Текст книги "Месть, которую ты ищешь (ЛП)"

Автор книги: Трейси Лоррейн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

23
КЕЙН

– Убирайся с моего пути, – рявкаю я, толкая в грудь Луку, когда он задерживается в дверях раздевалки, останавливая меня от побега после нашей утренней тренировки.

Я злюсь. Реально чертовски взбешён. И парень смотрит на меня так, словно готов врезать.

«Давай, бл*дь, давай же, квотербек. Я ничего так не хочу, как сломать тебе руку и испортить твой гребаный сезон».

Я знал, что предлагать ей остаться было гребаной ошибкой, но секс и огромное количество оргазмов повлияли на мой мозг, и по какой-то причине я подумал, что это хорошая идея.

А сегодня утром я проснулся с неистовым стояком и жаждой еще одного раунда перед тренировкой, и обнаружил, что ее нет.

Она, бл*дь, сбежала посреди ночи, когда я спал рядом.

Это чертовски не круто.

Я, бл*дь, спас ее, когда никто другой не мог прийти ей на помощь, а она просто свалила, как только я закрыл глаза.

Я понятия не имею, заснула ли она вообще или просто сбежала, как только я вырубился.

Мне все равно.

Я чертовски ненавижу ее.

Но черт… Я хочу снова ее трахнуть.

– Для того, кто явно трахался прошлой ночью, ты в чертовски плохом настроении, Ледженд, – издевается Лука, его взгляд опускаются к отметинам на моей щеке и шее.

Я даже не помню, в какой момент Летти вцепилась в меня, как гребаная кошка, но, черт возьми, если это не заставило мой член затвердеть, когда этим утром я смотрел на следы, которые она оставила на моем теле.

Могу только представить, как выглядит она.

На моих губах появляется ухмылка.

Я, бл*дь, не могу дождаться, когда посмотрю ей в глаза и потребую объяснить, почему она ушла.

Уж точно не потому, что ей, черт возьми, не понравилось.

– Ревнуешь, Данн? – спрашиваю я с ухмылкой.

– Пошел ты, мне не нужны твои дешевые шлюшки.

– Уверен в этом? – Я делаю шаг вперед, смотря прямо ему в лицо. – Она была чертовски дикой штучкой, чувак. Думаю, ты не сможешь с ней справиться.

– Пошел ты, – выплевывает он, подходя так близко, что его грудь почти касается моей.

– Данн, отойди, – окликает тренер защитников, когда замечает, что мы затеяли заварушку.

Лука задерживает мой взгляд еще на пару секунд, прежде чем качает головой и делает шаг назад.

– Тебе чертовски повезло, что ты мне нужен.

Я смеюсь.

– Ты гребаная киска, Данн.

Он отшвыривает меня и тащится за тренером, оставляя меня принимать душ и одеваться без угрозы очередной потасовки.

Хрущу костяшками пальцев, направляясь в душ.

– Тебе нужно перестать дразнить его, – говорит голос позади меня.

– О да? Почему я не удивлен, что ты так думаешь? – спрашиваю я, поворачиваясь к другому близнецу Данн.

– Он твой гребаный капитан. Мне наплевать, что, черт возьми, происходит за пределами поля. Но здесь – практика, тренировки, игры. Тебе нужно держать себя в узде.

– Неважно. – Я отмахиваюсь от него, стягиваю через голову рубашку и запихиваю ее в сумку.

– Нет, ни хрена, Ледженд. Ты здесь, потому что хочешь играть. Ты хочешь победить. Хочешь гребаного чемпионата, как и все мы, так что начинай, бл*дь, вести себя соответственно.

– Черт возьми, ты сосешь у тренера или что-то в этом роде? – бормочу я, направляясь в душ.

– Что, черт возьми, ты только что сказал?

Моя спина сталкивается с плиткой, прежде чем кулак Леона касается моей челюсти.

– Ублюдок. – Я бросаюсь на него, но чьи-то руки обхватывают мои предплечья в ту же секунду, как я отталкиваюсь от стены.

– Хватит! – рявкает кто-то, но я не оглядываюсь, мои глаза прикованы к Леону.

– Ты хочешь сохранить свое место в этой команде? Свою стипендию? Значит нужно соответствовать.

Схватив сумку, парень выходит из раздевалки.

– Отвали от меня на хрен.

Когда я оборачиваюсь, то нахожу Зейна и двух парней, которые живут с Летти.

Я сверлю их всех взглядом, но ни один из них ничего не говорит, хотя я практически слышу предупреждение Зейна, которое, уверен, вертится у него на кончике языка.

Пройдя мимо них, я продолжаю идти в душ. Я ни за что не опоздаю на занятие и не пропущу, как она войдет.

Как и планировалось, когда я прихожу на занятие со своим кофе на вынос, в аудитории находится лишь несколько ботаников.

Я подхожу к одному из мест в тени сзади и жду.

Но когда аудитория начинает заполняться, а Летти не появляется, у меня появляется ощущение, что что-то не так.

Двое парней из раздевалки появляются без нее, и когда появляется профессор, я начинаю думать, что она сегодня не придет.

Это из-за меня?

Откидываюсь на спинку стула, пытаясь представить, как выглядит ее тело этим утром.

Держу пари, оно чертовски красиво со всеми отметинами и синяками, которые я оставил на ней.

Летти не показывается весь день, и по-прежнему от нее нет сообщений.

Часть меня жаждет написать ей и спросить, почему девушка ушла посреди ночи и почему не пришла на занятия, но другая часть хочет оставить ее на грани.

Она будет ждать, когда я появлюсь, чтобы потребовать ответов, и я более чем счастлив оставить ее в подвешенном состоянии.

Лука на удивление спокоен, когда мы проводим игры во время нашей дневной тренировки, и мне интересно, чем именно тренер угрожал ему ранее, чтобы успокоить.

Я знаю, что он все еще зол, вижу это в его глазах, когда парень пронзает меня взглядом, чтобы молча выдвинуть требования.

Я должен подчиняться на поле. Леон был прав, Лука наш капитан и наш стартовый защитник, но ему нужно еще раз подумать, буду ли я выполнять его гребаные приказы, как только мы уйдем с этого поля.

Понятия не имею, подозревает ли он, что царапины, на которые он указал ранее, и отсутствие Летти сегодня связаны или нет, но тот факт, что он ничего не сказал об этом, заставляет меня думать, что парень либо не сложил два и два вместе, либо пытается убедить себя, что это не может быть правдой.

Меня устраивает и то, и другое.

Но придет время, когда правда выйдет наружу, и я не совсем уверен, к чему это приведет.

Лука должен быть главным. Тем, кто обеспечивает эффективную работу нашей команды и все такое дерьмо, и он окажется прямо в центре напряженности. И Леон тоже.

Если до этого дойдет, я знаю, что тренер поддержит их, а не меня. Но ему будет нелегко это сделать. Леон и я, безусловно, лучшие принимающие в этой команде. Тренерский состав знает, что они слишком многое оставят на волю случая, если войдут в сезон с кем-то другим в нападении.

Моя потребность увидеть Летти, наконец, берет верх надо мной, когда я сажусь в свою машину после тренировки.

Я чертовски голоден, но с этим придется подождать.

Я не упущу шанса увидеть ее, пока все еще в кампусе.

Завожу машину и уже собираюсь тронуться с места, когда начинает звонить мой телефон.

Вытащив его из кармана, я на экране нахожу имя Девина.

– Да? – рявкаю я, готовясь услышать, что у нас есть еще одна гребаная работа, несмотря на то, что я должен был закончить.

– Тебе нужно вернуться в дом. Сейчас.

– Зачем? Что происходит?

– Просто тащи свою задницу сюда сейчас же.

– Ладно. Хорошо. Я уже еду.

Бросив мобильник на центральную консоль, я выворачиваю шины со стоянки как раз в тот момент, когда Лука и Леон выходят из дверей. Показываю им средний палец, когда проезжаю мимо, и направляюсь домой, чтобы узнать, что, черт возьми, происходит.

Все три машины парней припаркованы перед домом, что необычно для этого времени суток.

– Что происходит? – спрашиваю я, входя в гостиную и обнаруживая Эзру и Эллиса на диване с озабоченными выражениями на лицах, в то время как Девин расхаживает взад-вперед.

– Смотри, – выплевывает Девин, указывая на что-то на кофейном столике.

– Что это?

– Скрытые камеры.

– Что? Кто мог это сделать? Виктор?

– Забавно, мы собирались спросить тебя о том же самом.

– Меня? Мне это зачем? Если я захочу узнать что-то, я просто спрошу тебя.

– Мы не имели в виду тебя, придурок, – выплевывает Эзра.

– Хорошо, тогда…

– Твоя девушка, – бормочет Девин.

– Скарлетт? Нет, она бы не стала…

– Она была здесь, когда ты проснулся сегодня утром?

– Э-эм…

– И почему она вообще была здесь, Кейн? Ты же, бл*дь, ненавидишь ее.

Приходит осознание, и мое тело напрягается от вспыхнувшего гнева.

«Нет, не может быть, она бы не стала».

Я действительно пытаюсь убедить себя, что эти слова правдивы, но я уже знаю, что это не так.

Прошлая ночь была гребаным трюком. Она, бл*дь, разыграла меня.

– Она, бл*дь, заплатит за это, – обещаю я остальным, хватая несколько камер со стола и возвращаясь назад в кампус.

К тому времени, как подъезжаю к стоянке за домом Летти, я более чем готов обрушить на нее ад.

О чем, черт возьми, она думала?

Выхожу из машины и быстро поднимаюсь по лестнице, даже не успев перевести дух.

Я не останавливаюсь, чтобы подумать о ее соседях по комнате, а рывком открываю главную дверь и врываюсь внутрь.

– Что за?..

За обеденным столом сидят парень и девушка, которых я не узнаю. Оба смотрят на меня, разинув рты, пока я прохожу через их пространство.

– Эй, какого хрена? – огрызается девушка, но я даже не смотрю в ее сторону.

– Заткнись и не лезь не в свое дело.

Я почти уверен, что она ошеломлена, поэтому выполняет приказы, но больше ничего не говорит, когда я останавливаюсь у двери Летти.

– Принцесса, открой эту чертову дверь.

Мой кулак обрушивается на облупившуюся синюю краску, и вся дверь дребезжит под моим напором.

Ничего.

– Открой эту чертову дверь, Скарлетт, или я вышибу ее к чертовой матери.

– Тебе нужно уйти, – произносит слабый голос позади меня.

Когда я оглядываюсь через плечо, то замечаю, что у парня выросла пара яиц, и он пытается противостоять мне.

– Отвали.

Игнорируя его, я возвращаюсь к двери Летти, пока не слышу щелчок замка.

Не проходит и секунды, как дверь открывается. Хлопаю по ней ладонью, заставляя широко распахнуться, Летти вовремя успевает отпрыгнуть в сторону, чтобы спастись от полета через всю комнату.

– Может, позвонить Луке? – кричит девушка, когда я врываюсь в комнату Летти.

– Нет, все в порядке, – отвечает Летти. – Просто оставь это, ладно?

Хрен знает, что они там думают, но мне плевать. Я здесь не ради них.

– Ты ушла, – заявляю я, направляясь к ней, обхватывая рукой ее горло и продолжая идти, пока ее спина не ударяется о стену с глухим стуком. Воздух вырывается из ее легких. – Я проснулся, а тебя уже не было. Почему? – Я наклоняюсь прямо к ее лицу, мое учащенное дыхание смешивается с ее.

Ее глаза широко раскрыты, когда она смотрит на меня. Летти выглядит испуганной, и от этого мой член становится твердым.

– Почему, Принцесса?

– Я… я просто подумала, что было бы л-лучше не устраивать неловкое утро.

– Чушь собачья. Гребаная ложь. Ты такая гребаная лгунья, Хантер. Хоть что-нибудь исходящие из твоего рта было правдой?

– Я не лгала тебе, Кейн. – Но когда она произносит эти слова, что-то вспыхивает в ее глазах.

– Ложь, – выплевываю я. – Гребаная ложь.

Перевожу дыхание.

– В чем моя вина, Летти? Я, черт возьми, хотел тебя. Я трахнул тебя, хотя ты выбрала его, – шиплю я, мои пальцы сжимаются на ее горле, но она даже не пытается остановить меня.

«Потому что она знает, что виновна», – шепчет тихий голос в моей голове, но даже сейчас я молюсь, чтобы я ошибся. Что она не такая лживая тварь, какой кажется.

– Ты выбрала его, а потом, бл*дь, убила.

Мои руки дрожат, и Летти никак не сможет пропустить мою реакцию.

Отпустив ее, прежде чем я сожму пальцы еще сильнее и сделаю то, о чем буду вечно сожалеть, я делаю огромный шаг назад.

Подняв руки к волосам, я убираю их со лба и тяну, пока не становится больно.

– Я не убивала Райли, Кейн, и ты это знаешь. То, что случилось… это был несчастный случай.

– Ты разбила ему сердце. Это твоя вина, – киплю я, поворачиваясь к ней и пригвождая к месту своим смертоносным взглядом.

– Я не виновата, что он сел в машину пьяным, Кейн. У него своя голова на плечах.

– Ты должна была остановить его.

– Как? – Она в отчаянии вскидывает руки. – Он не был пьян, когда уходил от меня. Откуда, черт возьми, мне было знать, что произойдет. Я не чертов экстрасенс.

Моя грудь вздымается, когда я смотрю на нее. Я знаю, что она права. Всегда это знал, но легче повесить его смерть на нее и ненавидеть ее за это, чем принять правду.

– Он, бл*дь, любил тебя! – ору я.

Ее плечи опускаются в знак согласия.

– Он всегда любил тебя! Как ты думаешь, почему я позволил ему заполучить тебя?

– Ты позволил ему? Как это чертовски мило с твоей стороны!

Рычание рвется из моего горла.

– С самого начала это должен был быть я! – кричу я.

– Но ты облажался, и я выбрала его. Что, черт возьми, ты теперь собираешься с этим делать? Причинишь мне боль? Накажешь меня? Получишь свою сладкую гребаную месть, чтобы ты мог спать по ночам? Ну, экстренное сообщение, придурок. – Она задирает шорты и обнажает передо мной верхнюю часть бедер. – Ты чертовски опоздал. Ты уже все это сделал. Так что же дальше?

Напряжение потрескивает между нами, когда я стою неподвижно, глядя на синяки, которые я оставил.

На краткий миг мне становится стыдно за то, что я причинил ей боль, пометил ее. Но потом вспоминаю, зачем я на самом деле здесь, и забываю о том, чтобы быть порядочным человеком.

– Скажи мне гребаную правду, Принцесса? – Я беру под контроль свой голос и понижаю тон. – Почему ты сбежала сегодня утром? И очень тщательно обдумай свой ответ.

Летти пристально смотрит на меня, прищурившись, пытаясь прочесть мои мысли.

– Ты уже знаешь, – заявляет она спокойнее, чем я хочу.

Я хочу, чтобы она боролась, кричала, говорила мне, что я неправ. Но это не так. Потому что она чертовски виновата.

Рев вырывается из моего горла, прежде чем мой кулак сталкивается со стеной рядом с ее головой.

Летти издает вскрик от шока, но не двигается, когда я нависаю над ней, глядя на нее сверху вниз, ожидая услышать слова из ее уст.

– Почему? Какого хрена ты это сделала? – тихо спрашиваю я, ища в ее глазах правду.

– Ты разрушил мою жизнь, Кейн. – Ее голос так спокоен, в нем нет гнева, который был несколько минут назад. Ее смена настроения, черт возьми, шокирует меня. – Так почему бы и нет?

– Ты ушла. Ты свалила в Колумбию. Как, черт возьми, я повлиял на твою жизнь? Ты отвернулась от всех нас, ушла от воспоминаний Райли и продолжила жить своей жизнью.

Смех срывается с ее губ, но ей совсем не смешно.

– Хочешь знать, что случилось? Действительно хочешь знать?

– Да, черт возьми, я хочу знать. Что случилось, что тебе пришлось покинуть свой любимый Колумбийский и оказаться здесь, с нами.

– Ты! Ты случился, Кейн, – кипит она, ее гнев снова вспыхивает.

Положив руки по обе стороны от ее головы, я смотрю на девушку сверху вниз, ожидая, пока она заполнит все чертовы пробелы.

– Той ночью на вечеринке… – Она делает глубокий вдох, как будто ей нужно найти в себе силы, чтобы произнести эти слова. – Ты, бл*дь, сделал меня беременной, придурок.

Проходит три долгих секунды, прежде чем ее слова оседают в моем мозгу, и когда это происходит, я отступаю на шаг.

– Ч-что? – заикаюсь я, все еще не веря, что эти слова только что сорвались с ее губ.

– Ты… Сделал… Меня… Беременной, – выплевывает она, как будто разговаривает с идиотом.

Я отрываю взгляд от ее лица и смотрю на ее живот.

– Н-но…

Мой разум лихорадочно работает, пока я пытаюсь собрать все воедино. Вечеринка была… была… восемнадцать месяцев назад.

Полтора года.

Беременная.

Младенец.

– Где мой ребенок, Летти? – Слова, слетающие с моих губ, звучат неправильно.

Рыдание вырывается из нее, и Летти поднимает руку, чтобы прикрыть рот, ее глаза наполняются слезами.

– Скарлетт, черт возьми, где мой ребенок?

Я делаю шаг к ней, мои кулаки сжаты, а мышцы напряжены.

– Его… его нет, – шепчет она, и ее слезы, наконец, проливаются, когда она произносит эти слова.

– Нет?

– Мне жаль. Мне так жаль.

Ярость распространяется по моим венам, как яд. Красный туман опускается перед глазами, когда я смотрю на девушку перед собой, отказываясь понять слова, которые она говорит.

– Ты, бл*дь, убила моего ребенка?

– Что?

Я делаю шаг назад, потом еще один, зная, что если я сейчас же не оставлю между нами какое-то гребаное пространство, то выжму из нее всю гребаную жизнь.

– Ты убила моего лучшего друга. Ты бросила меня. А потом убила моего ребенка? – рычу я.

Кровь шумит в ушах так сильно, что я не слышу собственного голоса.

Все как в тумане. Ничего не имеет смысла.

Я смутно осознаю, что мое имя выкрикивают, когда бегу через ее общежитие и сбегаю вниз по лестнице.

Все мое тело дрожит, когда я, спотыкаясь, выбегаю из здания, сталкиваясь с другими студентами, затем бегу за угол к своей машине.

Я слышу ее голос, но понятия не имею, звучит ли он у меня в голове, или Скарлетт действительно преследует меня. Все, что я знаю, это то, что я должен уйти. Мне нужно уйти от нее, от правды, от боли, предательства, лжи, обмана.

В ту же секунду, как сажусь в машину, я завожу двигатель и нажимаю на педаль газа.

В своем желании сбежать, я не вижу своего окружения, не замечаю светофоров, перекрестков и других машин.

Я просто веду машину.

Я не знаю, куда направляюсь, даже не задумываюсь об этом.

А когда перед закусочной «У Холли» я поворачиваю слишком резко, то оказываюсь нос к носу с грузовиком.

Слышен рев гудков, визг колес, прежде чем меня окружает скрежет металла, и все становится черным.

Notes

[

←1

]

Hunter – Хантер – фамилия главной героини в переводе «охотник».

[

←2

]

Национальная студенческая спортивная ассоциация

[

←3

]

195-197 см.

[

←4

]

30 см.

[

←5

]

«Fireball» («Огненный шар») – это канадский ликёр с добавкой перца и корицы, очень любимый североамериканской молодежью и поклонниками острого алкоголя. Пьют его в чистом виде шотами, а также в подожженном виде и в составе коктейлей.

[

←6

]

Фамилия ГГ Legend – Ледженд – в переводе легенда.