Рем Акор стоял, будто закаменевший, не мигая уставившись на то место, где до этого горел зеленый огонек. А потом, отбросив Дилину руку, взвыл:
– Ты все сделала неправильно! Тебе только со шваброй управляться, а не с охотничьим кристаллом!
– Но я… – побледнела девушка. – Я же не специально…
– Не специально она! – продолжал яриться Акор. – Рине от этого легче?!
– Рем, уймись! – прикрикнул, подходя к ним, Дик Енси. – Госпожа Дила ни в чем не виновата. Я ведь говорил: нужен маг для обучения. Ты сам-то, что, этому в один миг обучился?
– Но ведь Рина!.. – схватился за голову Драконий Король. – Ей некогда ждать!
– Можно попробовать еще раз, – сказал Дик. – Хотя я теперь не уверен…
– Давайте, давайте! – воодушевился Рем Акор. – Пробуйте! Чего вы стоите?!
– Вы готовы? – перевел Енси взгляд на Дилу.
Но та как будто не слышала его. Она смотрела перед собой с таким выражением, будто увидела нечто ужасное.
– Что? Что там такое?! – перехватил ее взгляд Акор. – Там… Рина?.. Она мертва?..
– Нет… – почти беззвучно, одними губами шепнула девушка. – Там теперь… ничего. Ловушка тоже пропала.
Рем зарычал так, что вздрогнул даже Дик Енси. Но он же потом и воскликнул:
– Так вот в чем дело! В ловушке просто иссякла магическая энергия! – Заметив, что Дила его не понимает, он пояснил: – Охотничьи ловушки создаются и управляются с помощью кристаллов, но для их подпитки нужна энергия. Она тоже берется из камня, но ее требуется куда больше, чем просто для взведения ловушки. И эта энергия не бесконечна, со временем кристалл ее теряет. И поэтому его нужно время от времени заряжать этой энергией. Видимо, Том не делал этого уже давно.
– И как его зарядить? – спросила Дила.
– Это могут сделать только маги, – развел руками Дик. – Так что нам волей-неволей придется отправиться в охотничий клуб.
Драконий Король, услышав это, снова схватился за голову. Зато сама Дила вдруг посветлела лицом и сказала, повертев магический камень в руках:
– Но ведь для взведения ловушки заряда еще может хватить?
– Нет, ты точно бестолковая! – замахал руками Рем. – Если ловушка разряжена, как ты ее взведешь?!
– Есть ведь и другие ловушки, – не отреагировала на грубость девушка. – Во всяком случае одна есть точно – та, через которую я в этот мир и попала. Рина, я думаю, тоже.
– И вы помните, где она находится? – сменив тон, вновь перешел на «вы» Акор. – Можете нас туда отвести?
– Я помню некоторые ориентиры… – задумалась Дила. – Я ведь говорила, что хорошо ориентируюсь в лесу. Но их тоже нужно найти… По-моему, это в той стороне, – махнула она рукой.
Поскольку других вариантов, кроме разве что отправиться к магам, все равно не было, решили попробовать этот. Правда, Енси отнесся к задумке скептически, он не верил, что в лесу можно найти место, где бывал всего лишь один раз полгода назад. Но у Рема Акора так засветились надеждой глаза, что вслух Дик ничего говорить не стал.
На удивление, Дила шла довольно уверенно, то и дело вертя головой и кивая каким-то своим мыслям. Минут через десять она остановилась и радостно воскликнула:
– Ага! Вот это дерево с раздвоенной вершиной было совсем близко от той ловушки! Я, когда сюда попала, сразу его перед собой и увидела. Теперь только вспомнить, с какой стороны…
– У вас кристалл, с его помощью вы увидите ловушку, – напомнил ей Дик Енси, мысленно добавив про себя: «Если она тут вообще есть».
Девушка, вытянув вперед руку с зажатым в ней камнем, стала нарезать круги вокруг раздвоенного дерева. И вскоре позвала мужчин:
– Идите скорей! Ловушка здесь!
Рем Акор ломанулся к ней прямо через кусты. Дик Енси был не столь тороплив и обошел кустарник стороной. Когда он подходил к Диле с Ремом, Драконий Король уже подпрыгивал от нетерпения:
– Ты чего еле ползешь?! Специально надо мной издеваешься?
– Не издеваюсь, – буркнул Енси. – Просто не хочу рвать одежду. А еще я подумал вот о чем… Энергии в кристалле управления заведомо мало. Допустим, ее хватит, чтобы взвести ловушку. Допустим, вы даже переместитесь с ее помощью в иной мир. Но что если этой энергии не хватит, чтобы вернуться назад?
– Тогда я просто останусь дома, – пожала плечами Дила, но тут же ойкнула, переведя взгляд на Рема Акора.
Однако и тот не казался сильно встревоженным.
– Мне бы этого, конечно, не хотелось, – весьма спокойно произнес он, – но для меня лучше быть в чужом мире вместе с Риной, чем в родном, но без нее.
– Тогда давайте повторим то, что уже делали ранее, – кивнул Дик. – Дила, повторяйте за мной движения.
Как и в прошлый раз, он стал, подобно миму, делать медленные, порой очень сложные пассы руками, а Дила старалась от него не отставать. И так же, как случилось и до этого, минут через пять неподалеку от девушки зажегся в воздухе зеленый огонек.
Рем Акор шагнул к Диле и взял ее за руку. Потом посмотрел на Дика Енси и сказал:
– Ты, конечно, по большому счету мерзавец, но я тебя прощаю. Если не вернусь, оформляй мое имущество и бизнес на Ниту – и будьте счастливы. Только обязательно будьте, иначе мое прощение недействительно!
– Будем, можешь не сомневаться, – очень серьезно ответил Дик.
– И за Мином присматривайте! Он хоть и пытается выглядеть взрослым и самостоятельным, но ты же понимаешь…
– Понимаю, – кивнул Енси. – Не волнуйся, обязательно присмотрю.
Рем благодарно кивнул в ответ и, прокашлявшись, глухо произнес, глядя на Дилу:
– Я готов. Пора в путь!
