Текст книги "Белый слон (СИ)"

Автор книги: Валерий Горшков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)

Настроив караоке на командую игру, Хьюго посмотрел на Эванс и протянул в её сторону микрофон.

– Правом, дарованным мне титулом именинника, нарекаю тебя членом моей команды, поскольку соперники наши слишком хороши, – пробасил он, имитируя посвящение в рыцари и держа воображаемый меч с микрофоном-рукояткой у неё на плече. – Я музыкально глух, поэтому выигрывают те, кто наберёт меньше баллов.

Он протянул Николь второй микрофон. Нажал на кнопку выбора случайной песни. Заиграла незнакомая мелодия, ползунок на экране начал стремительно сокращаться.

– Готова?

– Нет.

Появились и погасли цифры три и два. На единице Гарсиа всхлипнул настолько невпопад и таким гнусавым голосом, что Эванс даже вскрикнула от неожиданности. Хьюго драл глотку, просто разрушая ритм песни. Вопил, не глядя на экран, под всеобщий смех. Вряд ли он был природно настолько обделён слухом, скорее намеренно фальшивил. И это сделало своё дело – стеснявшаяся собственного голоса Николь вступила на новых строчках.

– Ты чего, мы же проиграем! – возмутился Хьюго. – Не поёт она…

Её отпустило смущение, и Эванс, наконец, позволила себе подурачиться, попрыгать под ревущую музыку и поорать во всё горло, освобождая многолетнюю скованность. К концу песни порядочно вымотавшиеся они с Хьюго уже задыхались, с трудом по очереди выбрасывая фразы. Музыка стихла.

Ребекка и Маркус аплодировали. Несмотря на шум, растянувшийся на кресле Хуан преспокойно дремал. Для него безумство взрослых стало настоящей колыбельной.

– Ну что, покажем им настоящий халтур-провал? – принимая от Николь Микрофон, спросил у Ребекки Маркус.

– После нас вас ещё и в хор позовут! – предупредила та.

Зазвучала новая мелодия. Стремительно взлетев до каких-то оперных высот, хотя музыка этого не требовала, Ребекка совершила прыжок в пропасть баса, откуда прыжками пытался выбраться Маркус. Конечно, со стороны подобное действо музыкально воспринимать было трудно, но потуги соперников соревноваться в ужасности исполнения даже не с их командой, а между собой, выглядели очень комично. Увлечённые стремлением опозориться, поющие не замечали ничего вокруг.

– Ты как хочешь, а я подышу немного, – сказал ей Хьюго, ослабляя галстук.

Он прошёл к шторам и посильнее раздвинул их. За ними оказалось не окно, как полагала Эванс, а стеклянная дверь на террасу. Когда створка открылась, внутрь потянуло ночной летней прохладой.

Дополнив два бокала соком, Николь прошла за Гарсиа через москитную сетку на магнитной застёжке. Он, держась за поручень, глядел на безоблачное небо, мерцающее звёздами и пульсирующее рукавом млечного пути.

– Знаешь, я вот с самого детства жил в пригороде, где отлично проглядываются звёзды, – говорил он. – И всегда мечтал поглядеть на персеиды, но забывал, как-то увлекался больше тем, что здесь, на Земле.

– Август уже скоро, – ответила Николь. – Все вместе посмотрим. Вот поймаем Слона, соберёмся у Маркуса… Там возле леса светового шума ещё меньше, вид будет что надо. Пожарим сосиски на углях и полюбуемся твоими персеидами.

Она протянула ему один бокал.

– Спасибо, – поблагодарил Хьюго и отпил немного. – Блаженство… Где ты его взяла?

– Я тебе скину геометку, – ответила она.

Гарсиа отпил ещё немного и посмеялся очередному завыванию жены.

– Маркус говорил, ты намеренно ошпарила ту курагу из «Безмозглого зоопарка»? – спросил он. – Всегда мечтал сделать что-то подобное с ним.

– Мне он кажется фальшивым, – пожала плечами Эванс. – Но Кёнинг ему доверяет.

– Он тоже может ошибаться, – сказал Гарсиа, – но за время нашей совместной службы серьёзных промахов не было ни разу. Обычно если даже он озвучивал какую-то глупость, она потом оказывалась правдой. Маркус может месяцами топтаться на одном месте, по кругу задаваясь одними и теми же вопросами, а потом вдруг за десять минут находит ответ. Ход его мысли – настоящая тайна до самой развязки.

– Да, он мастер строить тайны, – согласилась Николь. – Даже эта фобия воды – выглядит так загадочно, а оказывается, просто едва не утонул.

– Ничего себе просто, – удивился Хьюго. – Он чуть не погиб, пытаясь спасти Агнет.

– Сестру? Мне он не говорил, что она там была.

– Маркус и Агнет (она старше него на год) были одарёнными пловцами, и в своих категориях на соревнованиях делали всех сверстников, – понизив голос, поделился Гарсиа. – Единственными по-настоящему сложными соперниками друг для друга оставались лишь они сами. Только если Агнет хорошо себя показывала на коротких дистанциях за счёт взрывного старта, то Маркус благодаря выносливости начинал проявляться на длинных. По этой причине тренировались они на средних дистанциях. Делали это в море на диком пляже. Ну и…

– Она утонула?

– Хрен знает, что именно произошло, но Маркус за ней нырял так глубоко, что успел наглотаться воды с песком. Его самого чудом на берег выволокли, прочистили лёгкие, а очнувшись, он опять в море полез и снова чуть не захлебнулся там… У него были множественные повреждения лёгких, двусторонняя пневмония, еле выкарабкался, короче – вон, теперь дышит как мопс. С тех пор ловит приступы удушья при виде воды. Его буквально можно убить, излишне медленно наливая минералку в стакан.

Николь обернулась и поглядела сквозь колеблющиеся пред открытой дверью дневные шторы на дурачащегося Маркуса. Они с Ребеккой пели вразнобой и пританцовывали. Покрасневший от нехватки воздуха Кёнинг выкладывался на всю, такой искренний в своей беззаботности и настолько сильно травмированный собственным детством.

– Ага, сбежали! – крикнула Ребекка, закончив песню. – Сдаётесь?

– Ещё чего! – воскликнул Хьюго. – Погнали опозоримся ещё разок.

Забрав нагревшиеся от рук микрофоны у противников, Эванс и Гарсиа даже вскрикнули от радости и дали друг другу пять, услышав первые ноты доставшейся им песни. Это был рэп с очень быстрым речитативом, повторить который удавалось далеко не всем профессионалам. Определённо это был настоящий подарок, который гарантировал им успех.

Усевшийся на диван Маркус взял свой бокал и начал переводить дух. Ребекка предложила сыну отправиться в постель, но тот запротестовал – рядом с обезумившими взрослыми ему спалось слаще.

Переживающий издевательства Гарсиа и Эванс трек демонстрировал стабильные ноль баллов, не фиксируя ни одного случайного попадания в ритм. Это была безоговорочная победа. Телефон Маркуса запиликал, и тот, достав его, поспешил на террасу. О чём он там говорил, Николь знать не могла, но сразу поняла, что вечеринка для неё с Кёнингом на этом звонке была окончена.

Детектив вернулся в гостиную и замер, уперев руки в бока, дожидаясь, когда закончится песня. Как только это произошло, никто не зааплодировал. Ребекка по поведению Маркуса сразу поняла, к чему шло дело.

– Вы победили, Хьюго, – сказал Маркус. – А нам с Николь пора. Звонили из Дроппоинта. У нас есть нулевая жертва, и, чтобы успеть её изучить самим, нам стоит поспешить туда прямо сейчас, похороны будут утром. По пути захватим Барбару.

Ребекка, видно по старой привычке, встревоженно глядела на Хьюго, полагая, что уедет куда-то в ночь и он.

– Не в этот раз, любимая, сегодня я твой, – улыбнулся он ей и повернулся к Эванс. – Теперь есть кому меня заменить.

Хуана будить не стали. Проводив гостей до двери, Хьюго протянул руку Маркусу.

– Что ж, старик, рад был, – вздохнул Гарсиа, затем обнял Николь. – Удачи со Слоном.

– Прости за всё, – шепнула она. – И ещё раз с Днём рождения. У тебя прекрасная семья.

5. Запись звука с видеорегистратора личного автомобиля Маркуса Й. Кёнинга

от 23.06.2010

Пояснение:

Запись указывает на осведомлённость Николь К. Эванс о местонахождении взрывчатки в автомобиле Маркуса Й. Кёнинга.

Длительность: 03:52:48

Отсканируйте код файла в системе для просмотра.

Транскрибация: прилагается (на 23 стр.)

Говорящие: Маркус Й. Кёнинг (К); Николь К. Эванс (Э); Барбара Л. Уоррен (У).

У: «Ну вот, а ты говоришь, по D16 долго, две трети уже позади».

К: «Если бы поехали по D25, то уже бы давно были в Дроппоинте».

У: «Только по горам с расщелинами я по ночам не петляла. Да и тебе в твоём возрасте уже давно пора завязывать с экстримом».

Э: «Что это там впереди? Похоже, кто-то сломался!»

На пустой автостраде, широкой дугой огибающей Айрамскую горную цепь по равнине, совершенно не было машин. Впереди дальним светом слепил мерцающий аварийкой автомобиль.

– Остановимся? – предложила Николь.

– Нет времени, – возразил Маркус. – Помочь мы не сможем, лучше пошлём кого-нибудь.

Они пронеслись мимо синего «Мини Купера», из которого запоздало выскочила сидевшая внутри девушка. Она принялась размахивать руками и кричать что-то вслед малолитражке Маркуса.

– Здесь сеть не ловит, – сказала Эванс, возвращая смартфон на блокировку.

– Посмотри там в бардачке, я рацию случайно унёс с шестого убийства, никак не верну, – предложил детектив. – Она спутниковая, ей можно с экстренными службами связаться.

Николь потянула на себя лючок бардачка, и вместе с рацией ей на колени вывалилась граната «Ф-1». Лейтенант даже побоялась вскрикнуть.

– Маркус? – позвала она. – Это ведь не та самая?

– Граната? – невозмутимо спросил он. – Тот самый муляж, дай сюда, забываю вернуть на полигон.

Он забрал её и начал оборачивать тряпкой для протирания стёкол. На корпусе Эванс отчётливо увидела уже знакомые ей сколы и поняла, что перед ней вовсе не муляж, а находка Боба, от которой Кёнинг до сих пор не избавился. Тот закутал взрывчатку и сунул её в подстаканник.

Понажимав на кнопки рации, лейтенант так и не смогла её оживить.

– Похоже, заряд сел, – пытаясь говорить обыденным тоном, оповестила вжавшаяся в дверь Николь. – Тут скоро будет переезд через ремонтирующуюся эстакаду, где ответвление на D92. Днём на ней собирается много машин, может сможем послать подмогу оттуда.

– Часто бываешь в Дроппоинте? – спросила зевающая на заднем сиденье Барбара.

– Да нет… – замялась Эванс. – Читала перед поездкой в интернете, что с трассами.

Ограждённая красно-белыми щитами с мерцающими оранжевыми лампами эстакада действительно была впереди, правда показалась она лишь спустя полчаса пути. В два с лишним часа ночи автомобилей на ней не оказалось. Один лишь старый белый пикап терпеливо стоял в направлении Дроппоинта у единственной неразобранной полосы и ожидал разрешающего сигнала от автоматики, настроенной на поочерёдный пропуск потоков в разных направлениях.

– Проехал бы уже давно, законопослушник, – буркнула Барбара. – Я бы его не посылала, от таких нужно держаться подальше.

Маркус всё равно притормозил рядом и вышел из машины. Сидящий внутри пикапа толстяк с недельной небритостью и в грязной кепке высунул в открытое окно локоть и опустил на детектива безразличный взгляд.

– Добрый вечер, – поприветствовал его Маркус, показывая удостоверение. – У меня к вам будет просьба, если вы не торопитесь. Там позади, где-то в получасе езды на D16 у сломанного авто голосует девушка, ей нужна помощь. Мы с дамами спешим, поэтому просим вас об услуге.

Мужчина с трудом повернулся в кресле и встретился глазами с Николь. Затем поглядел в заднее окно малолитражки и увидел накинутые одна на другую ноги Барбары. Ничего не отвечая, он кивнул и, заведя шумный двигатель, медленно, с какой-то излишней осторожностью, точно боясь, что его в чём-то заподозрят, начал разворачиваться.

– Странный он какой-то, – бросил Маркус, возвращаясь за руль и пристёгиваясь.

– Обдолбанный что ли? – спросила Эванс.

– Что? Нет, не думаю, просто… – вслух думал Кёнинг, провожая взглядом в зеркале заднего вида разгоняющийся пикап. – Меня не покидало стойкое ощущение, будто я его где-то видел, но вот где – вспомнить не могу… Прям уверен, что его Клиффорд зовут, нужно было спросить.

– Я думала, вы таким контентом не интересуетесь, детектив, – сказала Барбара.

– Таким – это каким? – не понял Детектив.

– Не важно, – отмахнулась та. – Блогер он низкого пошиба.

6. Заключение по результатам патологоанатомического вскрытия №НЦ000634139 по уголовному делу №MD-112//rs//17-05-2010, вошедшему в серию №SR-451//ke//10-06-2010

Лаборатория: Центральное Полицейское Управление Дроппоинта

Эксперт: Барбара Л. Уоррен

Имя исследуемого: Ной В. Кенли

Пол: мужчина

Возраст: 17 лет

Дата и время смерти: 17.05.2010 // 15:00 – 15:30

Клинический диагноз: отсутствует

Патологоанатомические диагнозы при вскрытии:

1. Тяжёлый двусторонний отёк всех долей лёгких.

2. Левое предсердие слегка расширено в границах за счёт правого. В полостях сгустки крови от светлого до тёмно-красного цвета. Соотношение стенок 1:5. В перикарде до 3 мл светло-красной жидкости. Активная инъекция коронарных сосудов. Стадия диастолы.

3. Гиперемия склеры глаз, печени.

4. Гипергидроаэрия, вода в тканях межальвеолярных перегородок.

5. Увеличенные в объёме лёгкие.

6. Передние отделы лёгких перекрывают сердечную сорочку.

7. На поверхностях легких видны полосовидные отпечатки рёбер.

8. «Мраморный» вид поверхности лёгких.

9. Наличие разделённой водой крови в левой части сердца и на большом круге кровообращения.

Причина смерти: Аспирационный тип утопления в пресной воде.

Уголовное дело №XR-213//ma//12-07-2010//Том 7

Подозреваемый – Николь Катрин Эванс, Ж, 28 лет, РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Фокус, ул. Ренли-Уолтерса, д. 24/12, кв. 91. Обвинение по ст. 109 УК РД, предумышленное убийство.

Пояснительная записка:

«Для внутреннего пользования. Чтобы получить представление о хронологии произошедшего и мотивах подозреваемой, рекомендую знакомиться с материалами в приведённом ниже порядке. Просьба сохранить конверт с пояснением и по возможности не нарушать последовательность файлов».

1. Диктофонная запись Николь К. Эванс 06_2010/117

от 24.06.2010

Длительность: 00:44:50

Транскрибация: прилагается (на 5 стр.)

Пояснение:

Запись может свидетельствовать об осведомлённости Николь К. Эванс о местонахождении удобных ей улик в доме родственников убитого Ноя В. Кенли, фигурирующего в качестве жертвы в уголовном деле №SR-451//ke//10-06-2010.

Отсканируйте код файла в системе для прослушивания.

Транскрибация записи 06_2010/109 из материалов уголовного дела №XR-213//ma//12-07-2010, стр. 1

Говорящие: Маркус Й. Кёнинг (К); Николь К. Эванс (Э); Оливия Х. Кенли (ОК); Питер М. Кенли (ПК).

Писк предупреждения о низком заряде батареи диктофона.

Комната одиннадцатиклассника Ноя Кенли в доме бабушки и дедушки, у которых он проводил в Дроппоинте лето, была небольшой. Стеллаж для личных вещей, совмещённый с рабочим столом для компьютера, офисное кресло, узкий шкаф для одежды на две двери, одиночная кровать, прикроватная тумбочка и небольшое зеркало рядом с единственным квадратным окошком. Места хватало только для этих предметов мебели и перемещения между ними, поэтому внутри находиться могли максимум два человека.

Пока криминалисты готовили в коридоре оборудование, а Николь вместе с заплаканными стариками Питером и Оливией стояли в дверях, Маркус Кёнинг, ничего не трогая, последовательно рассматривал содержимое полок.

– Это медаль за что? – спросил он.

– Плавание, – после всхлипа ответила Оливия. – Она за его первые соревнования, Ною тогда пять было.

– Длинные дистанции? – предположил детектив.

Женщина кивнула.

– Талантливый он был, у родителей там наград его не счесть, а эту нам на память оставил…

– На фото он с подружкой…

– Это сестра Меридит, – вздохнула Оливия.

Напрягшийся Маркус ожидал продолжения и не задавал новых вопросов, но Эванс поняла, что его смутило – параллели между первой жертвой Белого Слона и им самим. Всё, как и говорил Хьюго, к концу постепенно начинало обретать подтверждение слов Кёнинга. Убийца, похоже, действительно изначально назначил последней жертвой Маркуса, оставляя для него послания.

– Что с Меридит? – не выдержал муки ожидания детектив.

Старушка расплакалась и, протиснувшись между супругом и Эванс, поспешила в коридор. До комнаты донёсся усилившийся плачь.

– Чего заладили? – возмутился Питер. – Не видите, бабке и так худо… Померла Мери давно уже, несчастный случай… Про Ноя наговаривают, не виноват он, сама утопла…

Разом побледневший Маркус отвернулся к закрытым дверям шкафа для одежды и начал делать вид, что рассматривает полки, которых там не было.

– Лейтенант, – сухим голосом позвал Маркус. – Проконтролируйте тут всё, я скоро приду.

Он обернулся и выглядел совершенно невозмутимым. Только мышцы его лица казались неправдоподобно неподвижными, точно стоя спиной он незаметно накинул сверху маску, изображающую его самого.

– Вы знаете, откуда у Ноя появилась полицейская форма? – спросила Николь у Питера, отвлекая того от наблюдений за Кёнингом.

– Да из Рош-Аинда привёз, не знаю, купил может где. Полиция ему всегда интересна была, он даже в академию планировал после окончания школы подаваться.

– Вот оно что, – кивнула Эванс, шагнув внутрь комнаты.

Если не считать её случайного попадания на место убийства дорожного инспектора Ванессы Руж, Эванс впервые выступала в роли координатора осмотра места преступления. На этот раз уже официально с санкции Маркуса. И она поймала себя на мысли, что пыталась действовать похожим на Кёнинга образом. Если быть точнее, на какую-то искусственную смесь Маркуса и киношных детективов.

Она посмотрела на золотую медаль неправильной формы, напоминающей нечёткий контур пятиугольника со смазанными углами. Отыскала фотографию с обнимающимися на пляже братом и сестрой. Та, вероятно была немного старше. Как и Агнет была старше Маркуса. Возможны ли такие совпадения в жизни? Николь в совпадение верить отказывалась.

Опустив взгляд ниже, Эванс даже замерла. Всё уже и так давно было очевидно, но главное подтверждение глядело с пыльной полки прямо на ней – крохотная, не больше поставленного на ребро спичечного коробка, фарфоровая статуэтка слона.

– Давно у вас этот слонёнок? – спросила лейтенант.

Дедушка Ноя лишь пожал плечами.

– С собой привёз, наверное, – предположил он.

Слоник стоял на карточке водительских прав. Ничего не трогая, помощник детектива сумела разглядеть открытые категории «A» и «B».

– Права настоящие?

Питер кивнул.

– А как же, я сам его учил и на мотоцикле, и вон, на своей «Койоте „Пикули“», – старик ткнул разбитой тремором рукой прямо в окно, за которым на подъездной дорожке стола точно такая же малолитражка, как у Маркуса, только тёмно-коричневая и в куда лучшем состоянии. Рядом с автомобилем стоял задумавшийся Кёнинг.

На этот раз даже Эванс стало не по себе от количества совпадений в жизни этой семьи с той, что вёл Маркус. Даже дом их, хотя и не стоял на опушке, но оказался ближе других к лесу в пригородном посёлке.

Николь отклонилась в бок и увидела рядом с креслом мусорное ведро, в котором лежал использованный междугородний автобусный билет, датированный двадцать восьмым апреля.

– Часто ли он ездил в Рош-Аинд от вас этой весной? – задала она новый вопрос.

– Да нет, как приехал, так тут и был. Гулять, правда, ходил много, до ночи пропадал, бывало. Не говорил, но, думаю, подружку себе здесь нашёл, потому и к родителям возвращаться не торопился.

– Сержант, можете приступать, – Эванс позвала криминалиста, а сама протиснулась к выходу между кроватью и стеллажом. – Обязательно возьмите статуэтку слона, водительские права и автобусный билет из корзины.

Дверь в конце коридора открылась, впуская внутрь рассвет, и в дом вошёл Маркус. Он выглядел как ни в чём не бывало.

– Какие успехи? – спросил он.

– Фигурка слона, апрельский билет на автобус из Рош-Аинда и водительское удостоверение, – доложила Николь.

Кёнинг удовлетворённо кивнул и, ещё раз из прохода бегло оглядев комнату, посмотрел на старика Питера.

– Не заметил в вашем доме ни икон, ни распятий, – сказал он. – Вы посещаете церковь?

– Мы с женой протестанты, а вот Ной да, ходил на службы, – ответил старик. – Только не здесь, а в Рош-Аинде. У него там даже есть священник, которому он исповедовался.

– Вы знаете, как его зовут?

– Да, имя такое странное – Бишоп, как же его… – задумался Питер. – Бишоп Уайт.

Детектив коротко хмыкнул.

– Что такое? – Николь увидела замешательство в глазах Кёнинга.

– Слово «Бишоп» обозначает «Слон», – ответил тот. – Духовника Ноя буквально зовут Белый Слон.

2. Выдержки из дневника Николь К. Эванс

за 21.06.2010 – 27.06.2010

Пояснение:

В приведённой записи находятся измышления Николь Катрин Эванс, которые стали обоснованием задержания Бишопа П. Уайта в качестве подозреваемого в рамках расследования уголовного дела №SR-451//ke//10-06-2010.

Пятница

Одиннадцатиклассник Ной Виктор Кенли был найден мёртвым 17 мая в бассейне фитнес-зала сети «Рош-Фит» на окраине Дроппоинта. Именно в этот бассейн, проживая постоянно, начиная с новогодних праздников у бабушки с дедушкой, и ходил Кенли.

Ночью с 16 на 17 мая Ной пробрался внутрь здания фитнес-центра, оставшись незамеченным для камер видеонаблюдения и системы сигнализации из-за сбоя в сети электроснабжения здания. Наутро его обнаружили запутавшимся в разделительной дорожке волногасителей лицом вниз. На погибшем была надета полицейская форма убитого третьим курсанта Полицейской Академии Рош-Аинда Дарена Маковски. С руки Кенли убийца снял браслет-пропуск, который, срезав с него номер абонемента, оставил на руке убитого вторым Энрике Мендеса. Убит тот был линейкой из школьного набора Ноя.

Именно с Ноя, которого просто утопили как символ для Маркуса, и началась привычка Белого Слона заимствовать у предыдущих жертв орудия убийств для последующих. Это, вместе с наличием самого маленького слона из набора статуэток, подтверждает, что Кенли и был тем самым нулевым убитым.

Выбор Ноя Кенли в качестве отправной точки своей серии убийств маньяк сделал намерено – его образ жизни позволял насытить расправу символами, которые имеют значение только для Маркуса Кёнинга.

По той же причине полагаю, что подготовка плана убийств началась за несколько лет до 2010 года. А именно – с убийства Меридит Кенли через всё то же утопление. Причём сделал Белый Слон это настолько изящным образом, что сумел убедить и остальных, и самого Ноя в его виновности. Неизвестно, кем представлялся мальчику убийца и чем шантажировал, но он настолько крепко держал его на крючке, что даже вынудил участвовать в подготовке четвёртого убийства – отправил покупать «Сеал „Бриз“», в котором позже нашли Ванессу Руж.

План маньяка был крепко сбит с самого начала и до конца. Немудрено, что он рискнул всем и отправился на расправу с Чейзом прямо в окружение спецназа. Не выйди убийства в нужный день на нужной неделе, и весь больной замысел оказался бы разрушен.

И самый ощутимый удар для следствия во всей этой истории – то, что убийца даже не особо и пытался скрываться. Повторные опросы родственников и друзей всех жертв показали, что все они, даже проживая в разных районах города, так или иначе были связаны с отцом Бишопом Уайтом, который служит в храме через дорогу от Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда.

Дом родителей Ноя Кенли находится в квартале от места службы Уайта. Энрике Мартинес посещал тот же храм по причине наличия в нём редкой иконы святого Иуды, которого считал своим покровителем. Дарен Маковски приходится Бишопу Уайту троюродным племянником. Ванесса Руж в детстве пела в хоре при храме под началом Бишопа. Граций и Инесс Ромель венчались у Уайта. Чейз раз в год посещал храм на рождественские службы. И только Маркус Кёнинг имеет и к храму, и к Бишопу Уайту весьма опосредованное отношение – он, как и все мы, работает в здании через дорогу. Плюс к этому, священник увлекается историей и культурой Германии.

3. Протокол допроса подозреваемого в убийствах по уголовному делу №SR-451//ke//10-06-2010 Бишопа П. Уайта

г. Рош-Аинд, 26.07.2010

Детектив Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда, майор Маркус Й. Кёнинг вёл допрос в г. Рош-Аинд нижеподписавшегося Бишопа П. Уайта в качестве подозреваемого с соблюдением ст. 162-168 УПК РД.

Имя: Бишоп Патрик Уайт

Дата рождения: 26.12.1943

Постоянное место жительства: РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Фоус, пл. Воссоединения, д. 16, кв. 909.

Место работы: Служащий Христианской Церкви в Главном Храме Фокуса в г. Рош-Аинд

Должность: Священник

Образование: Рош-Аиндская духовная семинария

Судимость: Не судим

Статус: Подозреваемый

Подозреваемый предупреждён об уголовной ответственности за дачу ложных показаний.

Довольно энергично выглядящий для своих шестидесяти семи лет Бишоп Уайт прямо в чёрной сутане священника стоически сидел на прочно прикрученном к полу стуле в ярко освещённой допросной комнате полицейского участка. Его руки были прикованы наручниками к неподвижному металлическому столу, расположенному в самом центре помещения.

Четыре камеры наблюдения тлели под потолком комнаты инфракрасными ободками вокруг объективов. Ещё одна пятая камера стояла на штативе чуть позади второго, незафиксированного стула. Она была выключена. Справа от стола в мягкой стене чернел проём двери, а три остальные стены объединяло зеркало Газелла. По ту его сторону, скорее всего, стояло множество полицейских, но Уайт об этом не мог знать наверняка.

Створка скрипнула, и внутрь вошёл Маркус Кёнинг с папкой в одной руке, а во второй – с пинцетом. Им он выдрал ворсинку из сутаны на плече Бишопа и переложил в пустой пакет, который приготовил появившийся рядом полицейский. Тот закрыл пакет, а затем и дверь. Подойдя к треноге со стоявшей напротив священника камерой, детектив включил её.

– В чём меня обвиняют, сын мой? – спросил Бишоп.

– Сначала будут мои вопросы, – пояснил Маркус. – После твои. Ты знаешь, кто я такой?

– Кто же тебя не знает, детектив Кёнинг? – изобразил искреннее непонимание происходящего Уайт. – Во всяком случае, люди моего возраста отлично помнят тот ужас с Дуарте.

Кёнинг вытащил из папки листок с прижизненными фотографиями жертв Белого Слона, разбросанными в случайном порядке. Положил возле рук священника.

– Тебе знакомы эти люди?

– Ной, Дарен, Мартинес Перез, это Гораций и Ванесса, все наши прихожане, а тут… – он держал палец на снимке Чейза Шоу. – Имени не знаю, но на службе у нас видел. А почему вы спрашиваете про них?

Маркус убрал листок и положил на стол новый пустой вместе с карандашом.

– Вопросы в конце. Пиши имена и фамилии людей с фотографий.

Бишоп помедлил, и начал черкать неровные буквы. С пристёгнутыми к столу запястьями делать это было непросто. Через минуту он закончил. Маркус забрал листок.

– Неизвестный, Гораций Ромель, Ванесса Руж, Дарен Маковски, Энрике Мартинес Перез, Ной Кенли, – прочёл он вслух. – Почему именно в таком порядке?

Уайт в ответ лишь пожал плечами.

– Где вы были пятнадцатого июля?

– Прошлый вторник? – задумался Бишоп. – Дома, у меня был свободный от служб день.

– Это кто-то может подтвердить?

– Не думаю, я один живу, а из дома не выходил. К чему…

– Это ваше? – Маркус выложил из кармана на стол прозрачный пакет с выкрашенным в чёрный деревянным розарием, на конце креста которого висела верёвочная кисточка бахромы.

Приблизительно на равном расстоянии друг от друга среди одинаковых бусин в чётках были вставлены более крупные для отделения декад. Одна такая отсутствовала.

– Верно.

– Хорошо, теперь впишите сюда, где были в эти дни, – с интонациями клерка в госучреждении говорил детектив, подсовывая новый листок.

Уайт пробежался по столбикам таблички, но писать ничего не стал.

– Это график моих выходных, – сказал он. – Все эти дни я отдыхал дома.

– Никуда не выходили и свидетелей этому нет? – уточнил Кёнинг.

– Мне об этом неизвестно.

Сидящий напротив него Маркус, точно фокусник достал из-под стола крохотную фигурку белого слона в пакете для вещдоков и поставил её поближе к себе, чтобы Бишоп не смог дотянуться.

– Знаете что это? – спросил детектив.

– Статуэтка слона.

– Она такая одна?

– Чушь какую-то спрашиваете, извините, – не вытерпел Уайт. – Мне почём знать, сколько таких сделали?

– Именно эта вам знакома? – продолжать Маркус. – Держали её в руках?

Помрачневший священник мотнул головой. До него, наконец, начало доходить, что в задержании не было никакой ошибки, и его в чём-то подозревают.

– Вы ведь арендуете склад в Синистре? – вдруг сменил тему Кёнинг.

– Небольшой бокс, – подтвердил Бишоп.

– Значит, и вот этот стоящий внутри сейф вам знаком? – уточнил детектив, демонстрируя фото пыльного чёрного сейфа с механическим замком.

Задержанный подтвердил.

– Хотите сказать, что до сих пор не понимаете, к чему я тут вам всё это показываю? – Маркус предложил Уайту самому начать рассказ.

Тот снова помотал головой. Дверь открылась, и в комнату вернулся тот полицейский, что забирал ворсинку из сутаны Уайта. Он положил на край стола тонкую синюю папку, после чего снова вышел. Маркус приоткрыл её и удовлетворительно хмыкнул.

– Ладно, в таком случае, раз даже после такого количества подсказок вы отказываетесь сотрудничать со следствием и заявлять о явке с повинной, я вынужден зачитать вам пару строк из вот этого документа, – предупредил Кёнинг, демонстрируя листок с гербом и печатью. – Точно требуются мои пояснения? Ну как хотите, видите, ставлю подпись при вас. Итак, теперь это официально. Бишоп Патрик Уайт, на данный момент вы являетесь подозреваемым в совершении шести эпизодов убийств с особой жестокостью, материалы по ещё двум собираются. Все ваши слова фиксируются и могут быть использованы в суде в качестве доказательства, по этой причине рекомендую вам говорить обдуманно и желательно в присутствии адвоката, а если его у вас нет, штат Рош-Аинд его вам предоставит. Но главное, рекомендую вам говорить правду, поскольку дача ложной информации повлечёт за собой дополнительную ответственность. Причина вашего нахождения здесь вам ясна?

– Что за глупости? – возмутился Уайт. – Я – уважаемый человек! Это что, розыгрыш?

– Прежде, чем мы с вами сможем побеседовать, процедура требует от меня прояснить вопрос с адвокатом, – отрезал Маркус.

– Да не нужен мне адвокат! – бросил Бишоп. – Господь мой свидетель, я ничего не совершал.

– Вы отказываетесь от защитника и будете представлять свои интересы самостоятельно?

– Отказываюсь.

– В таком случае ставьте свою подпись здесь, – Кёнинг подсунул ему новый документ. – Предупреждаю, что изменить решение после подписи вы сможете лишь по удовлетворению ходатайства судьёй.

Уайт размашисто подписал отказ от защитника. Последнюю закорючку он вывел настолько нервно, что сломал карандаш.

– Итак, мистер Уайт, я продемонстрировал вам снимки жертв…

– О Боже… Они мертвы?

– Они истерзаны, мистер Уайт, и вы написали их имена в обратной последовательности убийств от последнего к первому. Никто вам не подсказывал.

– Не держите меня за идиота, совпадение ничего не доказывает, – отмёл доводы Кёнинга священник.